Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 09:05:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/GaiUse209_01353.csv
+83 -86
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00","クイックサンドのアルフィノは、冒険者に話があるようだ。"
1,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、クイックサンドの「アルフィノ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00,クイックサンドのアルフィノは、冒険者に話があるようだ。
1,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、クイックサンドの「アルフィノ」から再受注してください。**
※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。"
2,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02","スラフボーンをはじめとする冒険者ギルドは、ユウギリたちドマ難民を「レヴナンツトール開拓団」として迎え入れた。レヴナンツトールにいる「ユウギリ」と話そう。"
3,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03","ユウギリは、ミンフィリアとの面会を望んでいる。レヴナンツトールの石の家にいる「ミンフィリア」と話そう。"
4,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04","ユウギリは、ミンフィリアにも感謝の意を伝えることができた。一方、ミンフィリアはバルデシオン委員会と連絡が取れず、心配しているようだ。"
5,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
クイックサンドのアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
クイックサンドのアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、
クイックサンドのアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000","ドマ難民の多くが長旅で疲弊している。
2,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02,スラフボーンをはじめとする冒険者ギルドは、ユウギリたちドマ難民を「レヴナンツトール開拓団」として迎え入れた。レヴナンツトールにいる「ユウギリ」と話そう。
3,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03,ユウギリは、ミンフィリアとの面会を望んでいる。レヴナンツトールの石の家にいる「ミンフィリア」と話そう。
4,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04,ユウギリは、ミンフィリアにも感謝の意を伝えることができた。一方、ミンフィリアはバルデシオン委員会と連絡が取れず、心配しているようだ。
5,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
クイックサンドのアルフィノから再受注してください**"
25,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
クイックサンドのアルフィノから再受注してください**"
26,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02,"**本クエストは調整されました。一度破棄し、
クイックサンドのアルフィノから再受注してください**"
27,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000,"ドマ難民の多くが長旅で疲弊している。
ひとまずウルダハで休息してもらい、体力が回復した者から、
順次、レヴナンツトールへ移送を開始するつもりだ。"
49,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001","移送時には、冒険者ギルドから、
49,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001,"移送時には、冒険者ギルドから、
腕利きの冒険者たちが護衛に当たることになっている。
心配はいらないよ。"
50,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002","だが、本格的な移送の開始に先駆け、
50,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002,"だが、本格的な移送の開始に先駆け、
君には、先に「レヴナンツトール」に向かってもらいたい。
ユウギリ殿たち代表者の案内役としてね。"
51,"TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003","冒険者ギルド本部には、話をとおしてある。
51,TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003,"冒険者ギルド本部には、話をとおしてある。
現地に到着したら、まずは「スラフボーン」を訪ね、
ユウギリ殿を紹介してあげてくれたまえ。"
52,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005","レヴナンツトールは、これから拓かれていく地だという。
52,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005,"レヴナンツトールは、これから拓かれていく地だという。
祖国を失った我々にとっては、願ってもない土地だ。"
53,"TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005","レヴナンツトールの周辺には、危険な魔物が多いと聞く。
53,TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005,"レヴナンツトールの周辺には、危険な魔物が多いと聞く。
子どもたちがやっていけるのか、
我が目で確かめるしかあるまい。"
54,"TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005","ようやく落ち着けると思ったのですが、また移動……。
54,TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005,"ようやく落ち着けると思ったのですが、また移動……。
ユウギリ様のお身体が心配です……。"
55,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010","東方風の装束……もしや、お前がユウギリだな？
55,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010,"東方風の装束……もしや、お前がユウギリだな？
冒険者ギルド本部から連絡は受けているぞ。"
