Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/BanSah002_01375.csv
+104 -107
View File
@@ -1,184 +1,181 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_00","ノォヴの育成地のノォヴは、冒険者に折り入って話があるらしい。"
1,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_01","ノォヴの息子のピュウが、サハギン族の中でも過激な一派「珊瑚の銛」と談判に行ってしまったらしい。ノォヴの育成地の「セェウ」に詳しい話を聞こう。"
2,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_02","セェウは、弟のピュウが「珊瑚の銛」に殺されるのではと案じていた。西ラノシアのハーフストーンにある「サハギン軍陣営」付近へ向かい、ピュウを探そう。"
3,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_03","案の定、ピュウは「珊瑚の銛」に襲われていた。サハギン軍陣営で「珊瑚の銛」の一味に襲われている「ピュウ」を救助しよう。"
4,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_04","ピュウを救助した。彼は若気の至りで、父親の目的を遂げようと躍起になっていたようだ。ノォヴの育成地に戻り「ノォヴ」に報告しよう。"
5,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_05","ノォヴは、サハギン族が緩やかな絶滅の危機にあることを語った。産卵地を確保し、次世代の子どもたちを育てるためには、人と争うべきではないという。ノォヴ一味に加勢し、過激派「珊瑚の銛」を牽制することで、人とサハギン族との共存共栄を目指そう。"
6,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_00","ノォヴの育成地のセェウと話す"
25,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_01","サハギン軍陣営周辺にいるピュウを探す"
26,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_02","ピュウを救助する"
27,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_03","ノォヴの育成地のノォヴと話す"
28,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH002_01375_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_000","フスィーッ……そうか、お前もメルトール海峡で沈没した、
0,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_00,ノォヴの育成地のノォヴは、冒険者に折り入って話があるらしい。
1,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_01,ノォヴの息子のピュウが、サハギン族の中でも過激な一派「珊瑚の銛」と談判に行ってしまったらしい。ノォヴの育成地の「セェウ」に詳しい話を聞こう。
2,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_02,セェウは、弟のピュウが「珊瑚の銛」に殺されるのではと案じていた。西ラノシアのハーフストーンにある「サハギン軍陣営」付近へ向かい、ピュウを探そう。
3,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_03,案の定、ピュウは「珊瑚の銛」に襲われていた。サハギン軍陣営で「珊瑚の銛」の一味に襲われている「ピュウ」を救助しよう。
4,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_04,ピュウを救助した。彼は若気の至りで、父親の目的を遂げようと躍起になっていたようだ。ノォヴの育成地に戻り「ノォヴ」に報告しよう。
5,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_05,ノォヴは、サハギン族が緩やかな絶滅の危機にあることを語った。産卵地を確保し、次世代の子どもたちを育てるためには、人と争うべきではないという。ノォヴ一味に加勢し、過激派「珊瑚の銛」を牽制することで、人とサハギン族との共存共栄を目指そう。
6,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_00,ノォヴの育成地のセェウと話す
25,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_01,サハギン軍陣営周辺にいるピュウを探す
26,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_02,ピュウを救助する
27,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_03,ノォヴの育成地のノォヴと話す
28,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH002_01375_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_000,"フスィーッ……そうか、お前もメルトール海峡で沈没した、
民間船の乗客を救助していたのか。
……あの船を沈めたのは、確かにサハギン族だ。"
49,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_001","あれは「珊瑚の銛」の仕業……。
49,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_001,"あれは「珊瑚の銛」の仕業……。
この先にある「サプサ産卵地」に棲む一味。
サハギン族の中でも過激な一派で、危険な思想をもつ連中だ。"
50,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_002","我らも「珊瑚の銛」の凶行を事前に阻止すべく、
50,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_002,"我らも「珊瑚の銛」の凶行を事前に阻止すべく、
奴らの足取りを追っていたのだが……フスィーッ。
わずかに到らず、今回このような悲劇をもたらしてしまった。"
51,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_003","フスィーッ……我らか？
51,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_003,"フスィーッ……我らか？
我らはこの「ノォヴの育成地」に暮らす「ノォヴ一味」。
サプサ産卵地から離れ、自主独立を保って生活している。"
52,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_004","お前たちヒトがどうかは知らぬが、
52,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_004,"お前たちヒトがどうかは知らぬが、
サハギン族は、家長たる父を頂点に血族単位で暮らす。"
53,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_005","勇を示し、一人前の戦士と認められたサハギン族は、
53,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_005,"勇を示し、一人前の戦士と認められたサハギン族は、
唯一無二なる女王「蒼茫の母」より、卵を受け賜る。
そして、子を成し逞しく育てるのだ……。"
