Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/015/HeaVna101_01580.csv
+70 -73
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_00","アルフィノは、今後について冒険者と話がしたいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_00,アルフィノは、今後について冒険者と話がしたいようだ。
1,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_01,"前回までの冒険録：
ムーンブリダを失った悲しみが癒えぬ「暁の血盟」に、ドラゴン族が進軍を開始したとの報がもたらされた。これを受け、冒険者は「エオルゼア同盟軍冒険者選抜隊」の隊長として、イシュガルド防衛の任務につく。「氷の巫女」たちの攻撃により大審門が破られたものの、「雲廊」へ突入してきたドラゴン族を冒険者選抜隊が撃退。イシュガルド防衛を成し遂げた。戦いの後、ウルダハ王宮にて「戦勝祝賀会」が開かれることになり、冒険者と「暁の血盟」にも招待状が届く。エオルゼア三国とイシュガルドの友好を確かめるための「戦勝祝賀会」……しかし、ウィルレッドの不審死や、クリスタルブレイブとテレジ・アデレジの繋がりなどが明らかとなり、暗雲が立ち込めるのだった。事実、「戦勝祝賀会」はテレジ・アデレジとイルベルドの罠であったことが判明。ナナモ女王は倒れ、ラウバーンは左腕を失い拘束される。黒幕のテレジ・アデレジは討たれたものの、冒険者と「暁の血盟」は女王暗殺の罪を着せられ、アルフィノを裏切ったクリスタルブレイブに取り囲まれてしまった。ミンフィリアと賢人たちに助けられ、冒険者はアルフィノとともにウルダハを脱出、オルシュファンのもとへと逃げ込む。提供された隠れ家「雪の家」でタタルと合流できたものの、他の者の行方は未だに不明。一同は、この絶望的な状況でも希望の灯火を消すことなく、前に進むことを誓うのだった……。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
冒険者、アルフィノ、タタルの3人はイシュガルドへ向かうことを決めた。応接室の「オルシュファン」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_02","オルシュファンから話を聞いた。クルザス中央高地の大審門にいる「大審門の衛兵」と話し、「イシュガルド」へ向かおう。"
3,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_03","大審門の衛兵と話した。このまま、イシュガルドへ向かおう。"
4,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_04","イシュガルドの下層に到着した。イシュガルドの下層にいる「フォルタン家の執事」と話そう。"
5,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_05","フォルタン家の執事と話した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸付近にいる「オルシュファン」と話そう。"
6,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_06","フォルタン家の当主であるエドモン・ド・フォルタン伯爵と会談し、彼の思惑を聞いた。伯爵の言ったとおり、ひとまずは都市内を見まわって暮らしに慣れつつ、この地でなにをすべきか考えていこう。"
7,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_00","オルシュファンと話す"
25,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_01","大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう"
26,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_02","大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう"
27,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_03","フォルタン家の執事と話す"
28,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_04","フォルタン伯爵邸付近のオルシュファンと話す"
29,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_010","皇都「イシュガルド」……。
2,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_02,オルシュファンから話を聞いた。クルザス中央高地の大審門にいる「大審門の衛兵」と話し、「イシュガルド」へ向かおう。
3,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_03,大審門の衛兵と話した。このまま、イシュガルドへ向かおう。
4,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_04,イシュガルドの下層に到着した。イシュガルドの下層にいる「フォルタン家の執事」と話そう。
5,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_05,フォルタン家の執事と話した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸付近にいる「オルシュファン」と話そう。
6,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_06,フォルタン家の当主であるエドモン・ド・フォルタン伯爵と会談し、彼の思惑を聞いた。伯爵の言ったとおり、ひとまずは都市内を見まわって暮らしに慣れつつ、この地でなにをすべきか考えていこう。
7,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_00,オルシュファンと話す
25,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_01,大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう
26,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_02,大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう
27,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_03,フォルタン家の執事と話す
28,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_04,フォルタン伯爵邸付近のオルシュファンと話す