56,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011","ようこそ、レヴナンツトールへ。
56,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011,"ようこそ、レヴナンツトールへ。
遠路はるばる、よく来てくれたな！"
57,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012","ずいぶんと苦労したと聞くが、どうか安心してほしい。
57,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012,"ずいぶんと苦労したと聞くが、どうか安心してほしい。
ともに働こうという者であれば、一切出自は問わん。
仲良くやっていこうじゃないか。"
58,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013","さよう、我が名はユウギリ。
58,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013,"さよう、我が名はユウギリ。
すでに事情は聞き及んでいるようだが、ドマの民だ。
我々を受け入れてくださり、感謝の言葉もない。"
59,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014","なに、世話になるのはお互い様だ。
59,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014,"なに、世話になるのはお互い様だ。
さぁさぁ、頭を上げてくれ。
俺たちは同じ「レヴナンツトール開拓団」の一員なんだから。"
60,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015","スラフボーン殿……ありがとう。
60,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015,"スラフボーン殿……ありがとう。
我らドマの民は、誠心誠意、
このレヴナンツトールのために尽力することを誓おう。"
61,"TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016","いろいろと動いてくれたようだな。
61,TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016,"いろいろと動いてくれたようだな。
感謝するぞ、冒険者！"
62,"TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018","やはりレヴナンツトールの周辺は、
62,TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018,"やはりレヴナンツトールの周辺は、
かなり危険な魔物が多かった。
子どもたちを守るためにも、鍛えねばならぬだろう。"
63,"TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018","「レヴナンツトール開拓団」……
63,TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018,"「レヴナンツトール開拓団」……
この地を、良くするも悪くするも、
私たち次第ということですね。"
64,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020","ここには、「暁の血盟」の本部もあるそうだな。
64,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020,"ここには、「暁の血盟」の本部もあるそうだな。
貴殿が属しているという組織の代表「ミンフィリア」殿へ
お目通りを願いたいのだが……。"
65,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021","あなたや、アルフィノ殿……
65,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021,"あなたや、アルフィノ殿……
「暁」の支援のおかげで、ここまで来ることができた。
どうしても直接、謝意を伝えたいのだ。"
66,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025","貴殿が属しているという組織の代表「ミンフィリア」殿へ
66,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025,"貴殿が属しているという組織の代表「ミンフィリア」殿へ
お目通りを願いたいのだが……。
どうしても直接、謝意を伝えたいのだ。"
67,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030","やっぱり、ダメね……。"
68,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031","あれから、バルデシオン委員会と連絡がつかないの……。
67,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030,やっぱり、ダメね……。
68,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031,"あれから、バルデシオン委員会と連絡がつかないの……。
本部はともかく、友人と連絡が取れないことなんて
これまでなかったのに……。"
69,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032","……ウリエンジェさんが、
69,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032,"……ウリエンジェさんが、
シャーレアン本国を通じて動いてくれているわ。
今は、その報告を待つしかないわね……。"
70,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033","それはそうと、ドマの方々のために、
70,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033,"それはそうと、ドマの方々のために、
いろいろと動いてくれたみたいね。
アルフィノから報告は聞いています、ご苦労さま。"
71,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034","わたしたち「暁」も、彼らのために何かできないかと考え、
71,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034,"わたしたち「暁」も、彼らのために何かできないかと考え、
各グランドカンパニーからの支援金の一部を、
寄付することにしました。"
72,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035","蛮神、蛮族に立ち向かう特殊な組織ですもの……。
72,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035,"蛮神、蛮族に立ち向かう特殊な組織ですもの……。
簡単に働き口を用意することはできないけれど、
せめて、彼らの生活を補助できればと思ってね。"
73,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036","あら、代表の方がわたしに挨拶を？
