Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/015/FesNyr301_01549.csv
+107 -110
View File
@@ -1,197 +1,194 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
0,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_00,"※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
リムサ・ロミンサの酉奉行は、冒険者に協力してほしいことがあるようだ。"
1,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
1,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_01,"※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
「降神祭」のためにひんがしの国からやってきた酉奉行は、催しに多くの人を集めたいため、冒険者の力を借りたいようだ。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる人々に話しかけ、酉奉行たちが行おうとしている催しを宣伝しよう。"
2,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_02","リムサ・ロミンサの下甲板層で宣伝を終えた。アフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。"
3,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_03","酉奉行に報告していたところ、餅代官がやってきて、催しに必要な降神餅の回収ができずに困っているという。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅取り逃げろ！」』を達成し、降神餅の回収を支援しよう。"
4,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_04","降神餅の回収を支援した。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。"
5,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_05","酉奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を支援したおかげで、無事に催しを行うことができた。「降神祭」の間は、催しを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を支援してあげよう。"
6,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_00","下甲板層の市民たちに宣伝する"
25,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_01","酉奉行に報告"
26,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_02","エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成する"
27,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_03","リムサ・ロミンサの酉奉行に報告"
28,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_04",""
29,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_05",""
30,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_06",""
31,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_07",""
32,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_08",""
33,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_09",""
34,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_10",""
35,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_11",""
36,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_12",""
37,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_13",""
38,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_14",""
39,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_15",""
40,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_16",""
41,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_17",""
42,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_18",""
43,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_19",""
44,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_20",""
45,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_21",""
46,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_22",""
47,"TEXT_FESNYR301_01549_TODO_23",""
48,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_000","ちょいと道行く<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！
2,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_02,リムサ・ロミンサの下甲板層で宣伝を終えた。アフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。
3,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_03,酉奉行に報告していたところ、餅代官がやってきて、催しに必要な降神餅の回収ができずに困っているという。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅取り逃げろ！」』を達成し、降神餅の回収を支援しよう。
4,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_04,降神餅の回収を支援した。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。
5,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_05,酉奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を支援したおかげで、無事に催しを行うことができた。「降神祭」の間は、催しを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を支援してあげよう。
6,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_06,
7,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_07,
8,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_08,
9,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_09,
10,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_10,
11,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_11,
12,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_12,
13,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_13,
14,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_14,
15,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_15,
16,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_16,
17,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_17,
18,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_18,
19,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_19,
20,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_20,
21,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_21,
22,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_22,
23,TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_23,
