Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/014/SubPst001_01482.csv
+88 -91
View File
@@ -1,155 +1,152 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_00","先輩レターモーグリは、冒険者にグリダニアへの手紙を託したいようだ。"
1,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_01","先輩レターモーグリから、配達を依頼された。グリダニアのカーラインカフェで店主を務める「ミューヌ」に手紙を配達しよう。"
2,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_02","ミューヌに手紙を配達したところ、彼女は大水車を見せてくれるという。その前にグリダニアの旧市街と新市街にて「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を4個摘もう。"
3,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_03","「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を集めることができた。カーラインカフェの「ミューヌ」に「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_04","ミューヌに<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を渡した。ミューヌには、大水車に冒険者を案内する前に準備があるようだ。中央森林の翡翠湖畔あたりの「<Sheet(EObj,2004270,0)/>」にて、ミューヌを待とう。"
5,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_05","ミューヌと合流した。ミューヌは、「フィガガ大水車」にまつわる話を聞かせてくれた。カーラインカフェへ先に帰った「ミューヌ」に声をかけよう。"
6,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_06","ミューヌに声をかけた。カフェの名の由来であるチャボアザミは、ミューヌが憧れるフィガガの好きな花だった。フィガガを慕うミューヌの店には、今後ますます多くの人々が集うことだろう。"
7,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_00","ミューヌに手紙を配達"
25,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_01","グリダニア：旧市街で<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を入手"
26,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_02","グリダニア：新市街で<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を入手"
27,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_03","ミューヌに<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を渡す"
28,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_04","中央森林の<Sheet(EObj,2004270,0)/>で待機"
29,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_05","カーラインカフェのミューヌと話す"
30,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBPST001_01482_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_000","後輩君に、楽しいお仕事があるクポ！
0,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_00,先輩レターモーグリは、冒険者にグリダニアへの手紙を託したいようだ。
1,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_01,先輩レターモーグリから、配達を依頼された。グリダニアのカーラインカフェで店主を務める「ミューヌ」に手紙を配達しよう。
2,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_02,ミューヌに手紙を配達したところ、彼女は大水車を見せてくれるという。その前にグリダニアの旧市街と新市街にて「」を4個摘もう。
3,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_03,「」を集めることができた。カーラインカフェの「ミューヌ」に「」を渡そう。
4,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_04,ミューヌにを渡した。ミューヌには、大水車に冒険者を案内する前に準備があるようだ。中央森林の翡翠湖畔あたりの「」にて、ミューヌを待とう。
5,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_05,ミューヌと合流した。ミューヌは、「フィガガ大水車」にまつわる話を聞かせてくれた。カーラインカフェへ先に帰った「ミューヌ」に声をかけよう。
6,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_06,ミューヌに声をかけた。カフェの名の由来であるチャボアザミは、ミューヌが憧れるフィガガの好きな花だった。フィガガを慕うミューヌの店には、今後ますます多くの人々が集うことだろう。
7,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_07,
8,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_08,
9,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_09,
10,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_10,
11,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_11,
12,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_12,
13,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_13,
14,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_14,
15,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_15,
16,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_16,
17,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_17,
18,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_18,
19,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_19,
20,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_20,
21,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_21,
22,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_22,
23,TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_23,
24,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_00,ミューヌに手紙を配達
25,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_01,グリダニア：旧市街でを入手
26,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_02,グリダニア：新市街でを入手
27,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_03,ミューヌにを渡す
28,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_04,中央森林ので待機
