Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 02:25:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/GaiUsd301_01313.csv
+193 -198
View File
@@ -1,383 +1,378 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_00","砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートの調査を進めたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_00,砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートの調査を進めたいようだ。
1,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_01,"前回までの冒険録：
「新たな蛮神」が顕現した兆候をうけ、冒険者とアリゼーは、カストルム・オクシデンスの地下にある「メテオの傷跡」へと侵入した。その深部で見つけたのは、傷つきながらも再生中と思われる、古の蛮神「バハムート」と、5年前の戦いで「バハムート」と相打ちになったはずのアリゼーの祖父「ルイゾワ」だった。アリゼーは蛮神「バハムート」の復活を阻止し、ルイゾワを救い出そうと決意する……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ウリエンジェたちの推論によると、大迷宮の深層にある「拘束艦」をすべて停止させることができれば、蛮神「バハムート」を消滅させることができるらしい。黒衣森のダラガブの破片に侵攻するため、北部森林のフォールゴウドで待機しているアリゼーの配下、「アナエル中牙士」に話しかけよう。"
2,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_02","アナエル中牙士と話した。北部森林のアルダースプリングスにいる「眼光鋭い二等牙兵」からも話を聞こう。"
3,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_03","眼光鋭い二等牙兵によると、ダラガブの破片の手前まで道が拓かれているらしい。フォールゴウドに戻り、「アナエル中牙士」のもとでアリゼーと合流しよう。"
4,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_04","アナエル中牙士に報告をしていると、やってきたのはアルフィノだった。アルフィノは、アリゼーに自分自身の「戦う意味」を見出してほしいようだ。アリゼーのことを頼まれた冒険者。しっかりと準備を整えて、仲間と共に迷宮に挑もう。
2,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_02,アナエル中牙士と話した。北部森林のアルダースプリングスにいる「眼光鋭い二等牙兵」からも話を聞こう。
3,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_03,眼光鋭い二等牙兵によると、ダラガブの破片の手前まで道が拓かれているらしい。フォールゴウドに戻り、「アナエル中牙士」のもとでアリゼーと合流しよう。
4,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_04,"アナエル中牙士に報告をしていると、やってきたのはアルフィノだった。アルフィノは、アリゼーに自分自身の「戦う意味」を見出してほしいようだ。アリゼーのことを頼まれた冒険者。しっかりと準備を整えて、仲間と共に迷宮に挑もう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
5,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_00","フォールゴウドのアナエル中牙士と話す"
25,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_01","眼光鋭い二等牙兵と話す"
26,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_02","アナエル中牙士と話す"
27,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_000","カルテノー平原の地下に広がる大迷宮……。
5,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_00,フォールゴウドのアナエル中牙士と話す
25,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_01,眼光鋭い二等牙兵と話す
26,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_02,アナエル中牙士と話す
27,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_000,"カルテノー平原の地下に広がる大迷宮……。
古の蛮神眠りし地より、新たな真実がもたらされました。
すべては、あなたの功績によるもの……。"
49,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_001","ですが、真実は新たな謎を呼び、
49,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_001,"ですが、真実は新たな謎を呼び、
探求者を深き淵へと誘っている……。
今こそ「メテオの傷跡」に挑み、調査すべき刻……。"
50,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_002","まもなく、アリゼー様がいらっしゃいます。
50,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_002,"まもなく、アリゼー様がいらっしゃいます。
再び世界の真理を求めて……
探求の旅を、はじめましょう。"
51,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_003","ごめんなさい、待たせたわね。"
52,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_004","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
51,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_003,ごめんなさい、待たせたわね。
52,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_004,"……。
引き続きの協力に感謝するわ。"
53,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_005","さっそくだけど、「メテオの傷跡」の……
53,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_005,"さっそくだけど、「メテオの傷跡」の……
そう……「大迷宮バハムート」についての話をしましょう。
わかっている事実と、今回の作戦についてね。"
54,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_006","私たちは前回の調査で、新たな蛮神の反応を探るため、
54,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_006,"私たちは前回の調査で、新たな蛮神の反応を探るため、
「メテオの傷跡」……すなわち月の衛星「ダラガブ」の
落下跡へと侵入したわ。"
55,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_007","それは、地中に広がる巨大な迷宮……。
55,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_007,"それは、地中に広がる巨大な迷宮……。
その深層では、蛮神「バハムート」が
傷つきながらも顕現しつづけていた。"
56,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_008","……それだけじゃない。
56,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_008,"……それだけじゃない。
私たちはそこで、5年前に奴と相打ちになったはずの
ルイゾワお祖父様の姿を見た……。"
57,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_009","ダラガブは、古代アラグ文明の遺産……。
57,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_009,"ダラガブは、古代アラグ文明の遺産……。
そこで私は、学術研究機関「聖コイナク財団」に在籍する
同志ラムブルース氏に、情報の提供を呼びかけました……。"
58,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_010","氏によれば……ダラガブとは「太陽の力」を集め、
58,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_010,"氏によれば……ダラガブとは「太陽の力」を集め、
かのクリスタルタワーへ注ぐため、建造されたのだとか。"
59,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_011","伝説の豪炎「メガフレア」を易々と操るほどの、
59,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_011,"伝説の豪炎「メガフレア」を易々と操るほどの、
蛮神「バハムート」の力……それを核として利用すべく、
ダラガブの内へと封じたのだと推測されます……。"
60,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_012","あなたは、最深部で見た光景を覚えてる？
60,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_012,"あなたは、最深部で見た光景を覚えてる？
……再生中と思われる蛮神「バハムート」は、
古代アラグ文明の巨大な装置に囲まれていた。"
61,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_013","私たちは「聖コイナク財団」からの情報にそって、
61,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_013,"私たちは「聖コイナク財団」からの情報にそって、
あの装置を、ラグナロク級「拘束艦」と
呼称することにしたわ。"
62,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_014","「拘束艦」の役目は、2つあると推論立てているの。
62,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_014,"「拘束艦」の役目は、2つあると推論立てているの。
……ひとつは、「太陽の力」を集積するための核として、
蛮神「バハムート」を捕らえておくこと。"
63,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_015","そして、もうひとつは……
63,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_015,"そして、もうひとつは……
核である「バハムート」が消滅しないよう維持することよ。
生かさず、殺さずってわけね。"
64,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_016","蛮神「バハムート」が封印されたのは、数千年の昔……。
64,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_016,"蛮神「バハムート」が封印されたのは、数千年の昔……。
それが、今もなお顕現し続けられるのは……。"
65,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_017","……そう、信者なき蛮神である「バハムート」を、
65,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_017,"……そう、信者なき蛮神である「バハムート」を、
何らかの方法で維持していたから。"
66,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_018","再生に使われている装置……
66,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_018,"再生に使われている装置……
おそらく、あれがその役目をしている。"
67,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_019","つまり、「拘束艦」をすべて停止させることができれば、
67,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_019,"つまり、「拘束艦」をすべて停止させることができれば、
蛮神「バハムート」は、消滅するはずよ。"
68,"TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_020","前回の侵入時に確認した、稼働中の「拘束艦」は3つ……。
68,TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_020,"前回の侵入時に確認した、稼働中の「拘束艦」は3つ……。
……うちひとつは、方角的に黒衣森へと落着した、
ダラガブの残骸と通じているとみられます……。"
69,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_021","北部森林にあるダラガブの破片……
69,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_021,"北部森林にあるダラガブの破片……
追加調査の結果、ようやく侵入方法をみつけたの。
今回は、そこから第二の「拘束艦」への侵攻を試みる。"
70,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_022","そのためには、エオルゼアの剣たるあなたに、
70,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_022,"そのためには、エオルゼアの剣たるあなたに、
もう一度、調査部隊の指揮を任せたいの。"
71,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_023","……もちろん、私も一緒に行くわよ。"
72,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_024","ダラガブの破片に近い「フォールゴウド」に、
71,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_023,……もちろん、私も一緒に行くわよ。
72,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_024,"ダラガブの破片に近い「フォールゴウド」に、
私の手の者を送り込んでいるわ。
準備ができたら、そこで合流しましょう。"
73,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_025","……すべての「拘束艦」を停止させて、
73,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_025,"……すべての「拘束艦」を停止させて、
必ず、お祖父様を救い出すのよ……。"
74,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様ですね。
74,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_020,"様ですね。
……お待ちしておりました。"
75,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_021","お静かに……私はアリゼー様の手の者。
75,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_021,"お静かに……私はアリゼー様の手の者。
今は、双蛇党の一員として、
この黒衣森での活動を補佐しております。"
76,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_022","お嬢様からお聞きになっているでしょうが、
76,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_022,"お嬢様からお聞きになっているでしょうが、
今回の作戦で突入していただくのは、
「アルダースプリングス」にあるダラガブの破片です。"
77,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_023","おそらく、内部はラノシアの破片と同様に、
77,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_023,"おそらく、内部はラノシアの破片と同様に、
変異した凶暴な魔物が巣食っていると思われます。"
78,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_024","ここより南西、ダラガブの破片のそばに、
