Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/014/SubCts806_01421.csv
+70 -73
View File
@@ -1,107 +1,104 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_00","レヴナンツトールのウィスカードは、冒険者に思うことがあるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_01","ウィスカードの頼みを聞けば、洗練された外見を手に入れる秘策を教えてくれるらしい。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「<Sheet(EventItem,2001238,0)/>」を渡そう。"
2,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_02","ロウェナに<Sheet(EventItem,2001238,0)/>を渡した。レヴナンツトールの「ウィスカード」に報告しよう。"
3,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_03","ウィスカードはロウェナの冷ややかな反応に興奮し、冒険者に謝礼として「ミラージュプリズム」を渡した。ミラージュプリズムによって、装備に別の装備の幻影を投影できるらしい。さっそく、理想の外見を手にしてみよう！"
4,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_00","ロウェナに<Sheet(EventItem,2001238,0)/>を渡す"
25,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_01","ウィスカードと話す"
26,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_000","ワガハイは、冒険商人ウィスカード。
0,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_00,レヴナンツトールのウィスカードは、冒険者に思うことがあるようだ。
1,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_01,ウィスカードの頼みを聞けば、洗練された外見を手に入れる秘策を教えてくれるらしい。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「」を渡そう。
2,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_02,ロウェナにを渡した。レヴナンツトールの「ウィスカード」に報告しよう。
3,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_03,ウィスカードはロウェナの冷ややかな反応に興奮し、冒険者に謝礼として「ミラージュプリズム」を渡した。ミラージュプリズムによって、装備に別の装備の幻影を投影できるらしい。さっそく、理想の外見を手にしてみよう！
4,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_00,ロウェナにを渡す
25,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_01,ウィスカードと話す
26,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_000,"ワガハイは、冒険商人ウィスカード。
冒険者として危険な土地に飛び込み……
そして手にした情報や商材を売る、最先端の商人なのです。"
49,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_001","ところで、アナタも冒険者のようですが……
49,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_001,"ところで、アナタも冒険者のようですが……
……なんとも野暮ったい格好ですねぇ。"
50,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_002","装備の質にこだわるのも結構ですが、
50,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_002,"装備の質にこだわるのも結構ですが、
そんな姿では、儲け話をモノにするどころか、
<If(PlayerParameter(4))>美男<Else/>美女</If>に振り向いてもらうことすらできませんよ？"
51,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_003","そこで提案です……！
美男に振り向いてもらうことすらできませんよ？"
51,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_003,"そこで提案です……！
ワガハイの役に立っていただけるのなら、
洗練された外見を手に入れる秘策をお教えしましょう。"
52,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_004","なになに、頼むのは簡単なシゴトです。
52,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_004,"なになに、頼むのは簡単なシゴトです。
この拠点にいるロウェナ女史に「愛を込めて」と伝え、
こちらの革袋を渡すだけでいいのですから……ネ？"
53,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_009","ロウェナ女史への配達、よろしくお願いしますよ？
53,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_009,"ロウェナ女史への配達、よろしくお願いしますよ？
ウゥム……彼女がどんな顔をしてくれるか、
楽しみでなりませんな！"
54,"TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_010","ん、あたしに用？
54,TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_010,"ん、あたしに用？
面白い取引なら歓迎よ。"
55,"TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_011","ウィスカードがこれを？　「愛を込めて」ですって？
55,TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_011,"ウィスカードがこれを？　「愛を込めて」ですって？
……まったく、あのペテン師にはヘドが出るわ！
あんた、この革袋の中身を知ってるの？"
56,"TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_012","これは、ウィスカードに貸し付けた金の返済金。
56,TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_012,"これは、ウィスカードに貸し付けた金の返済金。
それも遅れに遅れていた先月分のね……。"
57,"TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_013","愛なんて1ギルにもならないモノを、
57,TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_013,"愛なんて1ギルにもならないモノを、
いちいち返済金に込めているヒマがあるようだから……
……そうね、今月は返済期限を前倒しするって伝えておいて。"
58,"TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_014","あぁ、それから。
58,TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_014,"あぁ、それから。
あんたも、奴の「外見」には欺されないことね。"
59,"TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_015","奴の豪華な衣装は、全部ニセモノ……。
59,TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_015,"奴の豪華な衣装は、全部ニセモノ……。
「幻影」で着飾ってみせているけど、
中身はどうしようもないクズ野郎なんだから。"
60,"TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_019","ウィスカード……相変わらずのクズ野郎ね。