24,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_00,下甲板層の市民たちに宣伝する
25,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_01,酉奉行に報告
26,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_02,エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成する
27,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_03,リムサ・ロミンサの酉奉行に報告
28,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_04,
29,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_05,
30,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_06,
31,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_07,
32,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_08,
33,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_09,
34,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_10,
35,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_11,
36,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_12,
37,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_13,
38,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_14,
39,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_15,
40,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_16,
41,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_17,
42,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_18,
43,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_19,
44,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_20,
45,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_21,
46,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_22,
47,TEXT_FESNYR301_01549_TODO_23,
48,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_000,"ちょいと道行くお姉さん！
その姿に立ち振る舞い……いわゆる冒険者とやらでしょう？
でしたら、少しばかり話を聞いてはいただけませんか？"
49,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_001","なになに、時間はとらせませんよっと。
49,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_001,"なになに、時間はとらせませんよっと。
あっしは何を隠そう「酉奉行」と言いましてね、
「降神祭」を祝うため、東方から使節団を連れてやって来たのです！"
50,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_002","エオルゼアでは、降神祭の季節になると、
50,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_002,"エオルゼアでは、降神祭の季節になると、
十二神の中から新たな主神が選ばれるそうですが……。
東方じゃあ、巡りに合わせて動物を象徴に選びましてねぇ。"
51,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_003","今回の象徴が「とり」だってんで、あっしが出張ってきたんです。
51,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_003,"今回の象徴が「とり」だってんで、あっしが出張ってきたんです。
「とり」と言やぁ、東方では鶏を思い描くもんですが、
エオルゼアでは、チョコボが一番愛されてるそうじゃないですか！"
52,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_004","そこで、皆さんに愛着を持ってもらうべく、
52,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_004,"そこで、皆さんに愛着を持ってもらうべく、
こんな兜でキメてきたんですよ！"
53,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_005","どうです！？
53,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_005,"どうです！？
愛らしいし、歌舞いているしで、もう最高でござんしょ？
これを差し上げますから、どうか手伝っていただきたいのです。"
54,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_006","……ところで、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は、
54,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_006,"……ところで、冒険者のお姉さんは、
「餅つき」がどういったものかご存知です？"
55,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_007","（★未使用／削除予定★）"
56,"TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1Q1_000_000","「餅つき」を知っている？"
57,"TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A1_001_001","知っている！"
58,"TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A2_002_002","ちょっとわからない……。"
59,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_008","「餅つき」が縁起物だってご存知な上に、
55,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_007,（★未使用／削除予定★）
56,TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1Q1_000_000,「餅つき」を知っている？
57,TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A1_001_001,知っている！
58,TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A2_002_002,ちょっとわからない……。
59,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_008,"「餅つき」が縁起物だってご存知な上に、
前回、猿奉行さんが来た時に手伝ってくださった方だとは！
いやぁ、こいつは話が早いってもんだ！"
60,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_009","なんとなんと、「餅つき」がひんがしの国の縁起物だって、
60,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_009,"なんとなんと、「餅つき」がひんがしの国の縁起物だって、
すでにご存知たぁ、驚きました！
良い方に巡り会えて、あっしもツイてるってもんです！"
61,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_010","大きな臼に餅米を入れて、杵でつぶして餅を作る……。
61,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_010,"大きな臼に餅米を入れて、杵でつぶして餅を作る……。
それが「餅つき」でございます。
ひんがしの国では、縁起物って言われてましてねぇ。"
62,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_011","前回ご好評を頂いたもんで、またまた餅でも配って、
62,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_011,"前回ご好評を頂いたもんで、またまた餅でも配って、
エオルゼアの皆さんと親睦を深めたいと思っているんです。
でも、どうせやるなら多くの人に集まってもらいたい！"
63,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_012","つきたてホヤホヤの餅でも配って、
63,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_012,"つきたてホヤホヤの餅でも配って、
エオルゼアの皆さんと親睦を深めたいと思っているんです。
でも、どうせやるなら多くの人に集まってもらいたい！"
64,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_013","そこで、エオルゼアの皆さんに顔が利いて、
64,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_013,"そこで、エオルゼアの皆さんに顔が利いて、
