Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/014/JobRel002_01436.csv
+83 -86
View File
@@ -1,145 +1,142 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_00","ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・アートマ」のさらなる高みについて教えたいようだ。"
1,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_01","ジャルザーンから、「古の武器・アートマ」をさらに強化する方法を聞いた。強化に必要な情報が記されているという古文書、「黄道十二文書」を探すため、モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」に話を聞いてみよう。"
2,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_02","ロウェナによると、「黄道十二文書」のような書物ならば、古文書の管理を担当している「グ・ジュサナ」が持っているという。レヴナンツトールの「グ・ジュサナ」と話そう。"
3,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_03","グ・ジュサナは「黄道十二文書」を、1巻につき「<Sheet(Item,　28,0)/>」100個と交換してくれるそうだ。「古の武器・アートマ」をさらに強化するためにも、「黄道十二文書」を獲得して、その試練を乗り越えよう。
0,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_00,ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・アートマ」のさらなる高みについて教えたいようだ。
1,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_01,ジャルザーンから、「古の武器・アートマ」をさらに強化する方法を聞いた。強化に必要な情報が記されているという古文書、「黄道十二文書」を探すため、モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」に話を聞いてみよう。
2,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_02,ロウェナによると、「黄道十二文書」のような書物ならば、古文書の管理を担当している「グ・ジュサナ」が持っているという。レヴナンツトールの「グ・ジュサナ」と話そう。
3,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_03,"グ・ジュサナは「黄道十二文書」を、1巻につき「」100個と交換してくれるそうだ。「古の武器・アートマ」をさらに強化するためにも、「黄道十二文書」を獲得して、その試練を乗り越えよう。
※「黄道十二文書」を交換したい場合は、強化したい「古の武器・アートマ」を装備した状態で、グ・ジュサナに話しかけましょう。
※「黄道十二文書」はひとつの武器につき全9巻あり、同時に1巻しか所持できません。
※ひとつの武器につき全9巻の「黄道十二文書」をコンプリートした状態で、ハーストミルの「ジャルザーン」に「古の武器・アートマ」を渡すことで、武器を強化することができます。"
4,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_00","レヴナンツトールのロウェナと話す"
25,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_01","グ・ジュサナと話す"
26,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBREL002_01436_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_000","「古の武器」の強化を求める、我が同志よ。
4,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_04,
5,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_05,
6,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_06,
7,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_07,
8,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_08,
9,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_09,
10,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_10,
11,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_11,
12,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_12,
13,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_13,
14,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_14,
15,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_15,
16,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_16,
17,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_17,
18,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_18,
19,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_19,
20,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_20,
21,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_21,
22,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_22,
23,TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_23,
24,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_00,レヴナンツトールのロウェナと話す
25,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_01,グ・ジュサナと話す
26,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_02,
27,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_03,
28,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_04,
29,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_05,
30,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_06,
31,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_07,
32,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_08,
33,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_09,
34,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_10,
35,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_11,
36,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_12,
37,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_13,
38,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_14,
39,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_15,
40,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_16,
41,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_17,
42,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_18,
43,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_19,
