Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/015/SubCts106_01525.csv
+72 -75
View File
@@ -1,119 +1,116 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00","レヴナンツトールのフェリシーは、誰かを探しているようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01","フェリシーによると、ストーンヴィジル奪還を目指すドリユモンが、冒険者を探しているという。クルザス中央高地のホワイトブリム前哨地にいる「ドリユモン」と話そう。"
2,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02","ドリユモンと話した。ストーンヴィジル奪還作戦の第二陣への加勢を依頼された。砦へ突入する飛空艇に乗り込むため、クルザス中央高地のストーンヴィジル前にいる「ナトゥラン」と話そう。"
3,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03","ナトゥランと話した。「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、ストーンヴィジルを奪還しよう。
0,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00,レヴナンツトールのフェリシーは、誰かを探しているようだ。
1,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01,フェリシーによると、ストーンヴィジル奪還を目指すドリユモンが、冒険者を探しているという。クルザス中央高地のホワイトブリム前哨地にいる「ドリユモン」と話そう。
2,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02,ドリユモンと話した。ストーンヴィジル奪還作戦の第二陣への加勢を依頼された。砦へ突入する飛空艇に乗り込むため、クルザス中央高地のストーンヴィジル前にいる「ナトゥラン」と話そう。
3,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03,"ナトゥランと話した。「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、ストーンヴィジルを奪還しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
4,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04","ストーンヴィジルの奪還に成功した。ホワイトブリム前哨地の「ドリユモン」に報告しよう。"
5,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05","ドリユモンに報告した。ストーンヴィジルの奪還作戦に成功したものの、ドリユモンは勝利の美酒に酔うこともなく、気を引き締めていた。取り戻した砦をイシュガルド防衛の要にするために、修繕という長く過酷な戦いが新たに始まるのだ……。"
6,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00","ホワイトブリム前哨地のドリユモンと話す"
25,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01","ナトゥランと話す"
26,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02","「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略"
27,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03","ドリユモンに報告"
28,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000","もしかして、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か？
4,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04,ストーンヴィジルの奪還に成功した。ホワイトブリム前哨地の「ドリユモン」に報告しよう。
5,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05,ドリユモンに報告した。ストーンヴィジルの奪還作戦に成功したものの、ドリユモンは勝利の美酒に酔うこともなく、気を引き締めていた。取り戻した砦をイシュガルド防衛の要にするために、修繕という長く過酷な戦いが新たに始まるのだ……。
6,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00,ホワイトブリム前哨地のドリユモンと話す
25,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01,ナトゥランと話す
26,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02,「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略
27,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03,ドリユモンに報告
28,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000,"もしかして、Playerか？
おお、よかった！
実は、君を探している人物がいるんだよ。"
49,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001","少し前に、ドラゴン族に占拠されたクルザスの対ドラゴン要塞、
49,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001,"少し前に、ドラゴン族に占拠されたクルザスの対ドラゴン要塞、
「ストーンヴィジル」に潜入した冒険者ってのは、
君のことなんだろう？"
50,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002","要塞を包囲していたイシュガルドの軍勢が、
50,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002,"要塞を包囲していたイシュガルドの軍勢が、
ついに奪還作戦を決行したようなんだ。
ドラゴン族と派手に一戦やらかすつもりらしい。"
51,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003","作戦の指揮をとっている騎士、ドリユモン卿が、
51,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003,"作戦の指揮をとっている騎士、ドリユモン卿が、
君に助力を願うために探し出すよう、方々に声をかけていてね。
それで私も雇われていたんだよ。"
52,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004","余所者嫌いで有名なデュランデル家の騎士が、
52,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004,"余所者嫌いで有名なデュランデル家の騎士が、
わざわざ冒険者に助けを求めるだなんて……。
君はさぞかし腕が立つんだろうね。"
53,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005","イシュガルド生まれの私からもお願いしたい。
53,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005,"イシュガルド生まれの私からもお願いしたい。
クルザス中央高地の「ホワイトブリム前哨地」で待つ、
「ドリユモン」卿の下へ、急ぎ向かってくれ。"
54,"TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009","クルザス中央高地の「ホワイトブリム前哨地」で待つ、
54,TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009,"クルザス中央高地の「ホワイトブリム前哨地」で待つ、
「ドリユモン」卿の下へ、急ぎ向かってくれ。
ドラゴン族から「ストーンヴィジル」を奪還してくれよな！"
55,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010","よくぞ我々の呼びかけに応じ、駆けつけてくれた。
55,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010,"よくぞ我々の呼びかけに応じ、駆けつけてくれた。
