Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/BanKob002_01321.csv
+117 -120
View File
@@ -1,214 +1,211 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_00","第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グは、冒険者にお願いしたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_01","ピックマン789 ギ・グによると、今月の第789洞穴団の採掘量が、採掘ノルマにまったく届かないらしい。外地ラノシアの「コボルド軍試掘地」周辺で「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」を4つ入手しよう。"
2,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_02","「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」を入手した。第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グに渡そう。"
3,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_03","ピックマン789 ギ・グは、これから採掘地に来るらしいゾ・ガという人物に怯えているようだ。第789洞穴団の採掘地の「<Sheet(EObj,2003717,0)/>」に待機し様子を見よう。"
4,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_04","名門洞穴団のフューグルマン13 ゾ・ガは横暴な態度を振りかざし、我が物顔で去っていった。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。"
5,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_05","話を聞いたスケートスィス少甲士は激しく憤慨し、弱腰のピックマン789 ギ・グを叱咤激励すると、フューグルマン13 ゾ・ガへの復讐に加担をすると言いだした。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。"
6,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_06","ピックマン789 ギ・グからの切実な要望で、冒険者も第789洞穴団の復讐に協力することになった。どうにも頼りない第789洞穴団だが、彼らとの親交を深め、フューグルマン13 ゾ・ガに一矢報いよう。"
7,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_00","コボルド軍試掘地で<Sheet(EventItem,2001233,0)/>を入手"
25,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_01","第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グに<Sheet(EventItem,2001233,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_02","<Sheet(EObj,2003717,0)/>で待機"
27,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_03","ピックマン789 ギ・グと話す"
28,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_04","ピックマン789 ギ・グと再度話す"
29,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKOB002_01321_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_000","冒険者さーん　オネガーイ。
0,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_00,第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グは、冒険者にお願いしたいことがあるようだ。
1,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_01,ピックマン789 ギ・グによると、今月の第789洞穴団の採掘量が、採掘ノルマにまったく届かないらしい。外地ラノシアの「コボルド軍試掘地」周辺で「」を4つ入手しよう。
2,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_02,「」を入手した。第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グに渡そう。
3,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_03,ピックマン789 ギ・グは、これから採掘地に来るらしいゾ・ガという人物に怯えているようだ。第789洞穴団の採掘地の「」に待機し様子を見よう。
4,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_04,名門洞穴団のフューグルマン13 ゾ・ガは横暴な態度を振りかざし、我が物顔で去っていった。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。
5,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_05,話を聞いたスケートスィス少甲士は激しく憤慨し、弱腰のピックマン789 ギ・グを叱咤激励すると、フューグルマン13 ゾ・ガへの復讐に加担をすると言いだした。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。
6,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_06,ピックマン789 ギ・グからの切実な要望で、冒険者も第789洞穴団の復讐に協力することになった。どうにも頼りない第789洞穴団だが、彼らとの親交を深め、フューグルマン13 ゾ・ガに一矢報いよう。
7,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_00,コボルド軍試掘地でを入手
25,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_01,第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グにを渡す
26,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_02,で待機
27,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_03,ピックマン789 ギ・グと話す
28,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_04,ピックマン789 ギ・グと再度話す
29,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB002_01321_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_000,"冒険者さーん　オネガーイ。
帰る前に　ボクの話聞いーて。"
49,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_001","ボクたーちは　その名ーも「第789洞穴団」。
49,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_001,"ボクたーちは　その名ーも「第789洞穴団」。
ちなみーに　コボルド族は　番号の数だーけ　洞穴団があって
番号が少ないほうーが　エラーイ　ツヨーイ　カッコイーイ。"
50,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_002","洞穴団は　ゼンブーで　789あるーの。
50,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_002,"洞穴団は　ゼンブーで　789あるーの。
ボクたちーは　「第789洞穴団」だかーら　イチバンだーよ！
…………………………………………下から数えるーと。"
51,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_003","そんなボクたちだかーら　鉱山から追い出されーて
51,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_003,"そんなボクたちだかーら　鉱山から追い出されーて
この採掘地に　左遷されたーの。
でもココ　なーんも採れなーい　みんなに忘れられたトコーロ。"
52,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_004","だかーら　お偉いさーんに　提出しなくちゃいけなーいノルマ
52,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_004,"だかーら　お偉いさーんに　提出しなくちゃいけなーいノルマ
ぜんぜん足りなーい　今月も足りなーいよ……。
グスン……ボクたーち　業務成績　万年最下位なーの……。"
53,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_005","冒険者さーん　反省してーる。
53,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_005,"冒険者さーん　反省してーる。
ボクたーち　もうヒトのもの盗んだりしなーい　約束すーる。
だかーらオネガーイ　ボクたちの仕事　手伝ってほしーい。"
54,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_006","「コボルド軍試掘地」にいーる　ほかの洞穴団たちーが
採ったけーど　いらないから捨てーた「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」……
54,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_006,"「コボルド軍試掘地」にいーる　ほかの洞穴団たちーが
