Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/012/SubSea156_01289.csv
+68 -71
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_00","エールポートのスクリビルドは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_01","スクリビルドから、クァールと狼犬が殺し合っているという事件について、聞き込みを頼まれた。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。"
2,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_02","ル・コンタイと話したが、逃げられてしまった。エールポートで「ル・コンタイ」を追いかけよう。"
3,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_03","ル・コンタイを追いかけ、用心棒を討伐した。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。"
4,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_04","ル・コンタイと話した。エールポートの「スクリビルド」に報告しよう。"
5,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_05","スクリビルドに報告した。逃げ出したクァールを始末するべく、海賊が猟犬を差し向けたのが、今の状況の原因となっているようだ。人々の安全を守るため、なんとか事態を収束させなくてはとスクリビルドは語った。"
6,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_00","ル・コンタイと話す"
25,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_01","ル・コンタイを追いかける"
26,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_02","ル・コンタイと話す"
27,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_03","スクリビルドに報告"
28,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_000","最近、この辺りでクァールと狼犬の群れが、
0,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_00,エールポートのスクリビルドは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_01,スクリビルドから、クァールと狼犬が殺し合っているという事件について、聞き込みを頼まれた。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。
2,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_02,ル・コンタイと話したが、逃げられてしまった。エールポートで「ル・コンタイ」を追いかけよう。
3,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_03,ル・コンタイを追いかけ、用心棒を討伐した。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。
4,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_04,ル・コンタイと話した。エールポートの「スクリビルド」に報告しよう。
5,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_05,スクリビルドに報告した。逃げ出したクァールを始末するべく、海賊が猟犬を差し向けたのが、今の状況の原因となっているようだ。人々の安全を守るため、なんとか事態を収束させなくてはとスクリビルドは語った。
6,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_06,
7,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_07,
8,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_08,
9,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_09,
10,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_10,
11,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_11,
12,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_12,
13,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_13,
14,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_14,
15,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_15,
16,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_16,
17,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_17,
18,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_18,
19,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_19,
20,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_20,
21,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_21,
22,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_22,
23,TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_23,
24,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_00,ル・コンタイと話す
25,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_01,ル・コンタイを追いかける
26,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_02,ル・コンタイと話す
27,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_03,スクリビルドに報告
28,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_04,
29,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_05,
30,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_06,
31,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_07,
32,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_08,
33,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_09,
34,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_10,
35,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_11,
36,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_12,
37,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_13,
38,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_14,
39,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_15,
40,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_16,
41,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_17,
42,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_18,
43,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_19,
44,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_20,
45,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_21,
46,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_22,
47,TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_23,
