Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 23:55:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/GaiUse217_01361.csv
+76 -79
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_00","モラビー造船廠のエインザル大甲将は、掃討作戦を開始しようとしている。"
1,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_01","蛮神「リヴァイアサン」掃討作戦が開始された。リムサ・ロミンサを守るため、蛮神「リヴァイアサン」を倒そう。
0,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_00,モラビー造船廠のエインザル大甲将は、掃討作戦を開始しようとしている。
1,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_01,"蛮神「リヴァイアサン」掃討作戦が開始された。リムサ・ロミンサを守るため、蛮神「リヴァイアサン」を倒そう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
2,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_02","蛮神「リヴァイアサン」を討滅し、大海嘯を防ぐことに成功した。リムサ・ロミンサのアドミラルブリッジ：提督室にいる「メルウィブ」に報告しよう。アドミラルブリッジ：提督室へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。"
3,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_03","メルウィブに蛮神「リヴァイアサン」の討滅を報告した。この功績を称えて、メルウィブは、レヴナンツトール及び難民への支援を確約してくれた。一方、今回の作戦において様々な文化が出会ったことで、新たな戦闘術が生まれそうだ。"
4,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_04",""
5,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_00","蛮神「リヴァイアサン」を討伐"
25,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_01","アドミラルブリッジ：提督室のメルウィブと話す"
26,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_02",""
27,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_000","「双胴船」の船体は、どちらも元は軍艦だ。
2,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_02,蛮神「リヴァイアサン」を討滅し、大海嘯を防ぐことに成功した。リムサ・ロミンサのアドミラルブリッジ：提督室にいる「メルウィブ」に報告しよう。アドミラルブリッジ：提督室へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。
3,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_03,メルウィブに蛮神「リヴァイアサン」の討滅を報告した。この功績を称えて、メルウィブは、レヴナンツトール及び難民への支援を確約してくれた。一方、今回の作戦において様々な文化が出会ったことで、新たな戦闘術が生まれそうだ。
4,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_04,
5,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_00,蛮神「リヴァイアサン」を討伐
25,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_01,アドミラルブリッジ：提督室のメルウィブと話す
26,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_02,
27,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_000,"「双胴船」の船体は、どちらも元は軍艦だ。
両艦の船長ともに、仲間の仇を討つためならと、
涙を流しながら船の提供を受け入れてくれたよ。"
49,"TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_000","「双胴船」には、多くの者の涙と願いがつまっている。
49,TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_000,"「双胴船」には、多くの者の涙と願いがつまっている。
それらに報いるためにも、なんとしても、
蛮神「リヴァイアサン」を討伐しなければならないわ。"
50,"TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_000","ありものの資材だけで、しかも短期間に、
50,TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_000,"ありものの資材だけで、しかも短期間に、
これほどの舞台を作り上げちまうなんて……。
ナルディク＆ヴィメリー社の技術には恐れ入るな。"
51,"TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_000","巨大な「双胴船」を牽引し、
51,TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_000,"巨大な「双胴船」を牽引し、
荒海を蛮神「リヴァイアサン」に向けて突き進む……。
かなりの操船技術がないと無理でしょうね。"
52,"TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_000","なんと巨大な造船所だ……。
52,TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_000,"なんと巨大な造船所だ……。
船大工たちも、みないい顔で働いている……。
彼らの顔を曇らせぬため、私もできる限りのことをしよう。"
53,"TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_000","ふむ、いい顔つきだ……さすが光の戦士か。
53,TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_000,"ふむ、いい顔つきだ……さすが光の戦士か。
こちらも、「双胴船」の準備が整ったぞ！"
54,"TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_001","なにせ急造したものだ、外見は不格好だが気にするな。
54,TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_001,"なにせ急造したものだ、外見は不格好だが気にするな。
現地までは、私が軍艦で牽引する。"
55,"TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_002","「双胴船」には、蛮神「リヴァイアサン」の攻撃を打ち消す
55,TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_002,"「双胴船」には、蛮神「リヴァイアサン」の攻撃を打ち消す
「魔法障壁発動器」と、それを機能させるための、
「偏属性クリスタル」を積載してある。"