29,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_05,カーラインカフェのミューヌと話す
30,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_06,
31,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_07,
32,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_08,
33,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_09,
34,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_10,
35,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_11,
36,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_12,
37,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_13,
38,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_14,
39,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_15,
40,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_16,
41,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_17,
42,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_18,
43,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_19,
44,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_20,
45,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_21,
46,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_22,
47,TEXT_SUBPST001_01482_TODO_23,
48,TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_000,"後輩君に、楽しいお仕事があるクポ！
グリダニアにあるカーラインカフェの店主、
「ミューヌ」さんへの手紙クポ！"
49,"TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_001","カフェのステンドグラスから射す光を浴びながら、
49,TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_001,"カフェのステンドグラスから射す光を浴びながら、
居合わせた冒険者さんとおしゃべりするのが、
モグの密かな楽しみクポ！"
50,"TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_002","ホントは、モグが行きたいぐらいだけど……
50,TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_002,"ホントは、モグが行きたいぐらいだけど……
せっかくだから後輩君に譲るクポ！"
51,"TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_005","グリダニアにあるカーラインカフェの店主、
51,TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_005,"グリダニアにあるカーラインカフェの店主、
「ミューヌ」さんに手紙を届けるクポ！
よろしくクポ！"
52,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_010","やあ、お帰り！
52,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_010,"やあ、お帰り！
君の噂を聞かない日はないよ、がんばってるようだね。
……おや、僕に手紙だって？"
53,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_011","やあ、いらっしゃい。
53,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_011,"やあ、いらっしゃい。
君の噂を聞かない日はないよ、がんばってるようだね。
……おや、僕に手紙だって？"
54,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_012","なになに……ほう、これは……。
54,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_012,"なになに……ほう、これは……。
フフフ、良い知らせを届けてくれてありがとう。"
55,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_013","どうやら、この先、とても忙しくなりそうだよ。
55,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_013,"どうやら、この先、とても忙しくなりそうだよ。
……そうだ。
余裕がある今のうちに、僕の話につきあってくれないかな？"
56,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_014","僕が、まだ幼かった頃の話さ……。
56,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_014,"僕が、まだ幼かった頃の話さ……。
あるララフェル族の父娘が、グリダニアにやって来た。"
57,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_015","詳しい事情はわからないが、
57,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_015,"詳しい事情はわからないが、
故郷を捨て、各地を放浪した末にたどり着いたらしい。
……そう、その親子は移民だったんだ。"
58,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_016","もちろん、黒衣森の精霊の審判を受けた結果さ。
58,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_016,"もちろん、黒衣森の精霊の審判を受けた結果さ。
なのに、今よりも異民族に厳しかった当時のグリダニアの人々は、
この父娘に辛くあたってね。"
59,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_017","見かねた僕の祖父が、この小屋……
59,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_017,"見かねた僕の祖父が、この小屋……
カフェに改装される前の水車小屋に親子をかくまったんだ。"
60,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_018","ウチは、高祖父の代から続く水車番の一族でね。
60,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_018,"ウチは、高祖父の代から続く水車番の一族でね。
生活の基盤である水車を手入れする水車番は、
一目置かれる存在だったのさ。"
61,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_018","祖父の行為によって、グリダニアの人々も、
61,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_018,"祖父の行為によって、グリダニアの人々も、
しぶしぶ親子を受け入れたんだ。"
62,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_019","そうしたこともあって、移民の親子は恩を感じたようでね。
62,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_019,"そうしたこともあって、移民の親子は恩を感じたようでね。
都市に新しい水車を建てることになったとき、
自ら設計と建築に協力を申し出てくれた。"
63,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_020","親子の父親は元船大工で、木工に深い知識があったらしくてね。
