Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/015/HeaVna201_01599.csv
+76 -79
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_00","フォルタン伯爵邸のアルフィノは、次の行動について話をしたいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_01","ウルダハの情勢を聞くため、アルフィノとともに、メルウィブに会いに行くことになった。リムサ・ロミンサの「提督室」へ向かおう。「提督室」へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。"
2,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_02","メルウィブから、ウルダハの情勢について話を聞いた。ドマの忍びたちが、詳しい情報を調べているらしい。レヴナンツトールのロウェナ記念会館にいる「東方風の女性」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_03","ヒギリと話した。彼女は、クリスタルブレイブが占拠した石の家を監視しつつ、冒険者たちが帰るのを待っていてくれたそうだ。彼女たちの力を借りて、ラウバーンを助け出そう。"
4,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_00","リムサ・ロミンサの提督室に向かう"
25,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_01","レヴナンツトールの東方風の女性と話す"
26,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_000","ラウバーン局長を助けるとはいっても、
0,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_00,フォルタン伯爵邸のアルフィノは、次の行動について話をしたいようだ。
1,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_01,ウルダハの情勢を聞くため、アルフィノとともに、メルウィブに会いに行くことになった。リムサ・ロミンサの「提督室」へ向かおう。「提督室」へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。
2,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_02,メルウィブから、ウルダハの情勢について話を聞いた。ドマの忍びたちが、詳しい情報を調べているらしい。レヴナンツトールのロウェナ記念会館にいる「東方風の女性」と話そう。
3,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_03,ヒギリと話した。彼女は、クリスタルブレイブが占拠した石の家を監視しつつ、冒険者たちが帰るのを待っていてくれたそうだ。彼女たちの力を借りて、ラウバーンを助け出そう。
4,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_00,リムサ・ロミンサの提督室に向かう
25,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_01,レヴナンツトールの東方風の女性と話す
26,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_000,"ラウバーン局長を助けるとはいっても、
何の策もなく、ウルダハに乗り込むわけにはいかない。
そこで、まずはリムサ・ロミンサに向かおうと思う。"
49,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_001","君が任務に赴いている間、私はフォルタン伯爵からの依頼で、
49,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_001,"君が任務に赴いている間、私はフォルタン伯爵からの依頼で、
リムサ・ロミンサの商会との仲介役をしていたんだが……。"
50,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_002","その機会を利用して、メルウィブ提督と連絡を付けていたんだ。
50,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_002,"その機会を利用して、メルウィブ提督と連絡を付けていたんだ。
ありがたいことに、提督は我々の立場を理解して、
協力の申し出までして下さっている。"
51,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_003","まずは提督にお会いし、ウルダハの政情について、
51,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_003,"まずは提督にお会いし、ウルダハの政情について、
何か情報を掴んでいないか尋ねてみよう。"
52,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_004","さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、一緒に行こう。
52,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_004,"さあ、Player、一緒に行こう。
リムサ・ロミンサの「ザントヘール甲軍曹」に声をかければ、
提督の下へ案内してくれるはずだ。"
53,"TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_100_004","ラウバーン局長のこと、心配でっす……。"
54,"TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_000_005","（★未使用／削除予定★）"
55,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_006","そこにいる「ザントヘール甲軍曹」に声をかければ、
53,TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_100_004,ラウバーン局長のこと、心配でっす……。
54,TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_000_005,（★未使用／削除予定★）
55,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_006,"そこにいる「ザントヘール甲軍曹」に声をかければ、
提督の下へ案内してくれるはずだ。"
56,"TEXT_HEAVNA201_01599_ZANTHAEL_000_010","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>ではないか。
56,TEXT_HEAVNA201_01599_ZANTHAEL_000_010,"おお、ではないか。
アルフィノ殿から話は聞いている。
さっそくアドミラルブリッジの「提督室」へ向かうか？"
57,"TEXT_HEAVNA201_01599_Q1_000_000","「アドミラルブリッジ：提督室」に移動しますか？"
58,"TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_001","はい"
59,"TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_002","いいえ"
