7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+77 -80
View File
@@ -1,132 +1,129 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_00","カーラインカフェのノジロ・マルジロは、冒険者に耳寄りな情報を与えたいようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_01","ノジロ・マルジロから、地下に広がる迷宮の情報を聞いた。南部森林のイソム・ハーの穴蔵にいる「鬼哭隊の調査隊士」から話を聞いてみよう。"
2,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_02","地下迷宮へは、調査隊の隊長に話しかければ突入できるようだ。南部森林のクォーリーミルに向かい、冒険者の挑戦を受け付けている「鬼哭隊の調査隊長」と話そう。"
3,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_03","鬼哭隊の調査隊長から、「地下迷宮 死者の宮殿」の特異性について説明を受けた。迷宮の内部は、魔法により特殊な仕掛けが施されているようだ。挑戦するのならば、心してかかる必要があるだろう。"
4,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_00","イソム・ハーの穴蔵で鬼哭隊の調査隊士と話す"
25,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_01","鬼哭隊の調査隊長と話す"
26,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_000","よお、エオルゼアの各地で評判の冒険者ってのはお前だろ?
0,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_00,カーラインカフェのノジロ・マルジロは、冒険者に耳寄りな情報を与えたいようだ。
1,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_01,ノジロ・マルジロから、地下に広がる迷宮の情報を聞いた。南部森林のイソム・ハーの穴蔵にいる「鬼哭隊の調査隊士」から話を聞いてみよう。
2,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_02,地下迷宮へは、調査隊の隊長に話しかければ突入できるようだ。南部森林のクォーリーミルに向かい、冒険者の挑戦を受け付けている「鬼哭隊の調査隊長」と話そう。
3,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_03,鬼哭隊の調査隊長から、「地下迷宮 死者の宮殿」の特異性について説明を受けた。迷宮の内部は、魔法により特殊な仕掛けが施されているようだ。挑戦するのならば、心してかかる必要があるだろう。
4,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_00,イソム・ハーの穴蔵で鬼哭隊の調査隊士と話す
25,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_01,鬼哭隊の調査隊長と話す
26,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_000,"よお、エオルゼアの各地で評判の冒険者ってのはお前だろ?
その名声は、一介の冒険者である俺にも届いている……。
お前のような凄腕に、似合いのヤマがあるぜ?"
49,"TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_010","よお、お前も冒険者だろ?
49,TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_010,"よお、お前も冒険者だろ?
それも、結構な苦難をくぐり抜けていると見た……!
お前のような腕利きに、似合いのヤマがあるぜ?"
50,"TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_020","最近、黒衣森を騒がせている、ある事件があるんだ……。
50,TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_020,"最近、黒衣森を騒がせている、ある事件があるんだ……。
この森の地下に、突然「迷宮」が現れたのさ!"
51,"TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_021","……オイオイ、これはマジな話なんだぜ?
51,TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_021,"……オイオイ、これはマジな話なんだぜ?
グリダニア成立前の地下都市「ゲルモラ」時代に造られた遺跡に、
未知の階層が発見されたらしいんだ!"
52,"TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_022","問題は、この「迷宮」が普通じゃないってことさ……!
52,TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_022,"問題は、この「迷宮」が普通じゃないってことさ……!
魔法なのか呪いなのか……その内部では奇妙な現象が続出し、
調査に乗り出した鬼哭隊も、手を焼いているらしい。"
53,"TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_023","そんなこんなで、俺たち冒険者に調査依頼が出たってわけだ!
53,TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_023,"そんなこんなで、俺たち冒険者に調査依頼が出たってわけだ!
迷宮の入口は、南部森林の「イソム・ハーの穴蔵」にある。
興味があるなら、「鬼哭隊の調査隊士」に話を聞いてみな!"
54,"TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_030","未知の迷宮を、大手を振って探索できるチャンスだぜ。
54,TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_030,"未知の迷宮を、大手を振って探索できるチャンスだぜ。
興味があるなら、南部森林の「イソム・ハーの穴蔵」へ向かい、
「鬼哭隊の調査隊士」から、話を聞いてみな!"