44,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_20,
45,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_21,
46,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_22,
47,TEXT_JOBREL002_01436_TODO_23,
48,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_000,"「古の武器」の強化を求める、我が同志よ。
アートマの力を得た「古の武器」の調子はどうかな？"
49,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_001","強き力を手にして喜んでおるようだが、
49,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_001,"強き力を手にして喜んでおるようだが、
さらなる高みへと続く道が、まだ残されているぞ。"
50,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_002","お主は、強い力を求めておるのだろう？
50,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_002,"お主は、強い力を求めておるのだろう？
今回もまた、我が研究に協力し、
「古の武器」をさらに強化したいとは思わんか？"
51,"TEXT_JOBREL002_01436_Q1_000_000","「古の武器」をさらに強化したい？"
52,"TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_001","はい"
53,"TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_002","いいえ"
54,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_010","……ふん、相変わらず、お主は嘘が下手だな。
51,TEXT_JOBREL002_01436_Q1_000_000,「古の武器」をさらに強化したい？
52,TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_001,はい
53,TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_002,いいえ
54,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_010,"……ふん、相変わらず、お主は嘘が下手だな。
強き力を渇望する本心が、まったく隠せておらん。
さぁ、素直に話を聞くのだ。"
55,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_015","……どうやら、またもや愚問をしてしまったらしいな。
55,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_015,"……どうやら、またもや愚問をしてしまったらしいな。
それでは早速、本題に入ろうではないか。"
56,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_020","古き伝えによれば、この世界には、
56,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_020,"古き伝えによれば、この世界には、
霊災の危機を迎えるたびに、光の意思の元に集い、
戦う者たちがいたという。"
57,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_021","エオルゼアの民は、英雄を「光の戦士たち」と呼ぶらしいな。
57,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_021,"エオルゼアの民は、英雄を「光の戦士たち」と呼ぶらしいな。
しかし、我ら「ラザハン」の民は、こう呼ぶのだ。
……「ゾディアックブレイブ」と！"
58,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_022","そして、我が故郷に残る伝承によれば、
58,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_022,"そして、我が故郷に残る伝承によれば、
彼ら古の英雄たちは、光り輝く武器を手にしていたという。
私は、その武器を「ゾディアックウェポン」と名付けた。"
59,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_023","……そうだ。
59,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_023,"……そうだ。
何を隠そう、我が研究の目的は、
この「ゾディアックウェポン」を再現することにあるのだ！"
60,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_024","伝承によれば、古の英雄たちは、
60,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_024,"伝承によれば、古の英雄たちは、
幾千もの魔物を倒すことで、武器に光を宿したという。
私は、これが武器に魂を入れ込む行為でないかと睨んでおる。"
61,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_025","前回、魂の欠片である「アートマ」を用いたことで、
61,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_025,"前回、魂の欠片である「アートマ」を用いたことで、
お主の「古の武器」は、「魂の器」としての性質を得たはず。"
62,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_100_025","しかし現状は、性質を得ただけで、その中身が追いついておらん。
62,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_100_025,"しかし現状は、性質を得ただけで、その中身が追いついておらん。
……真なる性能を引き出すには、やはり、古の英雄たちのように、
戦いの中で、武器に魂を込めなければならんようだ。"
63,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_026","問題は、いかなる相手を倒せば、
63,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_026,"問題は、いかなる相手を倒せば、
「古の武器」に魂を込めることができるのかだが……
ここは、この地にも伝わる古文書に頼るとしよう。"
64,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_027","英雄を描いた古文書である、通称「黄道十二文書」！
64,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_027,"英雄を描いた古文書である、通称「黄道十二文書」！
彼らが行った試練や、倒した魔物の記録を紐解き、
よく似た者を探し出して、倒し続けるのだ。"
65,"TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_028","さすれば、その「古の武器」に、魂の輝きが宿ることだろう！
65,TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_028,"さすれば、その「古の武器」に、魂の輝きが宿ることだろう！
古文書ならば、好事家たちの御用商人に相談するのが早かろう。
お主にも、そうした知り合いがいるのではないかな？"
66,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_000","「古の武器・アートマ」を装備していないと、
66,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_000,"「古の武器・アートマ」を装備していないと、
新たなクエストを開始することができません。"
67,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_001","「古の武器・アートマ」を装備していないと、
67,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_001,"「古の武器・アートマ」を装備していないと、
クエスト「黄道十二文書」を進行することができません。"
68,"TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_040","……光り輝く武器を手にした、
68,TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_040,"……光り輝く武器を手にした、
古の英雄を描いた古文書がほしいですって？
俗にいう「黄道十二文書」ってやつ？"