54,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_006","フスィーッ……しかし、それには「蒼茫の母」が、
54,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_006,"フスィーッ……しかし、それには「蒼茫の母」が、
安心して卵を産むことのできる「産卵地」が必要……。
ゆえに、我らはこの地に来た。"
55,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_007","……だが、「サプサ産卵地」は争いの要因となった。
然るに、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。
55,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_007,"……だが、「サプサ産卵地」は争いの要因となった。
然るに、Playerよ。
お前のように、我らを恐れぬヒトが、我らと……。"
56,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_008","フスィーッ！　親父、大変だ！"
57,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_009","フスィーッ……騒がしいぞ、セェウ。
56,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_008,フスィーッ！　親父、大変だ！
57,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_009,"フスィーッ……騒がしいぞ、セェウ。
サハギン族の戦士は、いついかなるときも心に波を立てるな。
そう、いつも訓じておろう。"
58,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_010","す、すまねぇ、親父……フスィーッ。
58,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_010,"す、すまねぇ、親父……フスィーッ。
でも弟が……下から六番目の弟、ピュウが！"
59,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_011","フスィーッ……ピュウがどうした？"
60,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_012","フスィーッ！
59,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_011,フスィーッ……ピュウがどうした？
60,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_012,"フスィーッ！
ピュウが勝手に、育成地を出ていっちまったんだ……！
あいつ、きっと「珊瑚の銛」と話をつけにいったに違いない！"
61,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_013","愚か者め……フスィーッ。
61,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_013,"愚か者め……フスィーッ。
まだウロコも軟い稚魚の分際で……！
……ええい、今はここを離れることができぬというのに……。"
62,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_014","フスィーッ……客人よ、頼みを聞いてもらえぬか。
62,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_014,"フスィーッ……客人よ、頼みを聞いてもらえぬか。
……どうか、息子を連れ戻してもらいたい。
詳しい話はそこにいる私の息子、セェウに聞いてくれるか。"
63,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_015","フスィーッ……詳しい話はまた後でしよう。
63,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_015,"フスィーッ……詳しい話はまた後でしよう。
まずは私の息子、セェウに話を聞いてくれるか。
客人に対してこのようなこと……すまないが、頼んだぞ。"
64,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_020","フスィーッ、さっきの話は聞いてたろ？
64,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_020,"フスィーッ、さっきの話は聞いてたろ？
この育成地に棲んでいる俺の弟、ピュウがいなくなった。
……きっと「珊瑚の銛」に会いに行ったんだ。"
65,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_021","あいつ、まだガキのくせに無茶しやがって。
65,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_021,"あいつ、まだガキのくせに無茶しやがって。
「珊瑚の銛」の連中と、話し合いなんかできる訳ないってのに！
このままじゃ殺されちまう……。"
66,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_022","フスィーッ、親父は連中から育成地を守るため、
66,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_022,"フスィーッ、親父は連中から育成地を守るため、
ここを離れられないってのに、面倒なことになったぜ……。
……そういや、あんた、ヒレナシだけど強いらしいな。"
67,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_023","フスィーッ……頼む、ピュウを無事に育成地に連れ戻してくれ。
67,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_023,"フスィーッ……頼む、ピュウを無事に育成地に連れ戻してくれ。
恐らくまだ遠くには行ってない……きっとハーフストーン、
北防波壁の近くにある「サハギン軍陣営」の近くにいるだろう。"
68,"TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_024","ピュウの奴……きっと親父の役に立ちたかったんだろうが……
68,TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_024,"ピュウの奴……きっと親父の役に立ちたかったんだろうが……
フスィーッ……尻にぶら下がったフンを拭う、
こっちの身にもなってみろってんだ！"
69,"TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_030","（★未使用／削除予定★）"
70,"TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_031","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_032","（★未使用／削除予定★）"
72,"TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_033","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINA01375_000_032","(-ハーフストーン・スケール-)フスィーッ……ヒレナシめ！
69,TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_030,（★未使用／削除予定★）
70,TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_031,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_032,（★未使用／削除予定★）