あっしに力添えをしてくれる助っ人を探していたんですよ！
そんなこんなで、お手伝い、お願いできませんかねぇ？"
65,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_014","ありがとうございます、本当に助かります！
65,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_014,"ありがとうございます、本当に助かります！
んじゃ、あっしは上甲板層を一回りしてきますんで、
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は下甲板層で宣伝してくれますかい？"
66,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_015","餅の準備なら、こちらの「餅代官」のアニキが、
お姉さんは下甲板層で宣伝してくれますかい？"
66,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_015,"餅の準備なら、こちらの「餅代官」のアニキが、
ビッチシバッチシやってくださることになってるんで、
ご心配なくっ！"
67,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_016","おうおう、ひさしぶりだなぁ！
67,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_016,"おうおう、ひさしぶりだなぁ！
前回は本当に助かったぜ！"
68,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_017","餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！
68,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_017,"餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！
なぁに、今回はサイクロプスを手懐けてきたから大丈夫よぉ！
じゃあ、また後でな！"
69,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_018","おうおう、「餅代官」とは俺のことでぇ！
69,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_018,"おうおう、「餅代官」とは俺のことでぇ！
「餅つき」のことなら、俺に任せてくんな！"
70,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_019","餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！
70,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_019,"餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！
怪力のサイクロプスに、力いっぱい餅をついてもらうからよ！
じゃあ、また後でな！"
71,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_020","ではでは、リムサ・ロミンサの皆さんへの声がけ、
71,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_020,"ではでは、リムサ・ロミンサの皆さんへの声がけ、
よろしくお願いしやっす！"
72,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_021","あっしは上甲板層を一回りしてきますんで、
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は下甲板層で宣伝してくれますかい？
72,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_021,"あっしは上甲板層を一回りしてきますんで、
お姉さんは下甲板層で宣伝してくれますかい？
皆さんへの声掛け、よろしくお願いしやっす！"
73,"TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_030","どうした、何か用か？"
74,"TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_031","ひんがしの国からやってきた使者が、
73,TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_030,どうした、何か用か？
74,TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_031,"ひんがしの国からやってきた使者が、
餅を振る舞ってくれるのか？
それはおもしろそうだ、顔を出すよ！"
75,"TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_032","へい、いらっしゃい！
75,TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_032,"へい、いらっしゃい！
なんだい、何か探しものでも？"
76,"TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_033","降神祭を祝うためにやってきた使節団が、餅を食わせてくれる？
76,TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_033,"降神祭を祝うためにやってきた使節団が、餅を食わせてくれる？
そいつはありがてぇ！
この通りのヤツらも誘って行くとするぜ！"
77,"TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_034","なんでしょう？
77,TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_034,"なんでしょう？
メルヴァン税関公社に御用ですか？"
78,"TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_035","東方から来た方々が、餅をご馳走してくださる？
78,TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_035,"東方から来た方々が、餅をご馳走してくださる？
それは楽しそうですわ！
仕事を早く片付けて、お邪魔するとしますね！"
79,"TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_036","ひんがしの国からやってきた使者が、
79,TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_036,"ひんがしの国からやってきた使者が、
餅を振る舞ってくれるんだろう？
おもしろそうだから、顔を出すよ！"
80,"TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_037","降神祭を祝うためにやってきた使節団が、
80,TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_037,"降神祭を祝うためにやってきた使節団が、
餅を食わせてくれるとは、ありがてぇ！
この通りのヤツらも誘って行くとするぜ！"
81,"TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_038","東方から来た方々が、餅をご馳走してくださるんでしょう？
81,TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_038,"東方から来た方々が、餅をご馳走してくださるんでしょう？
仕事を早く片付けて、お邪魔するとしますね！"
82,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_050","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、
82,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_050,"お姉さん、
宣伝の調子はどんな感じでござんしょ！？"
83,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_051","そりゃあいい、たくさんの人が集まってくれそうですな！
83,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_051,"そりゃあいい、たくさんの人が集まってくれそうですな！
餅代官のアニキも、そろそろ戻ってくる頃かと……
噂をすれば、ほら！"
84,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_052","はぁはぁ……くそっ、ヤバいことになっちまった！
84,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_052,"はぁはぁ……くそっ、ヤバいことになっちまった！
餅米を狙ってきたのか、
どこからともなく「鳥」が押し寄せてきて、えれぇ騒ぎなんだ！"
85,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_053","そ、そいつは本当ですかい！？"
86,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_054","わざわざ走って戻ってきて、嘘を付くかってんだ！
85,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_053,そ、そいつは本当ですかい！？
86,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_054,"わざわざ走って戻ってきて、嘘を付くかってんだ！
とにかく、あれじゃあ、せっかくの餅が集められねぇ……！"
87,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_055","……そうだ、餅集めを手伝ってくれねぇか！？
87,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_055,"……そうだ、餅集めを手伝ってくれねぇか！？
