Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/GaiUse201_01345.csv
+84 -87
View File
@@ -1,144 +1,141 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_00","石の家のミンフィリアは、冒険者に新たな「暁」としての最初の仕事を任せたいようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「ミンフィリア」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_00,石の家のミンフィリアは、冒険者に新たな「暁」としての最初の仕事を任せたいようだ。
1,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「ミンフィリア」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_02","ヤ・シュトラは、クリスタル消失事件の手掛かりを探しているようだった。ホライズンで調査にあたっている銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」から、事件についての話を聞いてみよう。"
3,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_03","フフルパによると、事件の手掛かりはまだつかめていないという。しかし、検問を突破して、東ザナラーン方面へ逃走したチョコボ・キャリッジが現れたらしい。この件について、ホライズンにいる「ヤ・シュトラ」と話そう。"
4,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_04","ヤ・シュトラは、逃走中のチョコボ・キャリッジが、東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋へ向かったのではないかと予想した。東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋にいる「サンクレッド」と話そう。"
5,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_05","サンクレッドは、逃走したチョコボ・キャリッジがクリスタル消失事件とは無関係だったことを突き止めていた。サンクレッドが監視していたアマルジャ軍陣屋にも動きはないという。調査の態勢を立て直すため、いったんホライズンに戻って「サンクレッド」と話そう。"
6,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_06","サンクレッドとホライズンで合流した頃、ベスパーベイのフェリードックに東方の辺境都市「ドマ」から来たという異邦の民が降り立った。異邦の民は、ウルダハの王との謁見を望んでいるようだが……。"
7,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_03","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
28,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_04","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
29,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
2,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_02,ヤ・シュトラは、クリスタル消失事件の手掛かりを探しているようだった。ホライズンで調査にあたっている銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」から、事件についての話を聞いてみよう。
3,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_03,フフルパによると、事件の手掛かりはまだつかめていないという。しかし、検問を突破して、東ザナラーン方面へ逃走したチョコボ・キャリッジが現れたらしい。この件について、ホライズンにいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
4,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_04,ヤ・シュトラは、逃走中のチョコボ・キャリッジが、東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋へ向かったのではないかと予想した。東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋にいる「サンクレッド」と話そう。
5,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_05,サンクレッドは、逃走したチョコボ・キャリッジがクリスタル消失事件とは無関係だったことを突き止めていた。サンクレッドが監視していたアマルジャ軍陣屋にも動きはないという。調査の態勢を立て直すため、いったんホライズンに戻って「サンクレッド」と話そう。
6,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_06,サンクレッドとホライズンで合流した頃、ベスパーベイのフェリードックに東方の辺境都市「ドマ」から来たという異邦の民が降り立った。異邦の民は、ウルダハの王との謁見を望んでいるようだが……。
7,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_03,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください**"
28,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_04,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
石の家のミンフィリアから再受注してください**"
29,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_000,"Player。
新しい「暁」としての、最初の仕事が入ったわ。
「アマジナ鉱山社」からの調査依頼よ。"
49,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_001","なんでも、ここ最近……
49,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_001,"なんでも、ここ最近……
同社が採掘した資源の消失事件が、
立て続けに起こっているらしいの。"
50,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_002","事件捜査にあたっていた銅刃団の報告によれば、
50,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_002,"事件捜査にあたっていた銅刃団の報告によれば、
内部の者の犯行による、横流しの線を疑っているらしいわ。"
51,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_003","本来なら「暁」は、そういった、
51,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_003,"本来なら「暁」は、そういった、
不祥事の調査には手を貸しません。
……でも、気になることがあるのよ。"
52,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_004","それは、消失している資源が、
52,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_004,"それは、消失している資源が、
クリスタルに限られているということ。"
53,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_005","……そう、以前にも同じようなことがあったわね。
53,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_005,"……そう、以前にも同じようなことがあったわね。