72,TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_033,（★未使用／削除予定★）
73,TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINA01375_000_032,"(-ハーフストーン・スケール-)フスィーッ……ヒレナシめ！
関係ねぇ奴は、ひっこんでろっ！"
74,"TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINB01375_000_033","(-ハーフストーン・クロウ-)フスィーッ……なんだてめぇは！？
74,TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINB01375_000_033,"(-ハーフストーン・クロウ-)フスィーッ……なんだてめぇは！？
邪魔すんな！"
75,"TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_034","（★未使用／削除予定★）"
76,"TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_040","フスィーッ……まさかヒレナシに助けられるとは……
75,TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_034,（★未使用／削除予定★）
76,TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_040,"フスィーッ……まさかヒレナシに助けられるとは……
親父に合わせる顔がないぜ……フスィーッ……。
えっ……？　セェウの兄貴に言われて来た？"
77,"TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_041","フスィーッ……「珊瑚の銛」の奴らめ……。
77,TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_041,"フスィーッ……「珊瑚の銛」の奴らめ……。
あいつら顔を見るなり、いきなり殴りかかってきやがって！
まるで話が通じない……ホントに乱暴な連中だ！"
78,"TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_042","「対話こそが理解への潮流」
78,TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_042,"「対話こそが理解への潮流」
……親父はいつも、そんなこと言ってるけど、
やっぱ俺みたいなガキの言葉は、ナメられるだけなんだな……。"
79,"TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_043","フスィーッ……親父、怒ってるだろうなぁ……
79,TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_043,"フスィーッ……親父、怒ってるだろうなぁ……
大手柄を立てて、兄貴たちをアッと言わせたかったのに……
ゲンコツ、痛いだろうなぁ……フスィーッ……。"
80,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_050","フスィーッ……戻ってきてくれたか。
80,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_050,"フスィーッ……戻ってきてくれたか。
身内の恥を晒してしまい、まことにお恥ずかしい限りだ。
ピュウには、きつく叱って言い聞かせよう。"
81,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_051","実は我らサハギン族は、緩やかな絶滅の危機にある。
81,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_051,"実は我らサハギン族は、緩やかな絶滅の危機にある。
我らの根拠地は、大いなる海「蒼茫洋」。
同胞の多くは、深海の都で安らかに暮らしている。"
82,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_052","しかし、子孫を残す時には陸にあがる。
82,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_052,"しかし、子孫を残す時には陸にあがる。
「産卵地」で卵を産み、「育成地」で子を育てるために……。
これは我らサハギン族の生態、もはや覆せぬ生の営みだ。"
83,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_053","先の霊災により、我らの産卵地は壊滅的な打撃を受けた……。
83,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_053,"先の霊災により、我らの産卵地は壊滅的な打撃を受けた……。
だから我々は、仕方なくこの地に入植してきたのだ。
……お前たちヒトが「西ラノシア」と呼ぶ、この地に。"
84,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_054","フスィーッ……お前たちにとってみれば、
84,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_054,"フスィーッ……お前たちにとってみれば、
我らは突然、領土を蹂躙しにきた侵略者だろう。
しかし、我らにとって陸地の確保は、まさに死活問題。"
85,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_055","この地を追われれば、我らは子を成し得ず、一族は滅ぶ。
85,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_055,"この地を追われれば、我らは子を成し得ず、一族は滅ぶ。
だからこそ……私はヒトと争いたくはない。
共存共栄の潮流を、模索したいのだ！"
86,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_056","だが「珊瑚の銛」の連中は、それを理解せん。
86,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_056,"だが「珊瑚の銛」の連中は、それを理解せん。
奴らは「海蛇の舌」のようにヒトを支配し、
逆らう者は皆殺しにするつもりなのだ……。"
87,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_057","フスィーッ……私とて、ヒトが憎くないわけではない。
87,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_057,"フスィーッ……私とて、ヒトが憎くないわけではない。
水神「リヴァイアサン」様を召喚することも、
ヒトに水神信仰を伝え、テンパードと成すことも否定せん。"
88,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_058","だが今の我らは、ヒトと争っている場合ではないのだ！
88,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_058,"だが今の我らは、ヒトと争っている場合ではないのだ！
フスィーッ……次世代の子どものため。
サハギン族の種の繁栄のためにも……。"
89,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前の手が借りたい。
89,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_059,"Player、お前の手が借りたい。
サハギン族とヒトとの共存共栄の架け橋となるために。
そして、それを邪魔する「珊瑚の銛」を退けるために……！"
