Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 06:18:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/015/SubCts004_01526.csv
+98 -101
View File
@@ -1,166 +1,163 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_00","レヴナンツトールのブルーツングは、冒険者に頼みごとがあるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_01","ブルーツングから、内密の伝言を受けた。リムサ・ロミンサの超大物の下で働いているという、リムサ・ロミンサ：上甲板層にいる「デンストン」と話そう。"
2,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_02","超大物の依頼人とは、エインザル大甲将のことだった。彼から、ハルブレーカー島に赴き、「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収するように依頼された。島までの船は、部下のデンストンが用意するという。準備を整えたら、低地ラノシアのモラビー造船廠にいる「デンストン」と話そう。"
3,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_03","船の準備が整った。シェルダレー諸島の「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を入手しよう。
0,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_00,レヴナンツトールのブルーツングは、冒険者に頼みごとがあるようだ。
1,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_01,ブルーツングから、内密の伝言を受けた。リムサ・ロミンサの超大物の下で働いているという、リムサ・ロミンサ：上甲板層にいる「デンストン」と話そう。
2,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_02,超大物の依頼人とは、エインザル大甲将のことだった。彼から、ハルブレーカー島に赴き、「」を回収するように依頼された。島までの船は、部下のデンストンが用意するという。準備を整えたら、低地ラノシアのモラビー造船廠にいる「デンストン」と話そう。
3,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_03,"船の準備が整った。シェルダレー諸島の「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「」を入手しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_04","「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を入手した。リムサ・ロミンサ：上甲板層で待つ「デンストン」に「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を渡そう。"
5,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_05","デンストンに「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を渡した。金箱の中には、海風に濡れて不気味に光る鉄仮面が入っていた。どうやら、「霧髭」の名は個人のものではなく、各時代の最強の海賊が、鉄仮面とともに受け継いできた称号だったようだ。しかし、今を生きる「最後の霧髭」は、後の世代にその名を残すことはしないようだ。今後、伝説の海賊王「霧髭」は、おとぎ話の中だけで生きていくだろう。"
6,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_00","リムサ・ロミンサのデンストンと話す"
25,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_01","モラビー造船廠のデンストンと話す"
26,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_02","「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略して<Sheet(EventItem,2001349,0)/>を入手"
27,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_03","リムサ・ロミンサのデンストンに<Sheet(EventItem,2001349,0)/>を渡す"
28,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>だよな……？
4,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_04,「」を入手した。リムサ・ロミンサ：上甲板層で待つ「デンストン」に「」を渡そう。
5,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_05,デンストンに「」を渡した。金箱の中には、海風に濡れて不気味に光る鉄仮面が入っていた。どうやら、「霧髭」の名は個人のものではなく、各時代の最強の海賊が、鉄仮面とともに受け継いできた称号だったようだ。しかし、今を生きる「最後の霧髭」は、後の世代にその名を残すことはしないようだ。今後、伝説の海賊王「霧髭」は、おとぎ話の中だけで生きていくだろう。
6,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_00,リムサ・ロミンサのデンストンと話す
25,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_01,モラビー造船廠のデンストンと話す
26,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_02,「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略してを入手
27,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_03,リムサ・ロミンサのデンストンにを渡す
28,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_000,"だよな……？
よかった、あんたの来店を待っていたんだ。
昔なじみに伝言を頼まれていたもんでね。"
49,"TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_001","そいつは、あんたでも名前くらいは知っている、
49,TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_001,"そいつは、あんたでも名前くらいは知っている、
リムサ・ロミンサの超大物の下で働いているんだが……
あんたに内密で依頼したい「仕事」があるらしい。"
50,"TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_002","こういうでかいヤマが、名指しで入ってくるなんて、
50,TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_002,"こういうでかいヤマが、名指しで入ってくるなんて、
冒険者としての名前が売れてる証拠ってヤツだな。"
51,"TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_003","……さて、俺が話せるのはここまでだ。
51,TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_003,"……さて、俺が話せるのはここまでだ。
この仕事に興味があるなら、「リムサ・ロミンサ」にいる、
「デンストン」って男に声をかけてみてくれ。"
52,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_010","アンタが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……？
52,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_010,"アンタが……？
わざわざ出向いてくれて、助かるぜ。
さっそくだが、仕事の話をさせてもらおう。"
53,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_011","……「霧髭」って知ってるかい？
53,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_011,"……「霧髭」って知ってるかい？