63,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_020,"親子の父親は元船大工で、木工に深い知識があったらしくてね。
彼の協力で作られた大水車を、ぜひ君にも見せたいんだけど……
その前に、ひとつ準備をお願いしてもいいかな？"
64,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_021","市街を回って、「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を
64,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_021,"市街を回って、「」を
4個ほど摘んできてもらいたいんだ。
そうしたら、いい場所へ案内してあげるからさ。"
65,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_025","市街を回って、「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を
65,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_025,"市街を回って、「」を
4個ほど摘んできてもらいたいんだ。
そうしたら、いい場所へ案内してあげるからさ。"
66,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_030","「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」は、集まったかい？"
67,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_031","ありがとう、これは僕にとって特別な花でね……。
66,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_030,「」は、集まったかい？
67,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_031,"ありがとう、これは僕にとって特別な花でね……。
それじゃ、僕はこの花を使って準備をするから、
君は、先に中央森林の「翡翠湖畔」で待っててくれるかい？"
68,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_035","僕は「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を使って準備をするから、
68,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_035,"僕は「」を使って準備をするから、
君は、先に中央森林の「翡翠湖畔」で待っててくれるかい？"
69,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_040","やあ、お待たせ。"
70,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_040","ここから見る景色も格別だろ？
69,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_040,やあ、お待たせ。
70,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_040,"ここから見る景色も格別だろ？
ご覧、あれがグリダニア最大の水車……
「フィガガ大水車」さ。"
71,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_041","……とても大きいだろう？
71,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_041,"……とても大きいだろう？
僕の祖父とララフェル族の父親が作り上げた水車だけど……
実は、ふたりとも完成した姿を見ていないんだ。"
72,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_042","ちょうど設計図面が完成したころに、
72,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_042,"ちょうど設計図面が完成したころに、
その父親は、流行病で亡くなってしまったのさ。"
73,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_043","だけど話はここで終わらない。
73,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_043,"だけど話はここで終わらない。
移民の娘……フィガガが、父親の遺志を継ぐと申し出たんだ。"
74,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_044","まったくの素人だった彼女は、木工師ギルドで技を学び、
74,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_044,"まったくの素人だった彼女は、木工師ギルドで技を学び、
10年越しで、父親が残した設計図面を元に、
大水車を完成させてくれたんだよ。"
75,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_045","グリダニアにやって来た時には、
75,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_045,"グリダニアにやって来た時には、
チャボアザミの花飾りを好んで身に着けるような、
おしとやかな女の子だったフィガガ……。"
76,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_046","そんな彼女が、父親の死を境に、
76,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_046,"そんな彼女が、父親の死を境に、
自分を「僕」と呼ぶ男勝りの女性になった。
父親の遺志を継ぐ、覚悟の表れだったんだろうね。"
77,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_047","決してあきらめず、努力し続けたフィガガは、
77,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_047,"決してあきらめず、努力し続けたフィガガは、
僕にとって永遠の憧れであり、目標なんだ。
……自分を「僕」と呼ぶマネをするほどにね。"
78,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_048","そんな彼女も、父親と同じ病で亡くなってしまった……。
78,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_048,"そんな彼女も、父親と同じ病で亡くなってしまった……。
だから、親子の思いがつまった大水車がよく見えるよう、
ここで、ふたりを葬送したのさ。"
79,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_049","君のおかげで、いい墓参りになったよ。
79,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_049,"君のおかげで、いい墓参りになったよ。
……さあ、帰ろうか。
フィガガが好きだったチャボアザミの名をつけた、僕のカフェへ。"
80,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_050","わざわざ付き合ってくれてありがとう。
80,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_050,"わざわざ付き合ってくれてありがとう。
君のような異邦の民にこそ、
この話を知っておいてほしかったんだ……。"
81,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_051","僕が祖父の水車小屋をカフェに改装したのも、
81,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_051,"僕が祖父の水車小屋をカフェに改装したのも、
異邦からの訪問者を歓迎するためなんだ。
フィガガ父娘のように、辛い想いをする人が出ないようにね。"
82,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_052","だからこそ、冒険者ギルドの顔役を引き受けもした。"
83,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_053","そして、君と出会い、
82,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_052,だからこそ、冒険者ギルドの顔役を引き受けもした。
83,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_053,"そして、君と出会い、