55,"TEXT_SUBCTS701_01556_ERAL_000_035","お前、「イソム・ハーの穴蔵」に現れた迷宮に挑戦するつもりか?
55,TEXT_SUBCTS701_01556_ERAL_000_035,"お前、「イソム・ハーの穴蔵」に現れた迷宮に挑戦するつもりか?
ノジロ・マルジロと俺は、少し挑戦を見送ってるんだ。
もっと情報が出揃ってからにしようと思ってな。"
56,"TEXT_SUBCTS701_01556_IRIELLE_000_040","最近、なんだか鬼哭隊の人が騒がしくしているけど……。
56,TEXT_SUBCTS701_01556_IRIELLE_000_040,"最近、なんだか鬼哭隊の人が騒がしくしているけど……。
私たちは私たちで、地下都市「ゲルモラ」の調査をしていくだけ。
ここの調査を中止するつもりはないわ。"
57,"TEXT_SUBCTS701_01556_ROLANDAIX_000_045","いったい僕たちの足の下で、何が起きているんだろう。
57,TEXT_SUBCTS701_01556_ROLANDAIX_000_045,"いったい僕たちの足の下で、何が起きているんだろう。
「危険だから」って、中に入れてくれないんだ……。"
58,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_050","おや、迷宮の調査協力に来た冒険者かい?
58,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_050,"おや、迷宮の調査協力に来た冒険者かい?
まさかとは思うけど、ただの物見遊山じゃないよな……?"
59,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_051","現在、穴蔵は鬼哭隊の許可なしには立ち入りできないよ。
59,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_051,"現在、穴蔵は鬼哭隊の許可なしには立ち入りできないよ。
あっちのシェーダー族にも、何度もそう言ってるのに、
一向に立ち退いてくれないんで、困ってるんだよね……。"
60,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_052","調査協力の冒険者なら、大歓迎さ!
60,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_052,"調査協力の冒険者なら、大歓迎さ!
うちの隊長が、君たち協力者を取りまとめている。
隊長に声をかければ、迷宮への侵入を許可してもらえるはずだ。"
61,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_053","僕たち調査隊は、東の「クォーリーミル」を拠点にしている。
61,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_053,"僕たち調査隊は、東の「クォーリーミル」を拠点にしている。
そこに行って、「鬼哭隊の調査隊長」に声をかけてくれ。
ただ、気をつけて……鬼哭隊の精鋭も手を焼く迷宮だからね。"
62,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_055","迷宮に挑戦したいなら、東の「クォーリーミル」に向かい、
62,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_055,"迷宮に挑戦したいなら、東の「クォーリーミル」に向かい、
「鬼哭隊の調査隊長」に声をかけてくれ。
迷宮について判明している内容も、そこで聞けるはずさ。"
63,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_060","私を訪ねてきたということは、迷宮調査の志願者か……。
63,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_060,"私を訪ねてきたということは、迷宮調査の志願者か……。
協力に感謝する……我らも、あの迷宮には苦戦しておってな。"
64,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_061","君は「イソム・ハーの穴蔵」のことを、どれほど知っているかね?
64,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_061,"君は「イソム・ハーの穴蔵」のことを、どれほど知っているかね?
あの大穴の地下には、我らグリダニアの母都市とも言える、
地下都市「ゲルモラ」の遺構が眠っているのだよ……。"
65,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_062","最初は、博物学者による単純な学術調査だったと聞く。
65,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_062,"最初は、博物学者による単純な学術調査だったと聞く。
だが、その地下遺跡の内部で、次々と奇妙な現象が発生……。
我ら鬼哭隊に、支援要請が出されるまでになったのだ。"
66,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_063","実際に、私も入ってみたが驚いたよ……。
66,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_063,"実際に、私も入ってみたが驚いたよ……。
特殊な「結界」が、地下全体に張られているらしく、
一歩でも地下に踏み入ろうものなら、普段の力が出なくなる……!"
