Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/BanKob209_01343.csv
+72 -75
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00","第789洞穴団の採掘地のクラフトマン789 ボ・グは、見過ごせないことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01","クラフトマン789 ボ・グは、フューグルマン13 ゾ・ガの手下が錬金工房で、日夜仕事に勤しんでいるのが気に入らないようだ。工房とて安全な場所ではなく、人に襲われるということを印象づけ、仕事の妨害をしたいらしい。第13洞穴団の錬金工房にいる「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」と「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」に話しかけ、冒険者の姿を見せつけてから討伐しよう。"
2,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02","<Sheet(BNpcName,2703,0)/>と<Sheet(BNpcName,2704,0)/>を討伐した。第789洞穴団の採掘地の「クラフトマン789 ボ・グ」に報告しよう。"
3,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03","クラフトマン789 ボ・グに、調整作業にあたっていたフューグルマン13 ゾ・ガの手下を討伐したことを伝えた。彼は、冒険者の力を借りて仇敵の邪魔をするのが、楽しくて仕方ないようだ。こうなったら、気の済むまでとことん付き合ってあげよう……。"
4,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00","第13洞穴団の錬金工房の<Sheet(BNpcName,2703,0)/>と
<Sheet(BNpcName,2704,0)/>に話しかけて討伐"
25,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01","クラフトマン789 ボ・グに報告する"
26,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02",""
27,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03",""
28,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04",""
29,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05",""
30,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06",""
31,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07",""
32,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08",""
33,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09",""
34,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10",""
35,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11",""
36,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12",""
37,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13",""
38,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14",""
39,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15",""
40,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16",""
41,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17",""
42,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18",""
43,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19",""
44,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20",""
45,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21",""
46,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22",""
47,"TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23",""
48,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000","ゾ・ガたーち　第13洞穴団にとーって
0,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00,第789洞穴団の採掘地のクラフトマン789 ボ・グは、見過ごせないことがあるようだ。
1,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01,クラフトマン789 ボ・グは、フューグルマン13 ゾ・ガの手下が錬金工房で、日夜仕事に勤しんでいるのが気に入らないようだ。工房とて安全な場所ではなく、人に襲われるということを印象づけ、仕事の妨害をしたいらしい。第13洞穴団の錬金工房にいる「」と「」に話しかけ、冒険者の姿を見せつけてから討伐しよう。
2,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02,とを討伐した。第789洞穴団の採掘地の「クラフトマン789 ボ・グ」に報告しよう。
3,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03,クラフトマン789 ボ・グに、調整作業にあたっていたフューグルマン13 ゾ・ガの手下を討伐したことを伝えた。彼は、冒険者の力を借りて仇敵の邪魔をするのが、楽しくて仕方ないようだ。こうなったら、気の済むまでとことん付き合ってあげよう……。
4,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04,
5,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05,
6,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06,
7,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07,
8,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08,
9,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09,
10,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10,
11,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11,
12,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12,
13,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13,
14,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14,
15,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15,
16,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16,
17,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17,
18,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18,
19,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19,
20,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20,
21,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21,
22,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22,
23,TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23,
24,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00,"第13洞穴団の錬金工房のと
に話しかけて討伐"
25,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01,クラフトマン789 ボ・グに報告する
26,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02,
27,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03,
28,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04,
29,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05,
30,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06,
31,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07,
32,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08,
33,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09,
34,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10,
35,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11,
36,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12,
37,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13,
38,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14,
39,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15,
40,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16,
41,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17,
42,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18,
43,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19,
44,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20,
45,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21,
46,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22,
47,TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23,
48,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000,"ゾ・ガたーち　第13洞穴団にとーって
錬金工房は　とてーも大事な場所なのでしょうーな……。
いまーも　錬金釜や何やらーの　調整に勤しんでおるようでーす。"
49,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001","「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」に
「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」が　調整作業中らしいのですーよ。"
50,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002","そこで冒険者どーの　お願いがあるのでーす。
49,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001,"「」に
「」が　調整作業中らしいのですーよ。"
50,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002,"そこで冒険者どーの　お願いがあるのでーす。
奴らーに　「安全なはずの工房でもヒトに襲われーる」といーう
恐怖を植え付けつーつ　邪魔していただきたーい！"
51,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003","「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」と
「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」に話しかーけ