78,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_024,"ここより南西、ダラガブの破片のそばに、
我々の同志が待機しています。
彼から詳しい状況を聞くと良いでしょう。"
79,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_030","冒険者か……こんな場所に何の用だ？
79,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_030,"冒険者か……こんな場所に何の用だ？
ここは、主を失ったゴーレムが彷徨う危険な地。
用がないなら、早々に立ち去ることだな。"
80,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_031","し、失礼いたしましたっ！
あなたが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様ですね。
80,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_031,"し、失礼いたしましたっ！
あなたが様ですね。
お嬢様より、話は伺っております。"
81,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_032","ご覧ください。
81,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_032,"ご覧ください。
この先が、今回調査していただくダラガブの破片……
「大迷宮バハムート」の「第二突入口」となります。"
82,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_033","ここは、帝国の手もついていない場所。
82,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_033,"ここは、帝国の手もついていない場所。
厄介な帝国軍の介入はございませんが、
破片への道もまた、開拓されていない状態でした。"
83,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_034","私たちが、何とか突入口までの道のりを切り拓きましたが、
83,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_034,"私たちが、何とか突入口までの道のりを切り拓きましたが、
それも破片の手前まで……。
……内部となると、完全に未知の領域です。"
84,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_035","作戦目的となる「拘束艦の制御装置」は、
84,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_035,"作戦目的となる「拘束艦の制御装置」は、
迷宮の如き地下空間の、最深部にあると思われます。"
85,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_036","……私からご説明できるのは、これだけです。"
86,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_037","そろそろ、フォールゴウドにお嬢様が到着なさっているはず。
85,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_036,……私からご説明できるのは、これだけです。
86,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_037,"そろそろ、フォールゴウドにお嬢様が到着なさっているはず。
アナエル中牙士のもとで合流なさるといいでしょう。"
87,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_038","……侵攻作戦は困難なものになると予想されます。
87,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_038,"……侵攻作戦は困難なものになると予想されます。
準備を万全に整えてください。
そして、くれぐれもお気をつけて……。"
88,"TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_040","フォールゴウドへ戻り、アナエル中牙士のもとで
88,TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_040,"フォールゴウドへ戻り、アナエル中牙士のもとで
アリゼー様と合流なさってください。
侵攻作戦、くれぐれもお気をつけて……。"
89,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
89,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_050,"様。
ダラガブの破片は、ご覧になれましたか？"
90,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_051","……突入口の確保ですら、我々は苦戦を強いられました。
90,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_051,"……突入口の確保ですら、我々は苦戦を強いられました。
迷宮侵攻に伴う危険は、計り知れません。
どうか、お気をつけて……。"
91,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_052","お嬢……いえ、ア、アルフィノ様！？
91,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_052,"お嬢……いえ、ア、アルフィノ様！？
ど、どうしてこちらに！？"
92,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_053","ウリエンジェから、新たな作戦が始まると聞いたのでね。
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>と、少し話をしにきたのさ。"
93,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_054","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。
92,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_053,"ウリエンジェから、新たな作戦が始まると聞いたのでね。
彼女と、少し話をしにきたのさ。"
93,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_054,"……。
君なら察しているかもしれないが、
妹……アリゼーは、私以上に祖父を慕っていてね。"
94,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_055","……それゆえ、祖父のことになると無理をする。
94,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_055,"……それゆえ、祖父のことになると無理をする。
今も代行者として、エオルゼアを守ろうとしているように。"
95,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_056","しかし、頑なな想いは、時に諸刃の剣と化す……。
95,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_056,"しかし、頑なな想いは、時に諸刃の剣と化す……。
闇雲に祖父を追いかけているだけでは、
彼女自身が「バハムート」に魅入られる可能性すらあろう。"
96,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_057","彼女には、戦う意味が必要なのさ。
96,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_057,"彼女には、戦う意味が必要なのさ。
この世界のために、何を目指し、何を賭すのか……
いずれ、そのための大きな「決断」を迫られる。"
97,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_058","ルイゾワではない、アリゼーによる決断をね。
97,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_058,"ルイゾワではない、アリゼーによる決断をね。
……祖父はもう、いないのだから。"
98,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。
98,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_059,"。
妹のことを、よろしく頼む。"
99,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_060","彼女が、戦う意味を見出すとしたら……
99,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_060,"彼女が、戦う意味を見出すとしたら……
きっとそれは、ほかならぬ君との冒険の中でだろう。
……兄である私が、そうであったようにね。"
100,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_061","では、私は行くとしよう。
100,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_061,"では、私は行くとしよう。
作戦の無事を祈っているぞ！"
101,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_062","……ああ、君。
101,TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_062,"……ああ、君。
私がここに来たことは、
くれぐれもアリゼーに黙っておいてくれたまえよ。"
102,"TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_063","ま、間もなく、お嬢様も到着なさるはず……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
102,TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_063,"ま、間もなく、お嬢様も到着なさるはず……。
様。
作戦成功の吉報をお待ちしております！"
103,"TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_070","「大迷宮バハムート：侵攻編」に挑戦可能になりました。
103,TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_070,"「大迷宮バハムート：侵攻編」に挑戦可能になりました。
このコンテンツは、コンテンツファインダーからではなく、
アナエル中牙士に話しかけることで開始できます。"
104,"TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_071","なお、「大迷宮バハムート：侵攻編」の詳しい開始条件は、
104,TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_071,"なお、「大迷宮バハムート：侵攻編」の詳しい開始条件は、
アナエル中牙士から聞くことができます。"
105,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_100","……景色が変わった。
105,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_100,"……景色が変わった。
なるほど、これが本当の姿というわけ……。"
106,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_101","あれほど大きなダラガブの破片が
106,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_101,"あれほど大きなダラガブの破片が
大地を貫いているんですもの。
傷の証である、偏属性クリスタルがない方が不自然だわ。"
107,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_102","恐らく、この周辺に漂うあまりに濃いエーテルが、
107,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_102,"恐らく、この周辺に漂うあまりに濃いエーテルが、
風景を歪めて見せていたのね。"
108,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_103","……やはり、平穏な作戦にはならないみたいよ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、十分に気をつけて。"
109,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_104","私たちは必ず最深部に到達し、
108,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_103,"……やはり、平穏な作戦にはならないみたいよ。
、十分に気をつけて。"
109,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_104,"私たちは必ず最深部に到達し、
蛮神「バハムート」を修復している拘束艦を止める。
お祖父様を助けるためにも……必ず。"
110,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_105","ひとまず、ふもとの方へ進みましょう。
110,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_105,"ひとまず、ふもとの方へ進みましょう。
あそこに見えている亀裂から、
破片の内部に入ることができそうだわ。"
111,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_120","あれは……？
111,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_120,"あれは……？
あの「白銀の鎧」は、まさか……！"
112,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_121","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、気をつけて！
112,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_121,"、気をつけて！
にわかには信じがたいけど……
私の知る限り、あれを鎧う者はただひとりよ。"
113,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_122","漆黒の王狼……ガイウス・ヴァン・バエサルと、
113,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_122,"漆黒の王狼……ガイウス・ヴァン・バエサルと、
権衡する力を持つといわれた、
ガレマール帝国第VII軍団長……。"
114,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_123","そして5年前、エオルゼア侵略のために、
114,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_123,"そして5年前、エオルゼア侵略のために、
「メテオ計劃」を主導した人物……。"
115,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_124","白銀の凶鳥……ネール・ヴァン・ダーナス！
115,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_124,"白銀の凶鳥……ネール・ヴァン・ダーナス！
第七霊災の元凶よ！"
116,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_125","(-？？？？-)ネール……ヴァン……ダーナス…………。"
117,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_126","(-？？？？-)嗚呼……それは七度目の終焉の折、戦に敗れた弱者の名。
116,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_125,(-？？？？-)ネール……ヴァン……ダーナス…………。
117,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_126,"(-？？？？-)嗚呼……それは七度目の終焉の折、戦に敗れた弱者の名。
我のふるき名は、この神域にいささか似合わぬ……。"
118,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_127","我は「彼の御方」の……偉大な「神」の忠実なる下僕……。
118,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_127,"我は「彼の御方」の……偉大な「神」の忠実なる下僕……。
ネール・デウス・ダーナスである。"