採ったけーど　いらないから捨てーた「」……
きっと転がってーる！　お願ーい　もってきーて！"
55,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_010","ボクたーち　朝かーら晩まーで働いて　ヘロヘーロ……。
55,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_010,"ボクたーち　朝かーら晩まーで働いて　ヘロヘーロ……。
ノルマぜんぜん足りなーい　どうしよーう……。
冒険者さーん　「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」まーだ？"
56,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_011","あ　冒険者さーん　ありがとーう。
冒険者さーん　「」まーだ？"
56,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_011,"あ　冒険者さーん　ありがとーう。
今月のノルマにーは　まだまーだ足りないけーど
これでなんとーか　言い訳できーる……。"
57,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_012","あ　ちょ　ちょっとまってーよ！
57,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_012,"あ　ちょ　ちょっとまってーよ！
冒険者さーん　オネガイ　もう少し　ここにいてーよ。
これかーら　コワイコワーイ　「ゾ・ガ」が来るーの。"
58,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_013","「ゾ・ガ」は　とってーも　エラーイ　コボルド族！
58,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_013,"「ゾ・ガ」は　とってーも　エラーイ　コボルド族！
でも　冒険者さーんの方が　きっと強ーいよ。
だからボクたちと　一緒にいてほしーの。"
59,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_014","物陰に隠れーて　見守ってほしーいの。
59,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_014,"物陰に隠れーて　見守ってほしーいの。
冒険者さーんがいれーば　ボクたち　とってもアンシーン。
なんだか強くなった気になれるーよ。"
60,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_015","そろそーろ　ここに「ゾ・ガ」がくるかーら
60,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_015,"そろそーろ　ここに「ゾ・ガ」がくるかーら
物陰に隠れーて　見守ってほしーいの。
うひーぃ　コワーイ　コワーイよ！"
61,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_020","……ヒッ！
61,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_020,"……ヒッ！
きた！　きたーよ！"
62,"TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_021","(-イケてるコボルド娘-)え～！　何こ～こ！
62,TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_021,"(-イケてるコボルド娘-)え～！　何こ～こ！
キタナ～イ！　クサ～イ！　サイア～ク！"
63,"TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_022","(-イカしたコボルド娘-)ゾ・ガさ～まの　ウソツ～キ！
63,TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_022,"(-イカしたコボルド娘-)ゾ・ガさ～まの　ウソツ～キ！
オ・ゴモロ山の火口坑道で
岩盤浴パーティーじゃ　なかった～の？"
64,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_023","(-偉そうなコボルド族-)うるせえぞー　オマエらー。
64,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_023,"(-偉そうなコボルド族-)うるせえぞー　オマエらー。
先に仕事をー　かたづけてー　からーだァー！
オレ様は　忙しいんだよォー！"
65,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_024","……ゾ・ガさーん　こ　こんちにちーは……
65,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_024,"……ゾ・ガさーん　こ　こんちにちーは……
よ　ようこーそ　いらっしゃいましーた……。"
66,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_025","おうおう　ギ・グじゃねぇかァー。
66,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_025,"おうおう　ギ・グじゃねぇかァー。
あいかわらーず　小汚ねぇーなァー。"
67,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_026","オイオイオイオイオーイ　おかしいなァー？
67,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_026,"オイオイオイオイオーイ　おかしいなァー？
オレ様の目ェー　少々　悪くなっちまったかーなァー？"
68,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_027","今月はー　ずいぶんと少ねぇんじゃ　ねぇーのかーなァー？
68,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_027,"今月はー　ずいぶんと少ねぇんじゃ　ねぇーのかーなァー？
これじゃァー　ぜんぜん足りねぇぞォー？
いったい　どうなってーるのー？　ギ・グ君よォー。"
69,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_028","ご　ごめんなさーい……。
69,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_028,"ご　ごめんなさーい……。
これがボクたちーの　精いっぱい　なんでーす……。
朝から晩まーで　一生懸命　働いたんでーす……。"
70,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_029","うんうん　そうだよなァー　テメェはよくがんばったァー。
70,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_029,"うんうん　そうだよなァー　テメェはよくがんばったァー。
よく食べェー　よく寝てェー　よく働くゥー。
労働ってのはァー　健康第一だよーなァー。"
71,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_100_029","でーもよォ……。"
72,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_030","寝なけーりャー　もっと働けるじゃーなーいー！
71,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_100_029,でーもよォ……。
72,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_030,"寝なけーりャー　もっと働けるじゃーなーいー！
食べる時間もォー　働けるじゃーなーいー！"
73,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_031","そ　そ　そんーなぁ！
73,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_031,"そ　そ　そんーなぁ！
ボ　ボクたち　し　し　死んでしまいまーす！"
74,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_032","ふぅーん　じゃァー　死ねばいいんじゃーねーのォー？
74,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_032,"ふぅーん　じゃァー　死ねばいいんじゃーねーのォー？
ギ・グ君よォー　コボルド族はァー　実力社会なのォー。
仕事のできないヤーツに　生きる権利なんてないのよォー。"
75,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_033","それにー　テメェが死んでも　オレ様なーんも　困んねぇしー。
75,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_033,"それにー　テメェが死んでも　オレ様なーんも　困んねぇしー。
死んだーら　この洞穴はァー　ゴミ捨て場にするぜェー。
そっちの方がー　ナンボーか役に立つからなァー。"
76,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_034","……そ　そんーな。
76,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_034,"……そ　そんーな。
ご　ご無体ーな……。"
77,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_035","いいかァー　ゴミタメのクズテツどもーめェー！
77,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_035,"いいかァー　ゴミタメのクズテツどもーめェー！
来月はァー　この十倍はァー　用意しておけーよォー！
じゃねぇーと　錬金釜にぶちこんで　溶かしちまうぞォー！"
78,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_036","おいー　おまえらァー！
78,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_036,"おいー　おまえらァー！
