Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 14:45:47 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/014/BanSah307_01406.csv
+62 -65
View File
@@ -1,79 +1,76 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_00","ノォヴの育成地のセェウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。"
1,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_01","セェウから、拿捕した商船に陣取る「海蛇の舌」の幹部を討伐するよう頼まれた。洋上の商船に乗り込んで、「<Sheet(BNpcName,2539,0)/>」を3体討伐し、おびき寄せた「<Sheet(BNpcName,2741,0)/>」を討伐しよう。洋上の商船へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。"
2,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_02","<Sheet(BNpcName,2741,0)/>を討伐した。ノォヴの育成地の「セェウ」に報告しよう。"
3,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_03","セェウは、冒険者の活躍に満足したようだ。「海蛇の舌」は人とサハギン族、どちらの陣営からも蔑まれる存在。卑劣な手口を使う彼らに対し、セェウも強い嫌悪感を抱いているようだ。「海蛇の舌」が悪事を続ける限り、その討伐に協力しよう。"
4,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_00","洋上の商船にいる<Sheet(BNpcName,2539,0)/>を3体討伐し
おびき寄せた<Sheet(BNpcName,2741,0)/>を討伐"
25,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_01","セェウに報告"
26,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_02",""
27,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_03",""
28,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_04",""
29,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_05",""
30,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_06",""
31,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_07",""
32,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_08",""
33,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_09",""
34,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_10",""
35,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_11",""
36,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_12",""
37,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_13",""
38,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_14",""
39,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_15",""
40,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_16",""
41,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_17",""
42,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_18",""
43,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_19",""
44,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_20",""
45,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_21",""
46,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_22",""
47,"TEXT_BANSAH307_01406_TODO_23",""
48,"TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_000","フスィーッ……「珊瑚の銛」の力を削ぐには、
0,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_00,ノォヴの育成地のセェウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。
1,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_01,セェウから、拿捕した商船に陣取る「海蛇の舌」の幹部を討伐するよう頼まれた。洋上の商船に乗り込んで、「」を3体討伐し、おびき寄せた「」を討伐しよう。洋上の商船へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。
2,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_02,を討伐した。ノォヴの育成地の「セェウ」に報告しよう。
3,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_03,セェウは、冒険者の活躍に満足したようだ。「海蛇の舌」は人とサハギン族、どちらの陣営からも蔑まれる存在。卑劣な手口を使う彼らに対し、セェウも強い嫌悪感を抱いているようだ。「海蛇の舌」が悪事を続ける限り、その討伐に協力しよう。
4,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_04,
5,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_05,
6,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_06,
7,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_07,
8,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_08,
9,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_09,
10,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_10,
11,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_11,
12,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_12,
13,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_13,
14,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_14,
15,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_15,
16,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_16,
17,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_17,
18,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_18,
19,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_19,
20,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_20,
21,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_21,
22,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_22,
23,TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_23,
24,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_00,"洋上の商船にいるを3体討伐し
おびき寄せたを討伐"
25,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_01,セェウに報告
26,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_02,
27,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_03,
28,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_04,
29,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_05,
30,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_06,
31,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_07,
32,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_08,
33,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_09,
34,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_10,
35,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_11,
36,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_12,
37,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_13,
38,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_14,
39,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_15,
40,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_16,
41,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_17,
42,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_18,
43,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_19,
44,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_20,
45,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_21,