リムサ・ロミンサで語り継がれる、伝説の海賊王さ。"
54,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_012","ウルダハの財宝船の略奪をはじめ、
54,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_012,"ウルダハの財宝船の略奪をはじめ、
数々の武勇伝で知られる存在なんだが……
ある日を境に、ロータノ海から忽然と姿を消しちまった。"
55,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_013","それ以来、何度となく「霧髭の隠し財宝」の噂が、
55,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_013,"それ以来、何度となく「霧髭の隠し財宝」の噂が、
出ては消えてを繰り返しているんだがな。
今回の仕事っていうのも……"
56,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014","(-？？？？-)そこからは、俺が説明しよう……。"
57,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_015","お、おカシラ！？"
58,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016","リヴァイアサン討伐の時には、世話になったな……。
56,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014,(-？？？？-)そこからは、俺が説明しよう……。
57,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_015,お、おカシラ！？
58,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016,"リヴァイアサン討伐の時には、世話になったな……。
だが、今回の話は「黒渦団」がらみの任務じゃない。
「個人的な要望」ってヤツだ。"
59,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_017","マーチ・オブ・アルコンズの時には、世話になったな……。
59,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_017,"マーチ・オブ・アルコンズの時には、世話になったな……。
だが、今回の話は「黒渦団」がらみの任務じゃない。
「個人的な要望」ってヤツだ。"
60,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018","「霧髭の隠し財宝」の噂が、
60,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018,"「霧髭の隠し財宝」の噂が、
最近、再び広がりはじめているのは知っているか？"
61,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019","ここバイルブランド島の南方、
61,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019,"ここバイルブランド島の南方、
ロータノ海に浮かぶ「シェルダレー諸島」……。
その外れに、常に霧が立ちこめている海域がある。"
62,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_020","……人呼んで「魔の海域」。
62,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_020,"……人呼んで「魔の海域」。
この辺りの船乗りなら、座礁を恐れて近づかない場所に、
ある商船が迷い込んじまった……ってのが、ことの始まりだ。"
63,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_021","霧で迷い込んだんじゃない。
63,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_021,"霧で迷い込んだんじゃない。
第七霊災における環境の変化で、その海域も条件によっては、
霧が晴れる日ができるようになったのさ。"
64,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_021","件の商船も、その日に霧が晴れていたがゆえに、
64,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_021,"件の商船も、その日に霧が晴れていたがゆえに、
そこが「魔の海域」だと気付かなかったようだ。"
65,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_022","そして、乗組員は「魔の海域」にある無人島で、
65,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_022,"そして、乗組員は「魔の海域」にある無人島で、
朽ち果てた船を発見した。
……消えたはずの霧髭の旗艦「ハール号」。"
66,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_023","頼みというのは、ほかでもない。
66,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_023,"頼みというのは、ほかでもない。
この島に赴き、「ハール号」に残されているはずの、
「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収してきてほしいのだ。"
67,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_024","有能な冒険者のアンタに頼みたいって、おカシラの希望でね。
「」を回収してきてほしいのだ。"
67,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_024,"有能な冒険者のアンタに頼みたいって、おカシラの希望でね。
「霧髭の隠し財宝」を手に入れるチャンスだ。
アンタにとっても、悪い話じゃなかろう？"
68,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_025","この仕事は、個人的な要望であり、重要な使命でもある。
68,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_025,"この仕事は、個人的な要望であり、重要な使命でもある。
……ここはひとつ頼んだぜ！"
69,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_025","その無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、
69,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_025,"その無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、
「モラビー造船廠」に用意してある。
現地で俺と合流しよう。"
70,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_026","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_027","件の無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、
70,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_026,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_027,"件の無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、
「モラビー造船廠」に用意してある。
現地で俺と合流しよう。"
72,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_030","準備は整ったか？
72,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_030,"準備は整ったか？
噂を聞きつけたトレジャーハンターどもが島に殺到する前に、
仕事を片付けちまおうぜ！"
73,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_031","天候の様子を見ながら航行し、
73,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_031,"天候の様子を見ながら航行し、
「魔の海域」の霧が晴れた瞬間を狙って、
「ハルブレーカー島」への上陸を試みる計画だ。"