蛮神「イフリート」を召喚するために、
アマルジャ族がクリスタルを強奪していた。"
54,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_006","蛮神はクリスタルを喰らうことで強くなる……
54,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_006,"蛮神はクリスタルを喰らうことで強くなる……
この事件は、決して見過ごすことができないわ。"
55,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_007","消失したクリスタルと蛮族の関連性……。
55,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_007,"消失したクリスタルと蛮族の関連性……。
わたしたちは、その線を探る必要があります。"
56,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_008","サンクレッドとヤ・シュトラが、
56,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_008,"サンクレッドとヤ・シュトラが、
先行して現地で調査にあたっているわ。
彼らと「ホライズン」で合流してくれるかしら。"
57,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_009","わたしは、アマジナ鉱山社に連絡をとって、
57,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_009,"わたしは、アマジナ鉱山社に連絡をとって、
情報を集めてみるわね。"
58,"TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_010","サンクレッドとヤ・シュトラが、
58,TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_010,"サンクレッドとヤ・シュトラが、
先行して調査にあたっています。
ホライズンで「ヤ・シュトラ」と合流してくれるかしら。"
59,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、待ってたわ。
59,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_010,"、待ってたわ。
私は、消失したクリスタルが保管されていた場所を中心に、
手掛かりを探しているところよ。"
60,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_011","銅刃団側の捜査担当者は、フフルパという人物。
60,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_011,"銅刃団側の捜査担当者は、フフルパという人物。
私が話を聞いた時には、まだ、これといった手掛かりを、
見つけていないようだったけど……。"
61,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_012","少し時間が経って、捜査にも進展があったかもしれない。
61,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_012,"少し時間が経って、捜査にも進展があったかもしれない。
あなたも、銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」さんに、
事件の詳細を聞いてみてもらえるかしら？"
62,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_015","事件の捜査に進展があったかもしれない。
62,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_015,"事件の捜査に進展があったかもしれない。
あなたも、銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」さんに、
事件の詳細を聞いてみてもらえるかしら？"
63,"TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_020","捜査の進展についてでありますか？
63,TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_020,"捜査の進展についてでありますか？
……ということは、あなたも、ヤ・シュトラ殿とともに、
アマジナ鉱山社の事件を調べているのでありますか！"
64,"TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_021","確かに最近、採掘された資源が忽然と姿を消す事件が、
64,TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_021,"確かに最近、採掘された資源が忽然と姿を消す事件が、
多発しているのであります。
しかし、犯人の手掛かりは、いまださっぱり……"
65,"TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_022","……だったのでありますが、つい先ほど、
65,TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_022,"……だったのでありますが、つい先ほど、
積荷を改めようとしたチョコボ・キャリッジが、
検問を突破していったのであります！"
66,"TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_023","もしや、消失したクリスタルを運んでいたのでは？
66,TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_023,"もしや、消失したクリスタルを運んでいたのでは？
ほかの衛兵からの報告によれば、問題のキャリッジは、
東ザナラーン方面に逃げたようなのであります！"
67,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_030","積荷を改められそうになったチョコボ・キャリッジが、
67,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_030,"積荷を改められそうになったチョコボ・キャリッジが、
銅刃団の検問を突破したのね？
それも、東ザナラーン方面に向かって……。"
68,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_031","東ザナラーンは、アマルジャ族が出没している地域。
68,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_031,"東ザナラーンは、アマルジャ族が出没している地域。
連中にクリスタルを引き渡すには、もってこいの場所……。
……確かに怪しいわね。"
69,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_032","ちょうど「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、
69,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_032,"ちょうど「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、
奴らの動向を監視しているわ……彼と合流して。
こちらの事情は、リンクパールで伝えておくから。"
70,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_035","「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、
70,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_035,"「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、
奴らの動向を監視しているわ……彼と合流して。
こちらの事情は、リンクパールで伝えておくから。"
71,"TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_040","ご苦労さん、ヤ・シュトラから連絡は受けているぜ。