90,"TEXT_BANSAH002_01375_Q1_000_000","「ノォヴ一味」に手を貸す？"
91,"TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_001","フスィーッ……がんばりましょう！"
92,"TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_002","……いや、遠慮させてもらいます。"
93,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_060","よく言った、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
90,TEXT_BANSAH002_01375_Q1_000_000,「ノォヴ一味」に手を貸す？
91,TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_001,フスィーッ……がんばりましょう！
92,TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_002,……いや、遠慮させてもらいます。
93,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_060,"よく言った、Player！
敵は「珊瑚の銛」だ！　奴らの凶行が続けば、
ヒトとの和解どころか、対話すら成し得ぬ状況となろう。"
94,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_061","奴らの野望を水際で防ぎ、ヒトとの全面戦争を回避するのだ。
94,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_061,"奴らの野望を水際で防ぎ、ヒトとの全面戦争を回避するのだ。
フスィーッ……手を結び、共に戦おう。
絶望への戦いを防ぐ、希望のための戦いを……！"
95,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_062","フスィーッ……そうか、残念だ。
95,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_062,"フスィーッ……そうか、残念だ。
お前なら理解してもらえるものと信じていたが……。"
96,"TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_063","フスィーッ……やはりヒトはヒト、立場が違えば道理も違うか。
96,TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_063,"フスィーッ……やはりヒトはヒト、立場が違えば道理も違うか。
しかし、私はお前を非難したりはしない。
いつか再び、この育成地に戻ってくることを期待しているぞ。"
97,"TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_070","「サハギン族：ノォヴ一味」との友好関係が「中立」になり、
97,TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_070,"「サハギン族：ノォヴ一味」との友好関係が「中立」になり、
サハギン族の「友好部族クエスト」が開放されました。"
98,"TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_071","これ以降、ノォヴの育成地にいる「フュウ」より、
98,TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_071,"これ以降、ノォヴの育成地にいる「フュウ」より、
繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を
受注することができます。"
99,"TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_072","また、「サハギン族のよろず屋」より、
99,TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_072,"また、「サハギン族のよろず屋」より、
友好部族の取り扱う商品が購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"
100,"TEXT_BANSAH002_01375_POP_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_BANSAH002_01375_POPMESSAGE_000_000","敵が襲いかかってきた！！"
102,"TEXT_BANSAH002_01375_RECTERROR_MESSAGE","（★未使用／削除予定★）"
100,TEXT_BANSAH002_01375_POP_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
101,TEXT_BANSAH002_01375_POPMESSAGE_000_000,敵が襲いかかってきた！！
102,TEXT_BANSAH002_01375_RECTERROR_MESSAGE,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_00 1 ノォヴの育成地のノォヴは、冒険者に折り入って話があるらしい。
2 # 1 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_01 ノォヴの息子のピュウが、サハギン族の中でも過激な一派「珊瑚の銛」と談判に行ってしまったらしい。ノォヴの育成地の「セェウ」に詳しい話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_02 str セェウは、弟のピュウが「珊瑚の銛」に殺されるのではと案じていた。西ラノシアのハーフストーンにある「サハギン軍陣営」付近へ向かい、ピュウを探そう。
4 0 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_03 ノォヴの育成地のノォヴは、冒険者に折り入って話があるらしい。 案の定、ピュウは「珊瑚の銛」に襲われていた。サハギン軍陣営で「珊瑚の銛」の一味に襲われている「ピュウ」を救助しよう。
5 1 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_04 ノォヴの息子のピュウが、サハギン族の中でも過激な一派「珊瑚の銛」と談判に行ってしまったらしい。ノォヴの育成地の「セェウ」に詳しい話を聞こう。 ピュウを救助した。彼は若気の至りで、父親の目的を遂げようと躍起になっていたようだ。ノォヴの育成地に戻り「ノォヴ」に報告しよう。
6 2 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_05 セェウは、弟のピュウが「珊瑚の銛」に殺されるのではと案じていた。西ラノシアのハーフストーンにある「サハギン軍陣営」付近へ向かい、ピュウを探そう。 ノォヴは、サハギン族が緩やかな絶滅の危機にあることを語った。産卵地を確保し、次世代の子どもたちを育てるためには、人と争うべきではないという。ノォヴ一味に加勢し、過激派「珊瑚の銛」を牽制することで、人とサハギン族との共存共栄を目指そう。
7 3 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_06 案の定、ピュウは「珊瑚の銛」に襲われていた。サハギン軍陣営で「珊瑚の銛」の一味に襲われている「ピュウ」を救助しよう。
8 4 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_07 ピュウを救助した。彼は若気の至りで、父親の目的を遂げようと躍起になっていたようだ。ノォヴの育成地に戻り「ノォヴ」に報告しよう。
9 5 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_08 ノォヴは、サハギン族が緩やかな絶滅の危機にあることを語った。産卵地を確保し、次世代の子どもたちを育てるためには、人と争うべきではないという。ノォヴ一味に加勢し、過激派「珊瑚の銛」を牽制することで、人とサハギン族との共存共栄を目指そう。