119,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_128","神……まさか、蛮神「バハムート」のこと……？
119,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_128,"神……まさか、蛮神「バハムート」のこと……？
奴は、バハムートのテンパードだというの！？"
120,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_129","バハムート！　おお、バハムート！
120,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_129,"バハムート！　おお、バハムート！
大いなる神の御名……！
その衛士となった悦びに、我が身はうち震えて止まぬッ！"
121,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_130","この地は御神と、その「愛し子ら」を抱くゆりかご。
121,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_130,"この地は御神と、その「愛し子ら」を抱くゆりかご。
愚かなヒトよ、我のある限り神域は侵せぬと知れ。
決して……決してだ…………。"
122,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_131","<If(Equal(PlayerParameter(76),1))>……なぜ、ネールがこんなところに。
兄が言っていたわ、5年前にあなたが討ったと。<Else/>……なぜ、ネールがこんなところに。
兄の話によれば、第七霊災時に死亡したはず……。</If>"
123,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_132","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_133","ともかく、油断せずに進みましょう。
122,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_131,"……なぜ、ネールがこんなところに。
兄が言っていたわ、5年前にあなたが討ったと。"
123,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_132,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_133,"ともかく、油断せずに進みましょう。
テンパードになっているなら、まともな対話は望めない。
……厄介な相手が現れたわね。"
125,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_150","カストルム・オクシデンスの地下と似ている……。
125,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_150,"カストルム・オクシデンスの地下と似ている……。
どうやら、かなり地中深くまで来たようね。"
126,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_151","見て、あの筒状の装置。
126,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_151,"見て、あの筒状の装置。
上の階層にあったのと同じものだわ。
でも、こんな場所にまで……？"
127,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_152","中はよく見えないけれど……
127,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_152,"中はよく見えないけれど……
あの中には「キメラ」が入っているのかもしれないわ。
あなたが倒してきたような、ね。"
128,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_153","古代アラグ文明は、キメラの生成に長けていたと言うわ。
128,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_153,"古代アラグ文明は、キメラの生成に長けていたと言うわ。
……ゆえにダラガブ内には、無数の化物が巣喰っていた。
蛮神「バハムート」の封印を外敵から守るためにね。"
129,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_154","装置の中で生き続けるキメラ……。
129,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_154,"装置の中で生き続けるキメラ……。
……ネールの言った「愛し子ら」とは、
キメラのことなのかしら……。"
130,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_155","考えをまとめるのは、無事に帰還してからね。
130,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_155,"考えをまとめるのは、無事に帰還してからね。
……今は先へ進みましょう。"
131,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_170","あ、あれは……ダラガブ！？
131,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_170,"あ、あれは……ダラガブ！？
そんな……ありえない！　この場所はいったい……！？"
132,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_171","<If(Equal(PlayerParameter(76),1))>よもや忘れてはいまい……ここは墓場だ。
その方に討たれた、ネール・ヴァン・ダーナスの墓場。<Else/>ここは墓場だ……。
かつて英雄に討たれた、ネール・ヴァン・ダーナスの墓場。</If>"
133,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_172","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_173","……我が計劃に呑まれた弱者の墓場。"
135,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_174","神域に踏み入りし、愚かな「けだもの」の墓場であるッ！"
136,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_175","まずい……ッ！"
137,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_176","あの時、エーテルと散った我が身は、
132,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_171,"よもや忘れてはいまい……ここは墓場だ。
その方に討たれた、ネール・ヴァン・ダーナスの墓場。"
133,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_172,（★未使用／削除予定★）
134,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_173,……我が計劃に呑まれた弱者の墓場。
135,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_174,神域に踏み入りし、愚かな「けだもの」の墓場であるッ！
136,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_175,まずい……ッ！
137,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_176,"あの時、エーテルと散った我が身は、
「彼の御方」の御手により、時世に新生を果たしたのだ。"
138,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_177","そして……神は、深淵で仰せになった。"
139,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_178","ヒトには敗北を！　ヒトには絶望を！
138,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_177,そして……神は、深淵で仰せになった。
139,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_178,"ヒトには敗北を！　ヒトには絶望を！
あの終焉を、いまひとたび再演せよとッ！"
140,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_179","……まさか、蛮神「バハムート」の力を得たというの！？
140,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_179,"……まさか、蛮神「バハムート」の力を得たというの！？
そんな……嘘でしょ……。"
141,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_180","嗚呼……神よッ！
141,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_180,"嗚呼……神よッ！
このネールめに貴方様の役をくださるとは、恐悦至極！
必ずや素晴らしき饗宴といたしましょう！"
142,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_181","さあ……「けだもの」よ、牙を剥け！"
143,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_182","真の第七霊災の幕開けであるッ！"
144,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_200","そうか……。
142,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_181,さあ……「けだもの」よ、牙を剥け！
143,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_182,真の第七霊災の幕開けであるッ！
144,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_200,"そうか……。
……あなたは、とっくに「死んでいた」のね。"
145,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_201","あなたは肉体を失い、エーテルとなった。
145,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_201,"あなたは肉体を失い、エーテルとなった。
でも、そのエーテルは何らかの理由でバハムートに囚われ、
「エーテル体」として「生かされて」いた……。"
146,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_202","……でも、もう終わり。
146,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_202,"……でも、もう終わり。
あなたの神は、あなたを見放したのよ。"
147,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_203","神だと……？
147,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_203,"神だと……？
違う……余が信ずるのは、己の力のみ……。
ましてや、蛮神にすがるなど、余のすることか！"
148,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_204","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)余は……ガレマール帝国第VII軍団長、
148,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_204,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)余は……ガレマール帝国第VII軍団長、
ネール・ヴァン・ダーナスぞ……。"
149,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_205","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)嗚呼……なるほど……。
149,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_205,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)嗚呼……なるほど……。
余は知らぬ間に魅入られていたのだな。
ダラガブに封じられし、古の蛮神「バハムート」に……。"
150,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_206","あなた、まさか正気が！？
150,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_206,"あなた、まさか正気が！？
蛮神「バハムート」の支配が解けたの……！？"
151,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_207","そう……もうテンパードにしておく理由がないのね……。
151,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_207,"そう……もうテンパードにしておく理由がないのね……。
今度こそ、エーテル界へと還るから……。"
152,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_208","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)ふふ……皮肉ではないか。
152,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_208,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)ふふ……皮肉ではないか。
偉大なるアラグの遺産で、不浄な蛮神を滅さんとした余が、
当の蛮神に利用されようとは……。"
153,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_209","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)しかし、それがすべてだと思わぬことだ、小娘。
153,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_209,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)しかし、それがすべてだと思わぬことだ、小娘。
メテオ計劃を進めたのは、まごうことなき余の意志である。"
154,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_210","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)所詮は、余も俗物であったということか……。
154,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_210,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)所詮は、余も俗物であったということか……。
挙句に死まで奪われて……まこと滑稽な話よ……。"
155,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_211","……私たちは、第七霊災の真実を探しているの。
155,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_211,"……私たちは、第七霊災の真実を探しているの。
答えて……あのときルイゾワお祖父様に……
世界に何があったの？"
156,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_212","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)ほう、賢人ルイゾワの孫娘であったか。
156,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_212,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)ほう、賢人ルイゾワの孫娘であったか。
ふふ……かように無情な宿命があろうとはな。"
157,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_213","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)小娘よ、知りたければ進め……。
157,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_213,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)小娘よ、知りたければ進め……。
その方の欲する真実は、大迷宮の果てにある。
だが、それは絶望へ至る道……真実こそが、残酷なのだ。"
