Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/ChrHdb202_01316.csv
+82 -85
View File
@@ -1,124 +1,121 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_00","事件屋ヒルディブランドは、壺の修理ができる彫金師について心当たりがあるようだ。"
1,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_01","ヒルディブランドによると、「白髪鬼」と恐れられる彫金師なら、バラバラになった壺を修理することができるらしい。白髪鬼と呼ばれる彫金師は、北ザナラーンで素材集めをしているという。北ザナラーンに向かい、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。"
2,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_02","<Sheet(EObj,2003664,0)/>を調べた。北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。"
3,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_03","<Sheet(EObj,2003665,0)/>を調べた。さらに北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。"
4,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_04","<Sheet(EObj,2003666,0)/>を調べた。ヒルディブランドによると、付近にあるキマイラの死体近くに、白髪鬼が潜んでいるという。しかし、白髪鬼を呼び寄せるためには、「紳士の舞」を踊る必要があるらしい……。"
5,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_05",""
6,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_06",""
7,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_07",""
8,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_00","キャンプ・ブルーフォグ北で彫金師の痕跡を探す"
25,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_01","引き続き彫金師の痕跡を探す"
26,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_02","さらに彫金師の痕跡を探す"
27,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_03",""
28,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_04",""
29,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_05",""
30,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_06",""
31,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_07",""
32,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_08",""
33,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_000","バラバラになった壺を直すことができる彫金師……
0,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_00,事件屋ヒルディブランドは、壺の修理ができる彫金師について心当たりがあるようだ。
1,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_01,ヒルディブランドによると、「白髪鬼」と恐れられる彫金師なら、バラバラになった壺を修理することができるらしい。白髪鬼と呼ばれる彫金師は、北ザナラーンで素材集めをしているという。北ザナラーンに向かい、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
2,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_02,を調べた。北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
3,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_03,を調べた。さらに北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
4,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_04,を調べた。ヒルディブランドによると、付近にあるキマイラの死体近くに、白髪鬼が潜んでいるという。しかし、白髪鬼を呼び寄せるためには、「紳士の舞」を踊る必要があるらしい……。
5,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_05,
6,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_06,
7,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_07,
8,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_08,
9,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_09,
10,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_10,
11,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_11,
12,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_00,キャンプ・ブルーフォグ北で彫金師の痕跡を探す
25,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_01,引き続き彫金師の痕跡を探す
26,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_02,さらに彫金師の痕跡を探す
27,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_03,
28,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_04,
29,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_05,
30,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_06,
31,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_07,
32,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_08,
33,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_09,
34,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_000,"バラバラになった壺を直すことができる彫金師……
それは「エオルゼア最強の彫金師」のみ。"
49,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_001","(-東方風の男-)最強……。
49,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_001,"(-東方風の男-)最強……。
そいつは、強いのか？"
50,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_002","……かつて、多くの宝飾品を盗んだ大規模な盗賊団が、
50,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_002,"……かつて、多くの宝飾品を盗んだ大規模な盗賊団が、
一晩のうちに壊滅する、という事件がありました。"
51,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_003","誰が壊滅させたのかは不明。
51,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_003,"誰が壊滅させたのかは不明。
しかし、倒れた盗賊団の武器にはすべて……
「美しい彫金細工」が施されていたといいます。"
52,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_004","倒れていた盗賊団の一人は、
52,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_004,"倒れていた盗賊団の一人は、
現場に駆けつけた銅刃団員に、こう告げました。
「あれは、白髪の鬼だ」と……。"
53,"TEXT_CHRHDB202_01316_MARIA_100_007","な、なんだか……怖そうです……。"
54,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_005","(-東方風の男-)…………よし、オレもついていこう！
53,TEXT_CHRHDB202_01316_MARIA_100_007,な、なんだか……怖そうです……。
54,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_005,"(-東方風の男-)…………よし、オレもついていこう！
壺を割っちまった責任もあるし、
その「最強」っていう彫金師にも会ってみてぇからな。"