メシ食いいくぞォー　メシィー。"
79,"TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_037","（★未使用／削除予定★）"
80,"TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_038","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_040","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_039","なーんでも　食べーろォー！
79,TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_037,（★未使用／削除予定★）
80,TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_038,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_040,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_039,"なーんでも　食べーろォー！
その代わーり　オレ様を　楽しませてくれーよォー？
ぐあっはっはっはァー！"
83,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_041","……ひっ　ひくっ……　ふぐっ……
83,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_041,"……ひっ　ひくっ……　ふぐっ……
あんまーり　だーぁ……。"
84,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_050","ふぐっ……うえっ　うえっ……
84,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_050,"ふぐっ……うえっ　うえっ……
働くーのイヤーだ……死んでーも　イヤーだ……。
でも死ぬのーは　もっとイヤーだぁ……。"
85,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_051","ちょっとちょっと、見てたわよ！？
85,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_051,"ちょっとちょっと、見てたわよ！？
何よ！？　さっきのイカついコボルド族は！？
なんか、すごく偉そうだったけど！"
86,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_052","ゾ・ガは「第13洞穴団」っていう　名門洞穴団のリーダーだーよ。
86,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_052,"ゾ・ガは「第13洞穴団」っていう　名門洞穴団のリーダーだーよ。
ウ・ガマロ武装鉱山で　イチニを争う　偉いヤツだーよ。
ボクたちとは　種族が違うんだーよ……。"
87,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_053","はぁ？　何いってんの、アンタ？
87,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_053,"はぁ？　何いってんの、アンタ？
種族が違うって……同じコボルド族じゃない！
つーか、アンタら、あんなこと言われて悔しくないのっ！？"
88,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_054","……は　はーぁ。"
89,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_055","「は　はーぁ」じゃないでしょ！？　「は　はーぁ」じゃ！！
88,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_054,……は　はーぁ。
89,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_055,"「は　はーぁ」じゃないでしょ！？　「は　はーぁ」じゃ！！
アンタら、それでも男っ！？
コボルド族って、もっと強くて逞しい蛮族じゃなかったっけ！？"
90,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_056","……は　はーぁ。"
91,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_057","採掘ノルマだか何だか知らないけど、
90,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_056,……は　はーぁ。
91,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_057,"採掘ノルマだか何だか知らないけど、
「チクショウ　あんなヤーツ　いつか見返してやるーよ！」
っていう気持ちには、ならないワケ！？"
92,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_058","……は　はーぁ。"
93,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_059","うおおおおおおおおお！
92,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_058,……は　はーぁ。
93,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_059,"うおおおおおおおおお！
あーもう！　アンタら、イライラする！
なんか、すげぇイライラする！！"
94,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_060","よぉし、わかった！
94,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_060,"よぉし、わかった！
この黒渦団のスケートスィスさんが、ひと肌脱いであげる！
あのゾ・ガとかいうコボルド族に、復讐するのよ！"
95,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_061","え！　そ　そんなのムーリ！
95,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_061,"え！　そ　そんなのムーリ！
無理だーよ……。"
96,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_062","無理じゃないっ！　やる前から諦めるなっ！
96,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_062,"無理じゃないっ！　やる前から諦めるなっ！
決めた！　しばらく「第789洞穴団の採掘地」に滞在して、
アンタらのヒネくれ曲がった根性を叩き直す！"
97,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_063","そして、アンタらのお望みどおり、
97,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_063,"そして、アンタらのお望みどおり、
あのゾ・ガとかいう奴の鼻を明かしてやるわ！"
98,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_064","あ　あのーぅ……
98,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_064,"あ　あのーぅ……
ボ　ボクたち　そんなこーと……
一度も……お願いしーて　なーい……。"
99,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_065","ああン……？
99,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_065,"ああン……？
なんか文句ある！？"
100,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_066","な　なんでも　ないでーす……。
100,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_066,"な　なんでも　ないでーす……。
よろしーく　お願いしまーす……。"
101,"TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_077","コボルド族は、確かに黒渦団の敵なんですけど……
101,TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_077,"コボルド族は、確かに黒渦団の敵なんですけど……
なんかこいつらの態度を見てると、放っておけないんですよ！
う～ん……我ながら、損な性格だなぁ。"
102,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_070","ううう……なんだーか　大変なことーに　なったーよ。
102,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_070,"ううう……なんだーか　大変なことーに　なったーよ。
ゾ・ガに復讐したいのーは　やまやまだけーど……
バレたら　ゼッターイ　殺されるーよ……。"
103,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_071","ああっ　冒険者さーん　いかないーで！
103,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_071,"ああっ　冒険者さーん　いかないーで！
ボクたーち　見捨てないーでっ！"
104,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_072","お願いだーよ！
104,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_072,"お願いだーよ！
冒険者さーんも　ルガディンのオネエちゃーんと一緒に
ボクたちの　ナカマになってーよ！"
105,"TEXT_BANKOB002_01321_Q1_000_000","「第789洞穴団」の復讐に加担する？"
106,"TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_001","わかったーよ　手伝うーよ"