158,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_214","どういうこと……？
158,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_214,"どういうこと……？
蛮神「バハムート」の復活を阻止すれば
お祖父様も助かる……そうではないの！？"
159,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_215","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)……覚悟せよ。
159,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_215,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)……覚悟せよ。
志が挫ければ進むにあたわず、力なくば生きるにあたわず……
先を拓くは、ただ、穢れなき強さのみ。"
160,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_216","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)弱き者は悲嘆に暮れ、涙に濡れるほかあるまい。
160,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_216,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)弱き者は悲嘆に暮れ、涙に濡れるほかあるまい。
かつて……弱き少女であった余が、そうであったように……。"
161,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_217","(-？？？？-)……滅せよ、堕ちた凶鳥。
161,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_217,"(-？？？？-)……滅せよ、堕ちた凶鳥。
まったくもって期待はずれよ。"
162,"TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_218","(-ネール・ヴァン・ダーナス-)ああ……余の赤き月……余の力…………。
162,TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_218,"(-ネール・ヴァン・ダーナス-)ああ……余の赤き月……余の力…………。
なんて…………眩しい………………。"
163,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_219","ネールを消した者の、あの声……。
163,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_219,"ネールを消した者の、あの声……。
……いいえ、まさかね。"
164,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_220","……このまま拘束艦を止めに行きましょう。
164,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_220,"……このまま拘束艦を止めに行きましょう。
大丈夫……拘束艦をすべて止めれば、お祖父様を救えるわ。
ええ、きっとよ……。"
165,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_240","思ったより、蛮神「バハムート」の再生が進んでる……。
165,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_240,"思ったより、蛮神「バハムート」の再生が進んでる……。
早く、この拘束艦を停止させましょう。"
166,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_241","この拘束艦の制御装置……。
166,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_241,"この拘束艦の制御装置……。
うん、様子は違うけど、仕組みはラノシアの拘束艦と同じね。
……私が止めるわ。"
167,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_242","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、実はね。
167,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_242,"……、実はね。
ネールが、蛮神「バハムート」の力を纏ったとき、
私、あなたでも勝てないかもしれないと思ったの。"
168,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_243","相手は蛮神本体じゃないし、あなたが強いのも知ってる。
168,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_243,"相手は蛮神本体じゃないし、あなたが強いのも知ってる。
でも蛮神「バハムート」は、
お祖父様ですら命を懸けて戦った強敵だから……。"
169,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_244","それでも、こうしてここまで来られた。"
170,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_245","……人は強いのね。
169,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_244,それでも、こうしてここまで来られた。
170,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_245,"……人は強いのね。
そして、とても尊い可能性を持っている。"
171,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_246","お祖父様が守りたかったものは、きっとこれなんだわ。
171,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_246,"お祖父様が守りたかったものは、きっとこれなんだわ。
私にも……少しだけ、わかったような気がする。"
172,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_247","さあ、地上へ戻りましょう。
172,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_247,"さあ、地上へ戻りましょう。
ウリエンジェに報告して、状況を整理しないと！"
173,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_248","お、お祖父様……本当に……！？
173,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_248,"お、お祖父様……本当に……！？
……でも……なぜ……。"
174,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_249","ここまでじゃ、アリゼー。
174,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_249,"ここまでじゃ、アリゼー。
これ以上、拘束艦に干渉することは許されん。"
175,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_250","な、何を言っているのです……？
175,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_250,"な、何を言っているのです……？
蛮神「バハムート」の復活阻止には、
拘束艦を停止しないと……！"
176,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_251","……聞けぬというのであれば、ここで始末するまでじゃ。"
177,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_252","ねえ、本当に……本当に、お祖父様なの……？
176,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_251,……聞けぬというのであれば、ここで始末するまでじゃ。
177,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_252,"ねえ、本当に……本当に、お祖父様なの……？
どうして……こんなこと……！？"
178,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_253","愚かな孫娘よ……。"
179,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_254","……このような持たざる者すら退けられんとは。
178,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_253,愚かな孫娘よ……。
179,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_254,"……このような持たざる者すら退けられんとは。
凶鳥も語るに落ちるな。"
180,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_255","覚えておくがよい。
180,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_255,"覚えておくがよい。
すべては大いなる意志がため……。"
181,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_256","我が神「バハムート」こそが絶対であると！"
182,"TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_257","……慈悲だ、去れ。
181,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_256,我が神「バハムート」こそが絶対であると！
182,TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_257,"……慈悲だ、去れ。
再び、この地に踏み入るようであれば、
次はおぬしとて容赦はせん。"
183,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_258","あの光……ネールと同じ……。
183,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_258,"あの光……ネールと同じ……。
…………ならば、お祖父様はもう……。"
184,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_259","……お祖父様はもういないわ。
184,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_259,"……お祖父様はもういないわ。
あれは、お祖父様を穢すただの幻影……。"
185,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_260","だったら私は、全力であいつを叩き潰す！
185,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_260,"だったら私は、全力であいつを叩き潰す！
……そして、お祖父様の魂を、
バハムートの支配から解放してみせる……ッ！"
186,"TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_261","蛮神「バハムート」……
186,TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_261,"蛮神「バハムート」……
私の愛するお祖父様を取り込んだお前を、絶対に許さない！
……絶対に、絶対にッ！"
1 key 0 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_00 1 砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートの調査を進めたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_01 前回までの冒険録： 「新たな蛮神」が顕現した兆候をうけ、冒険者とアリゼーは、カストルム・オクシデンスの地下にある「メテオの傷跡」へと侵入した。その深部で見つけたのは、傷つきながらも再生中と思われる、古の蛮神「バハムート」と、5年前の戦いで「バハムート」と相打ちになったはずのアリゼーの祖父「ルイゾワ」だった。アリゼーは蛮神「バハムート」の復活を阻止し、ルイゾワを救い出そうと決意する……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ウリエンジェたちの推論によると、大迷宮の深層にある「拘束艦」をすべて停止させることができれば、蛮神「バハムート」を消滅させることができるらしい。黒衣森のダラガブの破片に侵攻するため、北部森林のフォールゴウドで待機しているアリゼーの配下、「アナエル中牙士」に話しかけよう。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_00 砂の家のウリエンジェは、大迷宮バハムートの調査を進めたいようだ。
1 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_01 前回までの冒険録： 「新たな蛮神」が顕現した兆候をうけ、冒険者とアリゼーは、カストルム・オクシデンスの地下にある「メテオの傷跡」へと侵入した。その深部で見つけたのは、傷つきながらも再生中と思われる、古の蛮神「バハムート」と、5年前の戦いで「バハムート」と相打ちになったはずのアリゼーの祖父「ルイゾワ」だった。アリゼーは蛮神「バハムート」の復活を阻止し、ルイゾワを救い出そうと決意する……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ウリエンジェたちの推論によると、大迷宮の深層にある「拘束艦」をすべて停止させることができれば、蛮神「バハムート」を消滅させることができるらしい。黒衣森のダラガブの破片に侵攻するため、北部森林のフォールゴウドで待機しているアリゼーの配下、「アナエル中牙士」に話しかけよう。
3 2 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_02 アナエル中牙士と話した。北部森林のアルダースプリングスにいる「眼光鋭い二等牙兵」からも話を聞こう。 アナエル中牙士と話した。北部森林のアルダースプリングスにいる「眼光鋭い二等牙兵」からも話を聞こう。
4 3 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_03 眼光鋭い二等牙兵によると、ダラガブの破片の手前まで道が拓かれているらしい。フォールゴウドに戻り、「アナエル中牙士」のもとでアリゼーと合流しよう。 眼光鋭い二等牙兵によると、ダラガブの破片の手前まで道が拓かれているらしい。フォールゴウドに戻り、「アナエル中牙士」のもとでアリゼーと合流しよう。
5 4 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_04 アナエル中牙士に報告をしていると、やってきたのはアルフィノだった。アルフィノは、アリゼーに自分自身の「戦う意味」を見出してほしいようだ。アリゼーのことを頼まれた冒険者。しっかりと準備を整えて、仲間と共に迷宮に挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 アナエル中牙士に報告をしていると、やってきたのはアルフィノだった。アルフィノは、アリゼーに自分自身の「戦う意味」を見出してほしいようだ。アリゼーのことを頼まれた冒険者。しっかりと準備を整えて、仲間と共に迷宮に挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
6 5 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSD301_01313_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_00 24 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_00 フォールゴウドのアナエル中牙士と話す フォールゴウドのアナエル中牙士と話す
26 25 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_01 25 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_01 眼光鋭い二等牙兵と話す 眼光鋭い二等牙兵と話す
27 26 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_02 26 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_02 アナエル中牙士と話す アナエル中牙士と話す
