Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/BanSah209_01398.csv
+63 -66
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_00","ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_01","ホォウから、月影島に上陸した「海蛇の舌」の海賊を討伐してほしいと頼まれた。月影島に渡り、「<Sheet(BNpcName,2732,0)/>」と「<Sheet(BNpcName,2733,0)/>」を4体、探し出して討伐しよう。月影島へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。"
2,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_02","「海蛇の舌」の海賊を討伐した。ノォヴの育成地の「ホォウ」に報告しよう。"
3,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_03","ホォウに「海蛇の舌」の海賊を討伐したと報告した。ノォヴから無用な戦いを避けるように言われているホォウだったが、彼はこの戦いが、育成地の生活を守るために必要なものだと語った。弟想いなホォウを手助けし、月影島を海賊から守っていこう。"
4,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_00","月影島で海蛇の舌の海賊を探して討伐"
25,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_01","ホォウに報告"
26,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_02",""
27,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH209_01398_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_000","フスィーッ……「月影島」を知っているな……？
0,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_00,ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。
1,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_01,ホォウから、月影島に上陸した「海蛇の舌」の海賊を討伐してほしいと頼まれた。月影島に渡り、「」と「」を4体、探し出して討伐しよう。月影島へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。
2,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_02,「海蛇の舌」の海賊を討伐した。ノォヴの育成地の「ホォウ」に報告しよう。
3,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_03,ホォウに「海蛇の舌」の海賊を討伐したと報告した。ノォヴから無用な戦いを避けるように言われているホォウだったが、彼はこの戦いが、育成地の生活を守るために必要なものだと語った。弟想いなホォウを手助けし、月影島を海賊から守っていこう。
4,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_00,月影島で海蛇の舌の海賊を探して討伐
25,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_01,ホォウに報告
26,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH209_01398_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_000,"フスィーッ……「月影島」を知っているな……？
そう……我らノォヴ一味が食料確保のための
漁場として活用している島だ……。"
49,"TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_001","だが最近……あの島に「海蛇の舌」どもが、
49,TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_001,"だが最近……あの島に「海蛇の舌」どもが、
姿を現すようになり……漁の邪魔をされ難儀している……。
……「珊瑚の銛」の差し金であろうがな。"
50,"TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_002","奴ら、島に隠れ住み、乗っ取ろうとしている……。
50,TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_002,"奴ら、島に隠れ住み、乗っ取ろうとしている……。
幼い弟たちに漁を教えるためにも、「海蛇の舌」を追い出し、
「月影島」の安全を確保してくれ……。"
51,"TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_003","フスィーッ……月影島に行くには
51,TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_003,"フスィーッ……月影島に行くには
「海獣使いのパァア」に話し、エルブストを借りるがいい。"
52,"TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_004","フスィーッ……「海蛇の舌」を孤島から追い出すのだ……。
52,TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_004,"フスィーッ……「海蛇の舌」を孤島から追い出すのだ……。
月影島に行くには「海獣使いのパァア」に話し、
エルブストに乗っていくといい。"
53,"TEXT_BANSAH209_01398_TAMER01376_000_010","フスィーッ……月影島に行きたいんだろ？
53,TEXT_BANSAH209_01398_TAMER01376_000_010,"フスィーッ……月影島に行きたいんだろ？
エルブストの出番だな。"
54,"TEXT_BANSAH209_01398_01376_Q1_000_000","エルブストに乗り「月影島」へ行きますか？"
55,"TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_001","はい"
56,"TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_002","いいえ"
57,"TEXT_BANSAH209_01398_POPMESSAGE_000_010","敵の気配を感じた！！"
58,"TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_020","フスィーッ……よくやった。
54,TEXT_BANSAH209_01398_01376_Q1_000_000,エルブストに乗り「月影島」へ行きますか？
55,TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_001,はい
56,TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_002,いいえ
57,TEXT_BANSAH209_01398_POPMESSAGE_000_010,敵の気配を感じた！！
58,TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_020,"フスィーッ……よくやった。
あの島は我ら「ノォヴ一味」のナワバリだ……。
海賊に我が物顔をさせておくわけにはいかない……！"
59,"TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_021","フスィーッ……親父は「無用な争いを避けろ」と言うが……
59,TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_021,"フスィーッ……親父は「無用な争いを避けろ」と言うが……
この戦いは、決して無用なものではない。
弟たちを育てるため、避けては通れぬものだ……！"
60,"TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_030","シケた漁してんじゃねぇ！"
61,"TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_031","この島は頂いたっ！"
62,"TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_032","魚は水神様のものだぁ！"
60,TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_030,シケた漁してんじゃねぇ！
61,TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_031,この島は頂いたっ！
62,TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_032,魚は水神様のものだぁ！
1 key 0 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_00 1 ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_01 ホォウから、月影島に上陸した「海蛇の舌」の海賊を討伐してほしいと頼まれた。月影島に渡り、「」と「」を4体、探し出して討伐しよう。月影島へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_02 str 「海蛇の舌」の海賊を討伐した。ノォヴの育成地の「ホォウ」に報告しよう。
4 0 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_03 ノォヴの育成地のホォウは、冒険者に依頼したいことがあるようだ。 ホォウに「海蛇の舌」の海賊を討伐したと報告した。ノォヴから無用な戦いを避けるように言われているホォウだったが、彼はこの戦いが、育成地の生活を守るために必要なものだと語った。弟想いなホォウを手助けし、月影島を海賊から守っていこう。
5 1 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_04 ホォウから、月影島に上陸した「海蛇の舌」の海賊を討伐してほしいと頼まれた。月影島に渡り、「<Sheet(BNpcName,2732,0)/>」と「<Sheet(BNpcName,2733,0)/>」を4体、探し出して討伐しよう。月影島へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。