55,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_006","オレは旅の剣豪……その名も、ギルガメッシュ！
55,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_006,"オレは旅の剣豪……その名も、ギルガメッシュ！
改めて、よろしくな！"
56,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_007","そんで、こいつはオレの相棒、エンキドゥだ！
56,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_007,"そんで、こいつはオレの相棒、エンキドゥだ！
……ひとり旅が、ちょいと寂しかったもんでな。
ふん捕まえた鶏を染めて、昔の仲間の名前をつけたんだ。"
57,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_008","ここら辺には、オレの宿敵もいねぇようだし……
57,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_008,"ここら辺には、オレの宿敵もいねぇようだし……
武器が見つかるまでは暇な身だ。
よろしく頼むぜ！"
58,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_009","私の名前は、事件屋ヒルディブランド。
58,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_009,"私の名前は、事件屋ヒルディブランド。
よろしくお願いしますぞ、ギルンキドゥ殿！"
59,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_010","……色々混ざってるな。
59,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_010,"……色々混ざってるな。
まぁ、覚えられなかったら、ギルちゃんでいいぞ。"
60,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_011","ギルちゃん……素敵な響きですな。
60,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_011,"ギルちゃん……素敵な響きですな。
それなら私のことは、ヒルちゃんとお呼びください！"
61,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_012","さて、件の彫金師……白髪鬼ならおそらく、
61,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_012,"さて、件の彫金師……白髪鬼ならおそらく、
「ブルーフォグ」付近で魔物を倒し、素材を集めているはず。
我々も行ってみましょう！"
62,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_015","なんだか、悪いことしちまったなぁ……"
63,"TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_020","彫金ハンマーが刺さっている……。
62,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_015,なんだか、悪いことしちまったなぁ……
63,TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_020,"彫金ハンマーが刺さっている……。
魔物の血痕は、北に向かって続いているようだ……。"
64,"TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_021","(-ナシュ・マカラッカ-)まだ、血痕が乾いていません～。
64,TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_021,"(-ナシュ・マカラッカ-)まだ、血痕が乾いていません～。
死んでから、それほど時間が経っていなさそうですね～！"
65,"TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_030","ドブランさんの顔って、可愛いですねぇ～。
65,TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_030,"ドブランさんの顔って、可愛いですねぇ～。
フフフ……。"
66,"TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_040","彫金ハンマーが刺さっている……。
66,TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_040,"彫金ハンマーが刺さっている……。
魔物の血痕は、さらに北に向かって続いているようだ……。"
67,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_041","(-ギルガメッシュ-)脳天を一撃……か。
67,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_041,"(-ギルガメッシュ-)脳天を一撃……か。
こいつぁ、なかなかの手だれだな。"
68,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_050","ふん……確かに、やべぇ気配がするな。"
69,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_055","まだ、温かいですな……。
68,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_050,ふん……確かに、やべぇ気配がするな。
69,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_055,"まだ、温かいですな……。
……そして、この彫金ハンマー。
間違いありません、白髪鬼は近いですぞ。"
70,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_059","ドブラン、バジリスク、そしてアーリマン……。
70,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_059,"ドブラン、バジリスク、そしてアーリマン……。
しかし、白髪鬼の獲物は、こんなものではありません。
……おそらく、今回の獲物はあちらでしょう。"
71,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_060","向こうにキマイラの死骸が見えます。
71,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_060,"向こうにキマイラの死骸が見えます。
あの近くに、「白髪鬼」がいるはずです……。"
72,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_061","しかし、我々の追跡を警戒しているのでしょう。
72,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_061,"しかし、我々の追跡を警戒しているのでしょう。
姿を隠してしまったようですな……。
……やはり、あの封印を解かねばなりませんか。"
73,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_062","……白髪鬼をおびき寄せる手が、ひとつだけあります。
73,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_062,"……白髪鬼をおびき寄せる手が、ひとつだけあります。
我が家伝統の秘技、アレを使えばきっと……！
できれば使いたくなかった……でも、マリア殿のため！"
74,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_063","ヒルちゃん家の、伝統の秘技……。
74,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_063,"ヒルちゃん家の、伝統の秘技……。
い、いったい、どんなあぶねぇ技なんだ……？"
75,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_064","……行きますぞ！"
76,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_065","ズンズンズンズン♪
75,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_064,……行きますぞ！
76,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_065,"ズンズンズンズン♪
し・ん・し、それ、し・ん・し！！
ドコドコドコドコド～ン！　ドコドコドコドコド～ン！"
77,"TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_066","な、なんて……なんて珍妙な舞だ！"
78,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_067","ハァ……ハァ……これが我が家伝統の秘技……
77,TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_066,な、なんて……なんて珍妙な舞だ！
78,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_067,"ハァ……ハァ……これが我が家伝統の秘技……
「紳士の舞」ですぞっ！"
79,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_068","白髪鬼は、この踊りを知っているはずです……。
79,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_068,"白髪鬼は、この踊りを知っているはずです……。
これを見たら、必ず現れるでしょう。"
