7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/014/BanIxa004_01489.csv

@@ -1,251 +1,248 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
+0,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_00,"**特殊ルール： レベルアジャスト**
 ※本クエストは、クラフタークラス：レベル6以上、
 　バトルクラス：レベル43以上推奨です。 
 
 エカトル実験場のタタラムは冒険者にお礼を言いたいようだ。"
-1,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
+1,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_01,"※本クエストには「**** レベルアジャスト」が、
 　設定されています。
 
 前回までの冒険録：
-イクサル族の技術者集団「エカトル空力団」に協力する冒険者は、「セズル・トトロック」から<Sheet(ItemHQ,　8130,0)/>の調達に出かけた「計図のボゾル・エドゥアン」を連れ帰るよう頼まれる。冒険者は計図のボゾル・エドゥアンを見つけるが、「エカトル空力団」を敵視するイクサル族の一団に襲われた彼は、怪我を負っていた。怪我で製作できない計図のボゾル・エドゥアンに代わり、冒険者が<Sheet(ItemHQ,　8130,0)/>を製作する。セズル・トトロックに<Sheet(ItemHQ,　8130,0)/>を渡して事情を話すと、彼は計図のボゾル・エドゥアンが「デズル・クワラン号」の設計主任だと教えてくれた。代理の設計士に名乗り出た「タタラム」と、技師として認められた冒険者も巻き込み、「デズル・クワラン号」の開発は続いていく……。
+イクサル族の技術者集団「エカトル空力団」に協力する冒険者は、「セズル・トトロック」からの調達に出かけた「計図のボゾル・エドゥアン」を連れ帰るよう頼まれる。冒険者は計図のボゾル・エドゥアンを見つけるが、「エカトル空力団」を敵視するイクサル族の一団に襲われた彼は、怪我を負っていた。怪我で製作できない計図のボゾル・エドゥアンに代わり、冒険者がを製作する。セズル・トトロックにを渡して事情を話すと、彼は計図のボゾル・エドゥアンが「デズル・クワラン号」の設計主任だと教えてくれた。代理の設計士に名乗り出た「タタラム」と、技師として認められた冒険者も巻き込み、「デズル・クワラン号」の開発は続いていく……。
 　　　　　　　　　　　　*　*　*
 タタラムから、コルソンという人物に手紙を届けてほしいと頼まれた。まずはグリダニア・ランディングの受付「ヒダ」に、コルソンの居場所を尋ねよう。"
-2,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_02","ヒダにコルソンの居場所を尋ねた。タタラムの名を聞いたヒダは尋常ではない様子で、急ぎ神勇隊司令砦へ向かって欲しいと冒険者に懇願した。グリダニアの神勇隊司令砦の前にいる「シャンステゥル」と話そう。"
-3,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_03","シャンステゥルから話を聞いた。どうやら「ハイウィンド社令息誘拐事件」という一大事が起きているらしい。神勇隊司令砦にいる「コルソン」に「<Sheet(EventItem,2001367,0)/>」を渡そう。"
-4,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_04","コルソンに<Sheet(EventItem,2001367,0)/>を渡した。誘拐されたと思われていた「ハイウィンド飛空社」の社長令息とは、タタラムのことだったようだ。目的の<Sheet(ItemHQ,　8131,0)/>を製作するため、フォールゴウドの製作施設に赴き、管理者である「ヒルデヤード」に「<Sheet(EventItem,2001366,0)/>」を渡そう。"
-5,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_05","ヒルデヤードに<Sheet(EventItem,2001366,0)/>を渡し、注文どおりの材料を受け取った。「<Sheet(Item,　8087,0)/>」をもとに「<Sheet(ItemHQ,　8131,0)/>」を製作し、エカトル実験場の「タタラム」に納品しよう。
+2,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_02,ヒダにコルソンの居場所を尋ねた。タタラムの名を聞いたヒダは尋常ではない様子で、急ぎ神勇隊司令砦へ向かって欲しいと冒険者に懇願した。グリダニアの神勇隊司令砦の前にいる「シャンステゥル」と話そう。
+3,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_03,シャンステゥルから話を聞いた。どうやら「ハイウィンド社令息誘拐事件」という一大事が起きているらしい。神勇隊司令砦にいる「コルソン」に「」を渡そう。
+4,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_04,コルソンにを渡した。誘拐されたと思われていた「ハイウィンド飛空社」の社長令息とは、タタラムのことだったようだ。目的のを製作するため、フォールゴウドの製作施設に赴き、管理者である「ヒルデヤード」に「」を渡そう。
+5,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_05,"ヒルデヤードにを渡し、注文どおりの材料を受け取った。「」をもとに「」を製作し、エカトル実験場の「タタラム」に納品しよう。
 
-※バフステータス「製作施設：難関工作」が終了した場合や、「<Sheet(Item,　8087,0)/>」を失った場合は、再びヒルデヤードに話しかけましょう。バフステータスと材料が付与され、再挑戦が可能になります。"
-6,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_06","タタラムに<Sheet(ItemHQ,　8131,0)/>を納品した。タタラムは自分の正体を知った冒険者に、心の内を打ち明けた。経営者である前に、技師として「素晴らしい飛空艇を造る」という夢を叶えたいというタタラム。セズル・トトロックは共感し、ふたりは空への夢をいっそう強くするのだった。"
-7,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_07",""
-8,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_08",""
-9,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_09",""
-10,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_10",""
-11,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_11",""
-12,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_12",""
-13,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_13",""
-14,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_14",""