69,"TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_041","その手の書物なら、在庫がないこともないわよ。
69,TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_041,"その手の書物なら、在庫がないこともないわよ。
古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に
任せてるから、彼女に確認してみることね。"
70,"TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_045","古文書なら、在庫がないこともないわよ。
70,TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_045,"古文書なら、在庫がないこともないわよ。
古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に
任せてるから、彼女に確認してみることね。"
71,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_050","……「黄道十二文書」が必要なの？
71,TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_050,"……「黄道十二文書」が必要なの？
へぇ、あんなカビ臭い古文書に、興味がある人がいたのね。"
72,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_051","まぁ、ロウェナからは、
72,TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_051,"まぁ、ロウェナからは、
好事家に売れないし、処分しろって言われてたくらいだから、
アンタが欲しいってなら、くれてやってもいいけど……。"
73,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_052","ただ、アタシにも、いろいろと事情ってものがあるからね。
73,TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_052,"ただ、アタシにも、いろいろと事情ってものがあるからね。
……いいわ、相場の一割で手を打ちましょう。"
74,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_053","古文書1巻につき、「<Sheet(Item,　28,0)/>」を100個よ！
74,TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_053,"古文書1巻につき、「」を100個よ！
「黄道十二文書」は、全9巻で1セットになっているみたいだから、
1巻ずつ順に譲ってあげるわ。"
75,"TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_054","……わかってる、高いと思うだろうけど、これ以上は譲れない。
75,TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_054,"……わかってる、高いと思うだろうけど、これ以上は譲れない。
ロウェナのノルマをこなすために、背に腹は代えられないのよ。
じっくり考えて、気が向いたら声をかけてね。"
76,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_100","「黄道十二文書」に記されている討伐対象の敵を、
76,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_100,"「黄道十二文書」に記されている討伐対象の敵を、
すべて倒してコンプリートすると、
該当の「古の武器・アートマ」の性能が上昇します。"
77,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_101","「黄道十二文書」は、各「古の武器・アートマ」ごとに、
77,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_101,"「黄道十二文書」は、各「古の武器・アートマ」ごとに、
全9巻が存在しますが、最初に交換できるのは、
その内の4種類のみとなります。"
78,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_100_101","また、ジョブ「ナイト」については、「剣」に7巻、
78,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_100_101,"また、ジョブ「ナイト」については、「剣」に7巻、
「盾」に2巻の「黄道十二文書」が存在しており、
最初に交換できるのは、その内の6種類のみとなります。"
79,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_102","交換した「黄道十二文書」をコンプリートすることで、
79,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_102,"交換した「黄道十二文書」をコンプリートすることで、
新たな種類の「黄道十二文書」を、
「グ・ジュサナ」から交換することができるようになります。"
80,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_103","ただし、「黄道十二文書」は、
80,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_103,"ただし、「黄道十二文書」は、
同時に複数所持することができません。"
81,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_104","別の「黄道十二文書」を入手したいときは、
81,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_104,"別の「黄道十二文書」を入手したいときは、
現在所持している「黄道十二文書」をコンプリートするか、
破棄をする必要があります。"
82,"TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_105","「黄道十二文書」を破棄したい場合は、
82,TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_105,"「黄道十二文書」を破棄したい場合は、
「所持品」の「イベントアイテム」から選択して破棄をするか、
「グ・ジュサナ」に破棄をしてもらいましょう。"
1 key 0 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_00 1 ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・アートマ」のさらなる高みについて教えたいようだ。
2 # 1 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_01 ジャルザーンから、「古の武器・アートマ」をさらに強化する方法を聞いた。強化に必要な情報が記されているという古文書、「黄道十二文書」を探すため、モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」に話を聞いてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_02 str ロウェナによると、「黄道十二文書」のような書物ならば、古文書の管理を担当している「グ・ジュサナ」が持っているという。レヴナンツトールの「グ・ジュサナ」と話そう。
4 0 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_00 3 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_03 ハーストミルのジャルザーンは、「古の武器・アートマ」のさらなる高みについて教えたいようだ。 グ・ジュサナは「黄道十二文書」を、1巻につき「」100個と交換してくれるそうだ。「古の武器・アートマ」をさらに強化するためにも、「黄道十二文書」を獲得して、その試練を乗り越えよう。 ※「黄道十二文書」を交換したい場合は、強化したい「古の武器・アートマ」を装備した状態で、グ・ジュサナに話しかけましょう。 ※「黄道十二文書」はひとつの武器につき全9巻あり、同時に1巻しか所持できません。 ※ひとつの武器につき全9巻の「黄道十二文書」をコンプリートした状態で、ハーストミルの「ジャルザーン」に「古の武器・アートマ」を渡すことで、武器を強化することができます。
1 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_01 ジャルザーンから、「古の武器・アートマ」をさらに強化する方法を聞いた。強化に必要な情報が記されているという古文書、「黄道十二文書」を探すため、モードゥナのレヴナンツトールにいる「ロウェナ」に話を聞いてみよう。
2 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_02 ロウェナによると、「黄道十二文書」のような書物ならば、古文書の管理を担当している「グ・ジュサナ」が持っているという。レヴナンツトールの「グ・ジュサナ」と話そう。