51,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003,"「」と
「」に話しかーけ
冒険者どーのの姿を刻み付けてかーら　やっつけるのですーぞ！"
52,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006","「アルケミスト13 ガ・ジ」氏にーは　話をとおしましーた。
52,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006,"「アルケミスト13 ガ・ジ」氏にーは　話をとおしましーた。
「第13洞穴団の錬金工房」にーは　自由に通行できますーぞ。
よろしくお願いしますーぞ！"
53,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004","「第13洞穴団の錬金工房」にいーる
「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」と
「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」に　話しかけてくださーれ。"
54,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005","ゾ・ガの手下どもーに　冒険者どーのの勇姿を
53,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004,"「第13洞穴団の錬金工房」にいーる
「」と
「」に　話しかけてくださーれ。"
54,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005,"ゾ・ガの手下どもーに　冒険者どーのの勇姿を
刻み付けてかーら　やっつけるのですーぞ！"
55,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010","ヒ　ヒトが　なんでここーにっ！？"
56,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011","な　なんだーよ！
55,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010,ヒ　ヒトが　なんでここーにっ！？
56,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011,"な　なんだーよ！
ここーは　立ち入り禁止だーよ……！"
57,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012","ぎゃーっ！　ヒトだーよ　ヒトがいるーよ！？"
58,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020","さすがは冒険者どーの！
57,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012,ぎゃーっ！　ヒトだーよ　ヒトがいるーよ！？
58,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020,"さすがは冒険者どーの！
こうも手早く　やり遂げてしまわれるとーは。"
59,"TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021","冒険者どーのがおられれーば　ソレガシたちは百人力！
59,TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021,"冒険者どーのがおられれーば　ソレガシたちは百人力！
ムカつく奴らの邪魔をするのーが
これほど楽しいとーは　やめられませんーな！"
60,"TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01","（★未使用／削除予定★）"
61,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","「第13洞穴団の錬金工房」へ入りますか？"
62,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","はい"
63,"TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","いいえ"
64,"TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000","敵が襲いかかってきた！！"
66,"TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030","「第13洞穴団の錬金工房」　行きたいんだーって？
60,TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01,（★未使用／削除予定★）
61,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,「第13洞穴団の錬金工房」へ入りますか？
62,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,はい
63,TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,いいえ
64,TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000,敵が襲いかかってきた！！
66,TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030,"「第13洞穴団の錬金工房」　行きたいんだーって？
いいーよいいーよ　通って通ってー。"
1 key 0 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00 1 第789洞穴団の採掘地のクラフトマン789 ボ・グは、見過ごせないことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01 クラフトマン789 ボ・グは、フューグルマン13 ゾ・ガの手下が錬金工房で、日夜仕事に勤しんでいるのが気に入らないようだ。工房とて安全な場所ではなく、人に襲われるということを印象づけ、仕事の妨害をしたいらしい。第13洞穴団の錬金工房にいる「」と「」に話しかけ、冒険者の姿を見せつけてから討伐しよう。
3 int32 str 2 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02 str とを討伐した。第789洞穴団の採掘地の「クラフトマン789 ボ・グ」に報告しよう。
4 0 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_00 3 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03 第789洞穴団の採掘地のクラフトマン789 ボ・グは、見過ごせないことがあるようだ。 クラフトマン789 ボ・グに、調整作業にあたっていたフューグルマン13 ゾ・ガの手下を討伐したことを伝えた。彼は、冒険者の力を借りて仇敵の邪魔をするのが、楽しくて仕方ないようだ。こうなったら、気の済むまでとことん付き合ってあげよう……。
5 1 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_01 4 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04 クラフトマン789 ボ・グは、フューグルマン13 ゾ・ガの手下が錬金工房で、日夜仕事に勤しんでいるのが気に入らないようだ。工房とて安全な場所ではなく、人に襲われるということを印象づけ、仕事の妨害をしたいらしい。第13洞穴団の錬金工房にいる「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」と「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」に話しかけ、冒険者の姿を見せつけてから討伐しよう。
6 2 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_02 5 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05 <Sheet(BNpcName,2703,0)/>と<Sheet(BNpcName,2704,0)/>を討伐した。第789洞穴団の採掘地の「クラフトマン789 ボ・グ」に報告しよう。
7 3 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_03 6 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06 クラフトマン789 ボ・グに、調整作業にあたっていたフューグルマン13 ゾ・ガの手下を討伐したことを伝えた。彼は、冒険者の力を借りて仇敵の邪魔をするのが、楽しくて仕方ないようだ。こうなったら、気の済むまでとことん付き合ってあげよう……。
8 4 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_04 7 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07
9 5 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_05 8 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08
10 6 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_06 9 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09
11 7 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_07 10 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10
12 8 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_08 11 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11
13 9 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_09 12 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12
14 10 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_10 13 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13
15 11 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_11 14 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14
16 12 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_12 15 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15
17 13 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_13 16 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16
18 14 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_14 17 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17
19 15 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_15 18 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18
20 16 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_16 19 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19
21 17 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_17 20 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20
22 18 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_18 21 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21
23 19 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_19 22 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22
24 20 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_20 23 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23
25 21 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_21 24 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00 第13洞穴団の錬金工房のと に話しかけて討伐
26 22 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_22 25 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01 クラフトマン789 ボ・グに報告する
27 23 TEXT_BANKOB209_01343_SEQ_23 26 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02
