Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/013/SubCts901_01308.csv
+77 -80
View File
@@ -1,122 +1,119 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_00","レヴナンツトールのアリスは、冒険者にある人物を紹介したいようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_01","アリスから、異邦の詩人という人物を紹介された。レヴナンツトールのセブンスヘブンにいる「異邦の詩人」に話しかけよう。"
2,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_02","異邦の詩人に、アルテマウェポンとの戦いを話して聞かせた。どうやら彼の詩の力で、アルテマウェポンとの戦いを、もう一度体験できるようだ。ガレマール帝国との戦いを思い返しながら、真なるアルテマウェポンに戦いを挑もう。
0,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_00,レヴナンツトールのアリスは、冒険者にある人物を紹介したいようだ。
1,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_01,アリスから、異邦の詩人という人物を紹介された。レヴナンツトールのセブンスヘブンにいる「異邦の詩人」に話しかけよう。
2,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_02,"異邦の詩人に、アルテマウェポンとの戦いを話して聞かせた。どうやら彼の詩の力で、アルテマウェポンとの戦いを、もう一度体験できるようだ。ガレマール帝国との戦いを思い返しながら、真なるアルテマウェポンに戦いを挑もう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
3,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_03","真なるアルテマウェポンを討伐した。詩に誘われて相対したアルテマウェポンは、かつての戦いより遥かに力を増しているようだったが……。レヴナンツトールにいる「異邦の詩人」に報告しよう。"
4,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_04","異邦の詩人と話した。どうやら彼は、冒険者とアルテマウェポンの戦いを誇張して詠っていたらしい。自らを異邦人と名乗り、英雄の戦いを詠い続ける彼は、いったい何者なのだろうか。"
5,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_00","異邦の詩人と話す"
25,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_01","「究極幻想 アルテマウェポン破壊作戦」を攻略"
26,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_02","異邦の詩人に報告"
27,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_000","ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
3,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_03,真なるアルテマウェポンを討伐した。詩に誘われて相対したアルテマウェポンは、かつての戦いより遥かに力を増しているようだったが……。レヴナンツトールにいる「異邦の詩人」に報告しよう。
4,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_04,異邦の詩人と話した。どうやら彼は、冒険者とアルテマウェポンの戦いを誇張して詠っていたらしい。自らを異邦人と名乗り、英雄の戦いを詠い続ける彼は、いったい何者なのだろうか。
5,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_00,異邦の詩人と話す
25,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_01,「究極幻想 アルテマウェポン破壊作戦」を攻略
26,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_02,異邦の詩人に報告
27,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_000,"ようこそ、様。
本日は貴方様に、ある御方をご紹介させていただきましょう。"
49,"TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_001","その御方とは、異邦の詩人。
49,TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_001,"その御方とは、異邦の詩人。
少し前に、ふらりとレヴナンツトールへいらして以来、
この地で冒険者の体験談を集めていらっしゃる御方です。"
50,"TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_002","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様は、
50,TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_002,"様は、
冒険者の中でも、稀なるご活躍をしていらっしゃるとか。
その素晴らしいお話を、彼にお聞かせしてはいかがでしょう？"
51,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_010","『月明輝けども　必ずや暁迎えん
51,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_010,"『月明輝けども　必ずや暁迎えん
　然れど　混沌の地に　神乱れ立たん』"
52,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_011","『神狩る白き剣　神征す黒き剣
52,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_011,"『神狩る白き剣　神征す黒き剣
　握るは　いずれか　一振りの剣なり』"
53,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_012","……賢人ルイゾワが遺したと言われている詩だよ。
53,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_012,"……賢人ルイゾワが遺したと言われている詩だよ。
僕にはこの詩が、現在のエオルゼアを
預言したものに思えてならないんだ……。"
54,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_015","君は……まさか、再会できるとは！
54,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_015,"君は……まさか、再会できるとは！
どうやら君と僕の間には、浅からぬ縁があるようだ。"
55,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_016","メザヤの預言、下の段を覚えているかな？
55,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_016,"メザヤの預言、下の段を覚えているかな？
『……七の月　散り　七の陽　昇りしとき
　天の理乱れ　地に臥せし骸蠢かん』"
56,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_017","『然れど　星海より稀人　異郷より客人来らん
56,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_017,"『然れど　星海より稀人　異郷より客人来らん
　其は汝　昔日視る者　明日拓く者なり』"
57,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_018","……冒険者<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>、
57,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_018,"……冒険者Player Player、