60,"TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_011","「エオルゼア同盟軍」にとって、ラウバーン殿は、
57,TEXT_HEAVNA201_01599_Q1_000_000,「アドミラルブリッジ：提督室」に移動しますか？
58,TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_001,はい
59,TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_002,いいえ
60,TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_011,"「エオルゼア同盟軍」にとって、ラウバーン殿は、
要といえる人材だけに、我々としても失いたくはない。
奪還作戦についても真剣に検討していたところだ。"
61,"TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_012","だが、同盟関係にあるとはいえ、ウルダハの内政に対し、
61,TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_012,"だが、同盟関係にあるとはいえ、ウルダハの内政に対し、
軍事介入するとなると、慎重論もあってな……。
君たちが彼を救出してくれるというのであれば、ありがたい。"
62,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_013","元より、そのつもりです。"
63,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_014","クリスタルブレイブは、私の増長が産んだ組織……。
62,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_013,元より、そのつもりです。
63,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_014,"クリスタルブレイブは、私の増長が産んだ組織……。
自分自身の手でケリを付けねばなりません。"
64,"TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_015","今更、覚悟を問うまでもなかったか……。"
65,"TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_016","ドマの忍びの連絡役が、
64,TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_015,今更、覚悟を問うまでもなかったか……。
65,TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_016,"ドマの忍びの連絡役が、
「レヴナンツトール」の開拓団に紛れている。
厨房で働く「東方風の女性」を探し、接触してみるといい。"
66,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_017","クリスタルブレイブは、私の増長が生んだ組織……。
66,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_017,"クリスタルブレイブは、私の増長が生んだ組織……。
君にも、いろいろと迷惑をかけてしまった……。"
67,"TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_018","あの時、我を通してでも、
67,TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_018,"あの時、我を通してでも、
銃を抜くべきだったのではないかと、今でも考えてしまう……。"
68,"TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_018","すまない、私は、貴公を見殺しにしたも同然だ……。
68,TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_018,"すまない、私は、貴公を見殺しにしたも同然だ……。
……だが、この借りは必ず返す。"
69,"TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_019","それに、我らリムサ・ロミンサは、
69,TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_019,"それに、我らリムサ・ロミンサは、
今後も「暁の血盟」と協調路線を取るつもりだ。
その点は、どうか安心してくれ。"
70,"TEXT_HEAVNA201_01599_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019","さすがに他国の領内に、おいそれと黒渦団は送り込めん。
70,TEXT_HEAVNA201_01599_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019,"さすがに他国の領内に、おいそれと黒渦団は送り込めん。
直接的な支援ができないこと、許してほしい。"
71,"TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_020","あ、あなたは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！？
71,TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_020,"あ、あなたは、Playerさん！？
無事だと信じておりましたが……よかった……。"
72,"TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_021","「戦勝祝賀会」があったあの日……
72,TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_021,"「戦勝祝賀会」があったあの日……
武装したクリスタルブレイブの隊員たちがやって来て、
「石の家」を占拠してしまったのです。"
73,"TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_022","咄嗟に脱出した私は、同郷の仲間たちと相談し、
73,TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_022,"咄嗟に脱出した私は、同郷の仲間たちと相談し、
開拓団の一員として、この地に残ることにしました。
「石の家」を監視しつつ、みなさんの帰りを待つために……。"
74,"TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_023","ドマの民は、受けた恩を決して忘れません。
74,TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_023,"ドマの民は、受けた恩を決して忘れません。
何なりとお申し付けください、全力で尽くします！"
75,"TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_024","厨房で働く「東方風の女性」……
75,TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_024,"厨房で働く「東方風の女性」……
まさか、彼女が「忍びの連絡役」なのか？"