107,"TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_002","……いや、遠慮させてもらいます。"
108,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_073","ホンート？　ウレシーイよ！
105,TEXT_BANKOB002_01321_Q1_000_000,「第789洞穴団」の復讐に加担する？
106,TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_001,わかったーよ　手伝うーよ
107,TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_002,……いや、遠慮させてもらいます。
108,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_073,"ホンート？　ウレシーイよ！
冒険者さーんがいれーば　百人力だーよ！
もしかしたら　ホントーに　ゾ・ガに復讐できるかーも！"
109,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_074","これでボクたーちは　仕事しなくてーも　すむーよ！
109,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_074,"これでボクたーちは　仕事しなくてーも　すむーよ！
復讐　期待してるーよ！
がんばってーね！　冒険者さーん！"
110,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_075","ふぐぅ　やっぱり　ダメなーの？
110,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_075,"ふぐぅ　やっぱり　ダメなーの？
……わかったーよ　ボクたちだけーで　何とかするーよ。"
111,"TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_076","ボクたーちだって　やればできーる。
111,TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_076,"ボクたーちだって　やればできーる。
できるけーど……まだ本気出してないだーけ……
明日かーら　本気だーすよ……。"
112,"TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_080","「コボルド族：第789洞穴団」との友好関係が「中立」になり、
112,TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_080,"「コボルド族：第789洞穴団」との友好関係が「中立」になり、
コボルド族の「友好部族クエスト」が開放されました。"
113,"TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_081","これ以降、採掘地にいる「ダストマン789 ボ・ズ」より、
113,TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_081,"これ以降、採掘地にいる「ダストマン789 ボ・ズ」より、
繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を
受注することができます。"
114,"TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_082","また、「コボルド族のよろず屋」より、
114,TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_082,"また、「コボルド族のよろず屋」より、
友好部族の取り扱う商品が購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
1 key 0 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_00 1 第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グは、冒険者にお願いしたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_01 ピックマン789 ギ・グによると、今月の第789洞穴団の採掘量が、採掘ノルマにまったく届かないらしい。外地ラノシアの「コボルド軍試掘地」周辺で「」を4つ入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_02 str 「」を入手した。第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グに渡そう。
4 0 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_00 3 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_03 第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グは、冒険者にお願いしたいことがあるようだ。 ピックマン789 ギ・グは、これから採掘地に来るらしいゾ・ガという人物に怯えているようだ。第789洞穴団の採掘地の「」に待機し様子を見よう。
5 1 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_01 4 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_04 ピックマン789 ギ・グによると、今月の第789洞穴団の採掘量が、採掘ノルマにまったく届かないらしい。外地ラノシアの「コボルド軍試掘地」周辺で「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」を4つ入手しよう。 名門洞穴団のフューグルマン13 ゾ・ガは横暴な態度を振りかざし、我が物顔で去っていった。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。
6 2 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_02 5 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_05 「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」を入手した。第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グに渡そう。 話を聞いたスケートスィス少甲士は激しく憤慨し、弱腰のピックマン789 ギ・グを叱咤激励すると、フューグルマン13 ゾ・ガへの復讐に加担をすると言いだした。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。
7 3 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_03 6 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_06 ピックマン789 ギ・グは、これから採掘地に来るらしいゾ・ガという人物に怯えているようだ。第789洞穴団の採掘地の「<Sheet(EObj,2003717,0)/>」に待機し様子を見よう。 ピックマン789 ギ・グからの切実な要望で、冒険者も第789洞穴団の復讐に協力することになった。どうにも頼りない第789洞穴団だが、彼らとの親交を深め、フューグルマン13 ゾ・ガに一矢報いよう。
8 4 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_04 7 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_07 名門洞穴団のフューグルマン13 ゾ・ガは横暴な態度を振りかざし、我が物顔で去っていった。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。
9 5 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_05 8 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_08 話を聞いたスケートスィス少甲士は激しく憤慨し、弱腰のピックマン789 ギ・グを叱咤激励すると、フューグルマン13 ゾ・ガへの復讐に加担をすると言いだした。第789洞穴団の採掘地の「ピックマン789 ギ・グ」と話そう。
10 6 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_06 9 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_09 ピックマン789 ギ・グからの切実な要望で、冒険者も第789洞穴団の復讐に協力することになった。どうにも頼りない第789洞穴団だが、彼らとの親交を深め、フューグルマン13 ゾ・ガに一矢報いよう。
11 7 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_07 10 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_10
12 8 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_08 11 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_11
13 9 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_09 12 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_12
14 10 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_10 13 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_13
15 11 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_11 14 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_14
16 12 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_12 15 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_15