56,"TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_003","奴との戦闘中も、使うことがあるかもしれん。
56,TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_003,"奴との戦闘中も、使うことがあるかもしれん。
扱いには十分に気をつけてくれ。"
57,"TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_004","サハギン族とテンパードたちの反撃が予想されます。
57,TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_004,"サハギン族とテンパードたちの反撃が予想されます。
サンクレッドとヤ・シュトラは、
黒渦団の陽動作戦に協力してください。"
58,"TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_005","その陽動作戦、私も行こう。
58,TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_005,"その陽動作戦、私も行こう。
敵の注意を引くなら、こちらの数は多い方がいい。"
59,"TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_006","……感謝する。
59,TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_006,"……感謝する。
では「暁」の一同は第三陸戦隊、
ユウギリ殿は、第五陸戦隊に合流してくれ。"
60,"TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_007","決戦の場は海上だ、十二分に気をつけてほしい。
60,TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_007,"決戦の場は海上だ、十二分に気をつけてほしい。
君ばかりを危険な目にあわせて、すまないと思っている。
……リムサ・ロミンサを頼んだぞ。"
61,"TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_008","相手は、討伐記録が一度しかない強敵よ。
61,TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_008,"相手は、討伐記録が一度しかない強敵よ。
どうか、気をつけて……。
光の戦士に、クリスタルの加護を……！"
62,"TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_010","お前が覚悟を決めれば、いつだって、
62,TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_010,"お前が覚悟を決めれば、いつだって、
蛮神「リヴァイアサン」のもとまで運んでやる。
……リムサ・ロミンサを頼んだぞ。"
63,"TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_011","お疲れさまですッ！
63,TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_011,"お疲れさまですッ！
蛮神「リヴァイアサン」掃討作戦で使用する、
牽引船、双胴船ともに出港準備が完了ッ！"
64,"TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_012","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(LessThan(PlayerParameter(52),127))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/>あなた</If><Else/>あなた</If>の乗船後、
64,TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_012,"Playerの乗船後、
沖合いの標的に向けて出港いたしますッ！
……どうか、我らに勝利をッ！"
65,"TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_013","蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労さまでしたッ！
65,TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_013,"蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労さまでしたッ！
よくぞご無事でッ！
メルウィブ提督がリムサ・ロミンサの提督室でお待ちですッ！"
66,"TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_014","<If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(LessThan(PlayerParameter(52),127))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/>あなた</If><Else/>あなた</If>ご自身で、
66,TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_014,"Playerご自身で、
メルウィブ提督へ任務完了を報告し、
ねぎらいの言葉をお受け取りくださいッ！"
67,"TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_100","蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労だった。
67,TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_100,"蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労だった。
リムサ・ロミンサを救ってくれて感謝している。
さあ、メルウィブ提督に胸を張って報告しな。"
68,"TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_100","御苦労さま、見事だったわ……。
68,TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_100,"御苦労さま、見事だったわ……。
私も、蛮神「リヴァイアサン」に近づいて得たものがあるの。
あなたのおかげね……ありがとう。"
69,"TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_100","お互いに、お疲れさん！
69,TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_100,"お互いに、お疲れさん！
俺も、ひさびさに昔の戦い方で暴れてしまった。
海の近くで戦うと……どうもダメだな。"
70,"TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_100","さすがね……。
70,TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_100,"さすがね……。
これで、サハギン族が少し大人しくなってくれると
いいのだけれど……。"
71,"TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIR_000_100","あれほど強大な存在を討伐してのけるとは……。