この良き手紙を手にすることができた……。"
84,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_054","手紙は、冒険者ギルドの本部からでね。
84,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_054,"手紙は、冒険者ギルドの本部からでね。
僕の申請が通って、さらに多くの冒険者を、
受け入れることができるようになったんだ。"
85,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_055","どうしても君と一緒に、フィガガにこの報告をしたくてね。
85,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_055,"どうしても君と一緒に、フィガガにこの報告をしたくてね。
……だって、君の活躍のおかげで、
冒険者ギルドは発展しているんだから。"
86,"TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_056","……そう、君はまるで光だね。
86,TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_056,"……そう、君はまるで光だね。
これからも、グリダニアを……
いや、エオルゼアを照らし、導く光でいておくれよ。"
87,"TEXT_SUBPST001_01482_SYSTEM_000_000","先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、
87,TEXT_SUBPST001_01482_SYSTEM_000_000,"先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、
「配達士」として成長しました！"
1 key 0 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_00 1 先輩レターモーグリは、冒険者にグリダニアへの手紙を託したいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_01 先輩レターモーグリから、配達を依頼された。グリダニアのカーラインカフェで店主を務める「ミューヌ」に手紙を配達しよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_02 str ミューヌに手紙を配達したところ、彼女は大水車を見せてくれるという。その前にグリダニアの旧市街と新市街にて「」を4個摘もう。
4 0 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_00 3 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_03 先輩レターモーグリは、冒険者にグリダニアへの手紙を託したいようだ。 「」を集めることができた。カーラインカフェの「ミューヌ」に「」を渡そう。
5 1 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_01 4 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_04 先輩レターモーグリから、配達を依頼された。グリダニアのカーラインカフェで店主を務める「ミューヌ」に手紙を配達しよう。 ミューヌにを渡した。ミューヌには、大水車に冒険者を案内する前に準備があるようだ。中央森林の翡翠湖畔あたりの「」にて、ミューヌを待とう。
6 2 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_02 5 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_05 ミューヌに手紙を配達したところ、彼女は大水車を見せてくれるという。その前にグリダニアの旧市街と新市街にて「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を4個摘もう。 ミューヌと合流した。ミューヌは、「フィガガ大水車」にまつわる話を聞かせてくれた。カーラインカフェへ先に帰った「ミューヌ」に声をかけよう。
7 3 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_03 6 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_06 「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を集めることができた。カーラインカフェの「ミューヌ」に「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を渡そう。 ミューヌに声をかけた。カフェの名の由来であるチャボアザミは、ミューヌが憧れるフィガガの好きな花だった。フィガガを慕うミューヌの店には、今後ますます多くの人々が集うことだろう。
8 4 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_04 7 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_07 ミューヌに<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を渡した。ミューヌには、大水車に冒険者を案内する前に準備があるようだ。中央森林の翡翠湖畔あたりの「<Sheet(EObj,2004270,0)/>」にて、ミューヌを待とう。
9 5 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_05 8 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_08 ミューヌと合流した。ミューヌは、「フィガガ大水車」にまつわる話を聞かせてくれた。カーラインカフェへ先に帰った「ミューヌ」に声をかけよう。
10 6 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_06 9 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_09 ミューヌに声をかけた。カフェの名の由来であるチャボアザミは、ミューヌが憧れるフィガガの好きな花だった。フィガガを慕うミューヌの店には、今後ますます多くの人々が集うことだろう。
11 7 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_07 10 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_08 11 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_09 12 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_10 13 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_11 14 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_12 15 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_13 16 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_14 17 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_15 18 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_16 19 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_17 20 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_18 21 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_19 22 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_20 23 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_21 24 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_00 ミューヌに手紙を配達
26 22 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_22 25 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_01 グリダニア：旧市街でを入手
27 23 TEXT_SUBPST001_01482_SEQ_23 26 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_02 グリダニア：新市街でを入手