71,TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_040,"ご苦労さん、ヤ・シュトラから連絡は受けているぜ。
一足違いだったな……件のチョコボ・キャリッジなら、
ついさっき、俺が銅刃団に引き渡したところだよ。"
72,"TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_041","しかし、積荷の中身は、御禁制の「ソムヌス香」でね。
72,TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_041,"しかし、積荷の中身は、御禁制の「ソムヌス香」でね。
今回の事件とは無縁の、ただの密輸業者だったってことさ。"
73,"TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_042","アマルジャ族には、これといった動きは見られない。
73,TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_042,"アマルジャ族には、これといった動きは見られない。
いったん「ホライズン」に戻り、態勢を立て直すとしよう。
無駄足になってしまって悪いが、また向こうで合流だ。"
74,"TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_050","……今回の件はアマルジャ族とは無関係だったようだけど、
74,TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_050,"……今回の件はアマルジャ族とは無関係だったようだけど、
一連のクリスタル消失事件との関係を否定するには、
決め手に欠けると言わざるをえないわ……。"
75,"TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_050","おう、戻ったか。
75,TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_050,"おう、戻ったか。
この辺りでの、クリスタルの強奪に人拐いときたら、
アマルジャ族の仕業ってのが相場なもんだが……"
76,"TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_051","今のところ、アマルジャ族の動きと
76,TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_051,"今のところ、アマルジャ族の動きと
クリスタル消失事件との関連は見えないな。"
77,"TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_052","奴ら、何度か「イフリート」を呼んでいる形跡はあるが、
77,TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_052,"奴ら、何度か「イフリート」を呼んでいる形跡はあるが、
溜め込んでいたクリスタルを使っているようだし……。
決定的な情報がなくて、断定ができないな。"
78,"TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_053","砂の家に残っているウリエンジェにも、
78,TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_053,"砂の家に残っているウリエンジェにも、
事件に関係しそうな動きがあれば、
こちらへ連絡するように伝えておくとするか……。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_00 1 石の家のミンフィリアは、冒険者に新たな「暁」としての最初の仕事を任せたいようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「ミンフィリア」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_00 石の家のミンフィリアは、冒険者に新たな「暁」としての最初の仕事を任せたいようだ。
1 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、石の家の「ミンフィリア」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_02 ヤ・シュトラは、クリスタル消失事件の手掛かりを探しているようだった。ホライズンで調査にあたっている銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」から、事件についての話を聞いてみよう。 ヤ・シュトラは、クリスタル消失事件の手掛かりを探しているようだった。ホライズンで調査にあたっている銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」から、事件についての話を聞いてみよう。
4 3 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_03 フフルパによると、事件の手掛かりはまだつかめていないという。しかし、検問を突破して、東ザナラーン方面へ逃走したチョコボ・キャリッジが現れたらしい。この件について、ホライズンにいる「ヤ・シュトラ」と話そう。 フフルパによると、事件の手掛かりはまだつかめていないという。しかし、検問を突破して、東ザナラーン方面へ逃走したチョコボ・キャリッジが現れたらしい。この件について、ホライズンにいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
5 4 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_04 ヤ・シュトラは、逃走中のチョコボ・キャリッジが、東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋へ向かったのではないかと予想した。東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋にいる「サンクレッド」と話そう。 ヤ・シュトラは、逃走中のチョコボ・キャリッジが、東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋へ向かったのではないかと予想した。東ザナラーンのアマルジャ軍陣屋にいる「サンクレッド」と話そう。
6 5 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_05 サンクレッドは、逃走したチョコボ・キャリッジがクリスタル消失事件とは無関係だったことを突き止めていた。サンクレッドが監視していたアマルジャ軍陣屋にも動きはないという。調査の態勢を立て直すため、いったんホライズンに戻って「サンクレッド」と話そう。 サンクレッドは、逃走したチョコボ・キャリッジがクリスタル消失事件とは無関係だったことを突き止めていた。サンクレッドが監視していたアマルジャ軍陣屋にも動きはないという。調査の態勢を立て直すため、いったんホライズンに戻って「サンクレッド」と話そう。
7 6 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_06 サンクレッドとホライズンで合流した頃、ベスパーベイのフェリードックに東方の辺境都市「ドマ」から来たという異邦の民が降り立った。異邦の民は、ウルダハの王との謁見を望んでいるようだが……。 サンクレッドとホライズンで合流した頃、ベスパーベイのフェリードックに東方の辺境都市「ドマ」から来たという異邦の民が降り立った。異邦の民は、ウルダハの王との謁見を望んでいるようだが……。
8 7 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE201_01345_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_03 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください**
29 28 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_04 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 石の家のミンフィリアから再受注してください**