29,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_010,"皇都「イシュガルド」……。
まさか、このような形で赴くことになろうとはね。"
49,"TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_011","雲海からの風は、とても冷たいと聞きまっす。
49,TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_011,"雲海からの風は、とても冷たいと聞きまっす。
防寒対策をバッチリ整えてから、出発するでっす。"
50,"TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_020","すでに話は通してある。
50,TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_020,"すでに話は通してある。
大審門にいる「大審門の衛兵」に声をかければ、
皇都「イシュガルド」に至る門扉を開いてくれることだろう。"
51,"TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_021","私は、フォルタン伯爵への報告があるゆえ、
51,TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_021,"私は、フォルタン伯爵への報告があるゆえ、
一足先に出立させてもらうが……安心するがイイ。"
52,"TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_022","皇都の玄関口に「フォルタン家の執事」を待たせてある。
52,TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_022,"皇都の玄関口に「フォルタン家の執事」を待たせてある。
その案内に従って「フォルタン家の屋敷」まで来てくれるか。"
53,"TEXT_HEAVNA101_01580_TEMPLEKNIGHT01580_000_030","入国許可は下りております。
53,TEXT_HEAVNA101_01580_TEMPLEKNIGHT01580_000_030,"入国許可は下りております。
皇都「イシュガルド」へ向かわれますか？"
54,"TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","「イシュガルド」に移動しますか？"
55,"TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","はい"
56,"TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","いいえ"
57,"TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_031","ここが、皇都「イシュガルド」か……。
54,TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,「イシュガルド」に移動しますか？
55,TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,はい
56,TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,いいえ
57,TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_031,"ここが、皇都「イシュガルド」か……。
外から見るよりも、はるかに尖塔が高く見えるな。"
58,"TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_032","まるでお城みたいな街でっす。
58,TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_032,"まるでお城みたいな街でっす。
すっかり、お上りさん気分でっす……。"
59,"TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様でございますね？
59,TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_040,"様でございますね？
ようこそ、イシュガルドへ。"
60,"TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_041","主より、皆さまを「フォルタン家の屋敷」へ、
60,TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_041,"主より、皆さまを「フォルタン家の屋敷」へ、
ご案内するよう、言付かっております。"
61,"TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_042","ここより北に位置しますイシュガルド上層の屋敷にて、
61,TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_042,"ここより北に位置しますイシュガルド上層の屋敷にて、
「オルシュファン」様がお待ちになっておいでです。
さあ、こちらにお越しください。"
62,"TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_043","下層には戦いの跡が見られたが、
62,TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_043,"下層には戦いの跡が見られたが、
上層の方は、被害がなかったようだな……。
さしものドラゴン族も、ここまでは辿り着けなかったらしい。"
63,"TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_044","きらびやかな大聖堂に貴族の豪邸……
63,TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_044,"きらびやかな大聖堂に貴族の豪邸……
……なんだか、お金の匂いがプンプンしまっす。"
64,"TEXT_HEAVNA101_01580_HOUSEFORTEMPSGUARD01580_000_045","こちらは、栄えある「フォルタン家の屋敷」でございます。"
65,"TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_050","フフ……フフフフフ……
64,TEXT_HEAVNA101_01580_HOUSEFORTEMPSGUARD01580_000_045,こちらは、栄えある「フォルタン家の屋敷」でございます。
65,TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_050,"フフ……フフフフフ……
皇都の石畳を歩む、冒険者の姿……イイ！"
66,"TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_051","ようやく、友を招くことができたこと、
