Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/BanSah207_01396.csv
+61 -64
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_00","ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。"
1,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_01","ホォウから、「珊瑚の銛」に協力する戦頭（いくさがしら）の「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」に対抗するよう依頼を受けた。サプサ産卵地で発生するF.A.T.E.『海蛇の末路』に参加し、貢献することで得られる「<Sheet(Item,7804,0)/>」を入手しよう。入手した<Sheet(Item,7804,0)/>はノォヴの育成地の「ホォウ」に渡そう。"
2,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_02","ホォウに<Sheet(Item,7804,0)/>を渡した。ホォウは冒険者の活躍を、大いに賞賛した。指導者である戦頭と戦ったことで、サハギン族の戦士たちに、人の強さが伝わったことだろう。「珊瑚の銛」をけん制するためにも、武勲を上げていこう。"
3,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_00","F.A.T.E.「海蛇の末路」に参加して入手した
<Sheet(Item,7804,0)/>をホォウに渡す"
25,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_01",""
26,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_02",""
27,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH207_01396_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_000","フスィーッ……「サプサ産卵地」には、
<RubyCharaters>FF07E688A6E9A0ADFF13E38184E3818FE38195E3818CE38197E38289</RubyCharaters>と呼ばれる、戦士たちの長がいる……。"
49,"TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_001","その有力者たちを、「珊瑚の銛」のリーダーである、
0,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_00,ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。
1,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_01,ホォウから、「珊瑚の銛」に協力する戦頭（いくさがしら）の「」に対抗するよう依頼を受けた。サプサ産卵地で発生するF.A.T.E.『海蛇の末路』に参加し、貢献することで得られる「」を入手しよう。入手したはノォヴの育成地の「ホォウ」に渡そう。
2,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_02,ホォウにを渡した。ホォウは冒険者の活躍を、大いに賞賛した。指導者である戦頭と戦ったことで、サハギン族の戦士たちに、人の強さが伝わったことだろう。「珊瑚の銛」をけん制するためにも、武勲を上げていこう。
3,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_03,
4,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_00,"F.A.T.E.「海蛇の末路」に参加して入手した
をホォウに渡す"
25,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_01,
26,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH207_01396_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_000,"フスィーッ……「サプサ産卵地」には、
戦頭 (いくさがしら)と呼ばれる、戦士たちの長がいる……。"
49,TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_001,"その有力者たちを、「珊瑚の銛」のリーダーである、
「紅珊瑚の海魔」が味方につけたようだ……。
このままでは、ヒレナシとの決戦が現実になる……！"
50,"TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_002","奴らを懲らしめ、その士気を削がないことには……
50,TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_002,"奴らを懲らしめ、その士気を削がないことには……
サハギン族全体が、戦いの渦に巻き込まれかねない。
戦頭のひとり、「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」を退けるのだ……。"
51,"TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_003","「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」は「珊瑚の銛」の同志の証として……
「<Sheet(Item,7804,0)/>」を与えられたらしい……。
戦頭のひとり、「」を退けるのだ……。"
51,TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_003,"「」は「珊瑚の銛」の同志の証として……
「」を与えられたらしい……。
奴と戦った証拠として奪い持ち帰るのだ……フスィーッ！"
52,"TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_010","フスィーッ……「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」を退けて、
奴から「<Sheet(Item,7804,0)/>」を奪うのだ……。"
53,"TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_011","フスィーッ……これはまさしく「<Sheet(Item,7804,0)/>」！
「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」と互角に戦うとは、やはり只者ではないな……。
52,TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_010,"フスィーッ……「」を退けて、
奴から「」を奪うのだ……。"
53,TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_011,"フスィーッ……これはまさしく「」！
「」と互角に戦うとは、やはり只者ではないな……。
さすがは、親父の肝入りのヒレナシだ……！"
54,"TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_012","戦頭は戦士たちの長であり……指導者だ。
54,TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_012,"戦頭は戦士たちの長であり……指導者だ。
奴らを打ち負かしたことで、産卵地に棲む戦士たちも、
ヒトの強さを思い知ったことだろう……フスィー！"
1 key 0 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_00 1 ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。
2 # 1 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_01 ホォウから、「珊瑚の銛」に協力する戦頭（いくさがしら）の「」に対抗するよう依頼を受けた。サプサ産卵地で発生するF.A.T.E.『海蛇の末路』に参加し、貢献することで得られる「」を入手しよう。入手したはノォヴの育成地の「ホォウ」に渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_02 str ホォウにを渡した。ホォウは冒険者の活躍を、大いに賞賛した。指導者である戦頭と戦ったことで、サハギン族の戦士たちに、人の強さが伝わったことだろう。「珊瑚の銛」をけん制するためにも、武勲を上げていこう。
4 0 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_03 ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。
5 1 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_04 ホォウから、「珊瑚の銛」に協力する戦頭（いくさがしら）の「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」に対抗するよう依頼を受けた。サプサ産卵地で発生するF.A.T.E.『海蛇の末路』に参加し、貢献することで得られる「<Sheet(Item,7804,0)/>」を入手しよう。入手した<Sheet(Item,7804,0)/>はノォヴの育成地の「ホォウ」に渡そう。