冒険者になら、鳥がいる中での餅集めも、
安心して頼めるってもんだ！"
88,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_056","あれ、どうしたんでしょ？
88,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_056,"あれ、どうしたんでしょ？
…………もしかして、オマエも現場に行きたいのかい！？"
89,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_057","おうおう、俺たちを手伝ってくれるとはありがてぇ！？
89,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_057,"おうおう、俺たちを手伝ってくれるとはありがてぇ！？
…………そうだ、あいつにも手伝ってもらうとするか！"
90,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_058","前回、餅集めを手伝ってくれた「ジロウマル」を覚えてるか？
90,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_058,"前回、餅集めを手伝ってくれた「ジロウマル」を覚えてるか？
あいつなら慣れてるだろうし、ちょうどいいだろう！"
91,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_059","前回、餅集めを手伝ってくれた、
91,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_059,"前回、餅集めを手伝ってくれた、
「ジロウマル」ってパイッサがいるんだが、
あいつなら慣れてるだろうし、ちょうどいいだろう！"
92,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_060","……ん、鳥じゃないけどいいのかって？
92,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_060,"……ん、鳥じゃないけどいいのかって？
ひんがしの国では「鳥猿」って言ってよ、
鳥みたいな猿ってわけだな！"
93,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_061","どっちなのか、はっきりしたことは正直俺にもわからねぇ……。
93,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_061,"どっちなのか、はっきりしたことは正直俺にもわからねぇ……。
まぁ、細けぇこたぁいいじゃねぇか！"
94,"TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_062","さてと、それじゃあ行くとするぜ！
94,TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_062,"さてと、それじゃあ行くとするぜ！
ジロウマルも連れて現地に行ってるから、
冒険者も合流してくれよなっ！"
95,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_063","このままじゃ、せっかく皆さんに集まってもらっても、
95,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_063,"このままじゃ、せっかく皆さんに集まってもらっても、
配る餅がありやせん……！
無事に餅配りを行えるよう、どうかよろしくお願いしやっす！"
96,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_070","お待ちしてましたよ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！
96,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_070,"お待ちしてましたよ、お姉さん！
おかげさまで、無事に餅配りをはじめることができて、
もう大盛況でございやすよ、ほらっ！"
97,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_071","餅代官のアニキも、この時に備えて、
97,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_071,"餅代官のアニキも、この時に備えて、
サイクロプスに「餅つき」を教え込もうと必死でしたからねぇ。
猛特訓が報われて、めでたし、めでたしってやつですな！"
98,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_072","それに加えて、ジロウマルばかりか、
98,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_072,"それに加えて、ジロウマルばかりか、
エオルゼアで借りたチョコボまでが力を貸してくれた！
こんなに嬉しいことは、ないってもんです、えぇ！"
99,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_073","エオルゼアの皆さんとチョコボの強い絆、
99,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_073,"エオルゼアの皆さんとチョコボの強い絆、
垣間見ることができた気がしますよ！"
100,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_074","とにもかくにも、これにて「降神祭」は大成功！
100,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_074,"とにもかくにも、これにて「降神祭」は大成功！
助っ人になってくれて、本当にありがとうございやした！
約束通り、この歌舞いた兜を差し上げますね！"
101,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_075","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_076","これぞ、東方と西方の親睦の証……。
101,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_075,（★未使用／削除予定★）
102,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_076,"これぞ、東方と西方の親睦の証……。
最高に縁起のいいチョコボを頭に乗せて、
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>も歌舞いてくださいよ！"
103,"TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_077","あぁ、それから……大盛況なことですし、
お姉さんも歌舞いてくださいよ！"
103,TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_077,"あぁ、それから……大盛況なことですし、
「降神祭」の期間中は、引き続き「餅配り」を行うつもりです。
よかったら、ぜひまた協力してくださいね！"
1 key 0 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_00 1 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサの酉奉行は、冒険者に協力してほしいことがあるようだ。
#
int32 str str
0 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_00 ※本クエストは、期間限定のクエストとなります。 リムサ・ロミンサの酉奉行は、冒険者に協力してほしいことがあるようだ。
2 1 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_01 1 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_01 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 「降神祭」のためにひんがしの国からやってきた酉奉行は、催しに多くの人を集めたいため、冒険者の力を借りたいようだ。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる人々に話しかけ、酉奉行たちが行おうとしている催しを宣伝しよう。 ※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、 　受注、進行できます。 　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。 　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。 「降神祭」のためにひんがしの国からやってきた酉奉行は、催しに多くの人を集めたいため、冒険者の力を借りたいようだ。リムサ・ロミンサの下甲板層にいる人々に話しかけ、酉奉行たちが行おうとしている催しを宣伝しよう。
3 2 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_02 2 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_02 リムサ・ロミンサの下甲板層で宣伝を終えた。アフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。 リムサ・ロミンサの下甲板層で宣伝を終えた。アフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。
4 3 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_03 3 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_03 酉奉行に報告していたところ、餅代官がやってきて、催しに必要な降神餅の回収ができずに困っているという。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅取り逃げろ！」』を達成し、降神餅の回収を支援しよう。 酉奉行に報告していたところ、餅代官がやってきて、催しに必要な降神餅の回収ができずに困っているという。中央ラノシアのゼファー陸門南東、低地ラノシアのソルトストランド東で発生している、F.A.T.E.『降神祭「モチモチ餅取り逃げろ！」』を達成し、降神餅の回収を支援しよう。