心の底より嬉しく思うぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
66,TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_051,"ようやく、友を招くことができたこと、
心の底より嬉しく思うぞ、Player！
ここが四大名家のひとつ、「フォルタン家」の屋敷だ。"
67,"TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_052","現当主にして、我が主でもある、
67,TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_052,"現当主にして、我が主でもある、
エドモン・ド・フォルタン伯爵がお待ちだ。
着いた早々ですまないが、紹介させてもらいたい。"
68,"TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_053","……さあ、参られよ！"
68,TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_053,……さあ、参られよ！
1 key 0 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_00 1 アルフィノは、今後について冒険者と話がしたいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_01 前回までの冒険録： ムーンブリダを失った悲しみが癒えぬ「暁の血盟」に、ドラゴン族が進軍を開始したとの報がもたらされた。これを受け、冒険者は「エオルゼア同盟軍冒険者選抜隊」の隊長として、イシュガルド防衛の任務につく。「氷の巫女」たちの攻撃により大審門が破られたものの、「雲廊」へ突入してきたドラゴン族を冒険者選抜隊が撃退。イシュガルド防衛を成し遂げた。戦いの後、ウルダハ王宮にて「戦勝祝賀会」が開かれることになり、冒険者と「暁の血盟」にも招待状が届く。エオルゼア三国とイシュガルドの友好を確かめるための「戦勝祝賀会」……しかし、ウィルレッドの不審死や、クリスタルブレイブとテレジ・アデレジの繋がりなどが明らかとなり、暗雲が立ち込めるのだった。事実、「戦勝祝賀会」はテレジ・アデレジとイルベルドの罠であったことが判明。ナナモ女王は倒れ、ラウバーンは左腕を失い拘束される。黒幕のテレジ・アデレジは討たれたものの、冒険者と「暁の血盟」は女王暗殺の罪を着せられ、アルフィノを裏切ったクリスタルブレイブに取り囲まれてしまった。ミンフィリアと賢人たちに助けられ、冒険者はアルフィノとともにウルダハを脱出、オルシュファンのもとへと逃げ込む。提供された隠れ家「雪の家」でタタルと合流できたものの、他の者の行方は未だに不明。一同は、この絶望的な状況でも希望の灯火を消すことなく、前に進むことを誓うのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 冒険者、アルフィノ、タタルの3人はイシュガルドへ向かうことを決めた。応接室の「オルシュファン」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_00 アルフィノは、今後について冒険者と話がしたいようだ。
1 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_01 前回までの冒険録： ムーンブリダを失った悲しみが癒えぬ「暁の血盟」に、ドラゴン族が進軍を開始したとの報がもたらされた。これを受け、冒険者は「エオルゼア同盟軍冒険者選抜隊」の隊長として、イシュガルド防衛の任務につく。「氷の巫女」たちの攻撃により大審門が破られたものの、「雲廊」へ突入してきたドラゴン族を冒険者選抜隊が撃退。イシュガルド防衛を成し遂げた。戦いの後、ウルダハ王宮にて「戦勝祝賀会」が開かれることになり、冒険者と「暁の血盟」にも招待状が届く。エオルゼア三国とイシュガルドの友好を確かめるための「戦勝祝賀会」……しかし、ウィルレッドの不審死や、クリスタルブレイブとテレジ・アデレジの繋がりなどが明らかとなり、暗雲が立ち込めるのだった。事実、「戦勝祝賀会」はテレジ・アデレジとイルベルドの罠であったことが判明。ナナモ女王は倒れ、ラウバーンは左腕を失い拘束される。黒幕のテレジ・アデレジは討たれたものの、冒険者と「暁の血盟」は女王暗殺の罪を着せられ、アルフィノを裏切ったクリスタルブレイブに取り囲まれてしまった。ミンフィリアと賢人たちに助けられ、冒険者はアルフィノとともにウルダハを脱出、オルシュファンのもとへと逃げ込む。提供された隠れ家「雪の家」でタタルと合流できたものの、他の者の行方は未だに不明。一同は、この絶望的な状況でも希望の灯火を消すことなく、前に進むことを誓うのだった……。 　　　　　　　　　　　　*　*　* 冒険者、アルフィノ、タタルの3人はイシュガルドへ向かうことを決めた。応接室の「オルシュファン」と話そう。
3 2 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_02 2 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_02 オルシュファンから話を聞いた。クルザス中央高地の大審門にいる「大審門の衛兵」と話し、「イシュガルド」へ向かおう。 オルシュファンから話を聞いた。クルザス中央高地の大審門にいる「大審門の衛兵」と話し、「イシュガルド」へ向かおう。
4 3 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_03 3 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_03 大審門の衛兵と話した。このまま、イシュガルドへ向かおう。 大審門の衛兵と話した。このまま、イシュガルドへ向かおう。
5 4 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_04 イシュガルドの下層に到着した。イシュガルドの下層にいる「フォルタン家の執事」と話そう。 イシュガルドの下層に到着した。イシュガルドの下層にいる「フォルタン家の執事」と話そう。
6 5 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_05 フォルタン家の執事と話した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸付近にいる「オルシュファン」と話そう。 フォルタン家の執事と話した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸付近にいる「オルシュファン」と話そう。
7 6 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_06 フォルタン家の当主であるエドモン・ド・フォルタン伯爵と会談し、彼の思惑を聞いた。伯爵の言ったとおり、ひとまずは都市内を見まわって暮らしに慣れつつ、この地でなにをすべきか考えていこう。 フォルタン家の当主であるエドモン・ド・フォルタン伯爵と会談し、彼の思惑を聞いた。伯爵の言ったとおり、ひとまずは都市内を見まわって暮らしに慣れつつ、この地でなにをすべきか考えていこう。