3 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_03 グ・ジュサナは「黄道十二文書」を、1巻につき「<Sheet(Item,　28,0)/>」100個と交換してくれるそうだ。「古の武器・アートマ」をさらに強化するためにも、「黄道十二文書」を獲得して、その試練を乗り越えよう。 ※「黄道十二文書」を交換したい場合は、強化したい「古の武器・アートマ」を装備した状態で、グ・ジュサナに話しかけましょう。 ※「黄道十二文書」はひとつの武器につき全9巻あり、同時に1巻しか所持できません。 ※ひとつの武器につき全9巻の「黄道十二文書」をコンプリートした状態で、ハーストミルの「ジャルザーン」に「古の武器・アートマ」を渡すことで、武器を強化することができます。
5 4 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_04 4 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_04
6 5 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_05 5 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_06 6 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_07 7 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_08 8 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_09 9 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_10 10 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_11 11 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_12 12 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_13 13 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_14 14 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_15 15 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_16 16 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_17 17 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_18 18 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_19 19 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_20 20 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_21 21 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_22 22 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_23 23 TEXT_JOBREL002_01436_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_00 24 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_00 レヴナンツトールのロウェナと話す レヴナンツトールのロウェナと話す
26 25 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_01 25 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_01 グ・ジュサナと話す グ・ジュサナと話す
27 26 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_02 26 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_02
28 27 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_03 27 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_03
29 28 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_04 28 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_04
30 29 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_05 29 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_05
31 30 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_06 30 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_06
32 31 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_07 31 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_07
33 32 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_08 32 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_08
34 33 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_09 33 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_09
35 34 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_10 34 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_10
36 35 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_11 35 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_11
37 36 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_12 36 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_12
38 37 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_13 37 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_13
39 38 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_14 38 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_14
40 39 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_15 39 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_15
41 40 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_16 40 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_16
42 41 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_17 41 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_17
43 42 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_18 42 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_18
44 43 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_19 43 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_19
45 44 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_20 44 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_20
46 45 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_21 45 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_21