48,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_000,"最近、この辺りでクァールと狼犬の群れが、
激しく争ってるんだけど、遭遇しなかったかい？"
49,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_001","お互い遺恨を抱えて、争いは激しくなる一方……
49,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_001,"お互い遺恨を抱えて、争いは激しくなる一方……
どちらか死に絶えるまで、収まりそうにない。"
50,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_002","クァールって魔獣は、そもそも外来種でね。
50,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_002,"クァールって魔獣は、そもそも外来種でね。
色々調べたところ、どうも海賊たちと組んだ商人が、
ここバイルブランド島に密輸したようなんだ。"
51,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_003","その商人に事情聴取したいんだけど……
51,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_003,"その商人に事情聴取したいんだけど……
ぼくたちイエロージャケットは面が割れてて、接触が難しい。"
52,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_004","冒険者さん、ちょっと話を聞いてきてもらえないかな？
52,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_004,"冒険者さん、ちょっと話を聞いてきてもらえないかな？
このエールポートにいる「ル・コンタイ」っていう商人なんだ。"
53,"TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_010","な、なんなのさアンタは！
53,TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_010,"な、なんなのさアンタは！
ハッ！　まさか連中からの追手なんじゃ……！？
ひぃぃぃっ！"
54,"TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_030","センセー、センセー出番ですよッ！！"
55,"TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_011","あわわ……勘弁してよ！
54,TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_030,センセー、センセー出番ですよッ！！
55,TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_011,"あわわ……勘弁してよ！
アタシはただ、繁殖用にクァールを仕入れただけ！
猟犬どもをけしかけたのは、海賊のアンタらでしょッ！"
56,"TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_012","え、違う？　イエロージャケットの使い？
56,TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_012,"え、違う？　イエロージャケットの使い？
まったく脅かしてくれちゃって、追手かと思ったわよ。"
57,"TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_013","……たしかにアタシは狼犬を繁殖させて売りさばいてた。
57,TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_013,"……たしかにアタシは狼犬を繁殖させて売りさばいてた。
狼犬は賢くて、訓練すれば戦力になるからね。
それに味をしめた海賊が、次はクァールに目をつけた。"
58,"TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_014","海賊どもは、クァールを繁殖させようとしたんだけど……
58,TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_014,"海賊どもは、クァールを繁殖させようとしたんだけど……
逃げちゃってさ、慌てて猟犬をけしかけたのよ。
狼犬とクァールの殺し合いは、それがきっかけってわけ。"
59,"TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_015","あいつら、繁殖の失敗をアタシのせいにして！
59,TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_015,"あいつら、繁殖の失敗をアタシのせいにして！
こっちだって利用され損、被害者みたいなもんだっての。
……イエロージャケットにそう伝えてくれない？"
60,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_020","冒険者さん、帰ってきたか。
60,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_020,"冒険者さん、帰ってきたか。
それで、ル・コンタイから話は聞けたのかい？"
61,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_021","……なに！？　無責任にもほどがあるッ！
61,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_021,"……なに！？　無責任にもほどがあるッ！
これだから商人って連中はッ！！"
62,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_022","も、申し訳ない、少々興奮してしまったようだ。
62,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_022,"も、申し訳ない、少々興奮してしまったようだ。
ともかく、原因はやはり海賊にあったってわけだね。"
63,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_023","この一件はしかるべき筋に報告して、
63,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_023,"この一件はしかるべき筋に報告して、
イエロージャケットの手で海賊を検挙してみせよう。"
64,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_024","海賊は我々が対処するとして……
64,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_024,"海賊は我々が対処するとして……
解決しなくてはならない問題がふたつある。"
65,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_025","クァールを仕入れた商人ル・コンタイへの対応と、
65,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_025,"クァールを仕入れた商人ル・コンタイへの対応と、
野に放たれた狼犬への対処だ。"
66,"TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_026","きみにも手伝ってほしい。
66,TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_026,"きみにも手伝ってほしい。
準備ができたら、声をかけてくれよな。"
67,"TEXT_SUBSEA156_01289_POP_MESSAGE","敵の気配を感じた！！"
67,TEXT_SUBSEA156_01289_POP_MESSAGE,敵の気配を感じた！！
1 key 0 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_00 1 エールポートのスクリビルドは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_01 スクリビルドから、クァールと狼犬が殺し合っているという事件について、聞き込みを頼まれた。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_02 str ル・コンタイと話したが、逃げられてしまった。エールポートで「ル・コンタイ」を追いかけよう。
4 0 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_00 3 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_03 エールポートのスクリビルドは、冒険者に頼みたいことがあるようだ。 ル・コンタイを追いかけ、用心棒を討伐した。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。
5 1 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_01 4 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_04 スクリビルドから、クァールと狼犬が殺し合っているという事件について、聞き込みを頼まれた。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。 ル・コンタイと話した。エールポートの「スクリビルド」に報告しよう。