10 6 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_00 ノォヴの育成地のセェウと話す
26 22 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_01 サハギン軍陣営周辺にいるピュウを探す
27 23 TEXT_BANSAH002_01375_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_02 ピュウを救助する
28 24 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_00 27 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_03 ノォヴの育成地のセェウと話す ノォヴの育成地のノォヴと話す
29 25 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_01 28 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_04 サハギン軍陣営周辺にいるピュウを探す
30 26 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_02 29 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_05 ピュウを救助する
31 27 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_03 30 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_06 ノォヴの育成地のノォヴと話す
32 28 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_04 31 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_05 32 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_06 33 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_07 34 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_08 35 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_09 36 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_10 37 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_11 38 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_12 39 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_13 40 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_14 41 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_15 42 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_16 43 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_17 44 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_18 45 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_19 46 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_20 47 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_21 48 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_000 フスィーッ……そうか、お前もメルトール海峡で沈没した、 民間船の乗客を救助していたのか。 ……あの船を沈めたのは、確かにサハギン族だ。
46 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_22
47 TEXT_BANSAH002_01375_TODO_23
48 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_000 フスィーッ……そうか、お前もメルトール海峡で沈没した、 民間船の乗客を救助していたのか。 ……あの船を沈めたのは、確かにサハギン族だ。
50 49 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_001 49 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_001 あれは「珊瑚の銛」の仕業……。 この先にある「サプサ産卵地」に棲む一味。 サハギン族の中でも過激な一派で、危険な思想をもつ連中だ。 あれは「珊瑚の銛」の仕業……。 この先にある「サプサ産卵地」に棲む一味。 サハギン族の中でも過激な一派で、危険な思想をもつ連中だ。
51 50 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_002 50 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_002 我らも「珊瑚の銛」の凶行を事前に阻止すべく、 奴らの足取りを追っていたのだが……フスィーッ。 わずかに到らず、今回このような悲劇をもたらしてしまった。 我らも「珊瑚の銛」の凶行を事前に阻止すべく、 奴らの足取りを追っていたのだが……フスィーッ。 わずかに到らず、今回このような悲劇をもたらしてしまった。
52 51 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_003 51 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_003 フスィーッ……我らか？ 我らはこの「ノォヴの育成地」に暮らす「ノォヴ一味」。 サプサ産卵地から離れ、自主独立を保って生活している。 フスィーッ……我らか？ 我らはこの「ノォヴの育成地」に暮らす「ノォヴ一味」。 サプサ産卵地から離れ、自主独立を保って生活している。
53 52 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_004 52 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_004 お前たちヒトがどうかは知らぬが、 サハギン族は、家長たる父を頂点に血族単位で暮らす。 お前たちヒトがどうかは知らぬが、 サハギン族は、家長たる父を頂点に血族単位で暮らす。
54 53 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_005 53 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_005 勇を示し、一人前の戦士と認められたサハギン族は、 唯一無二なる女王「蒼茫の母」より、卵を受け賜る。 そして、子を成し逞しく育てるのだ……。 勇を示し、一人前の戦士と認められたサハギン族は、 唯一無二なる女王「蒼茫の母」より、卵を受け賜る。 そして、子を成し逞しく育てるのだ……。