5 4 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_04 4 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_04 降神餅の回収を支援した。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。 降神餅の回収を支援した。リムサ・ロミンサのアフトカースルにいる「酉奉行」に報告しよう。
6 5 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_05 5 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_05 酉奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を支援したおかげで、無事に催しを行うことができた。「降神祭」の間は、催しを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を支援してあげよう。 酉奉行に報告した。冒険者が降神餅の回収を支援したおかげで、無事に催しを行うことができた。「降神祭」の間は、催しを続けるつもりらしいので、各地で餅つきを見かけたら再び回収を支援してあげよう。
7 6 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_06 6 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_06
8 7 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_07 7 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_07
9 8 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_08 8 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_08
10 9 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_09 9 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_09
11 10 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_10 10 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_10
12 11 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_11 11 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_11
13 12 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_12 12 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_12
14 13 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_13 13 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_13
15 14 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_14 14 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_14
16 15 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_15 15 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_15
17 16 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_16 16 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_16
18 17 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_17 17 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_17
19 18 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_18 18 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_18
20 19 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_19 19 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_19
21 20 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_20 20 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_20
22 21 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_21 21 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_21
23 22 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_22 22 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_22
24 23 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_23 23 TEXT_FESNYR301_01549_SEQ_23
25 24 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_00 24 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_00 下甲板層の市民たちに宣伝する 下甲板層の市民たちに宣伝する
26 25 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_01 25 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_01 酉奉行に報告 酉奉行に報告
27 26 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_02 26 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_02 エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成する エオルゼアの各地のF.A.T.E.を達成する
28 27 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_03 27 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_03 リムサ・ロミンサの酉奉行に報告 リムサ・ロミンサの酉奉行に報告
29 28 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_04 28 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_04
30 29 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_05 29 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_05
31 30 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_06 30 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_06
32 31 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_07 31 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_07
33 32 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_08 32 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_08
34 33 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_09 33 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_09
35 34 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_10 34 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_10
36 35 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_11 35 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_11
37 36 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_12 36 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_12
38 37 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_13 37 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_13