-15,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_15",""
-16,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_16",""
-17,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_17",""
-18,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_18",""
-19,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_19",""
-20,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_20",""
-21,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_21",""
-22,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_22",""
-23,"TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_23",""
-24,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_00","グリダニア・ランディングのヒダと話す"
-25,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_01","シャンステゥルと話す"
-26,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_02","コルソンに<Sheet(EventItem,2001367,0)/>を渡す"
-27,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_03","フォールゴウドのヒルデヤードに<Sheet(EventItem,2001366,0)/>を渡す"
-28,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_04","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエストLv6：<Sheet(ItemHQ,　8131,0)/>を製作<Else/>エカトル実験場のタタラムに<Sheet(ItemHQ,　8131,0)/>を納品</If>"
-29,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_05",""
-30,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_06",""
-31,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_07",""
-32,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_08",""
-33,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_09",""
-34,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_10",""
-35,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_11",""
-36,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_12",""
-37,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_13",""
-38,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_14",""
-39,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_15",""
-40,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_16",""
-41,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_17",""
-42,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_18",""
-43,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_19",""
-44,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_20",""
-45,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_21",""
-46,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_22",""
-47,"TEXT_BANIXA004_01489_TODO_23",""
-48,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_000","こんにちは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
+※バフステータス「製作施設：難関工作」が終了した場合や、「」を失った場合は、再びヒルデヤードに話しかけましょう。バフステータスと材料が付与され、再挑戦が可能になります。"
+6,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_06,タタラムにを納品した。タタラムは自分の正体を知った冒険者に、心の内を打ち明けた。経営者である前に、技師として「素晴らしい飛空艇を造る」という夢を叶えたいというタタラム。セズル・トトロックは共感し、ふたりは空への夢をいっそう強くするのだった。
+7,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_07,
+8,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_08,
+9,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_09,
+10,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_10,
+11,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_11,
+12,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_12,
+13,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_13,
+14,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_14,
+15,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_15,
+16,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_16,
+17,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_17,