74,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_032","島に眠る廃船「ハール号」から、
是が非でも「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収してくれ。
74,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_032,"島に眠る廃船「ハール号」から、
是が非でも「」を回収してくれ。
仕事が終わったら、リムサ・ロミンサで会おうぜ。"
75,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_033","島に眠る廃船「ハール号」から、
是が非でも「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収してくれ。
75,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_033,"島に眠る廃船「ハール号」から、
是が非でも「」を回収してくれ。
仕事が終わったら、リムサ・ロミンサで会おうぜ。"
76,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_040","よぉ、首尾は上々のようだな。
さっそくだが、回収してきた「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を
76,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_040,"よぉ、首尾は上々のようだな。
さっそくだが、回収してきた「」を
確認させてはくれないか？"
77,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_040","ふむ、こいつは確かに本物のようだ。
77,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_040,"ふむ、こいつは確かに本物のようだ。
錠前も閉じたまま……開けられた様子もない。"
78,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_041","さすがは、噂の冒険者だけはあるな。
見事に「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収するとは！"
79,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_041","お前が帰還したと聞いて駆けつけたが……
78,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_041,"さすがは、噂の冒険者だけはあるな。
見事に「」を回収するとは！"
79,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_041,"お前が帰還したと聞いて駆けつけたが……
うむ、間違いなく本物のようだ。
感謝するぞ、冒険者。"
80,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_042","……中身が気になるか？
80,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_042,"……中身が気になるか？
コイツを手に入れるために、命を懸けてくれたんだ。
当然、知る権利ってヤツがあるだろう。"
81,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_043","実はな、霧髭が「霧髭」と呼ばれた理由が、
81,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_043,"実はな、霧髭が「霧髭」と呼ばれた理由が、
この金箱の中に隠されている……。"
82,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_044","どうだ、この鉄仮面は？
82,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_044,"どうだ、この鉄仮面は？
海風に濡れて不気味に光る、おぞましい鉄仮面……。
歴代の霧髭が、その正体を隠すために被っていた代物だ。"
83,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_045","そう、「霧髭」の名は個人のものじゃない。
83,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_045,"そう、「霧髭」の名は個人のものじゃない。
各時代の最強の海賊が、
この鉄仮面とともに受け継いできた称号だ。"
84,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_046","……だが「最後の霧髭」は、
84,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_046,"……だが「最後の霧髭」は、
ひとりの女が掲げた理想に惚れ込んじまった。
海賊時代を終焉させるという夢にな……。"
85,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_047","リムサ・ロミンサは、流民が造った街。
85,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_047,"リムサ・ロミンサは、流民が造った街。
支配を嫌い、貧しさから脱却するために海賊となった者も多い。"
86,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_048","だが、いつまでも海賊業を続けていては、
86,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_048,"だが、いつまでも海賊業を続けていては、
他都市と手を握り合うことなどできようはずもない。
ゆえに海賊は消えねばならんと、その女は説いた。"
87,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_049","……では、女の理想を叶えるため、「霧髭」に何ができる？"
88,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_049","「霧髭」は受け継がれていく称号……。
87,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_049,……では、女の理想を叶えるため、「霧髭」に何ができる？
88,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_049,"「霧髭」は受け継がれていく称号……。
死んでも名を継ぐ者が現れるのなら、生きたまま消え去るだけ！
……「最後の霧髭」は、そう思ったようだ。"
89,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_050","この鉄仮面が、どこぞのバカの手に渡れば、
89,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_050,"この鉄仮面が、どこぞのバカの手に渡れば、
次の「霧髭」が現れ、海賊復活の旗印になりかねん。"
90,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_050","今度こそ、完全に封印するとしよう。
90,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_050,"今度こそ、完全に封印するとしよう。
……その名とともにな。"
91,"TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_051","デンストン、後は手はずどおりにな……。"
92,"TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_052","任されましたぜ、おカシラ！
91,TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_051,デンストン、後は手はずどおりにな……。
92,TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_052,"任されましたぜ、おカシラ！
じきに隠し財宝の噂も、霧のように晴れるはずですぜ！"
1 key 0 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_00 1 レヴナンツトールのブルーツングは、冒険者に頼みごとがあるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_01 ブルーツングから、内密の伝言を受けた。リムサ・ロミンサの超大物の下で働いているという、リムサ・ロミンサ：上甲板層にいる「デンストン」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_02 str 超大物の依頼人とは、エインザル大甲将のことだった。彼から、ハルブレーカー島に赴き、「」を回収するように依頼された。島までの船は、部下のデンストンが用意するという。準備を整えたら、低地ラノシアのモラビー造船廠にいる「デンストン」と話そう。