どうか、今一度、貴公の力を貸してほしい。"
56,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011","聞き及んでいることだろうが、
56,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011,"聞き及んでいることだろうが、
我らは、ついに「ストーンヴィジル奪還作戦」を決行した。
すでに第一陣は、要塞内への突入に成功している。"
57,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012","だが、敵も然る者……
57,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012,"だが、敵も然る者……
異端者を招き入れて防備を固めておってな。
戦いは、一進一退の膠着状態といったところだ。"
58,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013","さらに第一陣の突入後、奴らは主門を破壊して籠城。
58,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013,"さらに第一陣の突入後、奴らは主門を破壊して籠城。
陸路からの突入口が塞がれてしまっている。
このままでは、要塞内の味方が孤立してしまう。"
59,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014","私は第二陣を率いて、飛空艇による突入を試みるつもりだ。
59,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014,"私は第二陣を率いて、飛空艇による突入を試みるつもりだ。
貴公にも、ぜひ加勢を願いたい。"
60,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015","急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、
60,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015,"急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、
我が部下「ナトゥラン」と合流してもらえるだろうか。
私も、飛空艇の準備が整い次第、向かうつもりだ。"
61,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019","急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、
61,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019,"急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、
我が部下「ナトゥラン」と合流してもらえるだろうか。
私も、飛空艇の準備が整い次第、向かうつもりだ。"
62,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020","ドリユモン隊長から伺っております！
62,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020,"ドリユモン隊長から伺っております！
突入のための飛空艇は、間もなく到着します。
それまで、お待ちください。"
63,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021","あなたが砦に潜入して無事に生還したと聞いたとき、
63,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021,"あなたが砦に潜入して無事に生還したと聞いたとき、
我々騎兵は、その偉業にみな心を熱くしたものです。
あなたが戦列に加われば、全軍の士気も上がりましょう！"
64,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022","長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦……。
64,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022,"長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦……。
今こそ奪還し、再び、我らイシュガルドの手に！
戦神ハルオーネ様の加護があらんことを！"
65,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025","長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦……
65,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025,"長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦……
今こそ奪還し、ふたたび我らイシュガルドの手に！
戦神ハルオーネ様の加護があらんことを！"
66,"TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029","砦の奪還に成功されたのですね……。
66,TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029,"砦の奪還に成功されたのですね……。
本当にありがとうございます……。
さあ、早くドリユモン隊長にもご報告を。"
67,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030","おお、戻ったか！
67,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030,"おお、戻ったか！
貴公のおかげで、悲願を達成することができたぞ！"
68,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031","……しかし、貴公も見たであろう。
68,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031,"……しかし、貴公も見たであろう。
ストーンヴィジルは、ドラゴン族によって破壊しつくされていた。"
69,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032","傷ついた砦を、イシュガルド防衛の要へ再生させるには、
69,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032,"傷ついた砦を、イシュガルド防衛の要へ再生させるには、
長く過酷な修繕作業が必要だろう。"
70,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033","……砦の奪還は、戦いの終わりではない。
70,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033,"……砦の奪還は、戦いの終わりではない。
そう、ドラゴン族との戦いは、これからが正念場だ。"
71,"TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034","我らの剣に改めて誓おう。
71,TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034,"我らの剣に改めて誓おう。
戦場で戦う同志と、恐怖に震える民たちの悲願……
ドラゴン族との戦いに必ずや勝利すると！"
1 key 0 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00 1 レヴナンツトールのフェリシーは、誰かを探しているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01 フェリシーによると、ストーンヴィジル奪還を目指すドリユモンが、冒険者を探しているという。クルザス中央高地のホワイトブリム前哨地にいる「ドリユモン」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02 str ドリユモンと話した。ストーンヴィジル奪還作戦の第二陣への加勢を依頼された。砦へ突入する飛空艇に乗り込むため、クルザス中央高地のストーンヴィジル前にいる「ナトゥラン」と話そう。
4 0 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03 レヴナンツトールのフェリシーは、誰かを探しているようだ。 ナトゥランと話した。「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、ストーンヴィジルを奪還しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