73,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036,"あら、代表の方がわたしに挨拶を？
……ええ、喜んで。"
74,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037","……そう、それはよかったわ。
74,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037,"……そう、それはよかったわ。
こちらこそ、これから、よろしくお願いします。"
75,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038","我々は、ドマから逃れた者の一部に過ぎない。
75,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038,"我々は、ドマから逃れた者の一部に過ぎない。
……この先、しばらくは流入が続くだろう。"
76,"TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039","それに、このエオルゼアに安住の地ができれば、
76,TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039,"それに、このエオルゼアに安住の地ができれば、
散り散りになった同胞たちを、呼び寄せたいとも思っている。"
77,"TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040","その話は、アルフィノから聞いています。
77,TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040,"その話は、アルフィノから聞いています。
わたしたちも、可能な限り協力するわ。
……彼らも人手が増えて、喜んでくれるはずよ。"
78,"TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041","それでは、私たちは失礼する。
78,TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041,"それでは、私たちは失礼する。
受け入れの手続きのために、
冒険者ギルド本部に戻らなくてはならないのでね。"
79,"TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042","ミンフィリア殿、世話になった。
79,TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042,"ミンフィリア殿、世話になった。
あとのことは、スラフボーンに任せてある。
これからも、レヴナンツトールのために協同していこう。"
1 key 0 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00 1 クイックサンドのアルフィノは、冒険者に話があるようだ。
2 # 1 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01 **本クエストは調整されました。一度破棄し、クイックサンドの「アルフィノ」から再受注してください。** ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_00 クイックサンドのアルフィノは、冒険者に話があるようだ。
1 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、クイックサンドの「アルフィノ」から再受注してください。<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※次のメインクエストは、「メインクエストガイド」からも確認することができます。メインクエストガイドの表示/非表示は、メインコマンドの「キャラクターコンフィグ」から「ユーザーインターフェース設定」を選び、変更してください。
3 2 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_02 スラフボーンをはじめとする冒険者ギルドは、ユウギリたちドマ難民を「レヴナンツトール開拓団」として迎え入れた。レヴナンツトールにいる「ユウギリ」と話そう。 スラフボーンをはじめとする冒険者ギルドは、ユウギリたちドマ難民を「レヴナンツトール開拓団」として迎え入れた。レヴナンツトールにいる「ユウギリ」と話そう。
4 3 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_03 ユウギリは、ミンフィリアとの面会を望んでいる。レヴナンツトールの石の家にいる「ミンフィリア」と話そう。 ユウギリは、ミンフィリアとの面会を望んでいる。レヴナンツトールの石の家にいる「ミンフィリア」と話そう。
5 4 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_04 ユウギリは、ミンフィリアにも感謝の意を伝えることができた。一方、ミンフィリアはバルデシオン委員会と連絡が取れず、心配しているようだ。 ユウギリは、ミンフィリアにも感謝の意を伝えることができた。一方、ミンフィリアはバルデシオン委員会と連絡が取れず、心配しているようだ。
6 5 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE209_01353_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 クイックサンドのアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 クイックサンドのアルフィノから再受注してください**
26 25 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 クイックサンドのアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 クイックサンドのアルフィノから再受注してください**
27 26 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/>本クエストは調整されました。一度破棄し、 クイックサンドのアルフィノから再受注してください<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> **本クエストは調整されました。一度破棄し、 クイックサンドのアルフィノから再受注してください**
28 27 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE209_01353_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_000 ドマ難民の多くが長旅で疲弊している。 ひとまずウルダハで休息してもらい、体力が回復した者から、 順次、レヴナンツトールへ移送を開始するつもりだ。 ドマ難民の多くが長旅で疲弊している。 ひとまずウルダハで休息してもらい、体力が回復した者から、 順次、レヴナンツトールへ移送を開始するつもりだ。
50 49 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_001 移送時には、冒険者ギルドから、 腕利きの冒険者たちが護衛に当たることになっている。 心配はいらないよ。 移送時には、冒険者ギルドから、 腕利きの冒険者たちが護衛に当たることになっている。 心配はいらないよ。