71,TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIR_000_100,"あれほど強大な存在を討伐してのけるとは……。
その力と使命感は、どこから湧いてくるのだ……。"
72,"TEXT_GAIUSE217_01361_ZANTHAEL_000_110","よくぞ無事で……す、すまん、柄でもないな。
72,TEXT_GAIUSE217_01361_ZANTHAEL_000_110,"よくぞ無事で……す、すまん、柄でもないな。
さ、さあ、メルウィブ提督が功労者の帰還をお待ちだ。
さっそくアドミラルブリッジの「提督室」へ向かうか？"
73,"TEXT_GAIUSE217_01361_Q1_000_1","「アドミラルブリッジ：提督室」へ行きますか？"
74,"TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_1","はい"
75,"TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_2","いいえ"
73,TEXT_GAIUSE217_01361_Q1_000_1,「アドミラルブリッジ：提督室」へ行きますか？
74,TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_1,はい
75,TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_2,いいえ
1 key 0 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_00 1 モラビー造船廠のエインザル大甲将は、掃討作戦を開始しようとしている。
2 # 1 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_01 蛮神「リヴァイアサン」掃討作戦が開始された。リムサ・ロミンサを守るため、蛮神「リヴァイアサン」を倒そう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
int32 str str
0 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_00 モラビー造船廠のエインザル大甲将は、掃討作戦を開始しようとしている。
1 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_01 蛮神「リヴァイアサン」掃討作戦が開始された。リムサ・ロミンサを守るため、蛮神「リヴァイアサン」を倒そう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
3 2 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_02 蛮神「リヴァイアサン」を討滅し、大海嘯を防ぐことに成功した。リムサ・ロミンサのアドミラルブリッジ：提督室にいる「メルウィブ」に報告しよう。アドミラルブリッジ：提督室へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。 蛮神「リヴァイアサン」を討滅し、大海嘯を防ぐことに成功した。リムサ・ロミンサのアドミラルブリッジ：提督室にいる「メルウィブ」に報告しよう。アドミラルブリッジ：提督室へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。
4 3 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_03 メルウィブに蛮神「リヴァイアサン」の討滅を報告した。この功績を称えて、メルウィブは、レヴナンツトール及び難民への支援を確約してくれた。一方、今回の作戦において様々な文化が出会ったことで、新たな戦闘術が生まれそうだ。 メルウィブに蛮神「リヴァイアサン」の討滅を報告した。この功績を称えて、メルウィブは、レヴナンツトール及び難民への支援を確約してくれた。一方、今回の作戦において様々な文化が出会ったことで、新たな戦闘術が生まれそうだ。
5 4 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_04
6 5 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_05
7 6 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_06
8 7 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_07
9 8 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSE217_01361_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_00 24 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_00 蛮神「リヴァイアサン」を討伐 蛮神「リヴァイアサン」を討伐
26 25 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_01 25 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_01 アドミラルブリッジ：提督室のメルウィブと話す アドミラルブリッジ：提督室のメルウィブと話す
27 26 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_02 26 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_02
28 27 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_03 27 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_03
29 28 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_04 28 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_04
30 29 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_05 29 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_05
31 30 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_06 30 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_07 31 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_08 32 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_09 33 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_10 34 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_11 35 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_12 36 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_13 37 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_14 38 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_15 39 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_16 40 