17 13 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_13 16 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_16
18 14 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_14 17 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_17
19 15 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_15 18 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_18
20 16 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_16 19 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_19
21 17 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_17 20 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_20
22 18 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_18 21 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_21
23 19 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_19 22 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_22
24 20 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_20 23 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_23
25 21 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_21 24 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_00 コボルド軍試掘地でを入手
26 22 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_22 25 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_01 第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グにを渡す
27 23 TEXT_BANKOB002_01321_SEQ_23 26 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_02 で待機
28 24 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_00 27 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_03 コボルド軍試掘地で<Sheet(EventItem,2001233,0)/>を入手 ピックマン789 ギ・グと話す
29 25 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_01 28 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_04 第789洞穴団の採掘地のピックマン789 ギ・グに<Sheet(EventItem,2001233,0)/>を渡す ピックマン789 ギ・グと再度話す
30 26 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_02 29 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_05 <Sheet(EObj,2003717,0)/>で待機
31 27 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_03 30 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_06 ピックマン789 ギ・グと話す
32 28 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_04 31 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_07 ピックマン789 ギ・グと再度話す
33 29 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_05 32 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_08
34 30 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_06 33 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_09
35 31 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_07 34 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_10
36 32 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_08 35 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_11
37 33 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_09 36 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_12
38 34 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_10 37 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_13
39 35 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_11 38 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_14
40 36 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_12 39 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_15
41 37 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_13 40 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_16
42 38 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_14 41 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_17
43 39 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_15 42 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_18
44 40 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_16 43 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_19
45 41 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_17 44 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_20
46 42 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_18 45 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_21
47 43 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_19 46 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_22
48 44 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_20 47 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_23
49 45 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_21 48 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_000 冒険者さーん　オネガーイ。 帰る前に　ボクの話聞いーて。
46 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_22
47 TEXT_BANKOB002_01321_TODO_23
48 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_000 冒険者さーん　オネガーイ。 帰る前に　ボクの話聞いーて。
50 49 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_001 49 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_001 ボクたーちは　その名ーも「第789洞穴団」。 ちなみーに　コボルド族は　番号の数だーけ　洞穴団があって 番号が少ないほうーが　エラーイ　ツヨーイ　カッコイーイ。 ボクたーちは　その名ーも「第789洞穴団」。 ちなみーに　コボルド族は　番号の数だーけ　洞穴団があって 番号が少ないほうーが　エラーイ　ツヨーイ　カッコイーイ。