1 key 0 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_00 1 フォルタン伯爵邸のアルフィノは、次の行動について話をしたいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_01 ウルダハの情勢を聞くため、アルフィノとともに、メルウィブに会いに行くことになった。リムサ・ロミンサの「提督室」へ向かおう。「提督室」へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_02 str メルウィブから、ウルダハの情勢について話を聞いた。ドマの忍びたちが、詳しい情報を調べているらしい。レヴナンツトールのロウェナ記念会館にいる「東方風の女性」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_03 フォルタン伯爵邸のアルフィノは、次の行動について話をしたいようだ。 ヒギリと話した。彼女は、クリスタルブレイブが占拠した石の家を監視しつつ、冒険者たちが帰るのを待っていてくれたそうだ。彼女たちの力を借りて、ラウバーンを助け出そう。
5 1 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_04 ウルダハの情勢を聞くため、アルフィノとともに、メルウィブに会いに行くことになった。リムサ・ロミンサの「提督室」へ向かおう。「提督室」へは、下甲板層のブルワークホールにいる「ザントヘール甲軍曹」が案内してくれるようだ。
6 2 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_05 メルウィブから、ウルダハの情勢について話を聞いた。ドマの忍びたちが、詳しい情報を調べているらしい。レヴナンツトールのロウェナ記念会館にいる「東方風の女性」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_06 ヒギリと話した。彼女は、クリスタルブレイブが占拠した石の家を監視しつつ、冒険者たちが帰るのを待っていてくれたそうだ。彼女たちの力を借りて、ラウバーンを助け出そう。
8 4 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_00 リムサ・ロミンサの提督室に向かう
26 22 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_01 レヴナンツトールの東方風の女性と話す
27 23 TEXT_HEAVNA201_01599_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_03 リムサ・ロミンサの提督室に向かう
29 25 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_04 レヴナンツトールの東方風の女性と話す
30 26 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_000 ラウバーン局長を助けるとはいっても、 何の策もなく、ウルダハに乗り込むわけにはいかない。 そこで、まずはリムサ・ロミンサに向かおうと思う。
46 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA201_01599_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_000 ラウバーン局長を助けるとはいっても、 何の策もなく、ウルダハに乗り込むわけにはいかない。 そこで、まずはリムサ・ロミンサに向かおうと思う。
50 49 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_001 君が任務に赴いている間、私はフォルタン伯爵からの依頼で、 リムサ・ロミンサの商会との仲介役をしていたんだが……。 君が任務に赴いている間、私はフォルタン伯爵からの依頼で、 リムサ・ロミンサの商会との仲介役をしていたんだが……。
51 50 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_002 その機会を利用して、メルウィブ提督と連絡を付けていたんだ。 ありがたいことに、提督は我々の立場を理解して、 協力の申し出までして下さっている。 その機会を利用して、メルウィブ提督と連絡を付けていたんだ。 ありがたいことに、提督は我々の立場を理解して、 協力の申し出までして下さっている。
52 51 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_003 51 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_003 まずは提督にお会いし、ウルダハの政情について、 何か情報を掴んでいないか尋ねてみよう。 まずは提督にお会いし、ウルダハの政情について、 何か情報を掴んでいないか尋ねてみよう。
53 52 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_004 52 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_004 さあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、一緒に行こう。 リムサ・ロミンサの「ザントヘール甲軍曹」に声をかければ、 提督の下へ案内してくれるはずだ。 さあ、Player、一緒に行こう。 リムサ・ロミンサの「ザントヘール甲軍曹」に声をかければ、 提督の下へ案内してくれるはずだ。
54 53 TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_100_004 53 TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_100_004 ラウバーン局長のこと、心配でっす……。 ラウバーン局長のこと、心配でっす……。
55 54 TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_000_005 54 TEXT_HEAVNA201_01599_TATARU_000_005 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
56 55 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_006 55 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_006 そこにいる「ザントヘール甲軍曹」に声をかければ、 提督の下へ案内してくれるはずだ。 そこにいる「ザントヘール甲軍曹」に声をかければ、 提督の下へ案内してくれるはずだ。
57 56 TEXT_HEAVNA201_01599_ZANTHAEL_000_010 56 TEXT_HEAVNA201_01599_ZANTHAEL_000_010 おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>ではないか。 アルフィノ殿から話は聞いている。 さっそくアドミラルブリッジの「提督室」へ向かうか？ おお、ではないか。 アルフィノ殿から話は聞いている。 さっそくアドミラルブリッジの「提督室」へ向かうか？
58 57 TEXT_HEAVNA201_01599_Q1_000_000 57 TEXT_HEAVNA201_01599_Q1_000_000 「アドミラルブリッジ：提督室」に移動しますか？ 「アドミラルブリッジ：提督室」に移動しますか？
59 58 TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_001 58 TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_001 はい はい
60 59 TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_002 59 TEXT_HEAVNA201_01599_A1_000_002 いいえ いいえ