28 27 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_03 27 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_04 28 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_05 29 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_06 30 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_07 31 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_08 32 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_09 33 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_10 34 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_11 35 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_12 36 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_13 37 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_14 38 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_15 39 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_16 40 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_17 41 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_18 42 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_19 43 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_20 44 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_21 45 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_22 46 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_23 47 TEXT_GAIUSD301_01313_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_000 48 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_000 カルテノー平原の地下に広がる大迷宮……。 古の蛮神眠りし地より、新たな真実がもたらされました。 すべては、あなたの功績によるもの……。 カルテノー平原の地下に広がる大迷宮……。 古の蛮神眠りし地より、新たな真実がもたらされました。 すべては、あなたの功績によるもの……。
50 49 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_001 49 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_001 ですが、真実は新たな謎を呼び、 探求者を深き淵へと誘っている……。 今こそ「メテオの傷跡」に挑み、調査すべき刻……。 ですが、真実は新たな謎を呼び、 探求者を深き淵へと誘っている……。 今こそ「メテオの傷跡」に挑み、調査すべき刻……。
51 50 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_002 50 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_002 まもなく、アリゼー様がいらっしゃいます。 再び世界の真理を求めて…… 探求の旅を、はじめましょう。 まもなく、アリゼー様がいらっしゃいます。 再び世界の真理を求めて…… 探求の旅を、はじめましょう。
52 51 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_003 51 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_003 ごめんなさい、待たせたわね。 ごめんなさい、待たせたわね。
53 52 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_004 52 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_004 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。 引き続きの協力に感謝するわ。 ……。 引き続きの協力に感謝するわ。
54 53 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_005 53 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_005 さっそくだけど、「メテオの傷跡」の…… そう……「大迷宮バハムート」についての話をしましょう。 わかっている事実と、今回の作戦についてね。 さっそくだけど、「メテオの傷跡」の…… そう……「大迷宮バハムート」についての話をしましょう。 わかっている事実と、今回の作戦についてね。
55 54 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_006 54 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_006 私たちは前回の調査で、新たな蛮神の反応を探るため、 「メテオの傷跡」……すなわち月の衛星「ダラガブ」の 落下跡へと侵入したわ。 私たちは前回の調査で、新たな蛮神の反応を探るため、 「メテオの傷跡」……すなわち月の衛星「ダラガブ」の 落下跡へと侵入したわ。
56 55 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_007 55 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_007 それは、地中に広がる巨大な迷宮……。 その深層では、蛮神「バハムート」が 傷つきながらも顕現しつづけていた。 それは、地中に広がる巨大な迷宮……。 その深層では、蛮神「バハムート」が 傷つきながらも顕現しつづけていた。
57 56 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_008 56 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_008 ……それだけじゃない。 私たちはそこで、5年前に奴と相打ちになったはずの ルイゾワお祖父様の姿を見た……。 ……それだけじゃない。 私たちはそこで、5年前に奴と相打ちになったはずの ルイゾワお祖父様の姿を見た……。
58 57 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_009 57 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_009 ダラガブは、古代アラグ文明の遺産……。 そこで私は、学術研究機関「聖コイナク財団」に在籍する 同志ラムブルース氏に、情報の提供を呼びかけました……。 ダラガブは、古代アラグ文明の遺産……。 そこで私は、学術研究機関「聖コイナク財団」に在籍する 同志ラムブルース氏に、情報の提供を呼びかけました……。
59 58 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_010 58 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_010 氏によれば……ダラガブとは「太陽の力」を集め、 かのクリスタルタワーへ注ぐため、建造されたのだとか。 氏によれば……ダラガブとは「太陽の力」を集め、 かのクリスタルタワーへ注ぐため、建造されたのだとか。
60 59 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_011 59 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_011 伝説の豪炎「メガフレア」を易々と操るほどの、 蛮神「バハムート」の力……それを核として利用すべく、 ダラガブの内へと封じたのだと推測されます……。 伝説の豪炎「メガフレア」を易々と操るほどの、 蛮神「バハムート」の力……それを核として利用すべく、 ダラガブの内へと封じたのだと推測されます……。
61 60 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_012 60 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_012 あなたは、最深部で見た光景を覚えてる？ ……再生中と思われる蛮神「バハムート」は、 古代アラグ文明の巨大な装置に囲まれていた。 あなたは、最深部で見た光景を覚えてる？ ……再生中と思われる蛮神「バハムート」は、 古代アラグ文明の巨大な装置に囲まれていた。
62 61 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_013 61 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_013 私たちは「聖コイナク財団」からの情報にそって、 あの装置を、ラグナロク級「拘束艦」と 呼称することにしたわ。 私たちは「聖コイナク財団」からの情報にそって、 あの装置を、ラグナロク級「拘束艦」と 呼称することにしたわ。
63 62 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_014 62 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_014 「拘束艦」の役目は、2つあると推論立てているの。 ……ひとつは、「太陽の力」を集積するための核として、 蛮神「バハムート」を捕らえておくこと。 「拘束艦」の役目は、2つあると推論立てているの。 ……ひとつは、「太陽の力」を集積するための核として、 蛮神「バハムート」を捕らえておくこと。
64 63 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_015 63 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_015 そして、もうひとつは…… 核である「バハムート」が消滅しないよう維持することよ。 生かさず、殺さずってわけね。 そして、もうひとつは…… 核である「バハムート」が消滅しないよう維持することよ。 生かさず、殺さずってわけね。
65 64 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_016 64 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_016 蛮神「バハムート」が封印されたのは、数千年の昔……。 それが、今もなお顕現し続けられるのは……。 蛮神「バハムート」が封印されたのは、数千年の昔……。 それが、今もなお顕現し続けられるのは……。
66 65 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_017 65 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_017 ……そう、信者なき蛮神である「バハムート」を、 何らかの方法で維持していたから。 ……そう、信者なき蛮神である「バハムート」を、 何らかの方法で維持していたから。
67 66 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_018 66 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_018 再生に使われている装置…… おそらく、あれがその役目をしている。 再生に使われている装置…… おそらく、あれがその役目をしている。
68 67 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_019 67 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_019 つまり、「拘束艦」をすべて停止させることができれば、 蛮神「バハムート」は、消滅するはずよ。 つまり、「拘束艦」をすべて停止させることができれば、 蛮神「バハムート」は、消滅するはずよ。
69 68 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_020 68 TEXT_GAIUSD301_01313_URIANGER_000_020 前回の侵入時に確認した、稼働中の「拘束艦」は3つ……。 ……うちひとつは、方角的に黒衣森へと落着した、 ダラガブの残骸と通じているとみられます……。 前回の侵入時に確認した、稼働中の「拘束艦」は3つ……。 ……うちひとつは、方角的に黒衣森へと落着した、 ダラガブの残骸と通じているとみられます……。
70 69 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_021 69 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_021 北部森林にあるダラガブの破片…… 追加調査の結果、ようやく侵入方法をみつけたの。 今回は、そこから第二の「拘束艦」への侵攻を試みる。 北部森林にあるダラガブの破片…… 追加調査の結果、ようやく侵入方法をみつけたの。 今回は、そこから第二の「拘束艦」への侵攻を試みる。
71 70 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_022 70 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_022 そのためには、エオルゼアの剣たるあなたに、 もう一度、調査部隊の指揮を任せたいの。 そのためには、エオルゼアの剣たるあなたに、 もう一度、調査部隊の指揮を任せたいの。
72 71 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_023 71 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_023 ……もちろん、私も一緒に行くわよ。 ……もちろん、私も一緒に行くわよ。
73 72 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_024 72 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_024 ダラガブの破片に近い「フォールゴウド」に、 私の手の者を送り込んでいるわ。 準備ができたら、そこで合流しましょう。 ダラガブの破片に近い「フォールゴウド」に、 私の手の者を送り込んでいるわ。 準備ができたら、そこで合流しましょう。
74 73 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_025 73 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_025 ……すべての「拘束艦」を停止させて、 必ず、お祖父様を救い出すのよ……。 ……すべての「拘束艦」を停止させて、 必ず、お祖父様を救い出すのよ……。
75 74 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_020 74 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様ですね。 ……お待ちしておりました。 様ですね。 ……お待ちしておりました。
76 75 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_021 75 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_021 お静かに……私はアリゼー様の手の者。 今は、双蛇党の一員として、 この黒衣森での活動を補佐しております。 お静かに……私はアリゼー様の手の者。 今は、双蛇党の一員として、 この黒衣森での活動を補佐しております。
77 76 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_022 76 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_022 お嬢様からお聞きになっているでしょうが、 今回の作戦で突入していただくのは、 「アルダースプリングス」にあるダラガブの破片です。 お嬢様からお聞きになっているでしょうが、 今回の作戦で突入していただくのは、 「アルダースプリングス」にあるダラガブの破片です。
78 77 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_023 77 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_023 おそらく、内部はラノシアの破片と同様に、 変異した凶暴な魔物が巣食っていると思われます。 おそらく、内部はラノシアの破片と同様に、 変異した凶暴な魔物が巣食っていると思われます。
79 78 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_024 78 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_024 ここより南西、ダラガブの破片のそばに、 我々の同志が待機しています。 彼から詳しい状況を聞くと良いでしょう。 ここより南西、ダラガブの破片のそばに、 我々の同志が待機しています。 彼から詳しい状況を聞くと良いでしょう。