55 54 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_006 54 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_006 フスィーッ……しかし、それには「蒼茫の母」が、 安心して卵を産むことのできる「産卵地」が必要……。 ゆえに、我らはこの地に来た。 フスィーッ……しかし、それには「蒼茫の母」が、 安心して卵を産むことのできる「産卵地」が必要……。 ゆえに、我らはこの地に来た。
56 55 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_007 55 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_007 ……だが、「サプサ産卵地」は争いの要因となった。 然るに、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ。 お前のように、我らを恐れぬヒトが、我らと……。 ……だが、「サプサ産卵地」は争いの要因となった。 然るに、Playerよ。 お前のように、我らを恐れぬヒトが、我らと……。
57 56 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_008 56 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_008 フスィーッ！　親父、大変だ！ フスィーッ！　親父、大変だ！
58 57 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_009 57 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_009 フスィーッ……騒がしいぞ、セェウ。 サハギン族の戦士は、いついかなるときも心に波を立てるな。 そう、いつも訓じておろう。 フスィーッ……騒がしいぞ、セェウ。 サハギン族の戦士は、いついかなるときも心に波を立てるな。 そう、いつも訓じておろう。
59 58 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_010 58 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_010 す、すまねぇ、親父……フスィーッ。 でも弟が……下から六番目の弟、ピュウが！ す、すまねぇ、親父……フスィーッ。 でも弟が……下から六番目の弟、ピュウが！
60 59 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_011 59 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_011 フスィーッ……ピュウがどうした？ フスィーッ……ピュウがどうした？
61 60 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_012 60 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_012 フスィーッ！ ピュウが勝手に、育成地を出ていっちまったんだ……！ あいつ、きっと「珊瑚の銛」と話をつけにいったに違いない！ フスィーッ！ ピュウが勝手に、育成地を出ていっちまったんだ……！ あいつ、きっと「珊瑚の銛」と話をつけにいったに違いない！
62 61 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_013 61 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_013 愚か者め……フスィーッ。 まだウロコも軟い稚魚の分際で……！ ……ええい、今はここを離れることができぬというのに……。 愚か者め……フスィーッ。 まだウロコも軟い稚魚の分際で……！ ……ええい、今はここを離れることができぬというのに……。
63 62 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_014 62 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_014 フスィーッ……客人よ、頼みを聞いてもらえぬか。 ……どうか、息子を連れ戻してもらいたい。 詳しい話はそこにいる私の息子、セェウに聞いてくれるか。 フスィーッ……客人よ、頼みを聞いてもらえぬか。 ……どうか、息子を連れ戻してもらいたい。 詳しい話はそこにいる私の息子、セェウに聞いてくれるか。
64 63 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_015 63 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_015 フスィーッ……詳しい話はまた後でしよう。 まずは私の息子、セェウに話を聞いてくれるか。 客人に対してこのようなこと……すまないが、頼んだぞ。 フスィーッ……詳しい話はまた後でしよう。 まずは私の息子、セェウに話を聞いてくれるか。 客人に対してこのようなこと……すまないが、頼んだぞ。
65 64 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_020 64 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_020 フスィーッ、さっきの話は聞いてたろ？ この育成地に棲んでいる俺の弟、ピュウがいなくなった。 ……きっと「珊瑚の銛」に会いに行ったんだ。 フスィーッ、さっきの話は聞いてたろ？ この育成地に棲んでいる俺の弟、ピュウがいなくなった。 ……きっと「珊瑚の銛」に会いに行ったんだ。
66 65 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_021 65 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_021 あいつ、まだガキのくせに無茶しやがって。 「珊瑚の銛」の連中と、話し合いなんかできる訳ないってのに！ このままじゃ殺されちまう……。 あいつ、まだガキのくせに無茶しやがって。 「珊瑚の銛」の連中と、話し合いなんかできる訳ないってのに！ このままじゃ殺されちまう……。
67 66 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_022 66 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_022 フスィーッ、親父は連中から育成地を守るため、 ここを離れられないってのに、面倒なことになったぜ……。 ……そういや、あんた、ヒレナシだけど強いらしいな。 フスィーッ、親父は連中から育成地を守るため、 ここを離れられないってのに、面倒なことになったぜ……。 ……そういや、あんた、ヒレナシだけど強いらしいな。
68 67 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_023 67 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_023 フスィーッ……頼む、ピュウを無事に育成地に連れ戻してくれ。 恐らくまだ遠くには行ってない……きっとハーフストーン、 北防波壁の近くにある「サハギン軍陣営」の近くにいるだろう。 フスィーッ……頼む、ピュウを無事に育成地に連れ戻してくれ。 恐らくまだ遠くには行ってない……きっとハーフストーン、 北防波壁の近くにある「サハギン軍陣営」の近くにいるだろう。
69 68 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_024 68 TEXT_BANSAH002_01375_SEWW_000_024 ピュウの奴……きっと親父の役に立ちたかったんだろうが…… フスィーッ……尻にぶら下がったフンを拭う、 こっちの身にもなってみろってんだ！ ピュウの奴……きっと親父の役に立ちたかったんだろうが…… フスィーッ……尻にぶら下がったフンを拭う、 こっちの身にもなってみろってんだ！
