Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/015/SubCts600_01551.csv
+70 -73
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_00","イディルシャイアのゲイムロナは、物思いに耽っているようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_01","ゲイムロナから、シロ・アリアポーの商売を後押ししてほしいと頼まれた。崖っぷち亭の「シロ・アリアポー」と話そう。"
2,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_02","シロ・アリアポーは、孤児院の運営費用を稼ぐために頑張っているという。今後は彼女のお得意様として、取引をこなしていこう。"
3,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_00","崖っぷち亭のシロ・アリアポーと話す"
25,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_001","……あら、これは冒険者様。
0,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_00,イディルシャイアのゲイムロナは、物思いに耽っているようだ。
1,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_01,ゲイムロナから、シロ・アリアポーの商売を後押ししてほしいと頼まれた。崖っぷち亭の「シロ・アリアポー」と話そう。
2,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_02,シロ・アリアポーは、孤児院の運営費用を稼ぐために頑張っているという。今後は彼女のお得意様として、取引をこなしていこう。
3,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_00,崖っぷち亭のシロ・アリアポーと話す
25,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_001,"……あら、これは冒険者様。
いつもお世話になっております。"
49,"TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_002","ところで、冒険者様はシロ・アリアポーという者をご存知ですか？
49,TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_002,"ところで、冒険者様はシロ・アリアポーという者をご存知ですか？
以前、ロウェナ商会で働いていた女商人なのですが、
この度、独立して自分の店を持ったのです。"
50,"TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_003","シロは目利きの技術には優れておりますが、
50,TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_003,"シロは目利きの技術には優れておりますが、
他人のためならば、自分のことを顧みない傾向がありましてね。
そういう所を、ロウェナ様は心配に思っているようです。"
51,"TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_004","そこで、熟練の職人であるあなた様にお願いがあります。
51,TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_004,"そこで、熟練の職人であるあなた様にお願いがあります。
崖っぷち亭の「シロ・アリアポー」の店をお訪ねください。
あの子の商売が上手くいくよう、後押ししてやってほしいのです。"
52,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_010","ええ、確かに私がシロ・アリアポーですが……。
52,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_010,"ええ、確かに私がシロ・アリアポーですが……。
どちら様でしょうか？"
53,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_011","ゲイムロナさんから頼まれて様子を見に？
53,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_011,"ゲイムロナさんから頼まれて様子を見に？
私はこのとおり、とっても元気ですよ！"
54,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_011","崖っぷち亭階下の一室をお借りすることができたので、
54,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_011,"崖っぷち亭階下の一室をお借りすることができたので、
この度、かねてからの夢だった、孤児院の運営を始めたんです！
その名も「メネフィナの家」！！"
55,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_012","運営には、思っていたよりもお金がかかって大変ですけどね。
55,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_012,"運営には、思っていたよりもお金がかかって大変ですけどね。
今日のごはんは、一週間前に作ったフラットブレッドでしたし。
すっかり湿気てしまって、岩のように硬かったですけど……。"
56,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_013","でもでも、困っている子どもたちのためなら、
56,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_013,"でもでも、困っている子どもたちのためなら、
どれだけ辛くたって頑張れます！
彼らに安心できる居場所を作ってあげるのが、私の目標ですから！"
57,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_014","孤児院の運営費を稼ぐために、収集品取引も始めたんですよ。
57,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_014,"孤児院の運営費を稼ぐために、収集品取引も始めたんですよ。
職人さんから集めた珍しい品を、
好事家の方たちに買い取ってもらうんです。"
58,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_015","職人さんには、納品してくれた報酬として、
58,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_015,"職人さんには、納品してくれた報酬として、
ロウェナ商会のスクリップをお渡ししているんです。
ですが、なかなか収集品の集まりが悪くて……。"
59,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_016","見たところ、熟練の職人さんのようですが、
59,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_016,"見たところ、熟練の職人さんのようですが、
よろしければ、私をあなたの「お得意様」にしていただけませんか？
いーっぱい、頑張りますから！"
60,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_017","よ、よかったぁ……。
60,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_017,"よ、よかったぁ……。
実は立ち上げ以来、ずっと赤字続きで、
このままだと孤児院の運営が立ち行かなくなる所だったんです。"
61,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_018","でも、引き受けていただけて安心しました。
61,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_018,"でも、引き受けていただけて安心しました。
これからよろしくお願いしますね！"
62,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_019","先ほどもご説明したかと思いますが、
62,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_019,"先ほどもご説明したかと思いますが、
収集品を納品していただく報酬として、
冒険者さんにはロウェナ商会のスクリップをお支払いします。"
63,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_020","ギルは少ないですが、スクリップならたくさん持っていますから！