61 60 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_011 60 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_011 「エオルゼア同盟軍」にとって、ラウバーン殿は、 要といえる人材だけに、我々としても失いたくはない。 奪還作戦についても真剣に検討していたところだ。 「エオルゼア同盟軍」にとって、ラウバーン殿は、 要といえる人材だけに、我々としても失いたくはない。 奪還作戦についても真剣に検討していたところだ。
62 61 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_012 61 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_012 だが、同盟関係にあるとはいえ、ウルダハの内政に対し、 軍事介入するとなると、慎重論もあってな……。 君たちが彼を救出してくれるというのであれば、ありがたい。 だが、同盟関係にあるとはいえ、ウルダハの内政に対し、 軍事介入するとなると、慎重論もあってな……。 君たちが彼を救出してくれるというのであれば、ありがたい。
63 62 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_013 62 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_013 元より、そのつもりです。 元より、そのつもりです。
64 63 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_014 63 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_014 クリスタルブレイブは、私の増長が産んだ組織……。 自分自身の手でケリを付けねばなりません。 クリスタルブレイブは、私の増長が産んだ組織……。 自分自身の手でケリを付けねばなりません。
65 64 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_015 64 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_015 今更、覚悟を問うまでもなかったか……。 今更、覚悟を問うまでもなかったか……。
66 65 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_016 65 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_016 ドマの忍びの連絡役が、 「レヴナンツトール」の開拓団に紛れている。 厨房で働く「東方風の女性」を探し、接触してみるといい。 ドマの忍びの連絡役が、 「レヴナンツトール」の開拓団に紛れている。 厨房で働く「東方風の女性」を探し、接触してみるといい。
67 66 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_017 66 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_017 クリスタルブレイブは、私の増長が生んだ組織……。 君にも、いろいろと迷惑をかけてしまった……。 クリスタルブレイブは、私の増長が生んだ組織……。 君にも、いろいろと迷惑をかけてしまった……。
68 67 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_018 67 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_000_018 あの時、我を通してでも、 銃を抜くべきだったのではないかと、今でも考えてしまう……。 あの時、我を通してでも、 銃を抜くべきだったのではないかと、今でも考えてしまう……。
69 68 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_018 68 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_018 すまない、私は、貴公を見殺しにしたも同然だ……。 ……だが、この借りは必ず返す。 すまない、私は、貴公を見殺しにしたも同然だ……。 ……だが、この借りは必ず返す。
70 69 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_019 69 TEXT_HEAVNA201_01599_MERLWYB_101_019 それに、我らリムサ・ロミンサは、 今後も「暁の血盟」と協調路線を取るつもりだ。 その点は、どうか安心してくれ。 それに、我らリムサ・ロミンサは、 今後も「暁の血盟」と協調路線を取るつもりだ。 その点は、どうか安心してくれ。
71 70 TEXT_HEAVNA201_01599_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019 70 TEXT_HEAVNA201_01599_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019 さすがに他国の領内に、おいそれと黒渦団は送り込めん。 直接的な支援ができないこと、許してほしい。 さすがに他国の領内に、おいそれと黒渦団は送り込めん。 直接的な支援ができないこと、許してほしい。
72 71 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_020 71 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_020 あ、あなたは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！？ 無事だと信じておりましたが……よかった……。 あ、あなたは、Playerさん！？ 無事だと信じておりましたが……よかった……。
73 72 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_021 72 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_021 「戦勝祝賀会」があったあの日…… 武装したクリスタルブレイブの隊員たちがやって来て、 「石の家」を占拠してしまったのです。 「戦勝祝賀会」があったあの日…… 武装したクリスタルブレイブの隊員たちがやって来て、 「石の家」を占拠してしまったのです。
74 73 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_022 73 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_022 咄嗟に脱出した私は、同郷の仲間たちと相談し、 開拓団の一員として、この地に残ることにしました。 「石の家」を監視しつつ、みなさんの帰りを待つために……。 咄嗟に脱出した私は、同郷の仲間たちと相談し、 開拓団の一員として、この地に残ることにしました。 「石の家」を監視しつつ、みなさんの帰りを待つために……。
75 74 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_023 74 TEXT_HEAVNA201_01599_HIGIRI_000_023 ドマの民は、受けた恩を決して忘れません。 何なりとお申し付けください、全力で尽くします！ ドマの民は、受けた恩を決して忘れません。 何なりとお申し付けください、全力で尽くします！
76 75 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_024 75 TEXT_HEAVNA201_01599_ALPHINAUD_000_024 厨房で働く「東方風の女性」…… まさか、彼女が「忍びの連絡役」なのか？ 厨房で働く「東方風の女性」…… まさか、彼女が「忍びの連絡役」なのか？
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107