30 29 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE201_01345_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_000 48 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 新しい「暁」としての、最初の仕事が入ったわ。 「アマジナ鉱山社」からの調査依頼よ。 Player。 新しい「暁」としての、最初の仕事が入ったわ。 「アマジナ鉱山社」からの調査依頼よ。
50 49 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_001 49 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_001 なんでも、ここ最近…… 同社が採掘した資源の消失事件が、 立て続けに起こっているらしいの。 なんでも、ここ最近…… 同社が採掘した資源の消失事件が、 立て続けに起こっているらしいの。
51 50 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_002 50 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_002 事件捜査にあたっていた銅刃団の報告によれば、 内部の者の犯行による、横流しの線を疑っているらしいわ。 事件捜査にあたっていた銅刃団の報告によれば、 内部の者の犯行による、横流しの線を疑っているらしいわ。
52 51 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_003 51 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_003 本来なら「暁」は、そういった、 不祥事の調査には手を貸しません。 ……でも、気になることがあるのよ。 本来なら「暁」は、そういった、 不祥事の調査には手を貸しません。 ……でも、気になることがあるのよ。
53 52 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_004 52 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_004 それは、消失している資源が、 クリスタルに限られているということ。 それは、消失している資源が、 クリスタルに限られているということ。
54 53 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_005 53 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_005 ……そう、以前にも同じようなことがあったわね。 蛮神「イフリート」を召喚するために、 アマルジャ族がクリスタルを強奪していた。 ……そう、以前にも同じようなことがあったわね。 蛮神「イフリート」を召喚するために、 アマルジャ族がクリスタルを強奪していた。
55 54 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_006 54 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_006 蛮神はクリスタルを喰らうことで強くなる…… この事件は、決して見過ごすことができないわ。 蛮神はクリスタルを喰らうことで強くなる…… この事件は、決して見過ごすことができないわ。
56 55 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_007 55 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_007 消失したクリスタルと蛮族の関連性……。 わたしたちは、その線を探る必要があります。 消失したクリスタルと蛮族の関連性……。 わたしたちは、その線を探る必要があります。
57 56 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_008 56 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_008 サンクレッドとヤ・シュトラが、 先行して現地で調査にあたっているわ。 彼らと「ホライズン」で合流してくれるかしら。 サンクレッドとヤ・シュトラが、 先行して現地で調査にあたっているわ。 彼らと「ホライズン」で合流してくれるかしら。
58 57 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_009 57 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_009 わたしは、アマジナ鉱山社に連絡をとって、 情報を集めてみるわね。 わたしは、アマジナ鉱山社に連絡をとって、 情報を集めてみるわね。
59 58 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_010 58 TEXT_GAIUSE201_01345_MINFILIA_000_010 サンクレッドとヤ・シュトラが、 先行して調査にあたっています。 ホライズンで「ヤ・シュトラ」と合流してくれるかしら。 サンクレッドとヤ・シュトラが、 先行して調査にあたっています。 ホライズンで「ヤ・シュトラ」と合流してくれるかしら。
60 59 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_010 59 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_010 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>、待ってたわ。 私は、消失したクリスタルが保管されていた場所を中心に、 手掛かりを探しているところよ。 、待ってたわ。 私は、消失したクリスタルが保管されていた場所を中心に、 手掛かりを探しているところよ。
61 60 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_011 60 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_011 銅刃団側の捜査担当者は、フフルパという人物。 私が話を聞いた時には、まだ、これといった手掛かりを、 見つけていないようだったけど……。 銅刃団側の捜査担当者は、フフルパという人物。 私が話を聞いた時には、まだ、これといった手掛かりを、 見つけていないようだったけど……。
62 61 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_012 61 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_012 少し時間が経って、捜査にも進展があったかもしれない。 あなたも、銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」さんに、 事件の詳細を聞いてみてもらえるかしら？ 少し時間が経って、捜査にも進展があったかもしれない。 あなたも、銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」さんに、 事件の詳細を聞いてみてもらえるかしら？
63 62 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_015 62 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_015 事件の捜査に進展があったかもしれない。 あなたも、銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」さんに、 事件の詳細を聞いてみてもらえるかしら？ 事件の捜査に進展があったかもしれない。 あなたも、銅刃団ローズ連隊の「フフルパ」さんに、 事件の詳細を聞いてみてもらえるかしら？
64 63 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_020 63 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_020 捜査の進展についてでありますか？ ……ということは、あなたも、ヤ・シュトラ殿とともに、 アマジナ鉱山社の事件を調べているのでありますか！ 捜査の進展についてでありますか？ ……ということは、あなたも、ヤ・シュトラ殿とともに、 アマジナ鉱山社の事件を調べているのでありますか！