6 2 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_02 5 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_05 ル・コンタイと話したが、逃げられてしまった。エールポートで「ル・コンタイ」を追いかけよう。 スクリビルドに報告した。逃げ出したクァールを始末するべく、海賊が猟犬を差し向けたのが、今の状況の原因となっているようだ。人々の安全を守るため、なんとか事態を収束させなくてはとスクリビルドは語った。
7 3 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_03 6 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_06 ル・コンタイを追いかけ、用心棒を討伐した。エールポートの「ル・コンタイ」と話そう。
8 4 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_04 7 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_07 ル・コンタイと話した。エールポートの「スクリビルド」に報告しよう。
9 5 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_05 8 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_08 スクリビルドに報告した。逃げ出したクァールを始末するべく、海賊が猟犬を差し向けたのが、今の状況の原因となっているようだ。人々の安全を守るため、なんとか事態を収束させなくてはとスクリビルドは語った。
10 6 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_06 9 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_07 10 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_08 11 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_09 12 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_10 13 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_11 14 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_12 15 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_13 16 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_14 17 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_15 18 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_16 19 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_17 20 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_18 21 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_19 22 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_20 23 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_21 24 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_00 ル・コンタイと話す
26 22 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_22 25 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_01 ル・コンタイを追いかける
27 23 TEXT_SUBSEA156_01289_SEQ_23 26 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_02 ル・コンタイと話す
28 24 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_00 27 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_03 ル・コンタイと話す スクリビルドに報告
29 25 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_01 28 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_04 ル・コンタイを追いかける
30 26 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_02 29 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_05 ル・コンタイと話す
31 27 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_03 30 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_06 スクリビルドに報告
32 28 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_04 31 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_07
33 29 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_05 32 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_08
34 30 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_06 33 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_09
35 31 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_07 34 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_10
36 32 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_08 35 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_11
37 33 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_09 36 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_12
38 34 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_10 37 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_13
39 35 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_11 38 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_14
40 36 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_12 39 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_15
41 37 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_13 40 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_16
42 38 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_14 41 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_17
43 39 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_15 42 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_18
44 40 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_16 43 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_19
45 41 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_17 44 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_20
46 42 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_18 45 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_21
47 43 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_19 46 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_22