1 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_01 フェリシーによると、ストーンヴィジル奪還を目指すドリユモンが、冒険者を探しているという。クルザス中央高地のホワイトブリム前哨地にいる「ドリユモン」と話そう。
2 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_02 ドリユモンと話した。ストーンヴィジル奪還作戦の第二陣への加勢を依頼された。砦へ突入する飛空艇に乗り込むため、クルザス中央高地のストーンヴィジル前にいる「ナトゥラン」と話そう。
3 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_03 ナトゥランと話した。「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略し、ストーンヴィジルを奪還しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
5 4 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04 4 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_04 ストーンヴィジルの奪還に成功した。ホワイトブリム前哨地の「ドリユモン」に報告しよう。 ストーンヴィジルの奪還に成功した。ホワイトブリム前哨地の「ドリユモン」に報告しよう。
6 5 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05 5 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_05 ドリユモンに報告した。ストーンヴィジルの奪還作戦に成功したものの、ドリユモンは勝利の美酒に酔うこともなく、気を引き締めていた。取り戻した砦をイシュガルド防衛の要にするために、修繕という長く過酷な戦いが新たに始まるのだ……。 ドリユモンに報告した。ストーンヴィジルの奪還作戦に成功したものの、ドリユモンは勝利の美酒に酔うこともなく、気を引き締めていた。取り戻した砦をイシュガルド防衛の要にするために、修繕という長く過酷な戦いが新たに始まるのだ……。
7 6 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06 6 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_06
8 7 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07 7 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_07
9 8 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08 8 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_08
10 9 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09 9 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_09
11 10 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10 10 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_10
12 11 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11 11 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_11
13 12 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12 12 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_12
14 13 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13 13 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_13
15 14 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14 14 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_14
16 15 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15 15 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_15
17 16 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16 16 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_16
18 17 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17 17 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_17
19 18 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18 18 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_18
20 19 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19 19 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_19
21 20 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20 20 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_20
22 21 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21 21 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_21
23 22 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22 22 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_22
24 23 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23 23 TEXT_SUBCTS106_01525_SEQ_23
25 24 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00 24 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_00 ホワイトブリム前哨地のドリユモンと話す ホワイトブリム前哨地のドリユモンと話す
26 25 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01 25 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_01 ナトゥランと話す ナトゥランと話す
27 26 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02 26 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_02 「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略 「城塞奪回 ストーンヴィジル (Hard)」を攻略
28 27 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03 27 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_03 ドリユモンに報告 ドリユモンに報告
29 28 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04 28 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_04
30 29 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05 29 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_05