4 0 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_03 レヴナンツトールのブルーツングは、冒険者に頼みごとがあるようだ。 船の準備が整った。シェルダレー諸島の「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
1 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_01 ブルーツングから、内密の伝言を受けた。リムサ・ロミンサの超大物の下で働いているという、リムサ・ロミンサ：上甲板層にいる「デンストン」と話そう。
2 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_02 超大物の依頼人とは、エインザル大甲将のことだった。彼から、ハルブレーカー島に赴き、「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収するように依頼された。島までの船は、部下のデンストンが用意するという。準備を整えたら、低地ラノシアのモラビー造船廠にいる「デンストン」と話そう。
3 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_03 船の準備が整った。シェルダレー諸島の「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略し、「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を入手しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5 4 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_04 4 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_04 「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を入手した。リムサ・ロミンサ：上甲板層で待つ「デンストン」に「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を渡そう。 「」を入手した。リムサ・ロミンサ：上甲板層で待つ「デンストン」に「」を渡そう。
6 5 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_05 5 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_05 デンストンに「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を渡した。金箱の中には、海風に濡れて不気味に光る鉄仮面が入っていた。どうやら、「霧髭」の名は個人のものではなく、各時代の最強の海賊が、鉄仮面とともに受け継いできた称号だったようだ。しかし、今を生きる「最後の霧髭」は、後の世代にその名を残すことはしないようだ。今後、伝説の海賊王「霧髭」は、おとぎ話の中だけで生きていくだろう。 デンストンに「」を渡した。金箱の中には、海風に濡れて不気味に光る鉄仮面が入っていた。どうやら、「霧髭」の名は個人のものではなく、各時代の最強の海賊が、鉄仮面とともに受け継いできた称号だったようだ。しかし、今を生きる「最後の霧髭」は、後の世代にその名を残すことはしないようだ。今後、伝説の海賊王「霧髭」は、おとぎ話の中だけで生きていくだろう。
7 6 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_06 6 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_07 7 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_08 8 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_09 9 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_10 10 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_11 11 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_12 12 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_13 13 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_14 14 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_15 15 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_16 16 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_17 17 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_18 18 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_19 19 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_20 20 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_21 21 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_22 22 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_23 23 TEXT_SUBCTS004_01526_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_00 24 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_00 リムサ・ロミンサのデンストンと話す リムサ・ロミンサのデンストンと話す
26 25 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_01 25 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_01 モラビー造船廠のデンストンと話す モラビー造船廠のデンストンと話す
27 26 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_02 26 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_02 「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略して<Sheet(EventItem,2001349,0)/>を入手 「財宝伝説 ハルブレーカー・アイル」を攻略してを入手
28 27 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_03 27 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_03 リムサ・ロミンサのデンストンに<Sheet(EventItem,2001349,0)/>を渡す リムサ・ロミンサのデンストンにを渡す
29 28 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_04 28 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_04
30 29 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_05 29 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_05
31 30 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_06 30 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_06
32 31 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_07 31 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_07