星海よりの帰還、心からお祝い申し上げる。"
58,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_019","おかえり、そして、ありがとう。
58,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_019,"おかえり、そして、ありがとう。
これからまた、君の物語を詠わせてもらえるなんて、
本当に、本当にうれしいよ。"
59,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_030","……どうやら、君は冒険者のようだね？
59,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_030,"……どうやら、君は冒険者のようだね？
僕は、異邦の詩人と呼ばれている。
この地の英雄たちの活躍を、詩にして詠っている者さ。"
60,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_031","実はね……
60,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_031,"実はね……
僕は、エオルゼアの「外」からやってきた異邦人なんだ。"
61,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_032","そんな僕が、この地に迷いこみ、
61,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_032,"そんな僕が、この地に迷いこみ、
数々の試練に遭ったとき、多くの冒険者が助けてくれてね。
以来、彼らの物語を詠うことに、心血を注いでいるんだ。"
62,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_033","ふふふ、君からは素晴らしい物語を聞けそうだ。
62,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_033,"ふふふ、君からは素晴らしい物語を聞けそうだ。
今後とも、よろしくお願いするよ。"
63,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_040","……そうだ！
63,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_040,"……そうだ！
ガレマール帝国との戦いで、君が活躍したと聞いたよ。
ぜひとも、その話を聞かせてもらえないだろうか？"
64,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_041","……なんてことだろう！
64,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_041,"……なんてことだろう！
君が語ったことは、まるで賢人の遺文のようだ！"
65,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_042","『神狩る白き剣　神征す黒き剣
65,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_042,"『神狩る白き剣　神征す黒き剣
　握るは　いずれか　一振りの剣なり』"
66,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_043","黒き剣たる「アルテマウェポン」をもって、
66,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_043,"黒き剣たる「アルテマウェポン」をもって、
蛮神を征そうとした、漆黒の王狼ガイウス。"
67,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_044","対するは、神狩る白き剣……
67,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_044,"対するは、神狩る白き剣……
つまり、今を生きる「光の戦士たち」を選んだ、
エオルゼア三都市の<RubyCharaters>FF07E9A098E8A296FF13E3828AE38287E38186E38197E38285E38186</RubyCharaters>たち。"
68,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_045","この見立ては、あながち間違っていないと思うんだが。
エオルゼア三都市の領袖 (りょうしゅう)たち。"
68,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_045,"この見立ては、あながち間違っていないと思うんだが。
……どうだろう？"
69,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_046","ふふ、僕も賢人に倣って、
69,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_046,"ふふ、僕も賢人に倣って、
詩を詠ってみたくなってきたよ。
題材はもちろん、君が演じた黒き剣との戦いさ。"
70,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_047","さあ、聴いてくれ。
70,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_047,"さあ、聴いてくれ。
ほかでもない……君の物語をね！"
71,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_048","『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く
71,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_048,"『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く
　応えて稀人　掲げるは　勇と優の光輝なり……』"
72,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_049","『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く
72,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_049,"『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く
　応えて客人　掲げるは　勇と優の光輝なり……』"
73,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_100","やあ、どうだったかな？
73,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_100,"やあ、どうだったかな？
君から聞いたとおりに詠ってみたんだが……
ちゃんと再現できていたかい？"
74,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_101","……微妙に違った？　まあ、いいじゃないか。
74,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_101,"……微妙に違った？　まあ、いいじゃないか。
いつの時代も、詩には若干の誇張が施されるものさ。
英雄の君たちは格好よかっただろう？"
75,"TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_102","そうして高まった君の名声は、
75,TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_102,"そうして高まった君の名声は、
いつかどこかにいる、誰かを勇気づける。
物語とは、そうやって巡り巡るものだよ。"
1 key 0 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_00 1 レヴナンツトールのアリスは、冒険者にある人物を紹介したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_01 アリスから、異邦の詩人という人物を紹介された。レヴナンツトールのセブンスヘブンにいる「異邦の詩人」に話しかけよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_02 str 異邦の詩人に、アルテマウェポンとの戦いを話して聞かせた。どうやら彼の詩の力で、アルテマウェポンとの戦いを、もう一度体験できるようだ。ガレマール帝国との戦いを思い返しながら、真なるアルテマウェポンに戦いを挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