6 2 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_05 「海蛇の舌」の海賊を討伐した。ノォヴの育成地の「ホォウ」に報告しよう。
7 3 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_06 ホォウに「海蛇の舌」の海賊を討伐したと報告した。ノォヴから無用な戦いを避けるように言われているホォウだったが、彼はこの戦いが、育成地の生活を守るために必要なものだと語った。弟想いなホォウを手助けし、月影島を海賊から守っていこう。
8 4 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_07
9 5 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_00 月影島で海蛇の舌の海賊を探して討伐
26 22 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_01 ホォウに報告
27 23 TEXT_BANSAH209_01398_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_02
28 24 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_00 27 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_03 月影島で海蛇の舌の海賊を探して討伐
29 25 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_01 28 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_04 ホォウに報告
30 26 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_02 29 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_05
31 27 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_03 30 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_04 31 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_05 32 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_06 33 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_07 34 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_08 35 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_09 36 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_10 37 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_11 38 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_12 39 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_13 40 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_14 41 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_15 42 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_16 43 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_17 44 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_18 45 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_19 46 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_20 47 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_21 48 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_000 フスィーッ……「月影島」を知っているな……？ そう……我らノォヴ一味が食料確保のための 漁場として活用している島だ……。
46 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_22
47 TEXT_BANSAH209_01398_TODO_23
48 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_000 フスィーッ……「月影島」を知っているな……？ そう……我らノォヴ一味が食料確保のための 漁場として活用している島だ……。
50 49 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_001 49 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_001 だが最近……あの島に「海蛇の舌」どもが、 姿を現すようになり……漁の邪魔をされ難儀している……。 ……「珊瑚の銛」の差し金であろうがな。 だが最近……あの島に「海蛇の舌」どもが、 姿を現すようになり……漁の邪魔をされ難儀している……。 ……「珊瑚の銛」の差し金であろうがな。
51 50 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_002 50 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_002 奴ら、島に隠れ住み、乗っ取ろうとしている……。 幼い弟たちに漁を教えるためにも、「海蛇の舌」を追い出し、 「月影島」の安全を確保してくれ……。 奴ら、島に隠れ住み、乗っ取ろうとしている……。 幼い弟たちに漁を教えるためにも、「海蛇の舌」を追い出し、 「月影島」の安全を確保してくれ……。
52 51 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_003 51 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_003 フスィーッ……月影島に行くには 「海獣使いのパァア」に話し、エルブストを借りるがいい。 フスィーッ……月影島に行くには 「海獣使いのパァア」に話し、エルブストを借りるがいい。
53 52 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_004 52 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_004 フスィーッ……「海蛇の舌」を孤島から追い出すのだ……。 月影島に行くには「海獣使いのパァア」に話し、 エルブストに乗っていくといい。 フスィーッ……「海蛇の舌」を孤島から追い出すのだ……。 月影島に行くには「海獣使いのパァア」に話し、 エルブストに乗っていくといい。
54 53 TEXT_BANSAH209_01398_TAMER01376_000_010 53 TEXT_BANSAH209_01398_TAMER01376_000_010 フスィーッ……月影島に行きたいんだろ？ エルブストの出番だな。 フスィーッ……月影島に行きたいんだろ？ エルブストの出番だな。
55 54 TEXT_BANSAH209_01398_01376_Q1_000_000 54 TEXT_BANSAH209_01398_01376_Q1_000_000 エルブストに乗り「月影島」へ行きますか？ エルブストに乗り「月影島」へ行きますか？
56 55 TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_001 55 TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_001 はい はい
57 56 TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_002 56 TEXT_BANSAH209_01398_01376_A1_000_002 いいえ いいえ
58 57 TEXT_BANSAH209_01398_POPMESSAGE_000_010 57 TEXT_BANSAH209_01398_POPMESSAGE_000_010 敵の気配を感じた！！ 敵の気配を感じた！！
59 58 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_020 58 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_020 フスィーッ……よくやった。 あの島は我ら「ノォヴ一味」のナワバリだ……。 海賊に我が物顔をさせておくわけにはいかない……！ フスィーッ……よくやった。 あの島は我ら「ノォヴ一味」のナワバリだ……。 海賊に我が物顔をさせておくわけにはいかない……！
60 59 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_021 59 TEXT_BANSAH209_01398_HOUU_000_021 フスィーッ……親父は「無用な争いを避けろ」と言うが…… この戦いは、決して無用なものではない。 弟たちを育てるため、避けては通れぬものだ……！ フスィーッ……親父は「無用な争いを避けろ」と言うが…… この戦いは、決して無用なものではない。 弟たちを育てるため、避けては通れぬものだ……！
61 60 TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_030 60 TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_030 シケた漁してんじゃねぇ！ シケた漁してんじゃねぇ！
62 61 TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_031 61 TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_031 この島は頂いたっ！ この島は頂いたっ！
63 62 TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_032 62 TEXT_BANSAH209_01398_BALLOON_000_032 魚は水神様のものだぁ！ 魚は水神様のものだぁ！
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77