+18,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_18,
+19,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_19,
+20,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_20,
+21,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_21,
+22,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_22,
+23,TEXT_BANIXA004_01489_SEQ_23,
+24,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_00,グリダニア・ランディングのヒダと話す
+25,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_01,シャンステゥルと話す
+26,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_02,コルソンにを渡す
+27,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_03,フォールゴウドのヒルデヤードにを渡す
+28,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_04,製作手帳 友好部族クエストLv6：を製作
+29,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_05,
+30,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_06,
+31,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_07,
+32,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_08,
+33,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_09,
+34,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_10,
+35,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_11,
+36,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_12,
+37,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_13,
+38,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_14,
+39,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_15,
+40,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_16,
+41,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_17,
+42,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_18,
+43,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_19,
+44,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_20,
+45,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_21,
+46,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_22,
+47,TEXT_BANIXA004_01489_TODO_23,
+48,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_000,"こんにちは、Playerさん。
 見てください！　飛空艇の建造はとても順調ですよ！
 僕のアイディアも、いくつか採用されているんです！"
-49,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
+49,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_001,"Playerさん……
 今さらですが、改めてお礼を言わせてください。"
-50,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_002","今まで誰も挑戦したことのない、新発想の飛空艇！
+50,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_002,"今まで誰も挑戦したことのない、新発想の飛空艇！
 その設計と建造に携われるなんて、
 技術者冥利に尽きるとは、まさにこのことです！"
-51,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_003","でも、実はちょっと困ったことがありまして……。"
-52,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_004","僕の革新的な設計思想を実現させるには、どうしても高品質な
-「<Sheet(ItemHQ,　8131,0)/>」という部材が必要なのですが、
+51,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_003,でも、実はちょっと困ったことがありまして……。
+52,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_004,"僕の革新的な設計思想を実現させるには、どうしても高品質な
+「」という部材が必要なのですが、
 これは実験場では調達できないのです。"
-53,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_005","あまり頼りたくはないのですが……
+53,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_005,"あまり頼りたくはないのですが……
 この際、仕方がありません……。
 知り合いに調達を、お願いすることにします。"
-54,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_006","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、すみませんが、
+54,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_006,"Playerさん、すみませんが、
 この手紙を「コルソン」という人に届けてくださいませんか？
 彼ならきっと、皆に内緒で部材を用意してくれるはず……。"
-55,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_007","彼の居場所は、グリダニア・ランディングの受付にいる、