51 50 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_002 50 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_002 洞穴団は　ゼンブーで　789あるーの。 ボクたちーは　「第789洞穴団」だかーら　イチバンだーよ！ …………………………………………下から数えるーと。 洞穴団は　ゼンブーで　789あるーの。 ボクたちーは　「第789洞穴団」だかーら　イチバンだーよ！ …………………………………………下から数えるーと。
52 51 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_003 51 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_003 そんなボクたちだかーら　鉱山から追い出されーて この採掘地に　左遷されたーの。 でもココ　なーんも採れなーい　みんなに忘れられたトコーロ。 そんなボクたちだかーら　鉱山から追い出されーて この採掘地に　左遷されたーの。 でもココ　なーんも採れなーい　みんなに忘れられたトコーロ。
53 52 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_004 52 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_004 だかーら　お偉いさーんに　提出しなくちゃいけなーいノルマ ぜんぜん足りなーい　今月も足りなーいよ……。 グスン……ボクたーち　業務成績　万年最下位なーの……。 だかーら　お偉いさーんに　提出しなくちゃいけなーいノルマ ぜんぜん足りなーい　今月も足りなーいよ……。 グスン……ボクたーち　業務成績　万年最下位なーの……。
54 53 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_005 53 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_005 冒険者さーん　反省してーる。 ボクたーち　もうヒトのもの盗んだりしなーい　約束すーる。 だかーらオネガーイ　ボクたちの仕事　手伝ってほしーい。 冒険者さーん　反省してーる。 ボクたーち　もうヒトのもの盗んだりしなーい　約束すーる。 だかーらオネガーイ　ボクたちの仕事　手伝ってほしーい。
55 54 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_006 54 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_006 「コボルド軍試掘地」にいーる　ほかの洞穴団たちーが 採ったけーど　いらないから捨てーた「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」…… きっと転がってーる！　お願ーい　もってきーて！ 「コボルド軍試掘地」にいーる　ほかの洞穴団たちーが 採ったけーど　いらないから捨てーた「」…… きっと転がってーる！　お願ーい　もってきーて！
56 55 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_010 55 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_010 ボクたーち　朝かーら晩まーで働いて　ヘロヘーロ……。 ノルマぜんぜん足りなーい　どうしよーう……。 冒険者さーん　「<Sheet(EventItem,2001233,0)/>」まーだ？ ボクたーち　朝かーら晩まーで働いて　ヘロヘーロ……。 ノルマぜんぜん足りなーい　どうしよーう……。 冒険者さーん　「」まーだ？
57 56 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_011 56 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_011 あ　冒険者さーん　ありがとーう。 今月のノルマにーは　まだまーだ足りないけーど これでなんとーか　言い訳できーる……。 あ　冒険者さーん　ありがとーう。 今月のノルマにーは　まだまーだ足りないけーど これでなんとーか　言い訳できーる……。
58 57 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_012 57 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_012 あ　ちょ　ちょっとまってーよ！ 冒険者さーん　オネガイ　もう少し　ここにいてーよ。 これかーら　コワイコワーイ　「ゾ・ガ」が来るーの。 あ　ちょ　ちょっとまってーよ！ 冒険者さーん　オネガイ　もう少し　ここにいてーよ。 これかーら　コワイコワーイ　「ゾ・ガ」が来るーの。
59 58 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_013 58 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_013 「ゾ・ガ」は　とってーも　エラーイ　コボルド族！ でも　冒険者さーんの方が　きっと強ーいよ。 だからボクたちと　一緒にいてほしーの。 「ゾ・ガ」は　とってーも　エラーイ　コボルド族！ でも　冒険者さーんの方が　きっと強ーいよ。 だからボクたちと　一緒にいてほしーの。
60 59 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_014 59 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_014 物陰に隠れーて　見守ってほしーいの。 冒険者さーんがいれーば　ボクたち　とってもアンシーン。 なんだか強くなった気になれるーよ。 物陰に隠れーて　見守ってほしーいの。 冒険者さーんがいれーば　ボクたち　とってもアンシーン。 なんだか強くなった気になれるーよ。
61 60 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_015 60 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_015 そろそーろ　ここに「ゾ・ガ」がくるかーら 物陰に隠れーて　見守ってほしーいの。 うひーぃ　コワーイ　コワーイよ！ そろそーろ　ここに「ゾ・ガ」がくるかーら 物陰に隠れーて　見守ってほしーいの。 うひーぃ　コワーイ　コワーイよ！
62 61 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_020 61 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_020 ……ヒッ！ きた！　きたーよ！ ……ヒッ！ きた！　きたーよ！
63 62 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_021 62 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_021 (-イケてるコボルド娘-)え～！　何こ～こ！ キタナ～イ！　クサ～イ！　サイア～ク！ (-イケてるコボルド娘-)え～！　何こ～こ！ キタナ～イ！　クサ～イ！　サイア～ク！
64 63 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_022 63 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_022 (-イカしたコボルド娘-)ゾ・ガさ～まの　ウソツ～キ！ オ・ゴモロ山の火口坑道で 岩盤浴パーティーじゃ　なかった～の？ (-イカしたコボルド娘-)ゾ・ガさ～まの　ウソツ～キ！ オ・ゴモロ山の火口坑道で 岩盤浴パーティーじゃ　なかった～の？
65 64 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_023 64 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_023 (-偉そうなコボルド族-)うるせえぞー　オマエらー。 先に仕事をー　かたづけてー　からーだァー！ オレ様は　忙しいんだよォー！ (-偉そうなコボルド族-)うるせえぞー　オマエらー。 先に仕事をー　かたづけてー　からーだァー！ オレ様は　忙しいんだよォー！
66 65 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_024 65 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_024 ……ゾ・ガさーん　こ　こんちにちーは…… よ　ようこーそ　いらっしゃいましーた……。 ……ゾ・ガさーん　こ　こんちにちーは…… よ　ようこーそ　いらっしゃいましーた……。
67 66 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_025 66 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_025 おうおう　ギ・グじゃねぇかァー。 あいかわらーず　小汚ねぇーなァー。 おうおう　ギ・グじゃねぇかァー。 あいかわらーず　小汚ねぇーなァー。
68 67 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_026 67 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_026 オイオイオイオイオーイ　おかしいなァー？ オレ様の目ェー　少々　悪くなっちまったかーなァー？ オイオイオイオイオーイ　おかしいなァー？ オレ様の目ェー　少々　悪くなっちまったかーなァー？
69 68 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_027 68 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_027 今月はー　ずいぶんと少ねぇんじゃ　ねぇーのかーなァー？ これじゃァー　ぜんぜん足りねぇぞォー？ いったい　どうなってーるのー？　ギ・グ君よォー。 今月はー　ずいぶんと少ねぇんじゃ　ねぇーのかーなァー？ これじゃァー　ぜんぜん足りねぇぞォー？ いったい　どうなってーるのー？　ギ・グ君よォー。
70 69 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_028 69 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_028 ご　ごめんなさーい……。 これがボクたちーの　精いっぱい　なんでーす……。 朝から晩まーで　一生懸命　働いたんでーす……。 ご　ごめんなさーい……。 これがボクたちーの　精いっぱい　なんでーす……。 朝から晩まーで　一生懸命　働いたんでーす……。