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_17 41 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_18 42 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_19 43 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_20 44 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_21 45 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_22 46 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_23 47 TEXT_GAIUSE217_01361_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_000 48 TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_000 「双胴船」の船体は、どちらも元は軍艦だ。 両艦の船長ともに、仲間の仇を討つためならと、 涙を流しながら船の提供を受け入れてくれたよ。 「双胴船」の船体は、どちらも元は軍艦だ。 両艦の船長ともに、仲間の仇を討つためならと、 涙を流しながら船の提供を受け入れてくれたよ。
50 49 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_000 49 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_000 「双胴船」には、多くの者の涙と願いがつまっている。 それらに報いるためにも、なんとしても、 蛮神「リヴァイアサン」を討伐しなければならないわ。 「双胴船」には、多くの者の涙と願いがつまっている。 それらに報いるためにも、なんとしても、 蛮神「リヴァイアサン」を討伐しなければならないわ。
51 50 TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_000 50 TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_000 ありものの資材だけで、しかも短期間に、 これほどの舞台を作り上げちまうなんて……。 ナルディク＆ヴィメリー社の技術には恐れ入るな。 ありものの資材だけで、しかも短期間に、 これほどの舞台を作り上げちまうなんて……。 ナルディク＆ヴィメリー社の技術には恐れ入るな。
52 51 TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_000 51 TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_000 巨大な「双胴船」を牽引し、 荒海を蛮神「リヴァイアサン」に向けて突き進む……。 かなりの操船技術がないと無理でしょうね。 巨大な「双胴船」を牽引し、 荒海を蛮神「リヴァイアサン」に向けて突き進む……。 かなりの操船技術がないと無理でしょうね。
53 52 TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_000 52 TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_000 なんと巨大な造船所だ……。 船大工たちも、みないい顔で働いている……。 彼らの顔を曇らせぬため、私もできる限りのことをしよう。 なんと巨大な造船所だ……。 船大工たちも、みないい顔で働いている……。 彼らの顔を曇らせぬため、私もできる限りのことをしよう。
54 53 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_000 53 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_000 ふむ、いい顔つきだ……さすが光の戦士か。 こちらも、「双胴船」の準備が整ったぞ！ ふむ、いい顔つきだ……さすが光の戦士か。 こちらも、「双胴船」の準備が整ったぞ！
55 54 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_001 54 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_001 なにせ急造したものだ、外見は不格好だが気にするな。 現地までは、私が軍艦で牽引する。 なにせ急造したものだ、外見は不格好だが気にするな。 現地までは、私が軍艦で牽引する。
56 55 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_002 55 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_002 「双胴船」には、蛮神「リヴァイアサン」の攻撃を打ち消す 「魔法障壁発動器」と、それを機能させるための、 「偏属性クリスタル」を積載してある。 「双胴船」には、蛮神「リヴァイアサン」の攻撃を打ち消す 「魔法障壁発動器」と、それを機能させるための、 「偏属性クリスタル」を積載してある。
57 56 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_003 56 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_003 奴との戦闘中も、使うことがあるかもしれん。 扱いには十分に気をつけてくれ。 奴との戦闘中も、使うことがあるかもしれん。 扱いには十分に気をつけてくれ。
58 57 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_004 57 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_004 サハギン族とテンパードたちの反撃が予想されます。 サンクレッドとヤ・シュトラは、 黒渦団の陽動作戦に協力してください。 サハギン族とテンパードたちの反撃が予想されます。 サンクレッドとヤ・シュトラは、 黒渦団の陽動作戦に協力してください。
59 58 TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_005 58 TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIRI_000_005 その陽動作戦、私も行こう。 敵の注意を引くなら、こちらの数は多い方がいい。 その陽動作戦、私も行こう。 敵の注意を引くなら、こちらの数は多い方がいい。
60 59 TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_006 59 TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_006 ……感謝する。 では「暁」の一同は第三陸戦隊、 ユウギリ殿は、第五陸戦隊に合流してくれ。 ……感謝する。 では「暁」の一同は第三陸戦隊、 ユウギリ殿は、第五陸戦隊に合流してくれ。
61 60 TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_007 60 TEXT_GAIUSE217_01361_MERLWYB_000_007 決戦の場は海上だ、十二分に気をつけてほしい。 君ばかりを危険な目にあわせて、すまないと思っている。 ……リムサ・ロミンサを頼んだぞ。 決戦の場は海上だ、十二分に気をつけてほしい。 君ばかりを危険な目にあわせて、すまないと思っている。 ……リムサ・ロミンサを頼んだぞ。