46,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_22,
47,TEXT_BANSAH307_01406_TODO_23,
48,TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_000,"フスィーッ……「珊瑚の銛」の力を削ぐには、
奴らが操るヒレナシ、「海蛇の舌」とも戦う必要がある。"
49,"TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_001","そこで、洋上で獲物を探している、
49,TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_001,"そこで、洋上で獲物を探している、
「海蛇の舌」の船に乗り込み、幹部を始末してほしい。"
50,"TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_002","「海蛇の舌」の連中は、拿捕した商船を、
50,TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_002,"「海蛇の舌」の連中は、拿捕した商船を、
海賊船として使っているからな……フスィーッ。
見た目に欺されず、奇襲するんだ。"
51,"TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_003","フスィーッ……エルブストを使って、
51,TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_003,"フスィーッ……エルブストを使って、
商船に乗り込み、下っ端どもを叩きのめすんだぜ。
そうすりゃ、目当ての幹部が現れるだろうさ。"
52,"TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_004","フスィーッ……「海蛇の舌」の商船に乗り込み、
52,TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_004,"フスィーッ……「海蛇の舌」の商船に乗り込み、
奴らの幹部を始末してほしい。
「海獣使いのパァア」に話し、エルブストに乗っていけ。"
53,"TEXT_BANSAH307_01406_TAMER01376_000_010","フスィーッ……洋上の商船に行きたいのか？
53,TEXT_BANSAH307_01406_TAMER01376_000_010,"フスィーッ……洋上の商船に行きたいのか？
エルブストは、今日も張り切っている。"
54,"TEXT_BANSAH307_01406_Q1_000_000","エルブストに乗り「洋上の商船」へ行きますか？"
55,"TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_001","はい"
56,"TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_002","いいえ"
57,"TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_020","フスィーッ……よくやってくれたな。
54,TEXT_BANSAH307_01406_Q1_000_000,エルブストに乗り「洋上の商船」へ行きますか？
55,TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_001,はい
56,TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_002,いいえ
57,TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_020,"フスィーッ……よくやってくれたな。
幹部を失ったとなれば、態勢を立て直すため、
船も港に戻らざるを得ないだろう。"
58,"TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_021","「海蛇の舌」はヒレナシ勢力からも嫌われ、
58,TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_021,"「海蛇の舌」はヒレナシ勢力からも嫌われ、
サハギン族からも下僕のように扱われている。
フスィーッ……まったく、救いようのない下衆な連中だ。"
59,"TEXT_BANSAH307_01406_POPMESSAGE_000_000","<Sheet(BNpcName,2741,0)/>が姿を現した！"
60,"TEXT_BANSAH307_01406_BALLOON_000_030","よくも部下たちを…
59,TEXT_BANSAH307_01406_POPMESSAGE_000_000,が姿を現した！
60,TEXT_BANSAH307_01406_BALLOON_000_030,"よくも部下たちを…
捕まえて縛り首だっ！"
1 key 0 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_00 1 ノォヴの育成地のセェウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。
2 # 1 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_01 セェウから、拿捕した商船に陣取る「海蛇の舌」の幹部を討伐するよう頼まれた。洋上の商船に乗り込んで、「」を3体討伐し、おびき寄せた「」を討伐しよう。洋上の商船へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。
3 int32 str 2 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_02 str を討伐した。ノォヴの育成地の「セェウ」に報告しよう。
4 0 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_00 3 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_03 ノォヴの育成地のセェウは、冒険者に倒してほしい者がいるようだ。 セェウは、冒険者の活躍に満足したようだ。「海蛇の舌」は人とサハギン族、どちらの陣営からも蔑まれる存在。卑劣な手口を使う彼らに対し、セェウも強い嫌悪感を抱いているようだ。「海蛇の舌」が悪事を続ける限り、その討伐に協力しよう。
5 1 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_01 4 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_04 セェウから、拿捕した商船に陣取る「海蛇の舌」の幹部を討伐するよう頼まれた。洋上の商船に乗り込んで、「<Sheet(BNpcName,2539,0)/>」を3体討伐し、おびき寄せた「<Sheet(BNpcName,2741,0)/>」を討伐しよう。洋上の商船へ行くためのエルブストは、ノォヴの育成地の「海獣使いのパァア」が手配してくれるそうだ。
6 2 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_02 5 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_05 <Sheet(BNpcName,2741,0)/>を討伐した。ノォヴの育成地の「セェウ」に報告しよう。
7 3 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_03 6 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_06 セェウは、冒険者の活躍に満足したようだ。「海蛇の舌」は人とサハギン族、どちらの陣営からも蔑まれる存在。卑劣な手口を使う彼らに対し、セェウも強い嫌悪感を抱いているようだ。「海蛇の舌」が悪事を続ける限り、その討伐に協力しよう。
8 4 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_04 7 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_07
9 5 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_05 8 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_08
10 6 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_06 9 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_09
11 7 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_07 10 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_10
12 8 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_08 11 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_11
13 9 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_09 12 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_12
14 10 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_10 13 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_13
15 11 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_11 14 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_14
16 12 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_12 15 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_15
17 13 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_13 16 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_16
18 14 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_14 17 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_17
19 15 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_15 18 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_18
20 16 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_16 19 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_19
21 17 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_17 20 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_20
22 18 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_18 21 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_21
23 19 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_19 22 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_22
24 20 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_20 23 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_23