0 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_00 レヴナンツトールのアリスは、冒険者にある人物を紹介したいようだ。
1 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_01 アリスから、異邦の詩人という人物を紹介された。レヴナンツトールのセブンスヘブンにいる「異邦の詩人」に話しかけよう。
2 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_02 異邦の詩人に、アルテマウェポンとの戦いを話して聞かせた。どうやら彼の詩の力で、アルテマウェポンとの戦いを、もう一度体験できるようだ。ガレマール帝国との戦いを思い返しながら、真なるアルテマウェポンに戦いを挑もう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
4 3 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_03 3 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_03 真なるアルテマウェポンを討伐した。詩に誘われて相対したアルテマウェポンは、かつての戦いより遥かに力を増しているようだったが……。レヴナンツトールにいる「異邦の詩人」に報告しよう。 真なるアルテマウェポンを討伐した。詩に誘われて相対したアルテマウェポンは、かつての戦いより遥かに力を増しているようだったが……。レヴナンツトールにいる「異邦の詩人」に報告しよう。
5 4 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_04 4 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_04 異邦の詩人と話した。どうやら彼は、冒険者とアルテマウェポンの戦いを誇張して詠っていたらしい。自らを異邦人と名乗り、英雄の戦いを詠い続ける彼は、いったい何者なのだろうか。 異邦の詩人と話した。どうやら彼は、冒険者とアルテマウェポンの戦いを誇張して詠っていたらしい。自らを異邦人と名乗り、英雄の戦いを詠い続ける彼は、いったい何者なのだろうか。
6 5 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_05 5 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_05
7 6 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_06 6 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_07 7 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_08 8 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_09 9 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_10 10 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_11 11 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_12 12 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_13 13 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_14 14 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_15 15 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_16 16 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_17 17 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_18 18 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_19 19 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_20 20 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_21 21 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_22 22 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_23 23 TEXT_SUBCTS901_01308_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_00 24 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_00 異邦の詩人と話す 異邦の詩人と話す
26 25 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_01 25 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_01 「究極幻想 アルテマウェポン破壊作戦」を攻略 「究極幻想 アルテマウェポン破壊作戦」を攻略
27 26 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_02 26 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_02 異邦の詩人に報告 異邦の詩人に報告
28 27 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_03 27 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_03
29 28 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_04 28 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_04
30 29 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_05 29 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_05
31 30 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_06 30 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_06
32 31 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_07 31 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_07
33 32 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_08 32 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_08
34 33 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_09 33 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_09
35 34 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_10 34 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_10
36 35 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_11 35 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_11