63,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_020,"ギルは少ないですが、スクリップならたくさん持っていますから！
ロウェナ商会では、お給料がギルではなく、
スクリップで支払われるのですよ。"
64,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_021","ギルを貰えないのに、
64,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_021,"ギルを貰えないのに、
今までどうやって生きてきたか気になります？"
65,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_021","なんと！
65,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_021,"なんと！
ロウェナ商会では、
スクリップ130個をパインジュースと交換できるんですよ！"
66,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_022","それでは、まず最初に、
66,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_022,"それでは、まず最初に、
冒険者さんに取引をお願いしたい収集品は、
「近東風の収集品」です！"
67,"TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_023","今、貴族の間で、近東風の物が流行していると聞きましたので！
67,TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_023,"今、貴族の間で、近東風の物が流行していると聞きましたので！
商人として、市場の流行に乗らないという考えはありません！
これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！"
68,"TEXT_SUBCTS600_01551_SYSTEM_000_030","本クエストは、（地球時間）<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時以降に、
68,TEXT_SUBCTS600_01551_SYSTEM_000_030,"本クエストは、（地球時間）火曜日の午後5時以降に、
受注可能になる予定です。"
69,"TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_025","（★未使用／削除予定★）"
69,TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_025,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_00 1 イディルシャイアのゲイムロナは、物思いに耽っているようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_01 ゲイムロナから、シロ・アリアポーの商売を後押ししてほしいと頼まれた。崖っぷち亭の「シロ・アリアポー」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_02 str シロ・アリアポーは、孤児院の運営費用を稼ぐために頑張っているという。今後は彼女のお得意様として、取引をこなしていこう。
4 0 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_03 イディルシャイアのゲイムロナは、物思いに耽っているようだ。
5 1 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_04 ゲイムロナから、シロ・アリアポーの商売を後押ししてほしいと頼まれた。崖っぷち亭の「シロ・アリアポー」と話そう。
6 2 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_05 シロ・アリアポーは、孤児院の運営費用を稼ぐために頑張っているという。今後は彼女のお得意様として、取引をこなしていこう。
7 3 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_00 崖っぷち亭のシロ・アリアポーと話す
26 22 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_01
27 23 TEXT_SUBCTS600_01551_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_03 崖っぷち亭のシロ・アリアポーと話す
29 25 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_04
30 26 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_001 ……あら、これは冒険者様。 いつもお世話になっております。
46 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS600_01551_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_001 ……あら、これは冒険者様。 いつもお世話になっております。
50 49 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_002 49 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_002 ところで、冒険者様はシロ・アリアポーという者をご存知ですか？ 以前、ロウェナ商会で働いていた女商人なのですが、 この度、独立して自分の店を持ったのです。 ところで、冒険者様はシロ・アリアポーという者をご存知ですか？ 以前、ロウェナ商会で働いていた女商人なのですが、 この度、独立して自分の店を持ったのです。
51 50 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_003 50 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_003 シロは目利きの技術には優れておりますが、 他人のためならば、自分のことを顧みない傾向がありましてね。 そういう所を、ロウェナ様は心配に思っているようです。 シロは目利きの技術には優れておりますが、 他人のためならば、自分のことを顧みない傾向がありましてね。 そういう所を、ロウェナ様は心配に思っているようです。
52 51 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_004 51 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_004 そこで、熟練の職人であるあなた様にお願いがあります。 崖っぷち亭の「シロ・アリアポー」の店をお訪ねください。 あの子の商売が上手くいくよう、後押ししてやってほしいのです。 そこで、熟練の職人であるあなた様にお願いがあります。 崖っぷち亭の「シロ・アリアポー」の店をお訪ねください。 あの子の商売が上手くいくよう、後押ししてやってほしいのです。
53 52 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_010 52 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_010 ええ、確かに私がシロ・アリアポーですが……。 どちら様でしょうか？ ええ、確かに私がシロ・アリアポーですが……。 どちら様でしょうか？
54 53 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_011 53 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_011 ゲイムロナさんから頼まれて様子を見に？ 私はこのとおり、とっても元気ですよ！ ゲイムロナさんから頼まれて様子を見に？ 私はこのとおり、とっても元気ですよ！
55 54 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_011 54 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_011 崖っぷち亭階下の一室をお借りすることができたので、 この度、かねてからの夢だった、孤児院の運営を始めたんです！ その名も「メネフィナの家」！！ 崖っぷち亭階下の一室をお借りすることができたので、 この度、かねてからの夢だった、孤児院の運営を始めたんです！ その名も「メネフィナの家」！！