8 7 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_07
9 8 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNA101_01580_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_00 24 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_00 オルシュファンと話す オルシュファンと話す
26 25 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_01 25 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_01 大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう 大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう
27 26 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_02 26 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_02 大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう 大審門の衛兵と話し、イシュガルドに向かう
28 27 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_03 27 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_03 フォルタン家の執事と話す フォルタン家の執事と話す
29 28 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_04 28 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_04 フォルタン伯爵邸付近のオルシュファンと話す フォルタン伯爵邸付近のオルシュファンと話す
30 29 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_05 29 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_06 30 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_07 31 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_08 32 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_09 33 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_10 34 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_11 35 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_12 36 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_13 37 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_14 38 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_15 39 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_16 40 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_17 41 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_18 42 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_19 43 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_20 44 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_21 45 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_22 46 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_23 47 TEXT_HEAVNA101_01580_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_010 48 TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_010 皇都「イシュガルド」……。 まさか、このような形で赴くことになろうとはね。 皇都「イシュガルド」……。 まさか、このような形で赴くことになろうとはね。
50 49 TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_011 49 TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_011 雲海からの風は、とても冷たいと聞きまっす。 防寒対策をバッチリ整えてから、出発するでっす。 雲海からの風は、とても冷たいと聞きまっす。 防寒対策をバッチリ整えてから、出発するでっす。
51 50 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_020 50 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_020 すでに話は通してある。 大審門にいる「大審門の衛兵」に声をかければ、 皇都「イシュガルド」に至る門扉を開いてくれることだろう。 すでに話は通してある。 大審門にいる「大審門の衛兵」に声をかければ、 皇都「イシュガルド」に至る門扉を開いてくれることだろう。
52 51 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_021 51 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_021 私は、フォルタン伯爵への報告があるゆえ、 一足先に出立させてもらうが……安心するがイイ。 私は、フォルタン伯爵への報告があるゆえ、 一足先に出立させてもらうが……安心するがイイ。
53 52 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_022 52 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_022 皇都の玄関口に「フォルタン家の執事」を待たせてある。 その案内に従って「フォルタン家の屋敷」まで来てくれるか。 皇都の玄関口に「フォルタン家の執事」を待たせてある。 その案内に従って「フォルタン家の屋敷」まで来てくれるか。