71 70 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_029 70 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_029 うんうん　そうだよなァー　テメェはよくがんばったァー。 よく食べェー　よく寝てェー　よく働くゥー。 労働ってのはァー　健康第一だよーなァー。 うんうん　そうだよなァー　テメェはよくがんばったァー。 よく食べェー　よく寝てェー　よく働くゥー。 労働ってのはァー　健康第一だよーなァー。
72 71 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_100_029 71 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_100_029 でーもよォ……。 でーもよォ……。
73 72 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_030 72 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_030 寝なけーりャー　もっと働けるじゃーなーいー！ 食べる時間もォー　働けるじゃーなーいー！ 寝なけーりャー　もっと働けるじゃーなーいー！ 食べる時間もォー　働けるじゃーなーいー！
74 73 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_031 73 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_031 そ　そ　そんーなぁ！ ボ　ボクたち　し　し　死んでしまいまーす！ そ　そ　そんーなぁ！ ボ　ボクたち　し　し　死んでしまいまーす！
75 74 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_032 74 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_032 ふぅーん　じゃァー　死ねばいいんじゃーねーのォー？ ギ・グ君よォー　コボルド族はァー　実力社会なのォー。 仕事のできないヤーツに　生きる権利なんてないのよォー。 ふぅーん　じゃァー　死ねばいいんじゃーねーのォー？ ギ・グ君よォー　コボルド族はァー　実力社会なのォー。 仕事のできないヤーツに　生きる権利なんてないのよォー。
76 75 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_033 75 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_033 それにー　テメェが死んでも　オレ様なーんも　困んねぇしー。 死んだーら　この洞穴はァー　ゴミ捨て場にするぜェー。 そっちの方がー　ナンボーか役に立つからなァー。 それにー　テメェが死んでも　オレ様なーんも　困んねぇしー。 死んだーら　この洞穴はァー　ゴミ捨て場にするぜェー。 そっちの方がー　ナンボーか役に立つからなァー。
77 76 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_034 76 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_034 ……そ　そんーな。 ご　ご無体ーな……。 ……そ　そんーな。 ご　ご無体ーな……。
78 77 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_035 77 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_035 いいかァー　ゴミタメのクズテツどもーめェー！ 来月はァー　この十倍はァー　用意しておけーよォー！ じゃねぇーと　錬金釜にぶちこんで　溶かしちまうぞォー！ いいかァー　ゴミタメのクズテツどもーめェー！ 来月はァー　この十倍はァー　用意しておけーよォー！ じゃねぇーと　錬金釜にぶちこんで　溶かしちまうぞォー！
79 78 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_036 78 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_036 おいー　おまえらァー！ メシ食いいくぞォー　メシィー。 おいー　おまえらァー！ メシ食いいくぞォー　メシィー。
80 79 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_037 79 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_037 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
81 80 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_038 80 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALB01321_000_038 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
82 81 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_040 81 TEXT_BANKOB002_01321_KOBOLDGALA01321_000_040 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
83 82 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_039 82 TEXT_BANKOB002_01321_ZOGA_000_039 なーんでも　食べーろォー！ その代わーり　オレ様を　楽しませてくれーよォー？ ぐあっはっはっはァー！ なーんでも　食べーろォー！ その代わーり　オレ様を　楽しませてくれーよォー？ ぐあっはっはっはァー！
84 83 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_041 83 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_041 ……ひっ　ひくっ……　ふぐっ…… あんまーり　だーぁ……。 ……ひっ　ひくっ……　ふぐっ…… あんまーり　だーぁ……。
85 84 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_050 84 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_050 ふぐっ……うえっ　うえっ…… 働くーのイヤーだ……死んでーも　イヤーだ……。 でも死ぬのーは　もっとイヤーだぁ……。 ふぐっ……うえっ　うえっ…… 働くーのイヤーだ……死んでーも　イヤーだ……。 でも死ぬのーは　もっとイヤーだぁ……。
86 85 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_051 85 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_051 ちょっとちょっと、見てたわよ！？ 何よ！？　さっきのイカついコボルド族は！？ なんか、すごく偉そうだったけど！ ちょっとちょっと、見てたわよ！？ 何よ！？　さっきのイカついコボルド族は！？ なんか、すごく偉そうだったけど！
87 86 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_052 86 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_052 ゾ・ガは「第13洞穴団」っていう　名門洞穴団のリーダーだーよ。 ウ・ガマロ武装鉱山で　イチニを争う　偉いヤツだーよ。 ボクたちとは　種族が違うんだーよ……。 ゾ・ガは「第13洞穴団」っていう　名門洞穴団のリーダーだーよ。 ウ・ガマロ武装鉱山で　イチニを争う　偉いヤツだーよ。 ボクたちとは　種族が違うんだーよ……。
88 87 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_053 87 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_053 はぁ？　何いってんの、アンタ？ 種族が違うって……同じコボルド族じゃない！ つーか、アンタら、あんなこと言われて悔しくないのっ！？ はぁ？　何いってんの、アンタ？ 種族が違うって……同じコボルド族じゃない！ つーか、アンタら、あんなこと言われて悔しくないのっ！？
89 88 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_054 88 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_054 ……は　はーぁ。 ……は　はーぁ。
90 89 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_055 89 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_055 「は　はーぁ」じゃないでしょ！？　「は　はーぁ」じゃ！！ アンタら、それでも男っ！？ コボルド族って、もっと強くて逞しい蛮族じゃなかったっけ！？ 「は　はーぁ」じゃないでしょ！？　「は　はーぁ」じゃ！！ アンタら、それでも男っ！？ コボルド族って、もっと強くて逞しい蛮族じゃなかったっけ！？
91 90 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_056 90 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_056 ……は　はーぁ。 ……は　はーぁ。
92 91 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_057 91 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_057 採掘ノルマだか何だか知らないけど、 「チクショウ　あんなヤーツ　いつか見返してやるーよ！」 っていう気持ちには、ならないワケ！？ 採掘ノルマだか何だか知らないけど、 「チクショウ　あんなヤーツ　いつか見返してやるーよ！」 っていう気持ちには、ならないワケ！？