6 2 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_05 ホォウに<Sheet(Item,7804,0)/>を渡した。ホォウは冒険者の活躍を、大いに賞賛した。指導者である戦頭と戦ったことで、サハギン族の戦士たちに、人の強さが伝わったことだろう。「珊瑚の銛」をけん制するためにも、武勲を上げていこう。
7 3 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_06
8 4 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_07
9 5 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_00 F.A.T.E.「海蛇の末路」に参加して入手した をホォウに渡す
26 22 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_01
27 23 TEXT_BANSAH207_01396_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_02
28 24 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_00 27 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_03 F.A.T.E.「海蛇の末路」に参加して入手した <Sheet(Item,7804,0)/>をホォウに渡す
29 25 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_01 28 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_04
30 26 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_02 29 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_05
31 27 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_03 30 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_04 31 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_05 32 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_06 33 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_07 34 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_08 35 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_09 36 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_10 37 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_11 38 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_12 39 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_13 40 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_14 41 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_15 42 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_16 43 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_17 44 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_18 45 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_19 46 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_20 47 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_21 48 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_000 フスィーッ……「サプサ産卵地」には、 戦頭 (いくさがしら)と呼ばれる、戦士たちの長がいる……。
50 46 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_22 49 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_001 その有力者たちを、「珊瑚の銛」のリーダーである、 「紅珊瑚の海魔」が味方につけたようだ……。 このままでは、ヒレナシとの決戦が現実になる……！
51 47 TEXT_BANSAH207_01396_TODO_23 50 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_002 奴らを懲らしめ、その士気を削がないことには…… サハギン族全体が、戦いの渦に巻き込まれかねない。 戦頭のひとり、「」を退けるのだ……。
52 48 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_000 51 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_003 フスィーッ……「サプサ産卵地」には、 <RubyCharaters>FF07E688A6E9A0ADFF13E38184E3818FE38195E3818CE38197E38289</RubyCharaters>と呼ばれる、戦士たちの長がいる……。 「」は「珊瑚の銛」の同志の証として…… 「」を与えられたらしい……。 奴と戦った証拠として奪い持ち帰るのだ……フスィーッ！
49 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_001 その有力者たちを、「珊瑚の銛」のリーダーである、 「紅珊瑚の海魔」が味方につけたようだ……。 このままでは、ヒレナシとの決戦が現実になる……！
50 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_002 奴らを懲らしめ、その士気を削がないことには…… サハギン族全体が、戦いの渦に巻き込まれかねない。 戦頭のひとり、「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」を退けるのだ……。
51 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_003 「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」は「珊瑚の銛」の同志の証として…… 「<Sheet(Item,7804,0)/>」を与えられたらしい……。 奴と戦った証拠として奪い持ち帰るのだ……フスィーッ！
53 52 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_010 52 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_010 フスィーッ……「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」を退けて、 奴から「<Sheet(Item,7804,0)/>」を奪うのだ……。 フスィーッ……「」を退けて、 奴から「」を奪うのだ……。
54 53 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_011 53 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_011 フスィーッ……これはまさしく「<Sheet(Item,7804,0)/>」！ 「<Sheet(BNpcName,1704,0)/>」と互角に戦うとは、やはり只者ではないな……。 さすがは、親父の肝入りのヒレナシだ……！ フスィーッ……これはまさしく「」！ 「」と互角に戦うとは、やはり只者ではないな……。 さすがは、親父の肝入りのヒレナシだ……！
55 54 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_012 54 TEXT_BANSAH207_01396_HOUU_000_012 戦頭は戦士たちの長であり……指導者だ。 奴らを打ち負かしたことで、産卵地に棲む戦士たちも、 ヒトの強さを思い知ったことだろう……フスィー！ 戦頭は戦士たちの長であり……指導者だ。 奴らを打ち負かしたことで、産卵地に棲む戦士たちも、 ヒトの強さを思い知ったことだろう……フスィー！
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68