39 38 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_14 38 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_14
40 39 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_15 39 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_15
41 40 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_16 40 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_16
42 41 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_17 41 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_17
43 42 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_18 42 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_18
44 43 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_19 43 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_19
45 44 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_20 44 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_20
46 45 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_21 45 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_21
47 46 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_22 46 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_22
48 47 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_23 47 TEXT_FESNYR301_01549_TODO_23
49 48 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_000 48 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_000 ちょいと道行く<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！ その姿に立ち振る舞い……いわゆる冒険者とやらでしょう？ でしたら、少しばかり話を聞いてはいただけませんか？ ちょいと道行くお姉さん！ その姿に立ち振る舞い……いわゆる冒険者とやらでしょう？ でしたら、少しばかり話を聞いてはいただけませんか？
50 49 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_001 49 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_001 なになに、時間はとらせませんよっと。 あっしは何を隠そう「酉奉行」と言いましてね、 「降神祭」を祝うため、東方から使節団を連れてやって来たのです！ なになに、時間はとらせませんよっと。 あっしは何を隠そう「酉奉行」と言いましてね、 「降神祭」を祝うため、東方から使節団を連れてやって来たのです！
51 50 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_002 50 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_002 エオルゼアでは、降神祭の季節になると、 十二神の中から新たな主神が選ばれるそうですが……。 東方じゃあ、巡りに合わせて動物を象徴に選びましてねぇ。 エオルゼアでは、降神祭の季節になると、 十二神の中から新たな主神が選ばれるそうですが……。 東方じゃあ、巡りに合わせて動物を象徴に選びましてねぇ。
52 51 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_003 51 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_003 今回の象徴が「とり」だってんで、あっしが出張ってきたんです。 「とり」と言やぁ、東方では鶏を思い描くもんですが、 エオルゼアでは、チョコボが一番愛されてるそうじゃないですか！ 今回の象徴が「とり」だってんで、あっしが出張ってきたんです。 「とり」と言やぁ、東方では鶏を思い描くもんですが、 エオルゼアでは、チョコボが一番愛されてるそうじゃないですか！
53 52 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_004 52 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_004 そこで、皆さんに愛着を持ってもらうべく、 こんな兜でキメてきたんですよ！ そこで、皆さんに愛着を持ってもらうべく、 こんな兜でキメてきたんですよ！
54 53 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_005 53 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_005 どうです！？ 愛らしいし、歌舞いているしで、もう最高でござんしょ？ これを差し上げますから、どうか手伝っていただきたいのです。 どうです！？ 愛らしいし、歌舞いているしで、もう最高でござんしょ？ これを差し上げますから、どうか手伝っていただきたいのです。
55 54 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_006 54 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_006 ……ところで、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は、 「餅つき」がどういったものかご存知です？ ……ところで、冒険者のお姉さんは、 「餅つき」がどういったものかご存知です？
56 55 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_007 55 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_007 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
57 56 TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1Q1_000_000 56 TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1Q1_000_000 「餅つき」を知っている？ 「餅つき」を知っている？
58 57 TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A1_001_001 57 TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A1_001_001 知っている！ 知っている！
59 58 TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A2_002_002 58 TEXT_FESNYR301_01549_CHOICE1A2_002_002 ちょっとわからない……。 ちょっとわからない……。
60 59 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_008 59 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_008 「餅つき」が縁起物だってご存知な上に、 前回、猿奉行さんが来た時に手伝ってくださった方だとは！ いやぁ、こいつは話が早いってもんだ！ 「餅つき」が縁起物だってご存知な上に、 前回、猿奉行さんが来た時に手伝ってくださった方だとは！ いやぁ、こいつは話が早いってもんだ！
61 60 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_009 60 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_009 なんとなんと、「餅つき」がひんがしの国の縁起物だって、 すでにご存知たぁ、驚きました！ 良い方に巡り会えて、あっしもツイてるってもんです！ なんとなんと、「餅つき」がひんがしの国の縁起物だって、 すでにご存知たぁ、驚きました！ 良い方に巡り会えて、あっしもツイてるってもんです！
62 61 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_010 61 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_010 大きな臼に餅米を入れて、杵でつぶして餅を作る……。 それが「餅つき」でございます。 ひんがしの国では、縁起物って言われてましてねぇ。 大きな臼に餅米を入れて、杵でつぶして餅を作る……。 それが「餅つき」でございます。 ひんがしの国では、縁起物って言われてましてねぇ。
63 62 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_011 62 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_011 前回ご好評を頂いたもんで、またまた餅でも配って、 エオルゼアの皆さんと親睦を深めたいと思っているんです。 でも、どうせやるなら多くの人に集まってもらいたい！ 前回ご好評を頂いたもんで、またまた餅でも配って、 エオルゼアの皆さんと親睦を深めたいと思っているんです。 でも、どうせやるなら多くの人に集まってもらいたい！