28 24 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_00 27 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03 第13洞穴団の錬金工房の<Sheet(BNpcName,2703,0)/>と <Sheet(BNpcName,2704,0)/>に話しかけて討伐
29 25 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_01 28 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04 クラフトマン789 ボ・グに報告する
30 26 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_02 29 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05
31 27 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_03 30 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06
32 28 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_04 31 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07
33 29 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_05 32 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08
34 30 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_06 33 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09
35 31 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_07 34 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10
36 32 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_08 35 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11
37 33 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_09 36 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12
38 34 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_10 37 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13
39 35 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_11 38 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14
40 36 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_12 39 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15
41 37 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_13 40 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16
42 38 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_14 41 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17
43 39 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_15 42 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18
44 40 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_16 43 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19
45 41 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_17 44 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20
46 42 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_18 45 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21
47 43 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_19 46 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22
48 44 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_20 47 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23
49 45 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_21 48 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000 ゾ・ガたーち　第13洞穴団にとーって 錬金工房は　とてーも大事な場所なのでしょうーな……。 いまーも　錬金釜や何やらーの　調整に勤しんでおるようでーす。
50 46 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_22 49 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001 「」に 「」が　調整作業中らしいのですーよ。
47 TEXT_BANKOB209_01343_TODO_23
48 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_000 ゾ・ガたーち　第13洞穴団にとーって 錬金工房は　とてーも大事な場所なのでしょうーな……。 いまーも　錬金釜や何やらーの　調整に勤しんでおるようでーす。
49 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_001 「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」に 「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」が　調整作業中らしいのですーよ。
51 50 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002 50 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_002 そこで冒険者どーの　お願いがあるのでーす。 奴らーに　「安全なはずの工房でもヒトに襲われーる」といーう 恐怖を植え付けつーつ　邪魔していただきたーい！ そこで冒険者どーの　お願いがあるのでーす。 奴らーに　「安全なはずの工房でもヒトに襲われーる」といーう 恐怖を植え付けつーつ　邪魔していただきたーい！
52 51 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003 51 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_003 「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」と 「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」に話しかーけ 冒険者どーのの姿を刻み付けてかーら　やっつけるのですーぞ！ 「」と 「」に話しかーけ 冒険者どーのの姿を刻み付けてかーら　やっつけるのですーぞ！
53 52 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006 52 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_006 「アルケミスト13 ガ・ジ」氏にーは　話をとおしましーた。 「第13洞穴団の錬金工房」にーは　自由に通行できますーぞ。 よろしくお願いしますーぞ！ 「アルケミスト13 ガ・ジ」氏にーは　話をとおしましーた。 「第13洞穴団の錬金工房」にーは　自由に通行できますーぞ。 よろしくお願いしますーぞ！
54 53 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004 53 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_004 「第13洞穴団の錬金工房」にいーる 「<Sheet(BNpcName,2703,0)/>」と 「<Sheet(BNpcName,2704,0)/>」に　話しかけてくださーれ。 「第13洞穴団の錬金工房」にいーる 「」と 「」に　話しかけてくださーれ。
55 54 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005 54 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_005 ゾ・ガの手下どもーに　冒険者どーのの勇姿を 刻み付けてかーら　やっつけるのですーぞ！ ゾ・ガの手下どもーに　冒険者どーのの勇姿を 刻み付けてかーら　やっつけるのですーぞ！
56 55 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010 55 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_010 ヒ　ヒトが　なんでここーにっ！？ ヒ　ヒトが　なんでここーにっ！？
57 56 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011 56 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_011 な　なんだーよ！ ここーは　立ち入り禁止だーよ……！ な　なんだーよ！ ここーは　立ち入り禁止だーよ……！
58 57 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012 57 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_000_012 ぎゃーっ！　ヒトだーよ　ヒトがいるーよ！？ ぎゃーっ！　ヒトだーよ　ヒトがいるーよ！？
59 58 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020 58 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_020 さすがは冒険者どーの！ こうも手早く　やり遂げてしまわれるとーは。 さすがは冒険者どーの！ こうも手早く　やり遂げてしまわれるとーは。
60 59 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021 59 TEXT_BANKOB209_01343_BOGU_000_021 冒険者どーのがおられれーば　ソレガシたちは百人力！ ムカつく奴らの邪魔をするのーが これほど楽しいとーは　やめられませんーな！ 冒険者どーのがおられれーば　ソレガシたちは百人力！ ムカつく奴らの邪魔をするのーが これほど楽しいとーは　やめられませんーな！
61 60 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01 60 TEXT_BANKOB209_01343_KOBOLD_TALK_01 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
62 61 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 61 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 「第13洞穴団の錬金工房」へ入りますか？ 「第13洞穴団の錬金工房」へ入りますか？
63 62 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 62 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES はい はい
64 63 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 63 TEXT_BANKOB209_01343_SCENE00009_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO いいえ いいえ
65 64 TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE 64 TEXT_BANKOB209_01343_POP_MESSAGE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000 65 TEXT_BANKOB209_01343_POPMESSAGE_000_000 敵が襲いかかってきた！！ 敵が襲いかかってきた！！
67 66 TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030 66 TEXT_BANKOB209_01343_GAJI_000_030 「第13洞穴団の錬金工房」　行きたいんだーって？ いいーよいいーよ　通って通ってー。 「第13洞穴団の錬金工房」　行きたいんだーって？ いいーよいいーよ　通って通ってー。
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85