54 53 TEXT_HEAVNA101_01580_TEMPLEKNIGHT01580_000_030 53 TEXT_HEAVNA101_01580_TEMPLEKNIGHT01580_000_030 入国許可は下りております。 皇都「イシュガルド」へ向かわれますか？ 入国許可は下りております。 皇都「イシュガルド」へ向かわれますか？
55 54 TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 54 TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 「イシュガルド」に移動しますか？ 「イシュガルド」に移動しますか？
56 55 TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 55 TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES はい はい
57 56 TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 56 TEXT_HEAVNA101_01580_SCENE00005_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO いいえ いいえ
58 57 TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_031 57 TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_031 ここが、皇都「イシュガルド」か……。 外から見るよりも、はるかに尖塔が高く見えるな。 ここが、皇都「イシュガルド」か……。 外から見るよりも、はるかに尖塔が高く見えるな。
59 58 TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_032 58 TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_032 まるでお城みたいな街でっす。 すっかり、お上りさん気分でっす……。 まるでお城みたいな街でっす。 すっかり、お上りさん気分でっす……。
60 59 TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_040 59 TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_040 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様でございますね？ ようこそ、イシュガルドへ。 様でございますね？ ようこそ、イシュガルドへ。
61 60 TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_041 60 TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_041 主より、皆さまを「フォルタン家の屋敷」へ、 ご案内するよう、言付かっております。 主より、皆さまを「フォルタン家の屋敷」へ、 ご案内するよう、言付かっております。
62 61 TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_042 61 TEXT_HEAVNA101_01580_BUTLER01580_000_042 ここより北に位置しますイシュガルド上層の屋敷にて、 「オルシュファン」様がお待ちになっておいでです。 さあ、こちらにお越しください。 ここより北に位置しますイシュガルド上層の屋敷にて、 「オルシュファン」様がお待ちになっておいでです。 さあ、こちらにお越しください。
63 62 TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_043 62 TEXT_HEAVNA101_01580_ALPHINAUD_000_043 下層には戦いの跡が見られたが、 上層の方は、被害がなかったようだな……。 さしものドラゴン族も、ここまでは辿り着けなかったらしい。 下層には戦いの跡が見られたが、 上層の方は、被害がなかったようだな……。 さしものドラゴン族も、ここまでは辿り着けなかったらしい。
64 63 TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_044 63 TEXT_HEAVNA101_01580_TATARU_000_044 きらびやかな大聖堂に貴族の豪邸…… ……なんだか、お金の匂いがプンプンしまっす。 きらびやかな大聖堂に貴族の豪邸…… ……なんだか、お金の匂いがプンプンしまっす。
65 64 TEXT_HEAVNA101_01580_HOUSEFORTEMPSGUARD01580_000_045 64 TEXT_HEAVNA101_01580_HOUSEFORTEMPSGUARD01580_000_045 こちらは、栄えある「フォルタン家の屋敷」でございます。 こちらは、栄えある「フォルタン家の屋敷」でございます。
66 65 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_050 65 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_050 フフ……フフフフフ…… 皇都の石畳を歩む、冒険者の姿……イイ！ フフ……フフフフフ…… 皇都の石畳を歩む、冒険者の姿……イイ！
67 66 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_051 66 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_051 ようやく、友を招くことができたこと、 心の底より嬉しく思うぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ ここが四大名家のひとつ、「フォルタン家」の屋敷だ。 ようやく、友を招くことができたこと、 心の底より嬉しく思うぞ、Player！ ここが四大名家のひとつ、「フォルタン家」の屋敷だ。
68 67 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_052 67 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_052 現当主にして、我が主でもある、 エドモン・ド・フォルタン伯爵がお待ちだ。 着いた早々ですまないが、紹介させてもらいたい。 現当主にして、我が主でもある、 エドモン・ド・フォルタン伯爵がお待ちだ。 着いた早々ですまないが、紹介させてもらいたい。
69 68 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_053 68 TEXT_HEAVNA101_01580_HAURCHEFANT_000_053 ……さあ、参られよ！ ……さあ、参られよ！
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93