70 69 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_030 69 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71 70 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_031 70 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_032 71 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_032 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
73 72 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_033 72 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_033 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
74 73 TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINA01375_000_032 73 TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINA01375_000_032 (-ハーフストーン・スケール-)フスィーッ……ヒレナシめ！ 関係ねぇ奴は、ひっこんでろっ！ (-ハーフストーン・スケール-)フスィーッ……ヒレナシめ！ 関係ねぇ奴は、ひっこんでろっ！
75 74 TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINB01375_000_033 74 TEXT_BANSAH002_01375_SAHUAGINB01375_000_033 (-ハーフストーン・クロウ-)フスィーッ……なんだてめぇは！？ 邪魔すんな！ (-ハーフストーン・クロウ-)フスィーッ……なんだてめぇは！？ 邪魔すんな！
76 75 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_034 75 TEXT_BANSAH002_01375_BALOON_000_034 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
77 76 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_040 76 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_040 フスィーッ……まさかヒレナシに助けられるとは…… 親父に合わせる顔がないぜ……フスィーッ……。 えっ……？　セェウの兄貴に言われて来た？ フスィーッ……まさかヒレナシに助けられるとは…… 親父に合わせる顔がないぜ……フスィーッ……。 えっ……？　セェウの兄貴に言われて来た？
78 77 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_041 77 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_041 フスィーッ……「珊瑚の銛」の奴らめ……。 あいつら顔を見るなり、いきなり殴りかかってきやがって！ まるで話が通じない……ホントに乱暴な連中だ！ フスィーッ……「珊瑚の銛」の奴らめ……。 あいつら顔を見るなり、いきなり殴りかかってきやがって！ まるで話が通じない……ホントに乱暴な連中だ！
79 78 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_042 78 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_042 「対話こそが理解への潮流」 ……親父はいつも、そんなこと言ってるけど、 やっぱ俺みたいなガキの言葉は、ナメられるだけなんだな……。 「対話こそが理解への潮流」 ……親父はいつも、そんなこと言ってるけど、 やっぱ俺みたいなガキの言葉は、ナメられるだけなんだな……。
80 79 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_043 79 TEXT_BANSAH002_01375_PYUU_000_043 フスィーッ……親父、怒ってるだろうなぁ…… 大手柄を立てて、兄貴たちをアッと言わせたかったのに…… ゲンコツ、痛いだろうなぁ……フスィーッ……。 フスィーッ……親父、怒ってるだろうなぁ…… 大手柄を立てて、兄貴たちをアッと言わせたかったのに…… ゲンコツ、痛いだろうなぁ……フスィーッ……。
81 80 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_050 80 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_050 フスィーッ……戻ってきてくれたか。 身内の恥を晒してしまい、まことにお恥ずかしい限りだ。 ピュウには、きつく叱って言い聞かせよう。 フスィーッ……戻ってきてくれたか。 身内の恥を晒してしまい、まことにお恥ずかしい限りだ。 ピュウには、きつく叱って言い聞かせよう。
82 81 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_051 81 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_051 実は我らサハギン族は、緩やかな絶滅の危機にある。 我らの根拠地は、大いなる海「蒼茫洋」。 同胞の多くは、深海の都で安らかに暮らしている。 実は我らサハギン族は、緩やかな絶滅の危機にある。 我らの根拠地は、大いなる海「蒼茫洋」。 同胞の多くは、深海の都で安らかに暮らしている。
83 82 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_052 82 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_052 しかし、子孫を残す時には陸にあがる。 「産卵地」で卵を産み、「育成地」で子を育てるために……。 これは我らサハギン族の生態、もはや覆せぬ生の営みだ。 しかし、子孫を残す時には陸にあがる。 「産卵地」で卵を産み、「育成地」で子を育てるために……。 これは我らサハギン族の生態、もはや覆せぬ生の営みだ。
84 83 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_053 83 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_053 先の霊災により、我らの産卵地は壊滅的な打撃を受けた……。 だから我々は、仕方なくこの地に入植してきたのだ。 ……お前たちヒトが「西ラノシア」と呼ぶ、この地に。 先の霊災により、我らの産卵地は壊滅的な打撃を受けた……。 だから我々は、仕方なくこの地に入植してきたのだ。 ……お前たちヒトが「西ラノシア」と呼ぶ、この地に。
85 84 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_054 84 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_054 フスィーッ……お前たちにとってみれば、 我らは突然、領土を蹂躙しにきた侵略者だろう。 しかし、我らにとって陸地の確保は、まさに死活問題。 フスィーッ……お前たちにとってみれば、 我らは突然、領土を蹂躙しにきた侵略者だろう。 しかし、我らにとって陸地の確保は、まさに死活問題。
86 85 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_055 85 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_055 この地を追われれば、我らは子を成し得ず、一族は滅ぶ。 だからこそ……私はヒトと争いたくはない。 共存共栄の潮流を、模索したいのだ！ この地を追われれば、我らは子を成し得ず、一族は滅ぶ。 だからこそ……私はヒトと争いたくはない。 共存共栄の潮流を、模索したいのだ！