64 63 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_012 63 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_012 つきたてホヤホヤの餅でも配って、 エオルゼアの皆さんと親睦を深めたいと思っているんです。 でも、どうせやるなら多くの人に集まってもらいたい！ つきたてホヤホヤの餅でも配って、 エオルゼアの皆さんと親睦を深めたいと思っているんです。 でも、どうせやるなら多くの人に集まってもらいたい！
65 64 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_013 64 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_013 そこで、エオルゼアの皆さんに顔が利いて、 あっしに力添えをしてくれる助っ人を探していたんですよ！ そんなこんなで、お手伝い、お願いできませんかねぇ？ そこで、エオルゼアの皆さんに顔が利いて、 あっしに力添えをしてくれる助っ人を探していたんですよ！ そんなこんなで、お手伝い、お願いできませんかねぇ？
66 65 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_014 65 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_014 ありがとうございます、本当に助かります！ んじゃ、あっしは上甲板層を一回りしてきますんで、 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は下甲板層で宣伝してくれますかい？ ありがとうございます、本当に助かります！ んじゃ、あっしは上甲板層を一回りしてきますんで、 お姉さんは下甲板層で宣伝してくれますかい？
67 66 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_015 66 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_015 餅の準備なら、こちらの「餅代官」のアニキが、 ビッチシバッチシやってくださることになってるんで、 ご心配なくっ！ 餅の準備なら、こちらの「餅代官」のアニキが、 ビッチシバッチシやってくださることになってるんで、 ご心配なくっ！
68 67 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_016 67 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_016 おうおう、ひさしぶりだなぁ！ 前回は本当に助かったぜ！ おうおう、ひさしぶりだなぁ！ 前回は本当に助かったぜ！
69 68 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_017 68 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_017 餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！ なぁに、今回はサイクロプスを手懐けてきたから大丈夫よぉ！ じゃあ、また後でな！ 餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！ なぁに、今回はサイクロプスを手懐けてきたから大丈夫よぉ！ じゃあ、また後でな！
70 69 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_018 69 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_018 おうおう、「餅代官」とは俺のことでぇ！ 「餅つき」のことなら、俺に任せてくんな！ おうおう、「餅代官」とは俺のことでぇ！ 「餅つき」のことなら、俺に任せてくんな！
71 70 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_019 70 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_019 餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！ 怪力のサイクロプスに、力いっぱい餅をついてもらうからよ！ じゃあ、また後でな！ 餅の準備は、宣伝してくれてる間に俺の方で進めておくぜ！ 怪力のサイクロプスに、力いっぱい餅をついてもらうからよ！ じゃあ、また後でな！
72 71 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_020 71 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_020 ではでは、リムサ・ロミンサの皆さんへの声がけ、 よろしくお願いしやっす！ ではでは、リムサ・ロミンサの皆さんへの声がけ、 よろしくお願いしやっす！
73 72 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_021 72 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_021 あっしは上甲板層を一回りしてきますんで、 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>は下甲板層で宣伝してくれますかい？ 皆さんへの声掛け、よろしくお願いしやっす！ あっしは上甲板層を一回りしてきますんで、 お姉さんは下甲板層で宣伝してくれますかい？ 皆さんへの声掛け、よろしくお願いしやっす！
74 73 TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_030 73 TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_030 どうした、何か用か？ どうした、何か用か？
75 74 TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_031 74 TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_031 ひんがしの国からやってきた使者が、 餅を振る舞ってくれるのか？ それはおもしろそうだ、顔を出すよ！ ひんがしの国からやってきた使者が、 餅を振る舞ってくれるのか？ それはおもしろそうだ、顔を出すよ！
76 75 TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_032 75 TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_032 へい、いらっしゃい！ なんだい、何か探しものでも？ へい、いらっしゃい！ なんだい、何か探しものでも？
77 76 TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_033 76 TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_033 降神祭を祝うためにやってきた使節団が、餅を食わせてくれる？ そいつはありがてぇ！ この通りのヤツらも誘って行くとするぜ！ 降神祭を祝うためにやってきた使節団が、餅を食わせてくれる？ そいつはありがてぇ！ この通りのヤツらも誘って行くとするぜ！
78 77 TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_034 77 TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_034 なんでしょう？ メルヴァン税関公社に御用ですか？ なんでしょう？ メルヴァン税関公社に御用ですか？
79 78 TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_035 78 TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_035 東方から来た方々が、餅をご馳走してくださる？ それは楽しそうですわ！ 仕事を早く片付けて、お邪魔するとしますね！ 東方から来た方々が、餅をご馳走してくださる？ それは楽しそうですわ！ 仕事を早く片付けて、お邪魔するとしますね！
80 79 TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_036 79 TEXT_FESNYR301_01549_RYSSFLOH_000_036 ひんがしの国からやってきた使者が、 餅を振る舞ってくれるんだろう？ おもしろそうだから、顔を出すよ！ ひんがしの国からやってきた使者が、 餅を振る舞ってくれるんだろう？ おもしろそうだから、顔を出すよ！
81 80 TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_037 80 TEXT_FESNYR301_01549_SWOZBLAET_000_037 降神祭を祝うためにやってきた使節団が、 餅を食わせてくれるとは、ありがてぇ！ この通りのヤツらも誘って行くとするぜ！ 降神祭を祝うためにやってきた使節団が、 餅を食わせてくれるとは、ありがてぇ！ この通りのヤツらも誘って行くとするぜ！
82 81 TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_038 81 TEXT_FESNYR301_01549_RBAHARRA_000_038 東方から来た方々が、餅をご馳走してくださるんでしょう？ 仕事を早く片付けて、お邪魔するとしますね！ 東方から来た方々が、餅をご馳走してくださるんでしょう？ 仕事を早く片付けて、お邪魔するとしますね！
83 82 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_050 82 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_050 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>、 宣伝の調子はどんな感じでござんしょ！？ お姉さん、 宣伝の調子はどんな感じでござんしょ！？
84 83 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_051 83 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_051 そりゃあいい、たくさんの人が集まってくれそうですな！ 餅代官のアニキも、そろそろ戻ってくる頃かと…… 噂をすれば、ほら！ そりゃあいい、たくさんの人が集まってくれそうですな！ 餅代官のアニキも、そろそろ戻ってくる頃かと…… 噂をすれば、ほら！