80,"TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_069","しかし……アイタターッ、足をくじいてしまいました！
80,TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_069,"しかし……アイタターッ、足をくじいてしまいました！
この舞は、冒険者殿……あなたに託しましたぞ！！"
81,"TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_300","エモートアクション「紳士の舞」を覚えた！"
81,TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_300,エモートアクション「紳士の舞」を覚えた！
1 key 0 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_00 1 事件屋ヒルディブランドは、壺の修理ができる彫金師について心当たりがあるようだ。
2 # 1 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_01 ヒルディブランドによると、「白髪鬼」と恐れられる彫金師なら、バラバラになった壺を修理することができるらしい。白髪鬼と呼ばれる彫金師は、北ザナラーンで素材集めをしているという。北ザナラーンに向かい、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
3 int32 str 2 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_02 str を調べた。北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
4 0 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_00 3 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_03 事件屋ヒルディブランドは、壺の修理ができる彫金師について心当たりがあるようだ。 を調べた。さらに北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
5 1 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_01 4 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_04 ヒルディブランドによると、「白髪鬼」と恐れられる彫金師なら、バラバラになった壺を修理することができるらしい。白髪鬼と呼ばれる彫金師は、北ザナラーンで素材集めをしているという。北ザナラーンに向かい、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。 を調べた。ヒルディブランドによると、付近にあるキマイラの死体近くに、白髪鬼が潜んでいるという。しかし、白髪鬼を呼び寄せるためには、「紳士の舞」を踊る必要があるらしい……。
6 2 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_02 5 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_05 <Sheet(EObj,2003664,0)/>を調べた。北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
7 3 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_03 6 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_06 <Sheet(EObj,2003665,0)/>を調べた。さらに北に向かって血痕が続いているようだ。引き続き、「キャンプ・ブルーフォグ」の北で彫金師の痕跡を探そう。
8 4 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_04 7 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_07 <Sheet(EObj,2003666,0)/>を調べた。ヒルディブランドによると、付近にあるキマイラの死体近くに、白髪鬼が潜んでいるという。しかし、白髪鬼を呼び寄せるためには、「紳士の舞」を踊る必要があるらしい……。
9 5 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_05 8 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_08
10 6 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_06 9 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_09
11 7 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_07 10 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_10
12 8 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_08 11 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_11
13 9 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_09 12 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_12
14 10 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_10 13 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_13
15 11 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_11 14 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_14
16 12 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_12 15 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_15
17 13 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_13 16 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_16
18 14 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_14 17 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_17
19 15 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_15 18 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_18
20 16 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_16 19 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_19
21 17 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_17 20 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_20
22 18 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_18 21 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_21
23 19 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_19 22 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_22
24 20 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_20 23 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_23
25 21 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_21 24 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_00 キャンプ・ブルーフォグ北で彫金師の痕跡を探す
26 22 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_22 25 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_01 引き続き彫金師の痕跡を探す
27 23 TEXT_CHRHDB202_01316_SEQ_23 26 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_02 さらに彫金師の痕跡を探す
28 24 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_00 27 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_03 キャンプ・ブルーフォグ北で彫金師の痕跡を探す
29 25 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_01 28 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_04 引き続き彫金師の痕跡を探す
30 26 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_02 29 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_05 さらに彫金師の痕跡を探す