25 21 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_21 24 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_00 洋上の商船にいるを3体討伐し おびき寄せたを討伐
26 22 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_22 25 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_01 セェウに報告
27 23 TEXT_BANSAH307_01406_SEQ_23 26 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_02
28 24 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_00 27 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_03 洋上の商船にいる<Sheet(BNpcName,2539,0)/>を3体討伐し おびき寄せた<Sheet(BNpcName,2741,0)/>を討伐
29 25 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_01 28 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_04 セェウに報告
30 26 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_02 29 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_05
31 27 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_03 30 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_06
32 28 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_04 31 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_07
33 29 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_05 32 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_08
34 30 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_06 33 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_09
35 31 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_07 34 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_10
36 32 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_08 35 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_11
37 33 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_09 36 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_12
38 34 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_10 37 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_13
39 35 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_11 38 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_14
40 36 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_12 39 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_15
41 37 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_13 40 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_16
42 38 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_14 41 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_17
43 39 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_15 42 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_18
44 40 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_16 43 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_19
45 41 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_17 44 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_20
46 42 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_18 45 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_21
47 43 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_19 46 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_22
48 44 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_20 47 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_23
49 45 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_21 48 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_000 フスィーッ……「珊瑚の銛」の力を削ぐには、 奴らが操るヒレナシ、「海蛇の舌」とも戦う必要がある。
50 46 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_22 49 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_001 そこで、洋上で獲物を探している、 「海蛇の舌」の船に乗り込み、幹部を始末してほしい。
47 TEXT_BANSAH307_01406_TODO_23
48 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_000 フスィーッ……「珊瑚の銛」の力を削ぐには、 奴らが操るヒレナシ、「海蛇の舌」とも戦う必要がある。
49 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_001 そこで、洋上で獲物を探している、 「海蛇の舌」の船に乗り込み、幹部を始末してほしい。
51 50 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_002 50 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_002 「海蛇の舌」の連中は、拿捕した商船を、 海賊船として使っているからな……フスィーッ。 見た目に欺されず、奇襲するんだ。 「海蛇の舌」の連中は、拿捕した商船を、 海賊船として使っているからな……フスィーッ。 見た目に欺されず、奇襲するんだ。
52 51 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_003 51 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_003 フスィーッ……エルブストを使って、 商船に乗り込み、下っ端どもを叩きのめすんだぜ。 そうすりゃ、目当ての幹部が現れるだろうさ。 フスィーッ……エルブストを使って、 商船に乗り込み、下っ端どもを叩きのめすんだぜ。 そうすりゃ、目当ての幹部が現れるだろうさ。
53 52 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_004 52 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_004 フスィーッ……「海蛇の舌」の商船に乗り込み、 奴らの幹部を始末してほしい。 「海獣使いのパァア」に話し、エルブストに乗っていけ。 フスィーッ……「海蛇の舌」の商船に乗り込み、 奴らの幹部を始末してほしい。 「海獣使いのパァア」に話し、エルブストに乗っていけ。
54 53 TEXT_BANSAH307_01406_TAMER01376_000_010 53 TEXT_BANSAH307_01406_TAMER01376_000_010 フスィーッ……洋上の商船に行きたいのか？ エルブストは、今日も張り切っている。 フスィーッ……洋上の商船に行きたいのか？ エルブストは、今日も張り切っている。
55 54 TEXT_BANSAH307_01406_Q1_000_000 54 TEXT_BANSAH307_01406_Q1_000_000 エルブストに乗り「洋上の商船」へ行きますか？ エルブストに乗り「洋上の商船」へ行きますか？
56 55 TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_001 55 TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_001 はい はい
57 56 TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_002 56 TEXT_BANSAH307_01406_A1_000_002 いいえ いいえ
58 57 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_020 57 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_020 フスィーッ……よくやってくれたな。 幹部を失ったとなれば、態勢を立て直すため、 船も港に戻らざるを得ないだろう。 フスィーッ……よくやってくれたな。 幹部を失ったとなれば、態勢を立て直すため、 船も港に戻らざるを得ないだろう。
59 58 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_021 58 TEXT_BANSAH307_01406_SEWW_000_021 「海蛇の舌」はヒレナシ勢力からも嫌われ、 サハギン族からも下僕のように扱われている。 フスィーッ……まったく、救いようのない下衆な連中だ。 「海蛇の舌」はヒレナシ勢力からも嫌われ、 サハギン族からも下僕のように扱われている。 フスィーッ……まったく、救いようのない下衆な連中だ。
60 59 TEXT_BANSAH307_01406_POPMESSAGE_000_000 59 TEXT_BANSAH307_01406_POPMESSAGE_000_000 <Sheet(BNpcName,2741,0)/>が姿を現した！ が姿を現した！
61 60 TEXT_BANSAH307_01406_BALLOON_000_030 60 TEXT_BANSAH307_01406_BALLOON_000_030 よくも部下たちを… 捕まえて縛り首だっ！ よくも部下たちを… 捕まえて縛り首だっ！
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76