37 36 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_12 36 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_12
38 37 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_13 37 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_13
39 38 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_14 38 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_14
40 39 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_15 39 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_15
41 40 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_16 40 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_16
42 41 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_17 41 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_17
43 42 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_18 42 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_18
44 43 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_19 43 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_19
45 44 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_20 44 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_20
46 45 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_21 45 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_21
47 46 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_22 46 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_22
48 47 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_23 47 TEXT_SUBCTS901_01308_TODO_23
49 48 TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_000 48 TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_000 ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 本日は貴方様に、ある御方をご紹介させていただきましょう。 ようこそ、様。 本日は貴方様に、ある御方をご紹介させていただきましょう。
50 49 TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_001 49 TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_001 その御方とは、異邦の詩人。 少し前に、ふらりとレヴナンツトールへいらして以来、 この地で冒険者の体験談を集めていらっしゃる御方です。 その御方とは、異邦の詩人。 少し前に、ふらりとレヴナンツトールへいらして以来、 この地で冒険者の体験談を集めていらっしゃる御方です。
51 50 TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_002 50 TEXT_SUBCTS901_01308_ALYS_000_002 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様は、 冒険者の中でも、稀なるご活躍をしていらっしゃるとか。 その素晴らしいお話を、彼にお聞かせしてはいかがでしょう？ 様は、 冒険者の中でも、稀なるご活躍をしていらっしゃるとか。 その素晴らしいお話を、彼にお聞かせしてはいかがでしょう？
52 51 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_010 51 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_010 『月明輝けども　必ずや暁迎えん 　然れど　混沌の地に　神乱れ立たん』 『月明輝けども　必ずや暁迎えん 　然れど　混沌の地に　神乱れ立たん』
53 52 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_011 52 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_011 『神狩る白き剣　神征す黒き剣 　握るは　いずれか　一振りの剣なり』 『神狩る白き剣　神征す黒き剣 　握るは　いずれか　一振りの剣なり』
54 53 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_012 53 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_012 ……賢人ルイゾワが遺したと言われている詩だよ。 僕にはこの詩が、現在のエオルゼアを 預言したものに思えてならないんだ……。 ……賢人ルイゾワが遺したと言われている詩だよ。 僕にはこの詩が、現在のエオルゼアを 預言したものに思えてならないんだ……。
55 54 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_015 54 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_015 君は……まさか、再会できるとは！ どうやら君と僕の間には、浅からぬ縁があるようだ。 君は……まさか、再会できるとは！ どうやら君と僕の間には、浅からぬ縁があるようだ。
56 55 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_016 55 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_016 メザヤの預言、下の段を覚えているかな？ 『……七の月　散り　七の陽　昇りしとき 　天の理乱れ　地に臥せし骸蠢かん』 メザヤの預言、下の段を覚えているかな？ 『……七の月　散り　七の陽　昇りしとき 　天の理乱れ　地に臥せし骸蠢かん』
57 56 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_017 56 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_017 『然れど　星海より稀人　異郷より客人来らん 　其は汝　昔日視る者　明日拓く者なり』 『然れど　星海より稀人　異郷より客人来らん 　其は汝　昔日視る者　明日拓く者なり』
58 57 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_018 57 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_018 ……冒険者<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>、 星海よりの帰還、心からお祝い申し上げる。 ……冒険者Player Player、 星海よりの帰還、心からお祝い申し上げる。
59 58 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_019 58 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_019 おかえり、そして、ありがとう。 これからまた、君の物語を詠わせてもらえるなんて、 本当に、本当にうれしいよ。 おかえり、そして、ありがとう。 これからまた、君の物語を詠わせてもらえるなんて、 本当に、本当にうれしいよ。