28 24 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_00 27 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_03 ミューヌに手紙を配達 ミューヌにを渡す
29 25 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_01 28 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_04 グリダニア：旧市街で<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を入手 中央森林ので待機
30 26 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_02 29 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_05 グリダニア：新市街で<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を入手 カーラインカフェのミューヌと話す
31 27 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_03 30 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_06 ミューヌに<Sheet(EventItem,2001322,0)/>を渡す
32 28 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_04 31 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_07 中央森林の<Sheet(EObj,2004270,0)/>で待機
33 29 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_05 32 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_08 カーラインカフェのミューヌと話す
34 30 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_06 33 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_09
35 31 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_07 34 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_10
36 32 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_08 35 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_11
37 33 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_09 36 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_12
38 34 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_10 37 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_13
39 35 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_11 38 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_14
40 36 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_12 39 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_15
41 37 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_13 40 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_16
42 38 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_14 41 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_17
43 39 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_15 42 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_18
44 40 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_16 43 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_19
45 41 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_17 44 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_20
46 42 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_18 45 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_21
47 43 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_19 46 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_22
48 44 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_20 47 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_23
49 45 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_21 48 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_000 後輩君に、楽しいお仕事があるクポ！ グリダニアにあるカーラインカフェの店主、 「ミューヌ」さんへの手紙クポ！
46 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_22
47 TEXT_SUBPST001_01482_TODO_23
48 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_000 後輩君に、楽しいお仕事があるクポ！ グリダニアにあるカーラインカフェの店主、 「ミューヌ」さんへの手紙クポ！
50 49 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_001 49 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_001 カフェのステンドグラスから射す光を浴びながら、 居合わせた冒険者さんとおしゃべりするのが、 モグの密かな楽しみクポ！ カフェのステンドグラスから射す光を浴びながら、 居合わせた冒険者さんとおしゃべりするのが、 モグの密かな楽しみクポ！
51 50 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_002 50 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_002 ホントは、モグが行きたいぐらいだけど…… せっかくだから後輩君に譲るクポ！ ホントは、モグが行きたいぐらいだけど…… せっかくだから後輩君に譲るクポ！
52 51 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_005 51 TEXT_SUBPST001_01482_LETTERMOOGLE_000_005 グリダニアにあるカーラインカフェの店主、 「ミューヌ」さんに手紙を届けるクポ！ よろしくクポ！ グリダニアにあるカーラインカフェの店主、 「ミューヌ」さんに手紙を届けるクポ！ よろしくクポ！
53 52 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_010 52 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_010 やあ、お帰り！ 君の噂を聞かない日はないよ、がんばってるようだね。 ……おや、僕に手紙だって？ やあ、お帰り！ 君の噂を聞かない日はないよ、がんばってるようだね。 ……おや、僕に手紙だって？