+55,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_007,"彼の居場所は、グリダニア・ランディングの受付にいる、
 「ヒダ」という女性に聞けばわかるはずです。
 不躾なお願いで申し訳ありませんが、よろしくお願いします！"
-56,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_008","僕がイクサル族と最新鋭飛空艇を造ってるなんて聞いたら、
+56,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_008,"僕がイクサル族と最新鋭飛空艇を造ってるなんて聞いたら、
 コルソンのじっちゃん、どんな顔をするかなぁ……。"
-57,"TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_010","こんにちは、ここは循環飛空艇乗り場です。
+57,TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_010,"こんにちは、ここは循環飛空艇乗り場です。
 ……えっ？　私に何か御用でしょうか……？"
-58,"TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_011","……コルソンさんの居場所を探している？
+58,TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_011,"……コルソンさんの居場所を探している？
 タタラムからの手紙を預かっている……ですって？
 い、今……あ、貴方「タタラム」っていいました！？"
-59,"TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_012","あ、貴方っ！　も、も、もしかしてっ、
+59,TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_012,"あ、貴方っ！　も、も、もしかしてっ、
 た、た、タタラム様について、何かご存知なんですかっ！？"
-60,"TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_013","た、た、た、大変ですっ！　ぼ、冒険者さんっ！
+60,TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_013,"た、た、た、大変ですっ！　ぼ、冒険者さんっ！
 今すぐ「神勇隊司令砦」に足を運んでもらえますかっ！？
 神勇隊司令砦の「シャンステゥル」様に報告してください！"
-61,"TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_014","お探しになっているコルソンさんも、
+61,TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_014,"お探しになっているコルソンさんも、
 神勇隊内に設置された対策本部にいらっしゃるはずです！
 は、早くっ！"
-62,"TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_015","神勇隊司令砦の「シャンステゥル」様に事情を話してください！
+62,TEXT_BANIXA004_01489_HIDA_000_015,"神勇隊司令砦の「シャンステゥル」様に事情を話してください！
 ……意味がわからないですって？
 行けばわかりますからっ！　は、早くっ！"
-63,"TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_020","おっと、冒険者よ。
+63,TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_020,"おっと、冒険者よ。
 現在、神勇隊は深刻な事件を抱えているんだ。
 中で騒いで、捜査の邪魔をしないでくれよ。"
-64,"TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_021","「ハイウィンド社令息誘拐事件」……
+64,TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_021,"「ハイウィンド社令息誘拐事件」……
 無事に解決するといいのだが。"
-65,"TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_022","「コルソン」氏を探しているだと？
+65,TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_022,"「コルソン」氏を探しているだと？
 彼なら、この神勇隊司令砦に詰めているぞ。
 ……何せ、事件の被害届を出した張本人だからな。"
-66,"TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_023","今は、中の待合室で待機しているはずだ。
+66,TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_023,"今は、中の待合室で待機しているはずだ。
 話をするなら、言葉遣いには気をつけろよ……。
 彼は、かの大企業「ハイウィンド飛空社」の重役なのだからな。"
-67,"TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_024","「コルソン」氏なら、中の待合室で待機しているはずだ。
+67,TEXT_BANIXA004_01489_CHANSTELOUP_000_024,"「コルソン」氏なら、中の待合室で待機しているはずだ。
 話をするなら、言葉遣いには気をつけろよ……。
 彼は、かの大企業「ハイウィンド飛空社」の重役なのだからな。"
-68,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_030","はいはい、いかにも私がコルソンじゃ。
+68,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_030,"はいはい、いかにも私がコルソンじゃ。
 何か用ですかな？
 今、のっぴきならぬ状況なもので、用件は手短に頼みますぞ。"
-69,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_031","ひゃっ！？
+69,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_031,"ひゃっ！？
 こ、こ、これは……タタラム坊っちゃんからの手紙！？
 ど、どこでこれをっ！？　ぼ、坊っちゃんは無事なんですかの！？"
-70,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_032","ええっ！？　イ、イクサル族と一緒にいるじゃと！？
+70,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_032,"ええっ！？　イ、イクサル族と一緒にいるじゃと！？
 ぼ、坊っちゃんっ、どうかお待ちくだされ！
 このコルソン爺、命に代えて助け出しますぞっ！！"
-71,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_033","神勇隊の精鋭と、ハイウィンド飛空社の雇った傭兵……
+71,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_033,"神勇隊の精鋭と、ハイウィンド飛空社の雇った傭兵……