93 92 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_058 92 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_058 ……は　はーぁ。 ……は　はーぁ。
94 93 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_059 93 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_059 うおおおおおおおおお！ あーもう！　アンタら、イライラする！ なんか、すげぇイライラする！！ うおおおおおおおおお！ あーもう！　アンタら、イライラする！ なんか、すげぇイライラする！！
95 94 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_060 94 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_060 よぉし、わかった！ この黒渦団のスケートスィスさんが、ひと肌脱いであげる！ あのゾ・ガとかいうコボルド族に、復讐するのよ！ よぉし、わかった！ この黒渦団のスケートスィスさんが、ひと肌脱いであげる！ あのゾ・ガとかいうコボルド族に、復讐するのよ！
96 95 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_061 95 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_061 え！　そ　そんなのムーリ！ 無理だーよ……。 え！　そ　そんなのムーリ！ 無理だーよ……。
97 96 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_062 96 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_062 無理じゃないっ！　やる前から諦めるなっ！ 決めた！　しばらく「第789洞穴団の採掘地」に滞在して、 アンタらのヒネくれ曲がった根性を叩き直す！ 無理じゃないっ！　やる前から諦めるなっ！ 決めた！　しばらく「第789洞穴団の採掘地」に滞在して、 アンタらのヒネくれ曲がった根性を叩き直す！
98 97 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_063 97 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_063 そして、アンタらのお望みどおり、 あのゾ・ガとかいう奴の鼻を明かしてやるわ！ そして、アンタらのお望みどおり、 あのゾ・ガとかいう奴の鼻を明かしてやるわ！
99 98 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_064 98 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_064 あ　あのーぅ…… ボ　ボクたち　そんなこーと…… 一度も……お願いしーて　なーい……。 あ　あのーぅ…… ボ　ボクたち　そんなこーと…… 一度も……お願いしーて　なーい……。
100 99 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_065 99 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_065 ああン……？ なんか文句ある！？ ああン……？ なんか文句ある！？
101 100 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_066 100 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_066 な　なんでも　ないでーす……。 よろしーく　お願いしまーす……。 な　なんでも　ないでーす……。 よろしーく　お願いしまーす……。
102 101 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_077 101 TEXT_BANKOB002_01321_SKAETSWYS_000_077 コボルド族は、確かに黒渦団の敵なんですけど…… なんかこいつらの態度を見てると、放っておけないんですよ！ う～ん……我ながら、損な性格だなぁ。 コボルド族は、確かに黒渦団の敵なんですけど…… なんかこいつらの態度を見てると、放っておけないんですよ！ う～ん……我ながら、損な性格だなぁ。
103 102 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_070 102 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_070 ううう……なんだーか　大変なことーに　なったーよ。 ゾ・ガに復讐したいのーは　やまやまだけーど…… バレたら　ゼッターイ　殺されるーよ……。 ううう……なんだーか　大変なことーに　なったーよ。 ゾ・ガに復讐したいのーは　やまやまだけーど…… バレたら　ゼッターイ　殺されるーよ……。
104 103 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_071 103 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_071 ああっ　冒険者さーん　いかないーで！ ボクたーち　見捨てないーでっ！ ああっ　冒険者さーん　いかないーで！ ボクたーち　見捨てないーでっ！
105 104 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_072 104 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_072 お願いだーよ！ 冒険者さーんも　ルガディンのオネエちゃーんと一緒に ボクたちの　ナカマになってーよ！ お願いだーよ！ 冒険者さーんも　ルガディンのオネエちゃーんと一緒に ボクたちの　ナカマになってーよ！
106 105 TEXT_BANKOB002_01321_Q1_000_000 105 TEXT_BANKOB002_01321_Q1_000_000 「第789洞穴団」の復讐に加担する？ 「第789洞穴団」の復讐に加担する？
107 106 TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_001 106 TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_001 わかったーよ　手伝うーよ わかったーよ　手伝うーよ
108 107 TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_002 107 TEXT_BANKOB002_01321_A1_000_002 ……いや、遠慮させてもらいます。 ……いや、遠慮させてもらいます。
109 108 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_073 108 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_073 ホンート？　ウレシーイよ！ 冒険者さーんがいれーば　百人力だーよ！ もしかしたら　ホントーに　ゾ・ガに復讐できるかーも！ ホンート？　ウレシーイよ！ 冒険者さーんがいれーば　百人力だーよ！ もしかしたら　ホントーに　ゾ・ガに復讐できるかーも！
110 109 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_074 109 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_074 これでボクたーちは　仕事しなくてーも　すむーよ！ 復讐　期待してるーよ！ がんばってーね！　冒険者さーん！ これでボクたーちは　仕事しなくてーも　すむーよ！ 復讐　期待してるーよ！ がんばってーね！　冒険者さーん！
111 110 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_075 110 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_075 ふぐぅ　やっぱり　ダメなーの？ ……わかったーよ　ボクたちだけーで　何とかするーよ。 ふぐぅ　やっぱり　ダメなーの？ ……わかったーよ　ボクたちだけーで　何とかするーよ。
112 111 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_076 111 TEXT_BANKOB002_01321_GIGU_000_076 ボクたーちだって　やればできーる。 できるけーど……まだ本気出してないだーけ…… 明日かーら　本気だーすよ……。 ボクたーちだって　やればできーる。 できるけーど……まだ本気出してないだーけ…… 明日かーら　本気だーすよ……。
113 112 TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_080 112 TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_080 「コボルド族：第789洞穴団」との友好関係が「中立」になり、 コボルド族の「友好部族クエスト」が開放されました。 「コボルド族：第789洞穴団」との友好関係が「中立」になり、 コボルド族の「友好部族クエスト」が開放されました。
114 113 TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_081 113 TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_081 これ以降、採掘地にいる「ダストマン789 ボ・ズ」より、 繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を 受注することができます。 これ以降、採掘地にいる「ダストマン789 ボ・ズ」より、 繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を 受注することができます。
115 114 TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_082 114 TEXT_BANKOB002_01321_SYSTEM_000_082 また、「コボルド族のよろず屋」より、 友好部族の取り扱う商品が購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！ また、「コボルド族のよろず屋」より、 友好部族の取り扱う商品が購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211