31 27 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_03 30 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_06
32 28 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_04 31 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_07
33 29 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_05 32 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_08
34 30 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_06 33 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_09
35 31 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_07 34 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_10
36 32 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_08 35 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_11
37 33 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_09 36 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_12
38 34 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_10 37 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_13
39 35 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_11 38 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_14
40 36 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_12 39 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_15
41 37 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_13 40 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_16
42 38 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_14 41 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_17
43 39 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_15 42 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_18
44 40 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_16 43 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_19
45 41 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_17 44 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_20
46 42 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_18 45 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_21
47 43 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_19 46 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_22
48 44 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_20 47 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_23
49 45 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_21 48 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_000 バラバラになった壺を直すことができる彫金師…… それは「エオルゼア最強の彫金師」のみ。
46 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_22
47 TEXT_CHRHDB202_01316_TODO_23
48 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_000 バラバラになった壺を直すことができる彫金師…… それは「エオルゼア最強の彫金師」のみ。
50 49 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_001 49 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_001 (-東方風の男-)最強……。 そいつは、強いのか？ (-東方風の男-)最強……。 そいつは、強いのか？
51 50 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_002 50 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_002 ……かつて、多くの宝飾品を盗んだ大規模な盗賊団が、 一晩のうちに壊滅する、という事件がありました。 ……かつて、多くの宝飾品を盗んだ大規模な盗賊団が、 一晩のうちに壊滅する、という事件がありました。
52 51 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_003 51 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_003 誰が壊滅させたのかは不明。 しかし、倒れた盗賊団の武器にはすべて…… 「美しい彫金細工」が施されていたといいます。 誰が壊滅させたのかは不明。 しかし、倒れた盗賊団の武器にはすべて…… 「美しい彫金細工」が施されていたといいます。
53 52 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_004 52 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_004 倒れていた盗賊団の一人は、 現場に駆けつけた銅刃団員に、こう告げました。 「あれは、白髪の鬼だ」と……。 倒れていた盗賊団の一人は、 現場に駆けつけた銅刃団員に、こう告げました。 「あれは、白髪の鬼だ」と……。
54 53 TEXT_CHRHDB202_01316_MARIA_100_007 53 TEXT_CHRHDB202_01316_MARIA_100_007 な、なんだか……怖そうです……。 な、なんだか……怖そうです……。
55 54 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_005 54 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_005 (-東方風の男-)…………よし、オレもついていこう！ 壺を割っちまった責任もあるし、 その「最強」っていう彫金師にも会ってみてぇからな。 (-東方風の男-)…………よし、オレもついていこう！ 壺を割っちまった責任もあるし、 その「最強」っていう彫金師にも会ってみてぇからな。
56 55 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_006 55 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_006 オレは旅の剣豪……その名も、ギルガメッシュ！ 改めて、よろしくな！ オレは旅の剣豪……その名も、ギルガメッシュ！ 改めて、よろしくな！
57 56 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_007 56 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_007 そんで、こいつはオレの相棒、エンキドゥだ！ ……ひとり旅が、ちょいと寂しかったもんでな。 ふん捕まえた鶏を染めて、昔の仲間の名前をつけたんだ。 そんで、こいつはオレの相棒、エンキドゥだ！ ……ひとり旅が、ちょいと寂しかったもんでな。 ふん捕まえた鶏を染めて、昔の仲間の名前をつけたんだ。
58 57 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_008 57 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_008 ここら辺には、オレの宿敵もいねぇようだし…… 武器が見つかるまでは暇な身だ。 よろしく頼むぜ！ ここら辺には、オレの宿敵もいねぇようだし…… 武器が見つかるまでは暇な身だ。 よろしく頼むぜ！
59 58 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_009 58 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_009 私の名前は、事件屋ヒルディブランド。 よろしくお願いしますぞ、ギルンキドゥ殿！ 私の名前は、事件屋ヒルディブランド。 よろしくお願いしますぞ、ギルンキドゥ殿！