 合わせて一個大隊規模の救出部隊を編成しましょう！
 タタラム坊っちゃんっ！　もう少しの辛抱ですぞっ！"
-72,"TEXT_BANIXA004_01489_Q1_000_001","コルソンさん、どうかお願いします……"
-73,"TEXT_BANIXA004_01489_A1_000_001","落ち着いてください。"
-74,"TEXT_BANIXA004_01489_A1_000_002","坊っちゃんはご無事です。"
-75,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_034","こ、こんな非常事態に、落ち着いてなどいられますかっ！？
+72,TEXT_BANIXA004_01489_Q1_000_001,コルソンさん、どうかお願いします……
+73,TEXT_BANIXA004_01489_A1_000_001,落ち着いてください。
+74,TEXT_BANIXA004_01489_A1_000_002,坊っちゃんはご無事です。
+75,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_034,"こ、こんな非常事態に、落ち着いてなどいられますかっ！？
 ……え？　坊っちゃんはご無事ですと？"
-76,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_035","…………なんと！
+76,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_035,"…………なんと！
 「イクサル族と飛空艇を造っている」ですと！？
 こりゃまたびっくり仰天、たまげたわい！"
-77,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_036","申し遅れました……私の名はコルソン。
+77,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_036,"申し遅れました……私の名はコルソン。
 「ハイウィンド飛空社」の技術顧問をしております。
 ……はい、あの循環飛空艇を運航しとる会社ですわい。"
-78,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_037","タタラム坊っちゃんは「ハイウィンド飛空社」社長のひとり息子。
+78,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_037,"タタラム坊っちゃんは「ハイウィンド飛空社」社長のひとり息子。
 つまり社の将来を背負う、跡取りとなる御令息であります。"
-79,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_038","坊っちゃんは数日前、私とともにグリダニアへと、
+79,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_038,"坊っちゃんは数日前、私とともにグリダニアへと、
 循環飛空艇視察を兼ねた遊興にやってきたのですが、
 少し目を離した隙に、忽然と姿を消してしまいましてな。"
-80,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_039","何か事件に巻き込まれたのでないかと大混乱！
+80,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_039,"何か事件に巻き込まれたのでないかと大混乱！
 神勇隊を巻き込み、グリダニア中が、そりゃもう、
 蜂の巣をつついたように、大騒ぎとなっとるのですわ！"
-81,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_040","しかし、まぁ……これで肩の荷が下りましたわい。
+81,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_040,"しかし、まぁ……これで肩の荷が下りましたわい。
 坊っちゃんが無事でひと安心。
 何かあったら、社長に合わせる顔がありませんでの。"
-82,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_041","……それにしても、坊っちゃんめ。
+82,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_041,"……それにしても、坊っちゃんめ。
 「じっちゃんに調達してほしい部材があるんだ。
 　どうしても、飛空艇の開発に必要なんだ！」……ですと。"
-83,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_042","言い訳の手紙かと思ったら、部材調達の無心とは……。
+83,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_042,"言い訳の手紙かと思ったら、部材調達の無心とは……。
 なかなか、ちゃっかりしておりますわい。
 これも社長の血ですかのぅ。"
-84,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_043","部材は……機関部接合材ですか……。
+84,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_043,"部材は……機関部接合材ですか……。
 これは青燐機関部を、船体に取り付けるために必要な部材。
 機関部の台座となるマウントフレームのことですな？"
-85,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_001_043","部材は……機関部接合材ですか……。
+85,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_001_043,"部材は……機関部接合材ですか……。
 これは青燐機関部を、船体に取り付けるために必要な部材。
 青燐水が漏れないように隙間を埋めるラバーパッキンですな？"
-86,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_002_043","部材は……機関部接合材ですか……。
+86,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_002_043,"部材は……機関部接合材ですか……。
 これは青燐機関部を、船体に取り付けるために必要な部材。
 機関の振動を低減するための革張りの木製フレームですな？"
-87,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_002_044","ふむふむ、部材は……機関部接合材ですか……。
+87,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_002_044,"ふむふむ、部材は……機関部接合材ですか……。
 これは青燐機関部を、船体に取り付けるために必要な部材。"
-88,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_045","この老骨を、どれだけコキつかえば気がすむやら……。
+88,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_045,"この老骨を、どれだけコキつかえば気がすむやら……。
 とはいえ、若者に頼られるというのは、嬉しいことですな。"