60,TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_019,"ウィスカード……相変わらずのクズ野郎ね。
付き合うだけ馬鹿らしいから、伝言、頼んだわよ。"
61,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_020","オゥ、ブラヴォォー！
61,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_020,"オゥ、ブラヴォォー！
いえ、何も言う必要はありません……。
ワガハイ、物陰から一部始終を見ていたのですから。"
62,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_021","激怒するロウェナ女史！
62,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_021,"激怒するロウェナ女史！
まるで、ウジの湧いたチョコボのフンでも見るような、
あの冷たい軽蔑のまなざし！！"
63,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_022","ワガハイ、最高のご褒美を手にした気分です！
63,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_022,"ワガハイ、最高のご褒美を手にした気分です！
……それでは次は、ワガハイが約束を果たすべきですな。
教えましょう、理想の外見を手にする秘策を！"
64,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_023","「ミラージュプリズム」と呼ばれる、
64,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_023,"「ミラージュプリズム」と呼ばれる、
魔法が込められた小結晶を使えば……あら不思議！
ひとつの装備に、別の装備の幻影を投影できるのです！"
65,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_024","……幻影で着飾って何になるんだ、ですって？
65,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_024,"……幻影で着飾って何になるんだ、ですって？
外見を変えることで、人は生まれ変われるのですよ。
勇気を出し、愛を伝えることだって……ネ？"
66,"TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_025","さあ、アナタにもこちらを差し上げましょう。
66,TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_025,"さあ、アナタにもこちらを差し上げましょう。
装備へ愛を込めて、皆に見せつけるのです！"
67,"TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_030","各都市にある宿屋には、武具投影をより手軽に楽しめる、
67,TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_030,"各都市にある宿屋には、武具投影をより手軽に楽しめる、
「ミラージュドレッサー」が設置されています。"
68,"TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_031","まずは、報酬でもらった「<Sheet(Item,13258,0)/>」を、
68,TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_031,"まずは、報酬でもらった「」を、
「ミラージュドレッサー」に保管してみるのがオススメです。
積極的に利用してみましょう！"
1 key 0 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_00 1 レヴナンツトールのウィスカードは、冒険者に思うことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_01 ウィスカードの頼みを聞けば、洗練された外見を手に入れる秘策を教えてくれるらしい。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「」を渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_02 str ロウェナにを渡した。レヴナンツトールの「ウィスカード」に報告しよう。
4 0 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_03 レヴナンツトールのウィスカードは、冒険者に思うことがあるようだ。 ウィスカードはロウェナの冷ややかな反応に興奮し、冒険者に謝礼として「ミラージュプリズム」を渡した。ミラージュプリズムによって、装備に別の装備の幻影を投影できるらしい。さっそく、理想の外見を手にしてみよう！
5 1 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_04 ウィスカードの頼みを聞けば、洗練された外見を手に入れる秘策を教えてくれるらしい。レヴナンツトールの「ロウェナ」に「<Sheet(EventItem,2001238,0)/>」を渡そう。
6 2 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_05 ロウェナに<Sheet(EventItem,2001238,0)/>を渡した。レヴナンツトールの「ウィスカード」に報告しよう。
7 3 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_06 ウィスカードはロウェナの冷ややかな反応に興奮し、冒険者に謝礼として「ミラージュプリズム」を渡した。ミラージュプリズムによって、装備に別の装備の幻影を投影できるらしい。さっそく、理想の外見を手にしてみよう！
8 4 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_00 ロウェナにを渡す
26 22 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_01 ウィスカードと話す
27 23 TEXT_SUBCTS806_01421_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_03 ロウェナに<Sheet(EventItem,2001238,0)/>を渡す
29 25 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_04 ウィスカードと話す
30 26 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_000 ワガハイは、冒険商人ウィスカード。 冒険者として危険な土地に飛び込み…… そして手にした情報や商材を売る、最先端の商人なのです。
46 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS806_01421_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_000 ワガハイは、冒険商人ウィスカード。 冒険者として危険な土地に飛び込み…… そして手にした情報や商材を売る、最先端の商人なのです。
50 49 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_001 49 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_001 ところで、アナタも冒険者のようですが…… ……なんとも野暮ったい格好ですねぇ。 ところで、アナタも冒険者のようですが…… ……なんとも野暮ったい格好ですねぇ。
51 50 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_002 50 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_002 装備の質にこだわるのも結構ですが、 そんな姿では、儲け話をモノにするどころか、 <If(PlayerParameter(4))>美男<Else/>美女</If>に振り向いてもらうことすらできませんよ？ 装備の質にこだわるのも結構ですが、 そんな姿では、儲け話をモノにするどころか、 美男に振り向いてもらうことすらできませんよ？
52 51 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_003 51 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_003 そこで提案です……！ ワガハイの役に立っていただけるのなら、 洗練された外見を手に入れる秘策をお教えしましょう。 そこで提案です……！ ワガハイの役に立っていただけるのなら、 洗練された外見を手に入れる秘策をお教えしましょう。