31 30 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06 30 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_06
32 31 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07 31 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_07
33 32 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08 32 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_08
34 33 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09 33 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_09
35 34 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10 34 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_10
36 35 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11 35 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_11
37 36 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12 36 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_12
38 37 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13 37 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_13
39 38 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14 38 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_14
40 39 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15 39 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_15
41 40 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16 40 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_16
42 41 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17 41 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_17
43 42 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18 42 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_18
44 43 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19 43 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_19
45 44 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20 44 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_20
46 45 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21 45 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_21
47 46 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22 46 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_22
48 47 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23 47 TEXT_SUBCTS106_01525_TODO_23
49 48 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000 48 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_000 もしかして、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>か？ おお、よかった！ 実は、君を探している人物がいるんだよ。 もしかして、Playerか？ おお、よかった！ 実は、君を探している人物がいるんだよ。
50 49 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001 49 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_001 少し前に、ドラゴン族に占拠されたクルザスの対ドラゴン要塞、 「ストーンヴィジル」に潜入した冒険者ってのは、 君のことなんだろう？ 少し前に、ドラゴン族に占拠されたクルザスの対ドラゴン要塞、 「ストーンヴィジル」に潜入した冒険者ってのは、 君のことなんだろう？
51 50 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002 50 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_002 要塞を包囲していたイシュガルドの軍勢が、 ついに奪還作戦を決行したようなんだ。 ドラゴン族と派手に一戦やらかすつもりらしい。 要塞を包囲していたイシュガルドの軍勢が、 ついに奪還作戦を決行したようなんだ。 ドラゴン族と派手に一戦やらかすつもりらしい。
52 51 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003 51 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_003 作戦の指揮をとっている騎士、ドリユモン卿が、 君に助力を願うために探し出すよう、方々に声をかけていてね。 それで私も雇われていたんだよ。 作戦の指揮をとっている騎士、ドリユモン卿が、 君に助力を願うために探し出すよう、方々に声をかけていてね。 それで私も雇われていたんだよ。
53 52 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004 52 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_004 余所者嫌いで有名なデュランデル家の騎士が、 わざわざ冒険者に助けを求めるだなんて……。 君はさぞかし腕が立つんだろうね。 余所者嫌いで有名なデュランデル家の騎士が、 わざわざ冒険者に助けを求めるだなんて……。 君はさぞかし腕が立つんだろうね。
54 53 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005 53 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_005 イシュガルド生まれの私からもお願いしたい。 クルザス中央高地の「ホワイトブリム前哨地」で待つ、 「ドリユモン」卿の下へ、急ぎ向かってくれ。 イシュガルド生まれの私からもお願いしたい。 クルザス中央高地の「ホワイトブリム前哨地」で待つ、 「ドリユモン」卿の下へ、急ぎ向かってくれ。
55 54 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009 54 TEXT_SUBCTS106_01525_FAILLICIE_000_009 クルザス中央高地の「ホワイトブリム前哨地」で待つ、 「ドリユモン」卿の下へ、急ぎ向かってくれ。 ドラゴン族から「ストーンヴィジル」を奪還してくれよな！ クルザス中央高地の「ホワイトブリム前哨地」で待つ、 「ドリユモン」卿の下へ、急ぎ向かってくれ。 ドラゴン族から「ストーンヴィジル」を奪還してくれよな！
56 55 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010 55 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_010 よくぞ我々の呼びかけに応じ、駆けつけてくれた。 どうか、今一度、貴公の力を貸してほしい。 よくぞ我々の呼びかけに応じ、駆けつけてくれた。 どうか、今一度、貴公の力を貸してほしい。