80 79 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_030 79 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_030 冒険者か……こんな場所に何の用だ？ ここは、主を失ったゴーレムが彷徨う危険な地。 用がないなら、早々に立ち去ることだな。 冒険者か……こんな場所に何の用だ？ ここは、主を失ったゴーレムが彷徨う危険な地。 用がないなら、早々に立ち去ることだな。
81 80 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_031 80 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_031 し、失礼いたしましたっ！ あなたが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様ですね。 お嬢様より、話は伺っております。 し、失礼いたしましたっ！ あなたが様ですね。 お嬢様より、話は伺っております。
82 81 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_032 81 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_032 ご覧ください。 この先が、今回調査していただくダラガブの破片…… 「大迷宮バハムート」の「第二突入口」となります。 ご覧ください。 この先が、今回調査していただくダラガブの破片…… 「大迷宮バハムート」の「第二突入口」となります。
83 82 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_033 82 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_033 ここは、帝国の手もついていない場所。 厄介な帝国軍の介入はございませんが、 破片への道もまた、開拓されていない状態でした。 ここは、帝国の手もついていない場所。 厄介な帝国軍の介入はございませんが、 破片への道もまた、開拓されていない状態でした。
84 83 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_034 83 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_034 私たちが、何とか突入口までの道のりを切り拓きましたが、 それも破片の手前まで……。 ……内部となると、完全に未知の領域です。 私たちが、何とか突入口までの道のりを切り拓きましたが、 それも破片の手前まで……。 ……内部となると、完全に未知の領域です。
85 84 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_035 84 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_035 作戦目的となる「拘束艦の制御装置」は、 迷宮の如き地下空間の、最深部にあると思われます。 作戦目的となる「拘束艦の制御装置」は、 迷宮の如き地下空間の、最深部にあると思われます。
86 85 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_036 85 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_036 ……私からご説明できるのは、これだけです。 ……私からご説明できるのは、これだけです。
87 86 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_037 86 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_037 そろそろ、フォールゴウドにお嬢様が到着なさっているはず。 アナエル中牙士のもとで合流なさるといいでしょう。 そろそろ、フォールゴウドにお嬢様が到着なさっているはず。 アナエル中牙士のもとで合流なさるといいでしょう。
88 87 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_038 87 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_038 ……侵攻作戦は困難なものになると予想されます。 準備を万全に整えてください。 そして、くれぐれもお気をつけて……。 ……侵攻作戦は困難なものになると予想されます。 準備を万全に整えてください。 そして、くれぐれもお気をつけて……。
89 88 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_040 88 TEXT_GAIUSD301_01313_FOLLOWER01313_000_040 フォールゴウドへ戻り、アナエル中牙士のもとで アリゼー様と合流なさってください。 侵攻作戦、くれぐれもお気をつけて……。 フォールゴウドへ戻り、アナエル中牙士のもとで アリゼー様と合流なさってください。 侵攻作戦、くれぐれもお気をつけて……。
90 89 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_050 89 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 ダラガブの破片は、ご覧になれましたか？ 様。 ダラガブの破片は、ご覧になれましたか？
91 90 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_051 90 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_051 ……突入口の確保ですら、我々は苦戦を強いられました。 迷宮侵攻に伴う危険は、計り知れません。 どうか、お気をつけて……。 ……突入口の確保ですら、我々は苦戦を強いられました。 迷宮侵攻に伴う危険は、計り知れません。 どうか、お気をつけて……。
92 91 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_052 91 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_052 お嬢……いえ、ア、アルフィノ様！？ ど、どうしてこちらに！？ お嬢……いえ、ア、アルフィノ様！？ ど、どうしてこちらに！？
93 92 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_053 92 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_053 ウリエンジェから、新たな作戦が始まると聞いたのでね。 <If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>と、少し話をしにきたのさ。 ウリエンジェから、新たな作戦が始まると聞いたのでね。 彼女と、少し話をしにきたのさ。
94 93 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_054 93 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_054 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……。 君なら察しているかもしれないが、 妹……アリゼーは、私以上に祖父を慕っていてね。 ……。 君なら察しているかもしれないが、 妹……アリゼーは、私以上に祖父を慕っていてね。
95 94 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_055 94 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_055 ……それゆえ、祖父のことになると無理をする。 今も代行者として、エオルゼアを守ろうとしているように。 ……それゆえ、祖父のことになると無理をする。 今も代行者として、エオルゼアを守ろうとしているように。
96 95 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_056 95 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_056 しかし、頑なな想いは、時に諸刃の剣と化す……。 闇雲に祖父を追いかけているだけでは、 彼女自身が「バハムート」に魅入られる可能性すらあろう。 しかし、頑なな想いは、時に諸刃の剣と化す……。 闇雲に祖父を追いかけているだけでは、 彼女自身が「バハムート」に魅入られる可能性すらあろう。
97 96 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_057 96 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_057 彼女には、戦う意味が必要なのさ。 この世界のために、何を目指し、何を賭すのか…… いずれ、そのための大きな「決断」を迫られる。 彼女には、戦う意味が必要なのさ。 この世界のために、何を目指し、何を賭すのか…… いずれ、そのための大きな「決断」を迫られる。
98 97 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_058 97 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_058 ルイゾワではない、アリゼーによる決断をね。 ……祖父はもう、いないのだから。 ルイゾワではない、アリゼーによる決断をね。 ……祖父はもう、いないのだから。
99 98 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_059 98 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_059 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>。 妹のことを、よろしく頼む。 。 妹のことを、よろしく頼む。
100 99 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_060 99 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_060 彼女が、戦う意味を見出すとしたら…… きっとそれは、ほかならぬ君との冒険の中でだろう。 ……兄である私が、そうであったようにね。 彼女が、戦う意味を見出すとしたら…… きっとそれは、ほかならぬ君との冒険の中でだろう。 ……兄である私が、そうであったようにね。
101 100 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_061 100 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_061 では、私は行くとしよう。 作戦の無事を祈っているぞ！ では、私は行くとしよう。 作戦の無事を祈っているぞ！
102 101 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_062 101 TEXT_GAIUSD301_01313_ALPHINAUD_000_062 ……ああ、君。 私がここに来たことは、 くれぐれもアリゼーに黙っておいてくれたまえよ。 ……ああ、君。 私がここに来たことは、 くれぐれもアリゼーに黙っておいてくれたまえよ。
103 102 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_063 102 TEXT_GAIUSD301_01313_ANAELLE_000_063 ま、間もなく、お嬢様も到着なさるはず……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 作戦成功の吉報をお待ちしております！ ま、間もなく、お嬢様も到着なさるはず……。 様。 作戦成功の吉報をお待ちしております！
104 103 TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_070 103 TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_070 「大迷宮バハムート：侵攻編」に挑戦可能になりました。 このコンテンツは、コンテンツファインダーからではなく、 アナエル中牙士に話しかけることで開始できます。 「大迷宮バハムート：侵攻編」に挑戦可能になりました。 このコンテンツは、コンテンツファインダーからではなく、 アナエル中牙士に話しかけることで開始できます。
105 104 TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_071 104 TEXT_GAIUSD301_01313_SYSTEM_000_071 なお、「大迷宮バハムート：侵攻編」の詳しい開始条件は、 アナエル中牙士から聞くことができます。 なお、「大迷宮バハムート：侵攻編」の詳しい開始条件は、 アナエル中牙士から聞くことができます。
106 105 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_100 105 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_100 ……景色が変わった。 なるほど、これが本当の姿というわけ……。 ……景色が変わった。 なるほど、これが本当の姿というわけ……。
107 106 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_101 106 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_101 あれほど大きなダラガブの破片が 大地を貫いているんですもの。 傷の証である、偏属性クリスタルがない方が不自然だわ。 あれほど大きなダラガブの破片が 大地を貫いているんですもの。 傷の証である、偏属性クリスタルがない方が不自然だわ。
108 107 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_102 107 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_102 恐らく、この周辺に漂うあまりに濃いエーテルが、 風景を歪めて見せていたのね。 恐らく、この周辺に漂うあまりに濃いエーテルが、 風景を歪めて見せていたのね。
109 108 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_103 108 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_103 ……やはり、平穏な作戦にはならないみたいよ。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、十分に気をつけて。 ……やはり、平穏な作戦にはならないみたいよ。 、十分に気をつけて。
110 109 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_104 109 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_104 私たちは必ず最深部に到達し、 蛮神「バハムート」を修復している拘束艦を止める。 お祖父様を助けるためにも……必ず。 私たちは必ず最深部に到達し、 蛮神「バハムート」を修復している拘束艦を止める。 お祖父様を助けるためにも……必ず。
111 110 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_105 110 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_105 ひとまず、ふもとの方へ進みましょう。 あそこに見えている亀裂から、 破片の内部に入ることができそうだわ。 ひとまず、ふもとの方へ進みましょう。 あそこに見えている亀裂から、 破片の内部に入ることができそうだわ。
112 111 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_120 111 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_120 あれは……？ あの「白銀の鎧」は、まさか……！ あれは……？ あの「白銀の鎧」は、まさか……！
113 112 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_121 112 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_121 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、気をつけて！ にわかには信じがたいけど…… 私の知る限り、あれを鎧う者はただひとりよ。 、気をつけて！ にわかには信じがたいけど…… 私の知る限り、あれを鎧う者はただひとりよ。
114 113 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_122 113 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_122 漆黒の王狼……ガイウス・ヴァン・バエサルと、 権衡する力を持つといわれた、 ガレマール帝国第VII軍団長……。 漆黒の王狼……ガイウス・ヴァン・バエサルと、 権衡する力を持つといわれた、 ガレマール帝国第VII軍団長……。
115 114 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_123 114 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_123 そして5年前、エオルゼア侵略のために、 「メテオ計劃」を主導した人物……。 そして5年前、エオルゼア侵略のために、 「メテオ計劃」を主導した人物……。