53 52 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_004 52 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_004 なになに、頼むのは簡単なシゴトです。 この拠点にいるロウェナ女史に「愛を込めて」と伝え、 こちらの革袋を渡すだけでいいのですから……ネ？ なになに、頼むのは簡単なシゴトです。 この拠点にいるロウェナ女史に「愛を込めて」と伝え、 こちらの革袋を渡すだけでいいのですから……ネ？
54 53 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_009 53 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_009 ロウェナ女史への配達、よろしくお願いしますよ？ ウゥム……彼女がどんな顔をしてくれるか、 楽しみでなりませんな！ ロウェナ女史への配達、よろしくお願いしますよ？ ウゥム……彼女がどんな顔をしてくれるか、 楽しみでなりませんな！
55 54 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_010 54 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_010 ん、あたしに用？ 面白い取引なら歓迎よ。 ん、あたしに用？ 面白い取引なら歓迎よ。
56 55 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_011 55 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_011 ウィスカードがこれを？　「愛を込めて」ですって？ ……まったく、あのペテン師にはヘドが出るわ！ あんた、この革袋の中身を知ってるの？ ウィスカードがこれを？　「愛を込めて」ですって？ ……まったく、あのペテン師にはヘドが出るわ！ あんた、この革袋の中身を知ってるの？
57 56 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_012 56 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_012 これは、ウィスカードに貸し付けた金の返済金。 それも遅れに遅れていた先月分のね……。 これは、ウィスカードに貸し付けた金の返済金。 それも遅れに遅れていた先月分のね……。
58 57 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_013 57 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_013 愛なんて1ギルにもならないモノを、 いちいち返済金に込めているヒマがあるようだから…… ……そうね、今月は返済期限を前倒しするって伝えておいて。 愛なんて1ギルにもならないモノを、 いちいち返済金に込めているヒマがあるようだから…… ……そうね、今月は返済期限を前倒しするって伝えておいて。
59 58 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_014 58 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_014 あぁ、それから。 あんたも、奴の「外見」には欺されないことね。 あぁ、それから。 あんたも、奴の「外見」には欺されないことね。
60 59 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_015 59 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_015 奴の豪華な衣装は、全部ニセモノ……。 「幻影」で着飾ってみせているけど、 中身はどうしようもないクズ野郎なんだから。 奴の豪華な衣装は、全部ニセモノ……。 「幻影」で着飾ってみせているけど、 中身はどうしようもないクズ野郎なんだから。
61 60 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_019 60 TEXT_SUBCTS806_01421_ROWENA_000_019 ウィスカード……相変わらずのクズ野郎ね。 付き合うだけ馬鹿らしいから、伝言、頼んだわよ。 ウィスカード……相変わらずのクズ野郎ね。 付き合うだけ馬鹿らしいから、伝言、頼んだわよ。
62 61 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_020 61 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_020 オゥ、ブラヴォォー！ いえ、何も言う必要はありません……。 ワガハイ、物陰から一部始終を見ていたのですから。 オゥ、ブラヴォォー！ いえ、何も言う必要はありません……。 ワガハイ、物陰から一部始終を見ていたのですから。
63 62 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_021 62 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_021 激怒するロウェナ女史！ まるで、ウジの湧いたチョコボのフンでも見るような、 あの冷たい軽蔑のまなざし！！ 激怒するロウェナ女史！ まるで、ウジの湧いたチョコボのフンでも見るような、 あの冷たい軽蔑のまなざし！！
64 63 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_022 63 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_022 ワガハイ、最高のご褒美を手にした気分です！ ……それでは次は、ワガハイが約束を果たすべきですな。 教えましょう、理想の外見を手にする秘策を！ ワガハイ、最高のご褒美を手にした気分です！ ……それでは次は、ワガハイが約束を果たすべきですな。 教えましょう、理想の外見を手にする秘策を！
65 64 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_023 64 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_023 「ミラージュプリズム」と呼ばれる、 魔法が込められた小結晶を使えば……あら不思議！ ひとつの装備に、別の装備の幻影を投影できるのです！ 「ミラージュプリズム」と呼ばれる、 魔法が込められた小結晶を使えば……あら不思議！ ひとつの装備に、別の装備の幻影を投影できるのです！
66 65 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_024 65 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_024 ……幻影で着飾って何になるんだ、ですって？ 外見を変えることで、人は生まれ変われるのですよ。 勇気を出し、愛を伝えることだって……ネ？ ……幻影で着飾って何になるんだ、ですって？ 外見を変えることで、人は生まれ変われるのですよ。 勇気を出し、愛を伝えることだって……ネ？
67 66 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_025 66 TEXT_SUBCTS806_01421_WISCARD_000_025 さあ、アナタにもこちらを差し上げましょう。 装備へ愛を込めて、皆に見せつけるのです！ さあ、アナタにもこちらを差し上げましょう。 装備へ愛を込めて、皆に見せつけるのです！
68 67 TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_030 67 TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_030 各都市にある宿屋には、武具投影をより手軽に楽しめる、 「ミラージュドレッサー」が設置されています。 各都市にある宿屋には、武具投影をより手軽に楽しめる、 「ミラージュドレッサー」が設置されています。
69 68 TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_031 68 TEXT_SUBCTS806_01421_SYSTEM_000_031 まずは、報酬でもらった「<Sheet(Item,13258,0)/>」を、 「ミラージュドレッサー」に保管してみるのがオススメです。 積極的に利用してみましょう！ まずは、報酬でもらった「」を、 「ミラージュドレッサー」に保管してみるのがオススメです。 積極的に利用してみましょう！
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104