-89,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_046","冒険者殿、この「<Sheet(EventItem,2001366,0)/>」を、
+89,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_046,"冒険者殿、この「」を、
 フォールゴウドの施設管理者に渡せば、材料がもらえるでしょう。
 材料をもとに部材を作るのは、冒険者殿におまかせしますぞ？"
-90,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_047","私は、タタラム坊っちゃんを信じております。
+90,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_047,"私は、タタラム坊っちゃんを信じております。
 イクサル族と一緒にいるというのも、
 きっと何か、坊っちゃんなりの深慮あってのことでしょうからな。"
-91,"TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_048","タタラム坊っちゃんは、昔から飛空艇が大好きでしてな。
+91,TEXT_BANIXA004_01489_COLSON_000_048,"タタラム坊っちゃんは、昔から飛空艇が大好きでしてな。
 私にとっては、可愛い孫のような存在です。
 冒険者殿、坊っちゃんをよろしくお願いしますぞ。"
-92,"TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_050","<If(PlayerParameter(4))>お嬢ちゃん<Else/>僕ちゃん</If>、こ～んに～ちは～！
+92,TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_050,"お嬢ちゃん、こ～んに～ちは～！
 あれ？　声が小さいぞぉ？　もう一度、こ～んに～ちは～！！"
-93,"TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_051","わぁ！　この証書の印は「ハイウィンド飛空社」だね！
+93,TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_051,"わぁ！　この証書の印は「ハイウィンド飛空社」だね！
 こんな高価な材料を惜しげもなく使用するなんて、
 流石は天下の大会社ってところかしら。"
-94,"TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_052","じゃあ、注文どおり「<Sheet(Item,　8087,0)/>」を用意したから！
+94,TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_052,"じゃあ、注文どおり「」を用意したから！
 製作、がんばってねっ！"
-95,"TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_053","製作、がんばってね！
+95,TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_053,"製作、がんばってね！
 お姉さんが見ててあげるから、最後まで諦めちゃダメだぞっ！"
-96,"TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_054","仕事が終わった子は、納品に行かなきゃだめだぞ～！
+96,TEXT_BANIXA004_01489_HILDEYERD_000_054,"仕事が終わった子は、納品に行かなきゃだめだぞ～！
 途中でなくしちゃったりしたら、
 お姉さんのところにまた来て、作りなおせばいいからねっ！"
-97,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_060","おかえりなさい、冒険者さん！
+97,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_060,"おかえりなさい、冒険者さん！
 どうです？　コルソンに手紙を渡せましたか？"
-98,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_061","おおっ、これ、これです！
+98,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_061,"おおっ、これ、これです！
 この機関部接合材はハイウィンド飛空社を介さないと、
 調達が難しい貴重な代物なんです。"
-99,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_062","でも、これがあれば、現在建造中の「デズル・クワラン号」に
+99,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_062,"でも、これがあれば、現在建造中の「デズル・クワラン号」に
 僕が改良した機関部を接合することができます。
 いよいよ僕の設計が試される時が来ました！"
-100,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_063","す、すみません、飛空艇のことになると、
+100,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_063,"す、すみません、飛空艇のことになると、
 つい我を忘れてしまう性分でして……。
 ……僕の正体を、コルソンのじっちゃんから聞きましたか？"
-101,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_064","……はい、確かに僕の父は「ハイウィンド飛空社」の社長。
+101,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_064,"……はい、確かに僕の父は「ハイウィンド飛空社」の社長。
 エオルゼアの各都市を結ぶ循環飛空便を運航する、
 あの国際的な航空会社です。"
-102,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_065","そんな大会社の跡取り息子ですからね。
+102,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_065,"そんな大会社の跡取り息子ですからね。
 どこへ行っても貴賓待遇を受け、特別扱い……。"
-103,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_066","かといって、家にいればいたで、
+103,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_066,"かといって、家にいればいたで、
 次期社長としての教育の数々が待っています。
 経営学に帝王学……すべては飛空艇で金を儲けるために……。"
-104,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_067","でも、僕が本当にやりたいことは、金儲けなんかじゃない。
+104,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_067,"でも、僕が本当にやりたいことは、金儲けなんかじゃない。
 こんな立場、もうウンザリなんです！
 ……だから僕は自分の意志で、この実験場へと逃げてきました。"