62 61 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_008 61 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_008 相手は、討伐記録が一度しかない強敵よ。 どうか、気をつけて……。 光の戦士に、クリスタルの加護を……！ 相手は、討伐記録が一度しかない強敵よ。 どうか、気をつけて……。 光の戦士に、クリスタルの加護を……！
63 62 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_010 62 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_010 お前が覚悟を決めれば、いつだって、 蛮神「リヴァイアサン」のもとまで運んでやる。 ……リムサ・ロミンサを頼んだぞ。 お前が覚悟を決めれば、いつだって、 蛮神「リヴァイアサン」のもとまで運んでやる。 ……リムサ・ロミンサを頼んだぞ。
64 63 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_011 63 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_011 お疲れさまですッ！ 蛮神「リヴァイアサン」掃討作戦で使用する、 牽引船、双胴船ともに出港準備が完了ッ！ お疲れさまですッ！ 蛮神「リヴァイアサン」掃討作戦で使用する、 牽引船、双胴船ともに出港準備が完了ッ！
65 64 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_012 64 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_012 <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(LessThan(PlayerParameter(52),127))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/>あなた</If><Else/>あなた</If>の乗船後、 沖合いの標的に向けて出港いたしますッ！ ……どうか、我らに勝利をッ！ Playerの乗船後、 沖合いの標的に向けて出港いたしますッ！ ……どうか、我らに勝利をッ！
66 65 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_013 65 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_013 蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労さまでしたッ！ よくぞご無事でッ！ メルウィブ提督がリムサ・ロミンサの提督室でお待ちですッ！ 蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労さまでしたッ！ よくぞご無事でッ！ メルウィブ提督がリムサ・ロミンサの提督室でお待ちですッ！
67 66 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_014 66 TEXT_GAIUSE217_01361_STYRNLONA_000_014 <If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><If(LessThan(PlayerParameter(52),127))><Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/><If(GreaterThan(PlayerParameter(52),0))><Sheet(GCRankLimsaMaleText,PlayerParameter(52),0)/><Else/></If><Else/>あなた</If><Else/>あなた</If>ご自身で、 メルウィブ提督へ任務完了を報告し、 ねぎらいの言葉をお受け取りくださいッ！ Playerご自身で、 メルウィブ提督へ任務完了を報告し、 ねぎらいの言葉をお受け取りくださいッ！
68 67 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_100 67 TEXT_GAIUSE217_01361_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_100 蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労だった。 リムサ・ロミンサを救ってくれて感謝している。 さあ、メルウィブ提督に胸を張って報告しな。 蛮神「リヴァイアサン」の討伐、ご苦労だった。 リムサ・ロミンサを救ってくれて感謝している。 さあ、メルウィブ提督に胸を張って報告しな。
69 68 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_100 68 TEXT_GAIUSE217_01361_MINFILIA_000_100 御苦労さま、見事だったわ……。 私も、蛮神「リヴァイアサン」に近づいて得たものがあるの。 あなたのおかげね……ありがとう。 御苦労さま、見事だったわ……。 私も、蛮神「リヴァイアサン」に近づいて得たものがあるの。 あなたのおかげね……ありがとう。
70 69 TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_100 69 TEXT_GAIUSE217_01361_THANCRED_000_100 お互いに、お疲れさん！ 俺も、ひさびさに昔の戦い方で暴れてしまった。 海の近くで戦うと……どうもダメだな。 お互いに、お疲れさん！ 俺も、ひさびさに昔の戦い方で暴れてしまった。 海の近くで戦うと……どうもダメだな。
71 70 TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_100 70 TEXT_GAIUSE217_01361_YSHTOLA_000_100 さすがね……。 これで、サハギン族が少し大人しくなってくれると いいのだけれど……。 さすがね……。 これで、サハギン族が少し大人しくなってくれると いいのだけれど……。
72 71 TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIR_000_100 71 TEXT_GAIUSE217_01361_YUGIR_000_100 あれほど強大な存在を討伐してのけるとは……。 その力と使命感は、どこから湧いてくるのだ……。 あれほど強大な存在を討伐してのけるとは……。 その力と使命感は、どこから湧いてくるのだ……。
73 72 TEXT_GAIUSE217_01361_ZANTHAEL_000_110 72 TEXT_GAIUSE217_01361_ZANTHAEL_000_110 よくぞ無事で……す、すまん、柄でもないな。 さ、さあ、メルウィブ提督が功労者の帰還をお待ちだ。 さっそくアドミラルブリッジの「提督室」へ向かうか？ よくぞ無事で……す、すまん、柄でもないな。 さ、さあ、メルウィブ提督が功労者の帰還をお待ちだ。 さっそくアドミラルブリッジの「提督室」へ向かうか？
74 73 TEXT_GAIUSE217_01361_Q1_000_1 73 TEXT_GAIUSE217_01361_Q1_000_1 「アドミラルブリッジ：提督室」へ行きますか？ 「アドミラルブリッジ：提督室」へ行きますか？
75 74 TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_1 74 TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_1 はい はい
76 75 TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_2 75 TEXT_GAIUSE217_01361_A1_000_2 いいえ いいえ
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123