33 32 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_08 32 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_08
34 33 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_09 33 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_09
35 34 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_10 34 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_10
36 35 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_11 35 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_11
37 36 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_12 36 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_12
38 37 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_13 37 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_13
39 38 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_14 38 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_14
40 39 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_15 39 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_15
41 40 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_16 40 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_16
42 41 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_17 41 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_17
43 42 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_18 42 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_18
44 43 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_19 43 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_19
45 44 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_20 44 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_20
46 45 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_21 45 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_21
47 46 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_22 46 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_22
48 47 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_23 47 TEXT_SUBCTS004_01526_TODO_23
49 48 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_000 48 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>だよな……？ よかった、あんたの来店を待っていたんだ。 昔なじみに伝言を頼まれていたもんでね。 だよな……？ よかった、あんたの来店を待っていたんだ。 昔なじみに伝言を頼まれていたもんでね。
50 49 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_001 49 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_001 そいつは、あんたでも名前くらいは知っている、 リムサ・ロミンサの超大物の下で働いているんだが…… あんたに内密で依頼したい「仕事」があるらしい。 そいつは、あんたでも名前くらいは知っている、 リムサ・ロミンサの超大物の下で働いているんだが…… あんたに内密で依頼したい「仕事」があるらしい。
51 50 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_002 50 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_002 こういうでかいヤマが、名指しで入ってくるなんて、 冒険者としての名前が売れてる証拠ってヤツだな。 こういうでかいヤマが、名指しで入ってくるなんて、 冒険者としての名前が売れてる証拠ってヤツだな。
52 51 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_003 51 TEXT_SUBCTS004_01526_BLOEZOENG_000_003 ……さて、俺が話せるのはここまでだ。 この仕事に興味があるなら、「リムサ・ロミンサ」にいる、 「デンストン」って男に声をかけてみてくれ。 ……さて、俺が話せるのはここまでだ。 この仕事に興味があるなら、「リムサ・ロミンサ」にいる、 「デンストン」って男に声をかけてみてくれ。
53 52 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_010 52 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_010 アンタが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>……？ わざわざ出向いてくれて、助かるぜ。 さっそくだが、仕事の話をさせてもらおう。 アンタが……？ わざわざ出向いてくれて、助かるぜ。 さっそくだが、仕事の話をさせてもらおう。
54 53 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_011 53 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_011 ……「霧髭」って知ってるかい？ リムサ・ロミンサで語り継がれる、伝説の海賊王さ。 ……「霧髭」って知ってるかい？ リムサ・ロミンサで語り継がれる、伝説の海賊王さ。
55 54 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_012 54 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_012 ウルダハの財宝船の略奪をはじめ、 数々の武勇伝で知られる存在なんだが…… ある日を境に、ロータノ海から忽然と姿を消しちまった。 ウルダハの財宝船の略奪をはじめ、 数々の武勇伝で知られる存在なんだが…… ある日を境に、ロータノ海から忽然と姿を消しちまった。
56 55 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_013 55 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_013 それ以来、何度となく「霧髭の隠し財宝」の噂が、 出ては消えてを繰り返しているんだがな。 今回の仕事っていうのも…… それ以来、何度となく「霧髭の隠し財宝」の噂が、 出ては消えてを繰り返しているんだがな。 今回の仕事っていうのも……
57 56 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014 56 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_014 (-？？？？-)そこからは、俺が説明しよう……。 (-？？？？-)そこからは、俺が説明しよう……。
58 57 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_015 57 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_015 お、おカシラ！？ お、おカシラ！？