48 44 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_20 47 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_23
49 45 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_21 48 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_000 最近、この辺りでクァールと狼犬の群れが、 激しく争ってるんだけど、遭遇しなかったかい？
46 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_22
47 TEXT_SUBSEA156_01289_TODO_23
48 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_000 最近、この辺りでクァールと狼犬の群れが、 激しく争ってるんだけど、遭遇しなかったかい？
50 49 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_001 49 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_001 お互い遺恨を抱えて、争いは激しくなる一方…… どちらか死に絶えるまで、収まりそうにない。 お互い遺恨を抱えて、争いは激しくなる一方…… どちらか死に絶えるまで、収まりそうにない。
51 50 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_002 50 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_002 クァールって魔獣は、そもそも外来種でね。 色々調べたところ、どうも海賊たちと組んだ商人が、 ここバイルブランド島に密輸したようなんだ。 クァールって魔獣は、そもそも外来種でね。 色々調べたところ、どうも海賊たちと組んだ商人が、 ここバイルブランド島に密輸したようなんだ。
52 51 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_003 51 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_003 その商人に事情聴取したいんだけど…… ぼくたちイエロージャケットは面が割れてて、接触が難しい。 その商人に事情聴取したいんだけど…… ぼくたちイエロージャケットは面が割れてて、接触が難しい。
53 52 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_004 52 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_004 冒険者さん、ちょっと話を聞いてきてもらえないかな？ このエールポートにいる「ル・コンタイ」っていう商人なんだ。 冒険者さん、ちょっと話を聞いてきてもらえないかな？ このエールポートにいる「ル・コンタイ」っていう商人なんだ。
54 53 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_010 53 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_010 な、なんなのさアンタは！ ハッ！　まさか連中からの追手なんじゃ……！？ ひぃぃぃっ！ な、なんなのさアンタは！ ハッ！　まさか連中からの追手なんじゃ……！？ ひぃぃぃっ！
55 54 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_030 54 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_030 センセー、センセー出番ですよッ！！ センセー、センセー出番ですよッ！！
56 55 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_011 55 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_011 あわわ……勘弁してよ！ アタシはただ、繁殖用にクァールを仕入れただけ！ 猟犬どもをけしかけたのは、海賊のアンタらでしょッ！ あわわ……勘弁してよ！ アタシはただ、繁殖用にクァールを仕入れただけ！ 猟犬どもをけしかけたのは、海賊のアンタらでしょッ！
57 56 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_012 56 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_012 え、違う？　イエロージャケットの使い？ まったく脅かしてくれちゃって、追手かと思ったわよ。 え、違う？　イエロージャケットの使い？ まったく脅かしてくれちゃって、追手かと思ったわよ。
58 57 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_013 57 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_013 ……たしかにアタシは狼犬を繁殖させて売りさばいてた。 狼犬は賢くて、訓練すれば戦力になるからね。 それに味をしめた海賊が、次はクァールに目をつけた。 ……たしかにアタシは狼犬を繁殖させて売りさばいてた。 狼犬は賢くて、訓練すれば戦力になるからね。 それに味をしめた海賊が、次はクァールに目をつけた。
59 58 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_014 58 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_014 海賊どもは、クァールを繁殖させようとしたんだけど…… 逃げちゃってさ、慌てて猟犬をけしかけたのよ。 狼犬とクァールの殺し合いは、それがきっかけってわけ。 海賊どもは、クァールを繁殖させようとしたんだけど…… 逃げちゃってさ、慌てて猟犬をけしかけたのよ。 狼犬とクァールの殺し合いは、それがきっかけってわけ。
60 59 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_015 59 TEXT_SUBSEA156_01289_RKONTAI_000_015 あいつら、繁殖の失敗をアタシのせいにして！ こっちだって利用され損、被害者みたいなもんだっての。 ……イエロージャケットにそう伝えてくれない？ あいつら、繁殖の失敗をアタシのせいにして！ こっちだって利用され損、被害者みたいなもんだっての。 ……イエロージャケットにそう伝えてくれない？
61 60 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_020 60 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_020 冒険者さん、帰ってきたか。 それで、ル・コンタイから話は聞けたのかい？ 冒険者さん、帰ってきたか。 それで、ル・コンタイから話は聞けたのかい？
62 61 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_021 61 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_021 ……なに！？　無責任にもほどがあるッ！ これだから商人って連中はッ！！ ……なに！？　無責任にもほどがあるッ！ これだから商人って連中はッ！！
63 62 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_022 62 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_022 も、申し訳ない、少々興奮してしまったようだ。 ともかく、原因はやはり海賊にあったってわけだね。 も、申し訳ない、少々興奮してしまったようだ。 ともかく、原因はやはり海賊にあったってわけだね。
64 63 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_023 63 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_023 この一件はしかるべき筋に報告して、 イエロージャケットの手で海賊を検挙してみせよう。 この一件はしかるべき筋に報告して、 イエロージャケットの手で海賊を検挙してみせよう。
65 64 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_024 64 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_024 海賊は我々が対処するとして…… 解決しなくてはならない問題がふたつある。 海賊は我々が対処するとして…… 解決しなくてはならない問題がふたつある。
66 65 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_025 65 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_025 クァールを仕入れた商人ル・コンタイへの対応と、 野に放たれた狼犬への対処だ。 クァールを仕入れた商人ル・コンタイへの対応と、 野に放たれた狼犬への対処だ。
67 66 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_026 66 TEXT_SUBSEA156_01289_SKRIBYLD_000_026 きみにも手伝ってほしい。 準備ができたら、声をかけてくれよな。 きみにも手伝ってほしい。 準備ができたら、声をかけてくれよな。
68 67 TEXT_SUBSEA156_01289_POP_MESSAGE 67 TEXT_SUBSEA156_01289_POP_MESSAGE 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92