60 59 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_030 59 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_030 ……どうやら、君は冒険者のようだね？ 僕は、異邦の詩人と呼ばれている。 この地の英雄たちの活躍を、詩にして詠っている者さ。 ……どうやら、君は冒険者のようだね？ 僕は、異邦の詩人と呼ばれている。 この地の英雄たちの活躍を、詩にして詠っている者さ。
61 60 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_031 60 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_031 実はね…… 僕は、エオルゼアの「外」からやってきた異邦人なんだ。 実はね…… 僕は、エオルゼアの「外」からやってきた異邦人なんだ。
62 61 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_032 61 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_032 そんな僕が、この地に迷いこみ、 数々の試練に遭ったとき、多くの冒険者が助けてくれてね。 以来、彼らの物語を詠うことに、心血を注いでいるんだ。 そんな僕が、この地に迷いこみ、 数々の試練に遭ったとき、多くの冒険者が助けてくれてね。 以来、彼らの物語を詠うことに、心血を注いでいるんだ。
63 62 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_033 62 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_033 ふふふ、君からは素晴らしい物語を聞けそうだ。 今後とも、よろしくお願いするよ。 ふふふ、君からは素晴らしい物語を聞けそうだ。 今後とも、よろしくお願いするよ。
64 63 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_040 63 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_040 ……そうだ！ ガレマール帝国との戦いで、君が活躍したと聞いたよ。 ぜひとも、その話を聞かせてもらえないだろうか？ ……そうだ！ ガレマール帝国との戦いで、君が活躍したと聞いたよ。 ぜひとも、その話を聞かせてもらえないだろうか？
65 64 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_041 64 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_041 ……なんてことだろう！ 君が語ったことは、まるで賢人の遺文のようだ！ ……なんてことだろう！ 君が語ったことは、まるで賢人の遺文のようだ！
66 65 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_042 65 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_042 『神狩る白き剣　神征す黒き剣 　握るは　いずれか　一振りの剣なり』 『神狩る白き剣　神征す黒き剣 　握るは　いずれか　一振りの剣なり』
67 66 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_043 66 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_043 黒き剣たる「アルテマウェポン」をもって、 蛮神を征そうとした、漆黒の王狼ガイウス。 黒き剣たる「アルテマウェポン」をもって、 蛮神を征そうとした、漆黒の王狼ガイウス。
68 67 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_044 67 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_044 対するは、神狩る白き剣…… つまり、今を生きる「光の戦士たち」を選んだ、 エオルゼア三都市の<RubyCharaters>FF07E9A098E8A296FF13E3828AE38287E38186E38197E38285E38186</RubyCharaters>たち。 対するは、神狩る白き剣…… つまり、今を生きる「光の戦士たち」を選んだ、 エオルゼア三都市の領袖 (りょうしゅう)たち。
69 68 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_045 68 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_045 この見立ては、あながち間違っていないと思うんだが。 ……どうだろう？ この見立ては、あながち間違っていないと思うんだが。 ……どうだろう？
70 69 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_046 69 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_046 ふふ、僕も賢人に倣って、 詩を詠ってみたくなってきたよ。 題材はもちろん、君が演じた黒き剣との戦いさ。 ふふ、僕も賢人に倣って、 詩を詠ってみたくなってきたよ。 題材はもちろん、君が演じた黒き剣との戦いさ。
71 70 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_047 70 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_047 さあ、聴いてくれ。 ほかでもない……君の物語をね！ さあ、聴いてくれ。 ほかでもない……君の物語をね！
72 71 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_048 71 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_048 『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く 　応えて稀人　掲げるは　勇と優の光輝なり……』 『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く 　応えて稀人　掲げるは　勇と優の光輝なり……』
73 72 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_049 72 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_049 『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く 　応えて客人　掲げるは　勇と優の光輝なり……』 『東方よりいずる狼　闇より出でて牙を剥く 　応えて客人　掲げるは　勇と優の光輝なり……』
74 73 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_100 73 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_100 やあ、どうだったかな？ 君から聞いたとおりに詠ってみたんだが…… ちゃんと再現できていたかい？ やあ、どうだったかな？ 君から聞いたとおりに詠ってみたんだが…… ちゃんと再現できていたかい？
75 74 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_101 74 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_101 ……微妙に違った？　まあ、いいじゃないか。 いつの時代も、詩には若干の誇張が施されるものさ。 英雄の君たちは格好よかっただろう？ ……微妙に違った？　まあ、いいじゃないか。 いつの時代も、詩には若干の誇張が施されるものさ。 英雄の君たちは格好よかっただろう？
76 75 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_102 75 TEXT_SUBCTS901_01308_WANDERINGMINSTREL_000_102 そうして高まった君の名声は、 いつかどこかにいる、誰かを勇気づける。 物語とは、そうやって巡り巡るものだよ。 そうして高まった君の名声は、 いつかどこかにいる、誰かを勇気づける。 物語とは、そうやって巡り巡るものだよ。
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119