59 58 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016 58 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_016 リヴァイアサン討伐の時には、世話になったな……。 だが、今回の話は「黒渦団」がらみの任務じゃない。 「個人的な要望」ってヤツだ。 リヴァイアサン討伐の時には、世話になったな……。 だが、今回の話は「黒渦団」がらみの任務じゃない。 「個人的な要望」ってヤツだ。
60 59 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_017 59 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_017 マーチ・オブ・アルコンズの時には、世話になったな……。 だが、今回の話は「黒渦団」がらみの任務じゃない。 「個人的な要望」ってヤツだ。 マーチ・オブ・アルコンズの時には、世話になったな……。 だが、今回の話は「黒渦団」がらみの任務じゃない。 「個人的な要望」ってヤツだ。
61 60 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018 60 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_018 「霧髭の隠し財宝」の噂が、 最近、再び広がりはじめているのは知っているか？ 「霧髭の隠し財宝」の噂が、 最近、再び広がりはじめているのは知っているか？
62 61 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019 61 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_019 ここバイルブランド島の南方、 ロータノ海に浮かぶ「シェルダレー諸島」……。 その外れに、常に霧が立ちこめている海域がある。 ここバイルブランド島の南方、 ロータノ海に浮かぶ「シェルダレー諸島」……。 その外れに、常に霧が立ちこめている海域がある。
63 62 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_020 62 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_020 ……人呼んで「魔の海域」。 この辺りの船乗りなら、座礁を恐れて近づかない場所に、 ある商船が迷い込んじまった……ってのが、ことの始まりだ。 ……人呼んで「魔の海域」。 この辺りの船乗りなら、座礁を恐れて近づかない場所に、 ある商船が迷い込んじまった……ってのが、ことの始まりだ。
64 63 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_021 63 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_021 霧で迷い込んだんじゃない。 第七霊災における環境の変化で、その海域も条件によっては、 霧が晴れる日ができるようになったのさ。 霧で迷い込んだんじゃない。 第七霊災における環境の変化で、その海域も条件によっては、 霧が晴れる日ができるようになったのさ。
65 64 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_021 64 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_021 件の商船も、その日に霧が晴れていたがゆえに、 そこが「魔の海域」だと気付かなかったようだ。 件の商船も、その日に霧が晴れていたがゆえに、 そこが「魔の海域」だと気付かなかったようだ。
66 65 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_022 65 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_022 そして、乗組員は「魔の海域」にある無人島で、 朽ち果てた船を発見した。 ……消えたはずの霧髭の旗艦「ハール号」。 そして、乗組員は「魔の海域」にある無人島で、 朽ち果てた船を発見した。 ……消えたはずの霧髭の旗艦「ハール号」。
67 66 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_023 66 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_023 頼みというのは、ほかでもない。 この島に赴き、「ハール号」に残されているはずの、 「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収してきてほしいのだ。 頼みというのは、ほかでもない。 この島に赴き、「ハール号」に残されているはずの、 「」を回収してきてほしいのだ。
68 67 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_024 67 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_024 有能な冒険者のアンタに頼みたいって、おカシラの希望でね。 「霧髭の隠し財宝」を手に入れるチャンスだ。 アンタにとっても、悪い話じゃなかろう？ 有能な冒険者のアンタに頼みたいって、おカシラの希望でね。 「霧髭の隠し財宝」を手に入れるチャンスだ。 アンタにとっても、悪い話じゃなかろう？
69 68 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_025 68 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_025 この仕事は、個人的な要望であり、重要な使命でもある。 ……ここはひとつ頼んだぜ！ この仕事は、個人的な要望であり、重要な使命でもある。 ……ここはひとつ頼んだぜ！
70 69 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_025 69 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_025 その無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、 「モラビー造船廠」に用意してある。 現地で俺と合流しよう。 その無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、 「モラビー造船廠」に用意してある。 現地で俺と合流しよう。
71 70 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_026 70 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_027 71 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_027 件の無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、 「モラビー造船廠」に用意してある。 現地で俺と合流しよう。 件の無人島、「ハルブレーカー島」までの船は、 「モラビー造船廠」に用意してある。 現地で俺と合流しよう。
73 72 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_030 72 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_030 準備は整ったか？ 噂を聞きつけたトレジャーハンターどもが島に殺到する前に、 仕事を片付けちまおうぜ！ 準備は整ったか？ 噂を聞きつけたトレジャーハンターどもが島に殺到する前に、 仕事を片付けちまおうぜ！
74 73 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_031 73 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_031 天候の様子を見ながら航行し、 「魔の海域」の霧が晴れた瞬間を狙って、 「ハルブレーカー島」への上陸を試みる計画だ。 天候の様子を見ながら航行し、 「魔の海域」の霧が晴れた瞬間を狙って、 「ハルブレーカー島」への上陸を試みる計画だ。
75 74 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_032 74 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_032 島に眠る廃船「ハール号」から、 是が非でも「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収してくれ。 仕事が終わったら、リムサ・ロミンサで会おうぜ。 島に眠る廃船「ハール号」から、 是が非でも「」を回収してくれ。 仕事が終わったら、リムサ・ロミンサで会おうぜ。