57 56 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011 56 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_011 聞き及んでいることだろうが、 我らは、ついに「ストーンヴィジル奪還作戦」を決行した。 すでに第一陣は、要塞内への突入に成功している。 聞き及んでいることだろうが、 我らは、ついに「ストーンヴィジル奪還作戦」を決行した。 すでに第一陣は、要塞内への突入に成功している。
58 57 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012 57 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_012 だが、敵も然る者…… 異端者を招き入れて防備を固めておってな。 戦いは、一進一退の膠着状態といったところだ。 だが、敵も然る者…… 異端者を招き入れて防備を固めておってな。 戦いは、一進一退の膠着状態といったところだ。
59 58 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013 58 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_013 さらに第一陣の突入後、奴らは主門を破壊して籠城。 陸路からの突入口が塞がれてしまっている。 このままでは、要塞内の味方が孤立してしまう。 さらに第一陣の突入後、奴らは主門を破壊して籠城。 陸路からの突入口が塞がれてしまっている。 このままでは、要塞内の味方が孤立してしまう。
60 59 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014 59 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_014 私は第二陣を率いて、飛空艇による突入を試みるつもりだ。 貴公にも、ぜひ加勢を願いたい。 私は第二陣を率いて、飛空艇による突入を試みるつもりだ。 貴公にも、ぜひ加勢を願いたい。
61 60 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015 60 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_015 急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、 我が部下「ナトゥラン」と合流してもらえるだろうか。 私も、飛空艇の準備が整い次第、向かうつもりだ。 急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、 我が部下「ナトゥラン」と合流してもらえるだろうか。 私も、飛空艇の準備が整い次第、向かうつもりだ。
62 61 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019 61 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_019 急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、 我が部下「ナトゥラン」と合流してもらえるだろうか。 私も、飛空艇の準備が整い次第、向かうつもりだ。 急ぎ、ストーンヴィジル前へ赴き、 我が部下「ナトゥラン」と合流してもらえるだろうか。 私も、飛空艇の準備が整い次第、向かうつもりだ。
63 62 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020 62 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_020 ドリユモン隊長から伺っております！ 突入のための飛空艇は、間もなく到着します。 それまで、お待ちください。 ドリユモン隊長から伺っております！ 突入のための飛空艇は、間もなく到着します。 それまで、お待ちください。
64 63 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021 63 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_021 あなたが砦に潜入して無事に生還したと聞いたとき、 我々騎兵は、その偉業にみな心を熱くしたものです。 あなたが戦列に加われば、全軍の士気も上がりましょう！ あなたが砦に潜入して無事に生還したと聞いたとき、 我々騎兵は、その偉業にみな心を熱くしたものです。 あなたが戦列に加われば、全軍の士気も上がりましょう！
65 64 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022 64 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_022 長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦……。 今こそ奪還し、再び、我らイシュガルドの手に！ 戦神ハルオーネ様の加護があらんことを！ 長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦……。 今こそ奪還し、再び、我らイシュガルドの手に！ 戦神ハルオーネ様の加護があらんことを！
66 65 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025 65 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_025 長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦…… 今こそ奪還し、ふたたび我らイシュガルドの手に！ 戦神ハルオーネ様の加護があらんことを！ 長らくドラゴン族に蹂躙されてきた、この砦…… 今こそ奪還し、ふたたび我らイシュガルドの手に！ 戦神ハルオーネ様の加護があらんことを！
67 66 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029 66 TEXT_SUBCTS106_01525_NATHELAIN_000_029 砦の奪還に成功されたのですね……。 本当にありがとうございます……。 さあ、早くドリユモン隊長にもご報告を。 砦の奪還に成功されたのですね……。 本当にありがとうございます……。 さあ、早くドリユモン隊長にもご報告を。
68 67 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030 67 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_030 おお、戻ったか！ 貴公のおかげで、悲願を達成することができたぞ！ おお、戻ったか！ 貴公のおかげで、悲願を達成することができたぞ！
69 68 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031 68 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_031 ……しかし、貴公も見たであろう。 ストーンヴィジルは、ドラゴン族によって破壊しつくされていた。 ……しかし、貴公も見たであろう。 ストーンヴィジルは、ドラゴン族によって破壊しつくされていた。
70 69 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032 69 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_032 傷ついた砦を、イシュガルド防衛の要へ再生させるには、 長く過酷な修繕作業が必要だろう。 傷ついた砦を、イシュガルド防衛の要へ再生させるには、 長く過酷な修繕作業が必要だろう。
71 70 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033 70 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_033 ……砦の奪還は、戦いの終わりではない。 そう、ドラゴン族との戦いは、これからが正念場だ。 ……砦の奪還は、戦いの終わりではない。 そう、ドラゴン族との戦いは、これからが正念場だ。
72 71 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034 71 TEXT_SUBCTS106_01525_DRILLEMONT_000_034 我らの剣に改めて誓おう。 戦場で戦う同志と、恐怖に震える民たちの悲願…… ドラゴン族との戦いに必ずや勝利すると！ 我らの剣に改めて誓おう。 戦場で戦う同志と、恐怖に震える民たちの悲願…… ドラゴン族との戦いに必ずや勝利すると！
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116