54 53 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_011 53 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_011 やあ、いらっしゃい。 君の噂を聞かない日はないよ、がんばってるようだね。 ……おや、僕に手紙だって？ やあ、いらっしゃい。 君の噂を聞かない日はないよ、がんばってるようだね。 ……おや、僕に手紙だって？
55 54 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_012 54 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_012 なになに……ほう、これは……。 フフフ、良い知らせを届けてくれてありがとう。 なになに……ほう、これは……。 フフフ、良い知らせを届けてくれてありがとう。
56 55 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_013 55 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_013 どうやら、この先、とても忙しくなりそうだよ。 ……そうだ。 余裕がある今のうちに、僕の話につきあってくれないかな？ どうやら、この先、とても忙しくなりそうだよ。 ……そうだ。 余裕がある今のうちに、僕の話につきあってくれないかな？
57 56 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_014 56 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_014 僕が、まだ幼かった頃の話さ……。 あるララフェル族の父娘が、グリダニアにやって来た。 僕が、まだ幼かった頃の話さ……。 あるララフェル族の父娘が、グリダニアにやって来た。
58 57 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_015 57 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_015 詳しい事情はわからないが、 故郷を捨て、各地を放浪した末にたどり着いたらしい。 ……そう、その親子は移民だったんだ。 詳しい事情はわからないが、 故郷を捨て、各地を放浪した末にたどり着いたらしい。 ……そう、その親子は移民だったんだ。
59 58 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_016 58 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_016 もちろん、黒衣森の精霊の審判を受けた結果さ。 なのに、今よりも異民族に厳しかった当時のグリダニアの人々は、 この父娘に辛くあたってね。 もちろん、黒衣森の精霊の審判を受けた結果さ。 なのに、今よりも異民族に厳しかった当時のグリダニアの人々は、 この父娘に辛くあたってね。
60 59 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_017 59 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_017 見かねた僕の祖父が、この小屋…… カフェに改装される前の水車小屋に親子をかくまったんだ。 見かねた僕の祖父が、この小屋…… カフェに改装される前の水車小屋に親子をかくまったんだ。
61 60 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_018 60 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_018 ウチは、高祖父の代から続く水車番の一族でね。 生活の基盤である水車を手入れする水車番は、 一目置かれる存在だったのさ。 ウチは、高祖父の代から続く水車番の一族でね。 生活の基盤である水車を手入れする水車番は、 一目置かれる存在だったのさ。
62 61 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_018 61 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_018 祖父の行為によって、グリダニアの人々も、 しぶしぶ親子を受け入れたんだ。 祖父の行為によって、グリダニアの人々も、 しぶしぶ親子を受け入れたんだ。
63 62 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_019 62 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_019 そうしたこともあって、移民の親子は恩を感じたようでね。 都市に新しい水車を建てることになったとき、 自ら設計と建築に協力を申し出てくれた。 そうしたこともあって、移民の親子は恩を感じたようでね。 都市に新しい水車を建てることになったとき、 自ら設計と建築に協力を申し出てくれた。
64 63 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_020 63 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_020 親子の父親は元船大工で、木工に深い知識があったらしくてね。 彼の協力で作られた大水車を、ぜひ君にも見せたいんだけど…… その前に、ひとつ準備をお願いしてもいいかな？ 親子の父親は元船大工で、木工に深い知識があったらしくてね。 彼の協力で作られた大水車を、ぜひ君にも見せたいんだけど…… その前に、ひとつ準備をお願いしてもいいかな？
65 64 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_021 64 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_021 市街を回って、「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を 4個ほど摘んできてもらいたいんだ。 そうしたら、いい場所へ案内してあげるからさ。 市街を回って、「」を 4個ほど摘んできてもらいたいんだ。 そうしたら、いい場所へ案内してあげるからさ。
66 65 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_025 65 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_025 市街を回って、「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を 4個ほど摘んできてもらいたいんだ。 そうしたら、いい場所へ案内してあげるからさ。 市街を回って、「」を 4個ほど摘んできてもらいたいんだ。 そうしたら、いい場所へ案内してあげるからさ。
67 66 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_030 66 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_030 「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」は、集まったかい？ 「」は、集まったかい？
68 67 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_031 67 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_031 ありがとう、これは僕にとって特別な花でね……。 それじゃ、僕はこの花を使って準備をするから、 君は、先に中央森林の「翡翠湖畔」で待っててくれるかい？ ありがとう、これは僕にとって特別な花でね……。 それじゃ、僕はこの花を使って準備をするから、 君は、先に中央森林の「翡翠湖畔」で待っててくれるかい？
69 68 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_035 68 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_035 僕は「<Sheet(EventItem,2001322,0)/>」を使って準備をするから、 君は、先に中央森林の「翡翠湖畔」で待っててくれるかい？ 僕は「」を使って準備をするから、 君は、先に中央森林の「翡翠湖畔」で待っててくれるかい？
70 69 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_040 69 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_040 やあ、お待たせ。 やあ、お待たせ。