116 115 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_124 115 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_124 白銀の凶鳥……ネール・ヴァン・ダーナス！ 第七霊災の元凶よ！ 白銀の凶鳥……ネール・ヴァン・ダーナス！ 第七霊災の元凶よ！
117 116 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_125 116 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_125 (-？？？？-)ネール……ヴァン……ダーナス…………。 (-？？？？-)ネール……ヴァン……ダーナス…………。
118 117 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_126 117 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_126 (-？？？？-)嗚呼……それは七度目の終焉の折、戦に敗れた弱者の名。 我のふるき名は、この神域にいささか似合わぬ……。 (-？？？？-)嗚呼……それは七度目の終焉の折、戦に敗れた弱者の名。 我のふるき名は、この神域にいささか似合わぬ……。
119 118 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_127 118 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_127 我は「彼の御方」の……偉大な「神」の忠実なる下僕……。 ネール・デウス・ダーナスである。 我は「彼の御方」の……偉大な「神」の忠実なる下僕……。 ネール・デウス・ダーナスである。
120 119 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_128 119 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_128 神……まさか、蛮神「バハムート」のこと……？ 奴は、バハムートのテンパードだというの！？ 神……まさか、蛮神「バハムート」のこと……？ 奴は、バハムートのテンパードだというの！？
121 120 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_129 120 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_129 バハムート！　おお、バハムート！ 大いなる神の御名……！ その衛士となった悦びに、我が身はうち震えて止まぬッ！ バハムート！　おお、バハムート！ 大いなる神の御名……！ その衛士となった悦びに、我が身はうち震えて止まぬッ！
122 121 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_130 121 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_130 この地は御神と、その「愛し子ら」を抱くゆりかご。 愚かなヒトよ、我のある限り神域は侵せぬと知れ。 決して……決してだ…………。 この地は御神と、その「愛し子ら」を抱くゆりかご。 愚かなヒトよ、我のある限り神域は侵せぬと知れ。 決して……決してだ…………。
123 122 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_131 122 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_131 <If(Equal(PlayerParameter(76),1))>……なぜ、ネールがこんなところに。 兄が言っていたわ、5年前にあなたが討ったと。<Else/>……なぜ、ネールがこんなところに。 兄の話によれば、第七霊災時に死亡したはず……。</If> ……なぜ、ネールがこんなところに。 兄が言っていたわ、5年前にあなたが討ったと。
124 123 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_132 123 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_132 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_133 124 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_133 ともかく、油断せずに進みましょう。 テンパードになっているなら、まともな対話は望めない。 ……厄介な相手が現れたわね。 ともかく、油断せずに進みましょう。 テンパードになっているなら、まともな対話は望めない。 ……厄介な相手が現れたわね。
126 125 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_150 125 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_150 カストルム・オクシデンスの地下と似ている……。 どうやら、かなり地中深くまで来たようね。 カストルム・オクシデンスの地下と似ている……。 どうやら、かなり地中深くまで来たようね。
127 126 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_151 126 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_151 見て、あの筒状の装置。 上の階層にあったのと同じものだわ。 でも、こんな場所にまで……？ 見て、あの筒状の装置。 上の階層にあったのと同じものだわ。 でも、こんな場所にまで……？
128 127 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_152 127 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_152 中はよく見えないけれど…… あの中には「キメラ」が入っているのかもしれないわ。 あなたが倒してきたような、ね。 中はよく見えないけれど…… あの中には「キメラ」が入っているのかもしれないわ。 あなたが倒してきたような、ね。
129 128 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_153 128 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_153 古代アラグ文明は、キメラの生成に長けていたと言うわ。 ……ゆえにダラガブ内には、無数の化物が巣喰っていた。 蛮神「バハムート」の封印を外敵から守るためにね。 古代アラグ文明は、キメラの生成に長けていたと言うわ。 ……ゆえにダラガブ内には、無数の化物が巣喰っていた。 蛮神「バハムート」の封印を外敵から守るためにね。
130 129 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_154 129 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_154 装置の中で生き続けるキメラ……。 ……ネールの言った「愛し子ら」とは、 キメラのことなのかしら……。 装置の中で生き続けるキメラ……。 ……ネールの言った「愛し子ら」とは、 キメラのことなのかしら……。
131 130 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_155 130 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_155 考えをまとめるのは、無事に帰還してからね。 ……今は先へ進みましょう。 考えをまとめるのは、無事に帰還してからね。 ……今は先へ進みましょう。
132 131 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_170 131 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_170 あ、あれは……ダラガブ！？ そんな……ありえない！　この場所はいったい……！？ あ、あれは……ダラガブ！？ そんな……ありえない！　この場所はいったい……！？
133 132 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_171 132 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_171 <If(Equal(PlayerParameter(76),1))>よもや忘れてはいまい……ここは墓場だ。 その方に討たれた、ネール・ヴァン・ダーナスの墓場。<Else/>ここは墓場だ……。 かつて英雄に討たれた、ネール・ヴァン・ダーナスの墓場。</If> よもや忘れてはいまい……ここは墓場だ。 その方に討たれた、ネール・ヴァン・ダーナスの墓場。
134 133 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_172 133 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_172 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
135 134 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_173 134 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_173 ……我が計劃に呑まれた弱者の墓場。 ……我が計劃に呑まれた弱者の墓場。
136 135 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_174 135 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_174 神域に踏み入りし、愚かな「けだもの」の墓場であるッ！ 神域に踏み入りし、愚かな「けだもの」の墓場であるッ！
137 136 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_175 136 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_175 まずい……ッ！ まずい……ッ！
138 137 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_176 137 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_176 あの時、エーテルと散った我が身は、 「彼の御方」の御手により、時世に新生を果たしたのだ。 あの時、エーテルと散った我が身は、 「彼の御方」の御手により、時世に新生を果たしたのだ。
139 138 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_177 138 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_177 そして……神は、深淵で仰せになった。 そして……神は、深淵で仰せになった。
140 139 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_178 139 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_178 ヒトには敗北を！　ヒトには絶望を！ あの終焉を、いまひとたび再演せよとッ！ ヒトには敗北を！　ヒトには絶望を！ あの終焉を、いまひとたび再演せよとッ！
141 140 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_179 140 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_179 ……まさか、蛮神「バハムート」の力を得たというの！？ そんな……嘘でしょ……。 ……まさか、蛮神「バハムート」の力を得たというの！？ そんな……嘘でしょ……。
142 141 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_180 141 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_180 嗚呼……神よッ！ このネールめに貴方様の役をくださるとは、恐悦至極！ 必ずや素晴らしき饗宴といたしましょう！ 嗚呼……神よッ！ このネールめに貴方様の役をくださるとは、恐悦至極！ 必ずや素晴らしき饗宴といたしましょう！
143 142 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_181 142 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_181 さあ……「けだもの」よ、牙を剥け！ さあ……「けだもの」よ、牙を剥け！
144 143 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_182 143 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_182 真の第七霊災の幕開けであるッ！ 真の第七霊災の幕開けであるッ！
145 144 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_200 144 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_200 そうか……。 ……あなたは、とっくに「死んでいた」のね。 そうか……。 ……あなたは、とっくに「死んでいた」のね。
146 145 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_201 145 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_201 あなたは肉体を失い、エーテルとなった。 でも、そのエーテルは何らかの理由でバハムートに囚われ、 「エーテル体」として「生かされて」いた……。 あなたは肉体を失い、エーテルとなった。 でも、そのエーテルは何らかの理由でバハムートに囚われ、 「エーテル体」として「生かされて」いた……。
147 146 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_202 146 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_202 ……でも、もう終わり。 あなたの神は、あなたを見放したのよ。 ……でも、もう終わり。 あなたの神は、あなたを見放したのよ。
148 147 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_203 147 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_203 神だと……？ 違う……余が信ずるのは、己の力のみ……。 ましてや、蛮神にすがるなど、余のすることか！ 神だと……？ 違う……余が信ずるのは、己の力のみ……。 ましてや、蛮神にすがるなど、余のすることか！
149 148 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_204 148 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_204 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)余は……ガレマール帝国第VII軍団長、 ネール・ヴァン・ダーナスぞ……。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)余は……ガレマール帝国第VII軍団長、 ネール・ヴァン・ダーナスぞ……。
150 149 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_205 149 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_205 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)嗚呼……なるほど……。 余は知らぬ間に魅入られていたのだな。 ダラガブに封じられし、古の蛮神「バハムート」に……。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)嗚呼……なるほど……。 余は知らぬ間に魅入られていたのだな。 ダラガブに封じられし、古の蛮神「バハムート」に……。
151 150 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_206 150 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_206 あなた、まさか正気が！？ 蛮神「バハムート」の支配が解けたの……！？ あなた、まさか正気が！？ 蛮神「バハムート」の支配が解けたの……！？
152 151 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_207 151 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_207 そう……もうテンパードにしておく理由がないのね……。 今度こそ、エーテル界へと還るから……。 そう……もうテンパードにしておく理由がないのね……。 今度こそ、エーテル界へと還るから……。