56 55 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_012 55 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_012 運営には、思っていたよりもお金がかかって大変ですけどね。 今日のごはんは、一週間前に作ったフラットブレッドでしたし。 すっかり湿気てしまって、岩のように硬かったですけど……。 運営には、思っていたよりもお金がかかって大変ですけどね。 今日のごはんは、一週間前に作ったフラットブレッドでしたし。 すっかり湿気てしまって、岩のように硬かったですけど……。
57 56 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_013 56 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_013 でもでも、困っている子どもたちのためなら、 どれだけ辛くたって頑張れます！ 彼らに安心できる居場所を作ってあげるのが、私の目標ですから！ でもでも、困っている子どもたちのためなら、 どれだけ辛くたって頑張れます！ 彼らに安心できる居場所を作ってあげるのが、私の目標ですから！
58 57 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_014 57 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_014 孤児院の運営費を稼ぐために、収集品取引も始めたんですよ。 職人さんから集めた珍しい品を、 好事家の方たちに買い取ってもらうんです。 孤児院の運営費を稼ぐために、収集品取引も始めたんですよ。 職人さんから集めた珍しい品を、 好事家の方たちに買い取ってもらうんです。
59 58 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_015 58 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_015 職人さんには、納品してくれた報酬として、 ロウェナ商会のスクリップをお渡ししているんです。 ですが、なかなか収集品の集まりが悪くて……。 職人さんには、納品してくれた報酬として、 ロウェナ商会のスクリップをお渡ししているんです。 ですが、なかなか収集品の集まりが悪くて……。
60 59 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_016 59 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_016 見たところ、熟練の職人さんのようですが、 よろしければ、私をあなたの「お得意様」にしていただけませんか？ いーっぱい、頑張りますから！ 見たところ、熟練の職人さんのようですが、 よろしければ、私をあなたの「お得意様」にしていただけませんか？ いーっぱい、頑張りますから！
61 60 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_017 60 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_017 よ、よかったぁ……。 実は立ち上げ以来、ずっと赤字続きで、 このままだと孤児院の運営が立ち行かなくなる所だったんです。 よ、よかったぁ……。 実は立ち上げ以来、ずっと赤字続きで、 このままだと孤児院の運営が立ち行かなくなる所だったんです。
62 61 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_018 61 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_018 でも、引き受けていただけて安心しました。 これからよろしくお願いしますね！ でも、引き受けていただけて安心しました。 これからよろしくお願いしますね！
63 62 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_019 62 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_019 先ほどもご説明したかと思いますが、 収集品を納品していただく報酬として、 冒険者さんにはロウェナ商会のスクリップをお支払いします。 先ほどもご説明したかと思いますが、 収集品を納品していただく報酬として、 冒険者さんにはロウェナ商会のスクリップをお支払いします。
64 63 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_020 63 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_020 ギルは少ないですが、スクリップならたくさん持っていますから！ ロウェナ商会では、お給料がギルではなく、 スクリップで支払われるのですよ。 ギルは少ないですが、スクリップならたくさん持っていますから！ ロウェナ商会では、お給料がギルではなく、 スクリップで支払われるのですよ。
65 64 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_021 64 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_021 ギルを貰えないのに、 今までどうやって生きてきたか気になります？ ギルを貰えないのに、 今までどうやって生きてきたか気になります？
66 65 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_021 65 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_100_021 なんと！ ロウェナ商会では、 スクリップ130個をパインジュースと交換できるんですよ！ なんと！ ロウェナ商会では、 スクリップ130個をパインジュースと交換できるんですよ！
67 66 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_022 66 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_022 それでは、まず最初に、 冒険者さんに取引をお願いしたい収集品は、 「近東風の収集品」です！ それでは、まず最初に、 冒険者さんに取引をお願いしたい収集品は、 「近東風の収集品」です！
68 67 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_023 67 TEXT_SUBCTS600_01551_ZHLOEALIAPOH_000_023 今、貴族の間で、近東風の物が流行していると聞きましたので！ 商人として、市場の流行に乗らないという考えはありません！ これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！ 今、貴族の間で、近東風の物が流行していると聞きましたので！ 商人として、市場の流行に乗らないという考えはありません！ これは……黒字化待ったなしの予感がしますよ！
69 68 TEXT_SUBCTS600_01551_SYSTEM_000_030 68 TEXT_SUBCTS600_01551_SYSTEM_000_030 本クエストは、（地球時間）<ResetTime>1203</ResetTime><Switch(TopLevelParameter(220))><Case(1)>日</Case><Case(2)>月</Case><Case(3)>火</Case><Case(4)>水</Case><Case(5)>木</Case><Case(6)>金</Case><Case(7)>土</Case></Switch>曜日の<If(GreaterThanOrEqualTo(TopLevelParameter(218),12))>午後<Else/>午前</If><If(TopLevelParameter(218))><Switch(TopLevelParameter(218))><Case(1)>1</Case><Case(2)>2</Case><Case(3)>3</Case><Case(4)>4</Case><Case(5)>5</Case><Case(6)>6</Case><Case(7)>7</Case><Case(8)>8</Case><Case(9)>9</Case><Case(10)>10</Case><Case(11)>11</Case><Case(12)>0</Case><Case(13)>1</Case><Case(14)>2</Case><Case(15)>3</Case><Case(16)>4</Case><Case(17)>5</Case><Case(18)>6</Case><Case(19)>7</Case><Case(20)>8</Case><Case(21)>9</Case><Case(22)>10</Case><Case(23)>11</Case></Switch><Else/>0</If>時以降に、 受注可能になる予定です。 本クエストは、（地球時間）火曜日の午後5時以降に、 受注可能になる予定です。
70 69 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_025 69 TEXT_SUBCTS600_01551_GEIMLONA_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106