71 70 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_040 70 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_100_040 ここから見る景色も格別だろ？ ご覧、あれがグリダニア最大の水車…… 「フィガガ大水車」さ。 ここから見る景色も格別だろ？ ご覧、あれがグリダニア最大の水車…… 「フィガガ大水車」さ。
72 71 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_041 71 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_041 ……とても大きいだろう？ 僕の祖父とララフェル族の父親が作り上げた水車だけど…… 実は、ふたりとも完成した姿を見ていないんだ。 ……とても大きいだろう？ 僕の祖父とララフェル族の父親が作り上げた水車だけど…… 実は、ふたりとも完成した姿を見ていないんだ。
73 72 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_042 72 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_042 ちょうど設計図面が完成したころに、 その父親は、流行病で亡くなってしまったのさ。 ちょうど設計図面が完成したころに、 その父親は、流行病で亡くなってしまったのさ。
74 73 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_043 73 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_043 だけど話はここで終わらない。 移民の娘……フィガガが、父親の遺志を継ぐと申し出たんだ。 だけど話はここで終わらない。 移民の娘……フィガガが、父親の遺志を継ぐと申し出たんだ。
75 74 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_044 74 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_044 まったくの素人だった彼女は、木工師ギルドで技を学び、 10年越しで、父親が残した設計図面を元に、 大水車を完成させてくれたんだよ。 まったくの素人だった彼女は、木工師ギルドで技を学び、 10年越しで、父親が残した設計図面を元に、 大水車を完成させてくれたんだよ。
76 75 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_045 75 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_045 グリダニアにやって来た時には、 チャボアザミの花飾りを好んで身に着けるような、 おしとやかな女の子だったフィガガ……。 グリダニアにやって来た時には、 チャボアザミの花飾りを好んで身に着けるような、 おしとやかな女の子だったフィガガ……。
77 76 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_046 76 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_046 そんな彼女が、父親の死を境に、 自分を「僕」と呼ぶ男勝りの女性になった。 父親の遺志を継ぐ、覚悟の表れだったんだろうね。 そんな彼女が、父親の死を境に、 自分を「僕」と呼ぶ男勝りの女性になった。 父親の遺志を継ぐ、覚悟の表れだったんだろうね。
78 77 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_047 77 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_047 決してあきらめず、努力し続けたフィガガは、 僕にとって永遠の憧れであり、目標なんだ。 ……自分を「僕」と呼ぶマネをするほどにね。 決してあきらめず、努力し続けたフィガガは、 僕にとって永遠の憧れであり、目標なんだ。 ……自分を「僕」と呼ぶマネをするほどにね。
79 78 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_048 78 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_048 そんな彼女も、父親と同じ病で亡くなってしまった……。 だから、親子の思いがつまった大水車がよく見えるよう、 ここで、ふたりを葬送したのさ。 そんな彼女も、父親と同じ病で亡くなってしまった……。 だから、親子の思いがつまった大水車がよく見えるよう、 ここで、ふたりを葬送したのさ。
80 79 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_049 79 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_049 君のおかげで、いい墓参りになったよ。 ……さあ、帰ろうか。 フィガガが好きだったチャボアザミの名をつけた、僕のカフェへ。 君のおかげで、いい墓参りになったよ。 ……さあ、帰ろうか。 フィガガが好きだったチャボアザミの名をつけた、僕のカフェへ。
81 80 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_050 80 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_050 わざわざ付き合ってくれてありがとう。 君のような異邦の民にこそ、 この話を知っておいてほしかったんだ……。 わざわざ付き合ってくれてありがとう。 君のような異邦の民にこそ、 この話を知っておいてほしかったんだ……。
82 81 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_051 81 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_051 僕が祖父の水車小屋をカフェに改装したのも、 異邦からの訪問者を歓迎するためなんだ。 フィガガ父娘のように、辛い想いをする人が出ないようにね。 僕が祖父の水車小屋をカフェに改装したのも、 異邦からの訪問者を歓迎するためなんだ。 フィガガ父娘のように、辛い想いをする人が出ないようにね。
83 82 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_052 82 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_052 だからこそ、冒険者ギルドの顔役を引き受けもした。 だからこそ、冒険者ギルドの顔役を引き受けもした。
84 83 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_053 83 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_053 そして、君と出会い、 この良き手紙を手にすることができた……。 そして、君と出会い、 この良き手紙を手にすることができた……。
85 84 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_054 84 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_054 手紙は、冒険者ギルドの本部からでね。 僕の申請が通って、さらに多くの冒険者を、 受け入れることができるようになったんだ。 手紙は、冒険者ギルドの本部からでね。 僕の申請が通って、さらに多くの冒険者を、 受け入れることができるようになったんだ。
86 85 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_055 85 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_055 どうしても君と一緒に、フィガガにこの報告をしたくてね。 ……だって、君の活躍のおかげで、 冒険者ギルドは発展しているんだから。 どうしても君と一緒に、フィガガにこの報告をしたくてね。 ……だって、君の活躍のおかげで、 冒険者ギルドは発展しているんだから。
87 86 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_056 86 TEXT_SUBPST001_01482_MIOUNNE_000_056 ……そう、君はまるで光だね。 これからも、グリダニアを…… いや、エオルゼアを照らし、導く光でいておくれよ。 ……そう、君はまるで光だね。 これからも、グリダニアを…… いや、エオルゼアを照らし、導く光でいておくれよ。
88 87 TEXT_SUBPST001_01482_SYSTEM_000_000 87 TEXT_SUBPST001_01482_SYSTEM_000_000 先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、 「配達士」として成長しました！ 先輩レターモーグリから託された手紙の配達に成功したため、 「配達士」として成長しました！
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152