47 46 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_22 46 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_22
48 47 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_23 47 TEXT_JOBREL002_01436_TODO_23
49 48 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_000 48 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_000 「古の武器」の強化を求める、我が同志よ。 アートマの力を得た「古の武器」の調子はどうかな？ 「古の武器」の強化を求める、我が同志よ。 アートマの力を得た「古の武器」の調子はどうかな？
50 49 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_001 49 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_001 強き力を手にして喜んでおるようだが、 さらなる高みへと続く道が、まだ残されているぞ。 強き力を手にして喜んでおるようだが、 さらなる高みへと続く道が、まだ残されているぞ。
51 50 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_002 50 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_002 お主は、強い力を求めておるのだろう？ 今回もまた、我が研究に協力し、 「古の武器」をさらに強化したいとは思わんか？ お主は、強い力を求めておるのだろう？ 今回もまた、我が研究に協力し、 「古の武器」をさらに強化したいとは思わんか？
52 51 TEXT_JOBREL002_01436_Q1_000_000 51 TEXT_JOBREL002_01436_Q1_000_000 「古の武器」をさらに強化したい？ 「古の武器」をさらに強化したい？
53 52 TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_001 52 TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_001 はい はい
54 53 TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_002 53 TEXT_JOBREL002_01436_A1_000_002 いいえ いいえ
55 54 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_010 54 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_010 ……ふん、相変わらず、お主は嘘が下手だな。 強き力を渇望する本心が、まったく隠せておらん。 さぁ、素直に話を聞くのだ。 ……ふん、相変わらず、お主は嘘が下手だな。 強き力を渇望する本心が、まったく隠せておらん。 さぁ、素直に話を聞くのだ。
56 55 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_015 55 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_015 ……どうやら、またもや愚問をしてしまったらしいな。 それでは早速、本題に入ろうではないか。 ……どうやら、またもや愚問をしてしまったらしいな。 それでは早速、本題に入ろうではないか。
57 56 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_020 56 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_020 古き伝えによれば、この世界には、 霊災の危機を迎えるたびに、光の意思の元に集い、 戦う者たちがいたという。 古き伝えによれば、この世界には、 霊災の危機を迎えるたびに、光の意思の元に集い、 戦う者たちがいたという。
58 57 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_021 57 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_021 エオルゼアの民は、英雄を「光の戦士たち」と呼ぶらしいな。 しかし、我ら「ラザハン」の民は、こう呼ぶのだ。 ……「ゾディアックブレイブ」と！ エオルゼアの民は、英雄を「光の戦士たち」と呼ぶらしいな。 しかし、我ら「ラザハン」の民は、こう呼ぶのだ。 ……「ゾディアックブレイブ」と！
59 58 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_022 58 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_022 そして、我が故郷に残る伝承によれば、 彼ら古の英雄たちは、光り輝く武器を手にしていたという。 私は、その武器を「ゾディアックウェポン」と名付けた。 そして、我が故郷に残る伝承によれば、 彼ら古の英雄たちは、光り輝く武器を手にしていたという。 私は、その武器を「ゾディアックウェポン」と名付けた。
60 59 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_023 59 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_023 ……そうだ。 何を隠そう、我が研究の目的は、 この「ゾディアックウェポン」を再現することにあるのだ！ ……そうだ。 何を隠そう、我が研究の目的は、 この「ゾディアックウェポン」を再現することにあるのだ！
61 60 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_024 60 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_024 伝承によれば、古の英雄たちは、 幾千もの魔物を倒すことで、武器に光を宿したという。 私は、これが武器に魂を入れ込む行為でないかと睨んでおる。 伝承によれば、古の英雄たちは、 幾千もの魔物を倒すことで、武器に光を宿したという。 私は、これが武器に魂を入れ込む行為でないかと睨んでおる。
62 61 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_025 61 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_025 前回、魂の欠片である「アートマ」を用いたことで、 お主の「古の武器」は、「魂の器」としての性質を得たはず。 前回、魂の欠片である「アートマ」を用いたことで、 お主の「古の武器」は、「魂の器」としての性質を得たはず。
63 62 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_100_025 62 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_100_025 しかし現状は、性質を得ただけで、その中身が追いついておらん。 ……真なる性能を引き出すには、やはり、古の英雄たちのように、 戦いの中で、武器に魂を込めなければならんようだ。 しかし現状は、性質を得ただけで、その中身が追いついておらん。 ……真なる性能を引き出すには、やはり、古の英雄たちのように、 戦いの中で、武器に魂を込めなければならんようだ。
64 63 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_026 63 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_026 問題は、いかなる相手を倒せば、 「古の武器」に魂を込めることができるのかだが…… ここは、この地にも伝わる古文書に頼るとしよう。 問題は、いかなる相手を倒せば、 「古の武器」に魂を込めることができるのかだが…… ここは、この地にも伝わる古文書に頼るとしよう。
65 64 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_027 64 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_027 英雄を描いた古文書である、通称「黄道十二文書」！ 彼らが行った試練や、倒した魔物の記録を紐解き、 よく似た者を探し出して、倒し続けるのだ。 英雄を描いた古文書である、通称「黄道十二文書」！ 彼らが行った試練や、倒した魔物の記録を紐解き、 よく似た者を探し出して、倒し続けるのだ。
66 65 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_028 65 TEXT_JOBREL002_01436_JALZAHN_000_028 さすれば、その「古の武器」に、魂の輝きが宿ることだろう！ 古文書ならば、好事家たちの御用商人に相談するのが早かろう。 お主にも、そうした知り合いがいるのではないかな？ さすれば、その「古の武器」に、魂の輝きが宿ることだろう！ 古文書ならば、好事家たちの御用商人に相談するのが早かろう。 お主にも、そうした知り合いがいるのではないかな？