153 152 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_208 152 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_208 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)ふふ……皮肉ではないか。 偉大なるアラグの遺産で、不浄な蛮神を滅さんとした余が、 当の蛮神に利用されようとは……。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)ふふ……皮肉ではないか。 偉大なるアラグの遺産で、不浄な蛮神を滅さんとした余が、 当の蛮神に利用されようとは……。
154 153 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_209 153 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_209 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)しかし、それがすべてだと思わぬことだ、小娘。 メテオ計劃を進めたのは、まごうことなき余の意志である。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)しかし、それがすべてだと思わぬことだ、小娘。 メテオ計劃を進めたのは、まごうことなき余の意志である。
155 154 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_210 154 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_210 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)所詮は、余も俗物であったということか……。 挙句に死まで奪われて……まこと滑稽な話よ……。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)所詮は、余も俗物であったということか……。 挙句に死まで奪われて……まこと滑稽な話よ……。
156 155 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_211 155 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_211 ……私たちは、第七霊災の真実を探しているの。 答えて……あのときルイゾワお祖父様に…… 世界に何があったの？ ……私たちは、第七霊災の真実を探しているの。 答えて……あのときルイゾワお祖父様に…… 世界に何があったの？
157 156 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_212 156 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_212 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)ほう、賢人ルイゾワの孫娘であったか。 ふふ……かように無情な宿命があろうとはな。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)ほう、賢人ルイゾワの孫娘であったか。 ふふ……かように無情な宿命があろうとはな。
158 157 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_213 157 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_213 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)小娘よ、知りたければ進め……。 その方の欲する真実は、大迷宮の果てにある。 だが、それは絶望へ至る道……真実こそが、残酷なのだ。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)小娘よ、知りたければ進め……。 その方の欲する真実は、大迷宮の果てにある。 だが、それは絶望へ至る道……真実こそが、残酷なのだ。
159 158 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_214 158 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_214 どういうこと……？ 蛮神「バハムート」の復活を阻止すれば お祖父様も助かる……そうではないの！？ どういうこと……？ 蛮神「バハムート」の復活を阻止すれば お祖父様も助かる……そうではないの！？
160 159 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_215 159 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_215 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)……覚悟せよ。 志が挫ければ進むにあたわず、力なくば生きるにあたわず…… 先を拓くは、ただ、穢れなき強さのみ。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)……覚悟せよ。 志が挫ければ進むにあたわず、力なくば生きるにあたわず…… 先を拓くは、ただ、穢れなき強さのみ。
161 160 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_216 160 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_216 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)弱き者は悲嘆に暮れ、涙に濡れるほかあるまい。 かつて……弱き少女であった余が、そうであったように……。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)弱き者は悲嘆に暮れ、涙に濡れるほかあるまい。 かつて……弱き少女であった余が、そうであったように……。
162 161 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_217 161 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_217 (-？？？？-)……滅せよ、堕ちた凶鳥。 まったくもって期待はずれよ。 (-？？？？-)……滅せよ、堕ちた凶鳥。 まったくもって期待はずれよ。
163 162 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_218 162 TEXT_GAIUSD301_01313_NAEL_000_218 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)ああ……余の赤き月……余の力…………。 なんて…………眩しい………………。 (-ネール・ヴァン・ダーナス-)ああ……余の赤き月……余の力…………。 なんて…………眩しい………………。
164 163 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_219 163 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_219 ネールを消した者の、あの声……。 ……いいえ、まさかね。 ネールを消した者の、あの声……。 ……いいえ、まさかね。
165 164 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_220 164 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_220 ……このまま拘束艦を止めに行きましょう。 大丈夫……拘束艦をすべて止めれば、お祖父様を救えるわ。 ええ、きっとよ……。 ……このまま拘束艦を止めに行きましょう。 大丈夫……拘束艦をすべて止めれば、お祖父様を救えるわ。 ええ、きっとよ……。
166 165 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_240 165 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_240 思ったより、蛮神「バハムート」の再生が進んでる……。 早く、この拘束艦を停止させましょう。 思ったより、蛮神「バハムート」の再生が進んでる……。 早く、この拘束艦を停止させましょう。
167 166 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_241 166 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_241 この拘束艦の制御装置……。 うん、様子は違うけど、仕組みはラノシアの拘束艦と同じね。 ……私が止めるわ。 この拘束艦の制御装置……。 うん、様子は違うけど、仕組みはラノシアの拘束艦と同じね。 ……私が止めるわ。
168 167 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_242 167 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_242 ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、実はね。 ネールが、蛮神「バハムート」の力を纏ったとき、 私、あなたでも勝てないかもしれないと思ったの。 ……、実はね。 ネールが、蛮神「バハムート」の力を纏ったとき、 私、あなたでも勝てないかもしれないと思ったの。
169 168 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_243 168 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_243 相手は蛮神本体じゃないし、あなたが強いのも知ってる。 でも蛮神「バハムート」は、 お祖父様ですら命を懸けて戦った強敵だから……。 相手は蛮神本体じゃないし、あなたが強いのも知ってる。 でも蛮神「バハムート」は、 お祖父様ですら命を懸けて戦った強敵だから……。
170 169 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_244 169 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_244 それでも、こうしてここまで来られた。 それでも、こうしてここまで来られた。
171 170 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_245 170 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_245 ……人は強いのね。 そして、とても尊い可能性を持っている。 ……人は強いのね。 そして、とても尊い可能性を持っている。
172 171 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_246 171 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_246 お祖父様が守りたかったものは、きっとこれなんだわ。 私にも……少しだけ、わかったような気がする。 お祖父様が守りたかったものは、きっとこれなんだわ。 私にも……少しだけ、わかったような気がする。
173 172 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_247 172 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_247 さあ、地上へ戻りましょう。 ウリエンジェに報告して、状況を整理しないと！ さあ、地上へ戻りましょう。 ウリエンジェに報告して、状況を整理しないと！
174 173 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_248 173 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_248 お、お祖父様……本当に……！？ ……でも……なぜ……。 お、お祖父様……本当に……！？ ……でも……なぜ……。
175 174 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_249 174 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_249 ここまでじゃ、アリゼー。 これ以上、拘束艦に干渉することは許されん。 ここまでじゃ、アリゼー。 これ以上、拘束艦に干渉することは許されん。
176 175 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_250 175 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_250 な、何を言っているのです……？ 蛮神「バハムート」の復活阻止には、 拘束艦を停止しないと……！ な、何を言っているのです……？ 蛮神「バハムート」の復活阻止には、 拘束艦を停止しないと……！
177 176 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_251 176 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_251 ……聞けぬというのであれば、ここで始末するまでじゃ。 ……聞けぬというのであれば、ここで始末するまでじゃ。
178 177 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_252 177 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_252 ねえ、本当に……本当に、お祖父様なの……？ どうして……こんなこと……！？ ねえ、本当に……本当に、お祖父様なの……？ どうして……こんなこと……！？
179 178 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_253 178 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_253 愚かな孫娘よ……。 愚かな孫娘よ……。
180 179 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_254 179 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_254 ……このような持たざる者すら退けられんとは。 凶鳥も語るに落ちるな。 ……このような持たざる者すら退けられんとは。 凶鳥も語るに落ちるな。
181 180 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_255 180 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_255 覚えておくがよい。 すべては大いなる意志がため……。 覚えておくがよい。 すべては大いなる意志がため……。
182 181 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_256 181 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_256 我が神「バハムート」こそが絶対であると！ 我が神「バハムート」こそが絶対であると！
183 182 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_257 182 TEXT_GAIUSD301_01313_LOUISOIX_000_257 ……慈悲だ、去れ。 再び、この地に踏み入るようであれば、 次はおぬしとて容赦はせん。 ……慈悲だ、去れ。 再び、この地に踏み入るようであれば、 次はおぬしとて容赦はせん。
184 183 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_258 183 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_258 あの光……ネールと同じ……。 …………ならば、お祖父様はもう……。 あの光……ネールと同じ……。 …………ならば、お祖父様はもう……。
185 184 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_259 184 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_259 ……お祖父様はもういないわ。 あれは、お祖父様を穢すただの幻影……。 ……お祖父様はもういないわ。 あれは、お祖父様を穢すただの幻影……。
186 185 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_260 185 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_260 だったら私は、全力であいつを叩き潰す！ ……そして、お祖父様の魂を、 バハムートの支配から解放してみせる……ッ！ だったら私は、全力であいつを叩き潰す！ ……そして、お祖父様の魂を、 バハムートの支配から解放してみせる……ッ！
187 186 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_261 186 TEXT_GAIUSD301_01313_ALISAIE_000_261 蛮神「バハムート」…… 私の愛するお祖父様を取り込んだお前を、絶対に許さない！ ……絶対に、絶対にッ！ 蛮神「バハムート」…… 私の愛するお祖父様を取り込んだお前を、絶対に許さない！ ……絶対に、絶対にッ！
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378