87 86 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_056 86 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_056 だが「珊瑚の銛」の連中は、それを理解せん。 奴らは「海蛇の舌」のようにヒトを支配し、 逆らう者は皆殺しにするつもりなのだ……。 だが「珊瑚の銛」の連中は、それを理解せん。 奴らは「海蛇の舌」のようにヒトを支配し、 逆らう者は皆殺しにするつもりなのだ……。
88 87 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_057 87 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_057 フスィーッ……私とて、ヒトが憎くないわけではない。 水神「リヴァイアサン」様を召喚することも、 ヒトに水神信仰を伝え、テンパードと成すことも否定せん。 フスィーッ……私とて、ヒトが憎くないわけではない。 水神「リヴァイアサン」様を召喚することも、 ヒトに水神信仰を伝え、テンパードと成すことも否定せん。
89 88 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_058 88 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_058 だが今の我らは、ヒトと争っている場合ではないのだ！ フスィーッ……次世代の子どものため。 サハギン族の種の繁栄のためにも……。 だが今の我らは、ヒトと争っている場合ではないのだ！ フスィーッ……次世代の子どものため。 サハギン族の種の繁栄のためにも……。
90 89 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_059 89 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_059 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、お前の手が借りたい。 サハギン族とヒトとの共存共栄の架け橋となるために。 そして、それを邪魔する「珊瑚の銛」を退けるために……！ Player、お前の手が借りたい。 サハギン族とヒトとの共存共栄の架け橋となるために。 そして、それを邪魔する「珊瑚の銛」を退けるために……！
91 90 TEXT_BANSAH002_01375_Q1_000_000 90 TEXT_BANSAH002_01375_Q1_000_000 「ノォヴ一味」に手を貸す？ 「ノォヴ一味」に手を貸す？
92 91 TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_001 91 TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_001 フスィーッ……がんばりましょう！ フスィーッ……がんばりましょう！
93 92 TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_002 92 TEXT_BANSAH002_01375_A1_000_002 ……いや、遠慮させてもらいます。 ……いや、遠慮させてもらいます。
94 93 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_060 93 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_060 よく言った、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 敵は「珊瑚の銛」だ！　奴らの凶行が続けば、 ヒトとの和解どころか、対話すら成し得ぬ状況となろう。 よく言った、Player！ 敵は「珊瑚の銛」だ！　奴らの凶行が続けば、 ヒトとの和解どころか、対話すら成し得ぬ状況となろう。
95 94 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_061 94 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_061 奴らの野望を水際で防ぎ、ヒトとの全面戦争を回避するのだ。 フスィーッ……手を結び、共に戦おう。 絶望への戦いを防ぐ、希望のための戦いを……！ 奴らの野望を水際で防ぎ、ヒトとの全面戦争を回避するのだ。 フスィーッ……手を結び、共に戦おう。 絶望への戦いを防ぐ、希望のための戦いを……！
96 95 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_062 95 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_062 フスィーッ……そうか、残念だ。 お前なら理解してもらえるものと信じていたが……。 フスィーッ……そうか、残念だ。 お前なら理解してもらえるものと信じていたが……。
97 96 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_063 96 TEXT_BANSAH002_01375_NOVV_000_063 フスィーッ……やはりヒトはヒト、立場が違えば道理も違うか。 しかし、私はお前を非難したりはしない。 いつか再び、この育成地に戻ってくることを期待しているぞ。 フスィーッ……やはりヒトはヒト、立場が違えば道理も違うか。 しかし、私はお前を非難したりはしない。 いつか再び、この育成地に戻ってくることを期待しているぞ。
98 97 TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_070 97 TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_070 「サハギン族：ノォヴ一味」との友好関係が「中立」になり、 サハギン族の「友好部族クエスト」が開放されました。 「サハギン族：ノォヴ一味」との友好関係が「中立」になり、 サハギン族の「友好部族クエスト」が開放されました。
99 98 TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_071 98 TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_071 これ以降、ノォヴの育成地にいる「フュウ」より、 繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を 受注することができます。 これ以降、ノォヴの育成地にいる「フュウ」より、 繰り返し可能な「友好部族デイリークエスト」を 受注することができます。
100 99 TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_072 99 TEXT_BANSAH002_01375_SYSTEM_000_072 また、「サハギン族のよろず屋」より、 友好部族の取り扱う商品が購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！ また、「サハギン族のよろず屋」より、 友好部族の取り扱う商品が購入できるようになりました。 今後の冒険に役立てましょう！
101 100 TEXT_BANSAH002_01375_POP_MESSAGE 100 TEXT_BANSAH002_01375_POP_MESSAGE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
102 101 TEXT_BANSAH002_01375_POPMESSAGE_000_000 101 TEXT_BANSAH002_01375_POPMESSAGE_000_000 敵が襲いかかってきた！！ 敵が襲いかかってきた！！
103 102 TEXT_BANSAH002_01375_RECTERROR_MESSAGE 102 TEXT_BANSAH002_01375_RECTERROR_MESSAGE （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181