67 66 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_000 66 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_000 「古の武器・アートマ」を装備していないと、 新たなクエストを開始することができません。 「古の武器・アートマ」を装備していないと、 新たなクエストを開始することができません。
68 67 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_001 67 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_001 「古の武器・アートマ」を装備していないと、 クエスト「黄道十二文書」を進行することができません。 「古の武器・アートマ」を装備していないと、 クエスト「黄道十二文書」を進行することができません。
69 68 TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_040 68 TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_040 ……光り輝く武器を手にした、 古の英雄を描いた古文書がほしいですって？ 俗にいう「黄道十二文書」ってやつ？ ……光り輝く武器を手にした、 古の英雄を描いた古文書がほしいですって？ 俗にいう「黄道十二文書」ってやつ？
70 69 TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_041 69 TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_041 その手の書物なら、在庫がないこともないわよ。 古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に 任せてるから、彼女に確認してみることね。 その手の書物なら、在庫がないこともないわよ。 古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に 任せてるから、彼女に確認してみることね。
71 70 TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_045 70 TEXT_JOBREL002_01436_ROWENA_000_045 古文書なら、在庫がないこともないわよ。 古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に 任せてるから、彼女に確認してみることね。 古文書なら、在庫がないこともないわよ。 古文書の管理は、新入りの「グ・ジュサナ」って娘に 任せてるから、彼女に確認してみることね。
72 71 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_050 71 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_050 ……「黄道十二文書」が必要なの？ へぇ、あんなカビ臭い古文書に、興味がある人がいたのね。 ……「黄道十二文書」が必要なの？ へぇ、あんなカビ臭い古文書に、興味がある人がいたのね。
73 72 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_051 72 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_051 まぁ、ロウェナからは、 好事家に売れないし、処分しろって言われてたくらいだから、 アンタが欲しいってなら、くれてやってもいいけど……。 まぁ、ロウェナからは、 好事家に売れないし、処分しろって言われてたくらいだから、 アンタが欲しいってなら、くれてやってもいいけど……。
74 73 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_052 73 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_052 ただ、アタシにも、いろいろと事情ってものがあるからね。 ……いいわ、相場の一割で手を打ちましょう。 ただ、アタシにも、いろいろと事情ってものがあるからね。 ……いいわ、相場の一割で手を打ちましょう。
75 74 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_053 74 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_053 古文書1巻につき、「<Sheet(Item,　28,0)/>」を100個よ！ 「黄道十二文書」は、全9巻で1セットになっているみたいだから、 1巻ずつ順に譲ってあげるわ。 古文書1巻につき、「」を100個よ！ 「黄道十二文書」は、全9巻で1セットになっているみたいだから、 1巻ずつ順に譲ってあげるわ。
76 75 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_054 75 TEXT_JOBREL002_01436_GJUSANA_000_054 ……わかってる、高いと思うだろうけど、これ以上は譲れない。 ロウェナのノルマをこなすために、背に腹は代えられないのよ。 じっくり考えて、気が向いたら声をかけてね。 ……わかってる、高いと思うだろうけど、これ以上は譲れない。 ロウェナのノルマをこなすために、背に腹は代えられないのよ。 じっくり考えて、気が向いたら声をかけてね。
77 76 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_100 76 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_100 「黄道十二文書」に記されている討伐対象の敵を、 すべて倒してコンプリートすると、 該当の「古の武器・アートマ」の性能が上昇します。 「黄道十二文書」に記されている討伐対象の敵を、 すべて倒してコンプリートすると、 該当の「古の武器・アートマ」の性能が上昇します。
78 77 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_101 77 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_101 「黄道十二文書」は、各「古の武器・アートマ」ごとに、 全9巻が存在しますが、最初に交換できるのは、 その内の4種類のみとなります。 「黄道十二文書」は、各「古の武器・アートマ」ごとに、 全9巻が存在しますが、最初に交換できるのは、 その内の4種類のみとなります。
79 78 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_100_101 78 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_100_101 また、ジョブ「ナイト」については、「剣」に7巻、 「盾」に2巻の「黄道十二文書」が存在しており、 最初に交換できるのは、その内の6種類のみとなります。 また、ジョブ「ナイト」については、「剣」に7巻、 「盾」に2巻の「黄道十二文書」が存在しており、 最初に交換できるのは、その内の6種類のみとなります。
80 79 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_102 79 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_102 交換した「黄道十二文書」をコンプリートすることで、 新たな種類の「黄道十二文書」を、 「グ・ジュサナ」から交換することができるようになります。 交換した「黄道十二文書」をコンプリートすることで、 新たな種類の「黄道十二文書」を、 「グ・ジュサナ」から交換することができるようになります。
81 80 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_103 80 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_103 ただし、「黄道十二文書」は、 同時に複数所持することができません。 ただし、「黄道十二文書」は、 同時に複数所持することができません。
82 81 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_104 81 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_104 別の「黄道十二文書」を入手したいときは、 現在所持している「黄道十二文書」をコンプリートするか、 破棄をする必要があります。 別の「黄道十二文書」を入手したいときは、 現在所持している「黄道十二文書」をコンプリートするか、 破棄をする必要があります。
83 82 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_105 82 TEXT_JOBREL002_01436_SYSTEM_000_105 「黄道十二文書」を破棄したい場合は、 「所持品」の「イベントアイテム」から選択して破棄をするか、 「グ・ジュサナ」に破棄をしてもらいましょう。 「黄道十二文書」を破棄したい場合は、 「所持品」の「イベントアイテム」から選択して破棄をするか、 「グ・ジュサナ」に破棄をしてもらいましょう。
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142