65 64 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_021 64 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_021 確かに最近、採掘された資源が忽然と姿を消す事件が、 多発しているのであります。 しかし、犯人の手掛かりは、いまださっぱり…… 確かに最近、採掘された資源が忽然と姿を消す事件が、 多発しているのであります。 しかし、犯人の手掛かりは、いまださっぱり……
66 65 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_022 65 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_022 ……だったのでありますが、つい先ほど、 積荷を改めようとしたチョコボ・キャリッジが、 検問を突破していったのであります！ ……だったのでありますが、つい先ほど、 積荷を改めようとしたチョコボ・キャリッジが、 検問を突破していったのであります！
67 66 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_023 66 TEXT_GAIUSE201_01345_FUFULUPA_000_023 もしや、消失したクリスタルを運んでいたのでは？ ほかの衛兵からの報告によれば、問題のキャリッジは、 東ザナラーン方面に逃げたようなのであります！ もしや、消失したクリスタルを運んでいたのでは？ ほかの衛兵からの報告によれば、問題のキャリッジは、 東ザナラーン方面に逃げたようなのであります！
68 67 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_030 67 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_030 積荷を改められそうになったチョコボ・キャリッジが、 銅刃団の検問を突破したのね？ それも、東ザナラーン方面に向かって……。 積荷を改められそうになったチョコボ・キャリッジが、 銅刃団の検問を突破したのね？ それも、東ザナラーン方面に向かって……。
69 68 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_031 68 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_031 東ザナラーンは、アマルジャ族が出没している地域。 連中にクリスタルを引き渡すには、もってこいの場所……。 ……確かに怪しいわね。 東ザナラーンは、アマルジャ族が出没している地域。 連中にクリスタルを引き渡すには、もってこいの場所……。 ……確かに怪しいわね。
70 69 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_032 69 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_032 ちょうど「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、 奴らの動向を監視しているわ……彼と合流して。 こちらの事情は、リンクパールで伝えておくから。 ちょうど「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、 奴らの動向を監視しているわ……彼と合流して。 こちらの事情は、リンクパールで伝えておくから。
71 70 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_035 70 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_035 「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、 奴らの動向を監視しているわ……彼と合流して。 こちらの事情は、リンクパールで伝えておくから。 「サンクレッド」が、アマルジャ軍陣屋で、 奴らの動向を監視しているわ……彼と合流して。 こちらの事情は、リンクパールで伝えておくから。
72 71 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_040 71 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_040 ご苦労さん、ヤ・シュトラから連絡は受けているぜ。 一足違いだったな……件のチョコボ・キャリッジなら、 ついさっき、俺が銅刃団に引き渡したところだよ。 ご苦労さん、ヤ・シュトラから連絡は受けているぜ。 一足違いだったな……件のチョコボ・キャリッジなら、 ついさっき、俺が銅刃団に引き渡したところだよ。
73 72 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_041 72 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_041 しかし、積荷の中身は、御禁制の「ソムヌス香」でね。 今回の事件とは無縁の、ただの密輸業者だったってことさ。 しかし、積荷の中身は、御禁制の「ソムヌス香」でね。 今回の事件とは無縁の、ただの密輸業者だったってことさ。
74 73 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_042 73 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_042 アマルジャ族には、これといった動きは見られない。 いったん「ホライズン」に戻り、態勢を立て直すとしよう。 無駄足になってしまって悪いが、また向こうで合流だ。 アマルジャ族には、これといった動きは見られない。 いったん「ホライズン」に戻り、態勢を立て直すとしよう。 無駄足になってしまって悪いが、また向こうで合流だ。
75 74 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_050 74 TEXT_GAIUSE201_01345_YSHTOLA_000_050 ……今回の件はアマルジャ族とは無関係だったようだけど、 一連のクリスタル消失事件との関係を否定するには、 決め手に欠けると言わざるをえないわ……。 ……今回の件はアマルジャ族とは無関係だったようだけど、 一連のクリスタル消失事件との関係を否定するには、 決め手に欠けると言わざるをえないわ……。
76 75 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_050 75 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_050 おう、戻ったか。 この辺りでの、クリスタルの強奪に人拐いときたら、 アマルジャ族の仕業ってのが相場なもんだが…… おう、戻ったか。 この辺りでの、クリスタルの強奪に人拐いときたら、 アマルジャ族の仕業ってのが相場なもんだが……
77 76 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_051 76 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_051 今のところ、アマルジャ族の動きと クリスタル消失事件との関連は見えないな。 今のところ、アマルジャ族の動きと クリスタル消失事件との関連は見えないな。
78 77 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_052 77 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_052 奴ら、何度か「イフリート」を呼んでいる形跡はあるが、 溜め込んでいたクリスタルを使っているようだし……。 決定的な情報がなくて、断定ができないな。 奴ら、何度か「イフリート」を呼んでいる形跡はあるが、 溜め込んでいたクリスタルを使っているようだし……。 決定的な情報がなくて、断定ができないな。
79 78 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_053 78 TEXT_GAIUSE201_01345_THANCRED_000_053 砂の家に残っているウリエンジェにも、 事件に関係しそうな動きがあれば、 こちらへ連絡するように伝えておくとするか……。 砂の家に残っているウリエンジェにも、 事件に関係しそうな動きがあれば、 こちらへ連絡するように伝えておくとするか……。
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141