60 59 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_010 59 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_010 ……色々混ざってるな。 まぁ、覚えられなかったら、ギルちゃんでいいぞ。 ……色々混ざってるな。 まぁ、覚えられなかったら、ギルちゃんでいいぞ。
61 60 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_011 60 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_011 ギルちゃん……素敵な響きですな。 それなら私のことは、ヒルちゃんとお呼びください！ ギルちゃん……素敵な響きですな。 それなら私のことは、ヒルちゃんとお呼びください！
62 61 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_012 61 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_012 さて、件の彫金師……白髪鬼ならおそらく、 「ブルーフォグ」付近で魔物を倒し、素材を集めているはず。 我々も行ってみましょう！ さて、件の彫金師……白髪鬼ならおそらく、 「ブルーフォグ」付近で魔物を倒し、素材を集めているはず。 我々も行ってみましょう！
63 62 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_015 62 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_015 なんだか、悪いことしちまったなぁ…… なんだか、悪いことしちまったなぁ……
64 63 TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_020 63 TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_020 彫金ハンマーが刺さっている……。 魔物の血痕は、北に向かって続いているようだ……。 彫金ハンマーが刺さっている……。 魔物の血痕は、北に向かって続いているようだ……。
65 64 TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_021 64 TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_021 (-ナシュ・マカラッカ-)まだ、血痕が乾いていません～。 死んでから、それほど時間が経っていなさそうですね～！ (-ナシュ・マカラッカ-)まだ、血痕が乾いていません～。 死んでから、それほど時間が経っていなさそうですね～！
66 65 TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_030 65 TEXT_CHRHDB202_01316_NASHUMHAKARACCA_000_030 ドブランさんの顔って、可愛いですねぇ～。 フフフ……。 ドブランさんの顔って、可愛いですねぇ～。 フフフ……。
67 66 TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_040 66 TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_040 彫金ハンマーが刺さっている……。 魔物の血痕は、さらに北に向かって続いているようだ……。 彫金ハンマーが刺さっている……。 魔物の血痕は、さらに北に向かって続いているようだ……。
68 67 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_041 67 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_041 (-ギルガメッシュ-)脳天を一撃……か。 こいつぁ、なかなかの手だれだな。 (-ギルガメッシュ-)脳天を一撃……か。 こいつぁ、なかなかの手だれだな。
69 68 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_050 68 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_050 ふん……確かに、やべぇ気配がするな。 ふん……確かに、やべぇ気配がするな。
70 69 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_055 69 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_055 まだ、温かいですな……。 ……そして、この彫金ハンマー。 間違いありません、白髪鬼は近いですぞ。 まだ、温かいですな……。 ……そして、この彫金ハンマー。 間違いありません、白髪鬼は近いですぞ。
71 70 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_059 70 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_059 ドブラン、バジリスク、そしてアーリマン……。 しかし、白髪鬼の獲物は、こんなものではありません。 ……おそらく、今回の獲物はあちらでしょう。 ドブラン、バジリスク、そしてアーリマン……。 しかし、白髪鬼の獲物は、こんなものではありません。 ……おそらく、今回の獲物はあちらでしょう。
72 71 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_060 71 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_060 向こうにキマイラの死骸が見えます。 あの近くに、「白髪鬼」がいるはずです……。 向こうにキマイラの死骸が見えます。 あの近くに、「白髪鬼」がいるはずです……。
73 72 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_061 72 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_061 しかし、我々の追跡を警戒しているのでしょう。 姿を隠してしまったようですな……。 ……やはり、あの封印を解かねばなりませんか。 しかし、我々の追跡を警戒しているのでしょう。 姿を隠してしまったようですな……。 ……やはり、あの封印を解かねばなりませんか。
74 73 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_062 73 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_062 ……白髪鬼をおびき寄せる手が、ひとつだけあります。 我が家伝統の秘技、アレを使えばきっと……！ できれば使いたくなかった……でも、マリア殿のため！ ……白髪鬼をおびき寄せる手が、ひとつだけあります。 我が家伝統の秘技、アレを使えばきっと……！ できれば使いたくなかった……でも、マリア殿のため！
75 74 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_063 74 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_063 ヒルちゃん家の、伝統の秘技……。 い、いったい、どんなあぶねぇ技なんだ……？ ヒルちゃん家の、伝統の秘技……。 い、いったい、どんなあぶねぇ技なんだ……？
76 75 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_064 75 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_064 ……行きますぞ！ ……行きますぞ！
77 76 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_065 76 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_065 ズンズンズンズン♪ し・ん・し、それ、し・ん・し！！ ドコドコドコドコド～ン！　ドコドコドコドコド～ン！ ズンズンズンズン♪ し・ん・し、それ、し・ん・し！！ ドコドコドコドコド～ン！　ドコドコドコドコド～ン！
78 77 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_066 77 TEXT_CHRHDB202_01316_GILGAMESH_000_066 な、なんて……なんて珍妙な舞だ！ な、なんて……なんて珍妙な舞だ！
79 78 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_067 78 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_067 ハァ……ハァ……これが我が家伝統の秘技…… 「紳士の舞」ですぞっ！ ハァ……ハァ……これが我が家伝統の秘技…… 「紳士の舞」ですぞっ！
80 79 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_068 79 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_068 白髪鬼は、この踊りを知っているはずです……。 これを見たら、必ず現れるでしょう。 白髪鬼は、この踊りを知っているはずです……。 これを見たら、必ず現れるでしょう。
81 80 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_069 80 TEXT_CHRHDB202_01316_HILDIBRAND_000_069 しかし……アイタターッ、足をくじいてしまいました！ この舞は、冒険者殿……あなたに託しましたぞ！！ しかし……アイタターッ、足をくじいてしまいました！ この舞は、冒険者殿……あなたに託しましたぞ！！
82 81 TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_300 81 TEXT_CHRHDB202_01316_SYSTEM_000_300 エモートアクション「紳士の舞」を覚えた！ エモートアクション「紳士の舞」を覚えた！
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121