-105,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_068","僕は、経営者である前に、技術者でありたいんです！
+105,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_068,"僕は、経営者である前に、技術者でありたいんです！
 僕のことを誰も知らない場所で、
 自分の知識と技術を頼りに、設計士としての腕を試したい！"
-106,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_069","単なるお坊ちゃんの道楽だと、笑いたいなら笑ってください……
+106,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_069,"単なるお坊ちゃんの道楽だと、笑いたいなら笑ってください……
 でも……僕は金や名誉なんかいらない！"
-107,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_070","「素晴らしい飛空艇を造る」！
+107,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_070,"「素晴らしい飛空艇を造る」！
 何よりも高く、速く、大空を飛ぶ翼が欲しい！
 僕の夢は……たったひとつ……それだけなんです！"
-108,"TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_071","よく言ったッァ、小僧ッォ！
+108,TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_071,"よく言ったッァ、小僧ッォ！
 話は聞いてたぜッェ！"
-109,"TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_072","オメェが大金持ちだろうが何だろうがッァ、関係ねッェ！
+109,TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_072,"オメェが大金持ちだろうが何だろうがッァ、関係ねッェ！
 何せ、オレたちゃイクサル族だからよッォ！
 ヒトの金なんざ、溶かして釘にした方がマシってもんよッォ！"
-110,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_073","セズルさん……。"
-111,"TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_074","オウオウッゥ！　いいかッァ？　その心意気はッァ、
+110,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_073,セズルさん……。
+111,TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_074,"オウオウッゥ！　いいかッァ？　その心意気はッァ、
 思う存分、「デズル・クワラン号」にぶつけやがれッェ！"
-112,"TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_075","ナメんなよッォ？　こいつはオメェに媚びたりはしねッェ。
+112,TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_075,"ナメんなよッォ？　こいつはオメェに媚びたりはしねッェ。
 だが、かけた情熱の分、こいつはオレたちに応えてくれるッゥ。
 それが「モノを作る」ってコトよッォ！"
-113,"TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_076","打ち上げようぜッェ……！
+113,TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_076,"打ち上げようぜッェ……！
 尻に火ぃつけて、楽園「アヤトラン」にぶっぱなすッゥ、
 とびきりでっけぇ「夢」って名のッォ……花火をよッォ……。"
-114,"TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_077","……はいっ！"
-115,"TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_500","冒険者の活躍により、「デズル・クワラン号」の
+114,TEXT_BANIXA004_01489_TATARAMU_000_077,……はいっ！
+115,TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_500,"冒険者の活躍により、「デズル・クワラン号」の
 尾翼部分に機関部が接合され、実装が完了しました！
 開発は順調です、この調子でがんばりましょう！"
-116,"TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_100","「イクサル族：エカトル空力団」との友好関係が
+116,TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_100,"「イクサル族：エカトル空力団」との友好関係が
 「友好」になりました。
 彼らの想いを知り、友好関係を築くことができたようです。"
-117,"TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_101","これ以降、エカトル実験場の「財務のロゾル・カットラン」より、
+117,TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_101,"これ以降、エカトル実験場の「財務のロゾル・カットラン」より、
 新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
-118,"TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_102","また、「イクサル族のよろず屋」より、
+118,TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_102,"また、「イクサル族のよろず屋」より、
 「友好関係：友好」の商品の購入ができるようになりました。
 今後の冒険に役立てましょう！"
-119,"TEXT_BANIXA004_01489_POPMESSAGE_000_200","製作の準備が整った。"
-120,"TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_201","本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
+119,TEXT_BANIXA004_01489_POPMESSAGE_000_200,製作の準備が整った。
+120,TEXT_BANIXA004_01489_SYSTEM_000_201,"本クエストで製作した「NQアイテム」を所持しています。
 このアイテムは、使用することはありません。
 売却もできませんので、不用でしたら破棄してください。"
-121,"TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_009","（★未使用／削除予定★）"
+121,TEXT_BANIXA004_01489_SEZULTOTOLOC_000_009,（★未使用／削除予定★）