51 50 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_002 だが、本格的な移送の開始に先駆け、 君には、先に「レヴナンツトール」に向かってもらいたい。 ユウギリ殿たち代表者の案内役としてね。 だが、本格的な移送の開始に先駆け、 君には、先に「レヴナンツトール」に向かってもらいたい。 ユウギリ殿たち代表者の案内役としてね。
52 51 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003 51 TEXT_GAIUSE209_01353_ALPHINAUD_000_003 冒険者ギルド本部には、話をとおしてある。 現地に到着したら、まずは「スラフボーン」を訪ね、 ユウギリ殿を紹介してあげてくれたまえ。 冒険者ギルド本部には、話をとおしてある。 現地に到着したら、まずは「スラフボーン」を訪ね、 ユウギリ殿を紹介してあげてくれたまえ。
53 52 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005 52 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_005 レヴナンツトールは、これから拓かれていく地だという。 祖国を失った我々にとっては、願ってもない土地だ。 レヴナンツトールは、これから拓かれていく地だという。 祖国を失った我々にとっては、願ってもない土地だ。
54 53 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005 53 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_005 レヴナンツトールの周辺には、危険な魔物が多いと聞く。 子どもたちがやっていけるのか、 我が目で確かめるしかあるまい。 レヴナンツトールの周辺には、危険な魔物が多いと聞く。 子どもたちがやっていけるのか、 我が目で確かめるしかあるまい。
55 54 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005 54 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_005 ようやく落ち着けると思ったのですが、また移動……。 ユウギリ様のお身体が心配です……。 ようやく落ち着けると思ったのですが、また移動……。 ユウギリ様のお身体が心配です……。
56 55 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010 55 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_010 東方風の装束……もしや、お前がユウギリだな？ 冒険者ギルド本部から連絡は受けているぞ。 東方風の装束……もしや、お前がユウギリだな？ 冒険者ギルド本部から連絡は受けているぞ。
57 56 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011 56 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_011 ようこそ、レヴナンツトールへ。 遠路はるばる、よく来てくれたな！ ようこそ、レヴナンツトールへ。 遠路はるばる、よく来てくれたな！
58 57 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012 57 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_012 ずいぶんと苦労したと聞くが、どうか安心してほしい。 ともに働こうという者であれば、一切出自は問わん。 仲良くやっていこうじゃないか。 ずいぶんと苦労したと聞くが、どうか安心してほしい。 ともに働こうという者であれば、一切出自は問わん。 仲良くやっていこうじゃないか。
59 58 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013 58 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_013 さよう、我が名はユウギリ。 すでに事情は聞き及んでいるようだが、ドマの民だ。 我々を受け入れてくださり、感謝の言葉もない。 さよう、我が名はユウギリ。 すでに事情は聞き及んでいるようだが、ドマの民だ。 我々を受け入れてくださり、感謝の言葉もない。
60 59 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014 59 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_014 なに、世話になるのはお互い様だ。 さぁさぁ、頭を上げてくれ。 俺たちは同じ「レヴナンツトール開拓団」の一員なんだから。 なに、世話になるのはお互い様だ。 さぁさぁ、頭を上げてくれ。 俺たちは同じ「レヴナンツトール開拓団」の一員なんだから。
61 60 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015 60 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_015 スラフボーン殿……ありがとう。 我らドマの民は、誠心誠意、 このレヴナンツトールのために尽力することを誓おう。 スラフボーン殿……ありがとう。 我らドマの民は、誠心誠意、 このレヴナンツトールのために尽力することを誓おう。
62 61 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016 61 TEXT_GAIUSE209_01353_SLAFBORN_000_016 いろいろと動いてくれたようだな。 感謝するぞ、冒険者！ いろいろと動いてくれたようだな。 感謝するぞ、冒険者！
63 62 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018 62 TEXT_GAIUSE209_01353_KSASAGI_000_018 やはりレヴナンツトールの周辺は、 かなり危険な魔物が多かった。 子どもたちを守るためにも、鍛えねばならぬだろう。 やはりレヴナンツトールの周辺は、 かなり危険な魔物が多かった。 子どもたちを守るためにも、鍛えねばならぬだろう。
64 63 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018 63 TEXT_GAIUSE209_01353_KIKYOU_000_018 「レヴナンツトール開拓団」…… この地を、良くするも悪くするも、 私たち次第ということですね。 「レヴナンツトール開拓団」…… この地を、良くするも悪くするも、 私たち次第ということですね。
65 64 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020 64 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_020 ここには、「暁の血盟」の本部もあるそうだな。 貴殿が属しているという組織の代表「ミンフィリア」殿へ お目通りを願いたいのだが……。 ここには、「暁の血盟」の本部もあるそうだな。 貴殿が属しているという組織の代表「ミンフィリア」殿へ お目通りを願いたいのだが……。