76 75 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_033 75 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_033 島に眠る廃船「ハール号」から、 是が非でも「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収してくれ。 仕事が終わったら、リムサ・ロミンサで会おうぜ。 島に眠る廃船「ハール号」から、 是が非でも「」を回収してくれ。 仕事が終わったら、リムサ・ロミンサで会おうぜ。
77 76 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_040 76 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_100_040 よぉ、首尾は上々のようだな。 さっそくだが、回収してきた「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を 確認させてはくれないか？ よぉ、首尾は上々のようだな。 さっそくだが、回収してきた「」を 確認させてはくれないか？
78 77 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_040 77 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_040 ふむ、こいつは確かに本物のようだ。 錠前も閉じたまま……開けられた様子もない。 ふむ、こいつは確かに本物のようだ。 錠前も閉じたまま……開けられた様子もない。
79 78 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_041 78 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_041 さすがは、噂の冒険者だけはあるな。 見事に「<Sheet(EventItem,2001349,0)/>」を回収するとは！ さすがは、噂の冒険者だけはあるな。 見事に「」を回収するとは！
80 79 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_041 79 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_041 お前が帰還したと聞いて駆けつけたが…… うむ、間違いなく本物のようだ。 感謝するぞ、冒険者。 お前が帰還したと聞いて駆けつけたが…… うむ、間違いなく本物のようだ。 感謝するぞ、冒険者。
81 80 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_042 80 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_042 ……中身が気になるか？ コイツを手に入れるために、命を懸けてくれたんだ。 当然、知る権利ってヤツがあるだろう。 ……中身が気になるか？ コイツを手に入れるために、命を懸けてくれたんだ。 当然、知る権利ってヤツがあるだろう。
82 81 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_043 81 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_043 実はな、霧髭が「霧髭」と呼ばれた理由が、 この金箱の中に隠されている……。 実はな、霧髭が「霧髭」と呼ばれた理由が、 この金箱の中に隠されている……。
83 82 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_044 82 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_044 どうだ、この鉄仮面は？ 海風に濡れて不気味に光る、おぞましい鉄仮面……。 歴代の霧髭が、その正体を隠すために被っていた代物だ。 どうだ、この鉄仮面は？ 海風に濡れて不気味に光る、おぞましい鉄仮面……。 歴代の霧髭が、その正体を隠すために被っていた代物だ。
84 83 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_045 83 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_045 そう、「霧髭」の名は個人のものじゃない。 各時代の最強の海賊が、 この鉄仮面とともに受け継いできた称号だ。 そう、「霧髭」の名は個人のものじゃない。 各時代の最強の海賊が、 この鉄仮面とともに受け継いできた称号だ。
85 84 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_046 84 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_046 ……だが「最後の霧髭」は、 ひとりの女が掲げた理想に惚れ込んじまった。 海賊時代を終焉させるという夢にな……。 ……だが「最後の霧髭」は、 ひとりの女が掲げた理想に惚れ込んじまった。 海賊時代を終焉させるという夢にな……。
86 85 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_047 85 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_047 リムサ・ロミンサは、流民が造った街。 支配を嫌い、貧しさから脱却するために海賊となった者も多い。 リムサ・ロミンサは、流民が造った街。 支配を嫌い、貧しさから脱却するために海賊となった者も多い。
87 86 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_048 86 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_048 だが、いつまでも海賊業を続けていては、 他都市と手を握り合うことなどできようはずもない。 ゆえに海賊は消えねばならんと、その女は説いた。 だが、いつまでも海賊業を続けていては、 他都市と手を握り合うことなどできようはずもない。 ゆえに海賊は消えねばならんと、その女は説いた。
88 87 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_049 87 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_049 ……では、女の理想を叶えるため、「霧髭」に何ができる？ ……では、女の理想を叶えるため、「霧髭」に何ができる？
89 88 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_049 88 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_049 「霧髭」は受け継がれていく称号……。 死んでも名を継ぐ者が現れるのなら、生きたまま消え去るだけ！ ……「最後の霧髭」は、そう思ったようだ。 「霧髭」は受け継がれていく称号……。 死んでも名を継ぐ者が現れるのなら、生きたまま消え去るだけ！ ……「最後の霧髭」は、そう思ったようだ。
90 89 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_050 89 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_050 この鉄仮面が、どこぞのバカの手に渡れば、 次の「霧髭」が現れ、海賊復活の旗印になりかねん。 この鉄仮面が、どこぞのバカの手に渡れば、 次の「霧髭」が現れ、海賊復活の旗印になりかねん。
91 90 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_050 90 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_100_050 今度こそ、完全に封印するとしよう。 ……その名とともにな。 今度こそ、完全に封印するとしよう。 ……その名とともにな。
92 91 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_051 91 TEXT_SUBCTS004_01526_EYNZAHRSLAFYRSYN_000_051 デンストン、後は手はずどおりにな……。 デンストン、後は手はずどおりにな……。
93 92 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_052 92 TEXT_SUBCTS004_01526_DENSTON_000_052 任されましたぜ、おカシラ！ じきに隠し財宝の噂も、霧のように晴れるはずですぜ！ 任されましたぜ、おカシラ！ じきに隠し財宝の噂も、霧のように晴れるはずですぜ！
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163