85 84 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_052 84 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_052 はぁはぁ……くそっ、ヤバいことになっちまった！ 餅米を狙ってきたのか、 どこからともなく「鳥」が押し寄せてきて、えれぇ騒ぎなんだ！ はぁはぁ……くそっ、ヤバいことになっちまった！ 餅米を狙ってきたのか、 どこからともなく「鳥」が押し寄せてきて、えれぇ騒ぎなんだ！
86 85 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_053 85 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_053 そ、そいつは本当ですかい！？ そ、そいつは本当ですかい！？
87 86 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_054 86 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_054 わざわざ走って戻ってきて、嘘を付くかってんだ！ とにかく、あれじゃあ、せっかくの餅が集められねぇ……！ わざわざ走って戻ってきて、嘘を付くかってんだ！ とにかく、あれじゃあ、せっかくの餅が集められねぇ……！
88 87 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_055 87 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_055 ……そうだ、餅集めを手伝ってくれねぇか！？ 冒険者になら、鳥がいる中での餅集めも、 安心して頼めるってもんだ！ ……そうだ、餅集めを手伝ってくれねぇか！？ 冒険者になら、鳥がいる中での餅集めも、 安心して頼めるってもんだ！
89 88 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_056 88 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_056 あれ、どうしたんでしょ？ …………もしかして、オマエも現場に行きたいのかい！？ あれ、どうしたんでしょ？ …………もしかして、オマエも現場に行きたいのかい！？
90 89 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_057 89 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_057 おうおう、俺たちを手伝ってくれるとはありがてぇ！？ …………そうだ、あいつにも手伝ってもらうとするか！ おうおう、俺たちを手伝ってくれるとはありがてぇ！？ …………そうだ、あいつにも手伝ってもらうとするか！
91 90 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_058 90 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_058 前回、餅集めを手伝ってくれた「ジロウマル」を覚えてるか？ あいつなら慣れてるだろうし、ちょうどいいだろう！ 前回、餅集めを手伝ってくれた「ジロウマル」を覚えてるか？ あいつなら慣れてるだろうし、ちょうどいいだろう！
92 91 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_059 91 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_059 前回、餅集めを手伝ってくれた、 「ジロウマル」ってパイッサがいるんだが、 あいつなら慣れてるだろうし、ちょうどいいだろう！ 前回、餅集めを手伝ってくれた、 「ジロウマル」ってパイッサがいるんだが、 あいつなら慣れてるだろうし、ちょうどいいだろう！
93 92 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_060 92 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_060 ……ん、鳥じゃないけどいいのかって？ ひんがしの国では「鳥猿」って言ってよ、 鳥みたいな猿ってわけだな！ ……ん、鳥じゃないけどいいのかって？ ひんがしの国では「鳥猿」って言ってよ、 鳥みたいな猿ってわけだな！
94 93 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_061 93 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_061 どっちなのか、はっきりしたことは正直俺にもわからねぇ……。 まぁ、細けぇこたぁいいじゃねぇか！ どっちなのか、はっきりしたことは正直俺にもわからねぇ……。 まぁ、細けぇこたぁいいじゃねぇか！
95 94 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_062 94 TEXT_FESNYR301_01549_RICECAKEREEVE_000_062 さてと、それじゃあ行くとするぜ！ ジロウマルも連れて現地に行ってるから、 冒険者も合流してくれよなっ！ さてと、それじゃあ行くとするぜ！ ジロウマルも連れて現地に行ってるから、 冒険者も合流してくれよなっ！
96 95 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_063 95 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_063 このままじゃ、せっかく皆さんに集まってもらっても、 配る餅がありやせん……！ 無事に餅配りを行えるよう、どうかよろしくお願いしやっす！ このままじゃ、せっかく皆さんに集まってもらっても、 配る餅がありやせん……！ 無事に餅配りを行えるよう、どうかよろしくお願いしやっす！
97 96 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_070 96 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_070 お待ちしてましたよ、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！ おかげさまで、無事に餅配りをはじめることができて、 もう大盛況でございやすよ、ほらっ！ お待ちしてましたよ、お姉さん！ おかげさまで、無事に餅配りをはじめることができて、 もう大盛況でございやすよ、ほらっ！
98 97 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_071 97 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_071 餅代官のアニキも、この時に備えて、 サイクロプスに「餅つき」を教え込もうと必死でしたからねぇ。 猛特訓が報われて、めでたし、めでたしってやつですな！ 餅代官のアニキも、この時に備えて、 サイクロプスに「餅つき」を教え込もうと必死でしたからねぇ。 猛特訓が報われて、めでたし、めでたしってやつですな！
99 98 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_072 98 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_072 それに加えて、ジロウマルばかりか、 エオルゼアで借りたチョコボまでが力を貸してくれた！ こんなに嬉しいことは、ないってもんです、えぇ！ それに加えて、ジロウマルばかりか、 エオルゼアで借りたチョコボまでが力を貸してくれた！ こんなに嬉しいことは、ないってもんです、えぇ！
100 99 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_073 99 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_073 エオルゼアの皆さんとチョコボの強い絆、 垣間見ることができた気がしますよ！ エオルゼアの皆さんとチョコボの強い絆、 垣間見ることができた気がしますよ！
101 100 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_074 100 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_074 とにもかくにも、これにて「降神祭」は大成功！ 助っ人になってくれて、本当にありがとうございやした！ 約束通り、この歌舞いた兜を差し上げますね！ とにもかくにも、これにて「降神祭」は大成功！ 助っ人になってくれて、本当にありがとうございやした！ 約束通り、この歌舞いた兜を差し上げますね！
102 101 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_075 101 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_075 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
103 102 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_076 102 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_076 これぞ、東方と西方の親睦の証……。 最高に縁起のいいチョコボを頭に乗せて、 <If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>も歌舞いてくださいよ！ これぞ、東方と西方の親睦の証……。 最高に縁起のいいチョコボを頭に乗せて、 お姉さんも歌舞いてくださいよ！
104 103 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_077 103 TEXT_FESNYR301_01549_BIRDMISSIONARY_000_077 あぁ、それから……大盛況なことですし、 「降神祭」の期間中は、引き続き「餅配り」を行うつもりです。 よかったら、ぜひまた協力してくださいね！ あぁ、それから……大盛況なことですし、 「降神祭」の期間中は、引き続き「餅配り」を行うつもりです。 よかったら、ぜひまた協力してくださいね！
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194