66 65 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021 65 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_021 あなたや、アルフィノ殿…… 「暁」の支援のおかげで、ここまで来ることができた。 どうしても直接、謝意を伝えたいのだ。 あなたや、アルフィノ殿…… 「暁」の支援のおかげで、ここまで来ることができた。 どうしても直接、謝意を伝えたいのだ。
67 66 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025 66 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_025 貴殿が属しているという組織の代表「ミンフィリア」殿へ お目通りを願いたいのだが……。 どうしても直接、謝意を伝えたいのだ。 貴殿が属しているという組織の代表「ミンフィリア」殿へ お目通りを願いたいのだが……。 どうしても直接、謝意を伝えたいのだ。
68 67 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030 67 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_030 やっぱり、ダメね……。 やっぱり、ダメね……。
69 68 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031 68 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_031 あれから、バルデシオン委員会と連絡がつかないの……。 本部はともかく、友人と連絡が取れないことなんて これまでなかったのに……。 あれから、バルデシオン委員会と連絡がつかないの……。 本部はともかく、友人と連絡が取れないことなんて これまでなかったのに……。
70 69 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032 69 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_032 ……ウリエンジェさんが、 シャーレアン本国を通じて動いてくれているわ。 今は、その報告を待つしかないわね……。 ……ウリエンジェさんが、 シャーレアン本国を通じて動いてくれているわ。 今は、その報告を待つしかないわね……。
71 70 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033 70 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_033 それはそうと、ドマの方々のために、 いろいろと動いてくれたみたいね。 アルフィノから報告は聞いています、ご苦労さま。 それはそうと、ドマの方々のために、 いろいろと動いてくれたみたいね。 アルフィノから報告は聞いています、ご苦労さま。
72 71 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034 71 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_034 わたしたち「暁」も、彼らのために何かできないかと考え、 各グランドカンパニーからの支援金の一部を、 寄付することにしました。 わたしたち「暁」も、彼らのために何かできないかと考え、 各グランドカンパニーからの支援金の一部を、 寄付することにしました。
73 72 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035 72 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_035 蛮神、蛮族に立ち向かう特殊な組織ですもの……。 簡単に働き口を用意することはできないけれど、 せめて、彼らの生活を補助できればと思ってね。 蛮神、蛮族に立ち向かう特殊な組織ですもの……。 簡単に働き口を用意することはできないけれど、 せめて、彼らの生活を補助できればと思ってね。
74 73 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036 73 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_036 あら、代表の方がわたしに挨拶を？ ……ええ、喜んで。 あら、代表の方がわたしに挨拶を？ ……ええ、喜んで。
75 74 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037 74 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_037 ……そう、それはよかったわ。 こちらこそ、これから、よろしくお願いします。 ……そう、それはよかったわ。 こちらこそ、これから、よろしくお願いします。
76 75 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038 75 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_038 我々は、ドマから逃れた者の一部に過ぎない。 ……この先、しばらくは流入が続くだろう。 我々は、ドマから逃れた者の一部に過ぎない。 ……この先、しばらくは流入が続くだろう。
77 76 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039 76 TEXT_GAIUSE209_01353_YUGIRI_000_039 それに、このエオルゼアに安住の地ができれば、 散り散りになった同胞たちを、呼び寄せたいとも思っている。 それに、このエオルゼアに安住の地ができれば、 散り散りになった同胞たちを、呼び寄せたいとも思っている。
78 77 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040 77 TEXT_GAIUSE209_01353_MINFILIA_000_040 その話は、アルフィノから聞いています。 わたしたちも、可能な限り協力するわ。 ……彼らも人手が増えて、喜んでくれるはずよ。 その話は、アルフィノから聞いています。 わたしたちも、可能な限り協力するわ。 ……彼らも人手が増えて、喜んでくれるはずよ。
79 78 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041 78 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_041 それでは、私たちは失礼する。 受け入れの手続きのために、 冒険者ギルド本部に戻らなくてはならないのでね。 それでは、私たちは失礼する。 受け入れの手続きのために、 冒険者ギルド本部に戻らなくてはならないのでね。
80 79 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042 79 TEXT_GAIUSE209_01353_SISHA01353_000_042 ミンフィリア殿、世話になった。 あとのことは、スラフボーンに任せてある。 これからも、レヴナンツトールのために協同していこう。 ミンフィリア殿、世話になった。 あとのことは、スラフボーンに任せてある。 これからも、レヴナンツトールのために協同していこう。
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138