67,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_064","同行してくださった、角尊のエ・ウナ・コトロ様によれば、
67,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_064,"同行してくださった、角尊のエ・ウナ・コトロ様によれば、
戦意に反応して発動する、一種の幻惑魔法とのこと……。
ゆえに、外から持ち込んだ武器も役には立たないのだ。"
68,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_065","エ・ウナ様が、使用者のエーテルを具現化する、
68,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_065,"エ・ウナ様が、使用者のエーテルを具現化する、
特殊な魔器を作ってくださらなければ、どうなっていたか……!
君たちにも「魔器」を支給するゆえ、活用してもらいたい。"
69,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_066","そして、何より奇妙なのは……
69,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_066,"そして、何より奇妙なのは……
迷宮に入るたびに、内部構造が変化するという現象が起こることだ!
恐ろしく腕の立つ魔道士でなければ、こんな芸当は不可能だろう。"
70,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_067","……件の地下迷宮が、どれほど異様なのかわかったか?
70,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_067,"……件の地下迷宮が、どれほど異様なのかわかったか?
普段とおなじ戦い方は、通用しないと思ったほうがいい。
腕のたつ仲間たちと、慎重に探索することだな。"
71,"TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_068","迷宮に挑戦したいときは、私に声をかけたまえ。
71,TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_068,"迷宮に挑戦したいときは、私に声をかけたまえ。
内部に待ち構える障害を突破し、最深部に何が潜むのか、
その謎を解き明かしてくれ……!"
72,"TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_100","ディープダンジョン「死者の宮殿」に挑戦可能となりました。
72,TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_100,"ディープダンジョン「死者の宮殿」に挑戦可能となりました。
こちらは、地下深くつづく迷宮を、
1~4人で攻略するコンテンツとなります。"
73,"TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_101","「鬼哭隊の調査隊長」に話しかけて、
73,TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_101,"「鬼哭隊の調査隊長」に話しかけて、
「固定パーティ」と「マッチングパーティ」の、
どちらで突入するか選択することで、迷宮に挑戦できます。"
74,"TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_102","初めて迷宮に挑戦する際は、「レベル1」で開始されます。
74,TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_102,"初めて迷宮に挑戦する際は、「レベル1」で開始されます。
また、装備していた武器も効力を発揮しなくなるので、
迷宮専用の「魔器装備」を用いて、攻略していくことになります。"
75,"TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_103","迷宮の中では、宝箱の配置や迷宮の構造が変化するなど、
75,TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_103,"迷宮の中では、宝箱の配置や迷宮の構造が変化するなど、
地上とは異なる様々な事態が起こります。"
76,"TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_104","「死者の宮殿」に挑戦する際は、「鬼哭隊の調査隊長」から、
76,TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_104,"「死者の宮殿」に挑戦する際は、「鬼哭隊の調査隊長」から、
事前に、詳しい説明を聞いておくといいでしょう。"
1 key 0 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_00 1 カーラインカフェのノジロ・マルジロは、冒険者に耳寄りな情報を与えたいようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_01 ノジロ・マルジロから、地下に広がる迷宮の情報を聞いた。南部森林のイソム・ハーの穴蔵にいる「鬼哭隊の調査隊士」から話を聞いてみよう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_02 str 地下迷宮へは、調査隊の隊長に話しかければ突入できるようだ。南部森林のクォーリーミルに向かい、冒険者の挑戦を受け付けている「鬼哭隊の調査隊長」と話そう。
4 0 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_03 カーラインカフェのノジロ・マルジロは、冒険者に耳寄りな情報を与えたいようだ。 鬼哭隊の調査隊長から、「地下迷宮 死者の宮殿」の特異性について説明を受けた。迷宮の内部は、魔法により特殊な仕掛けが施されているようだ。挑戦するのならば、心してかかる必要があるだろう。
5 1 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_04 ノジロ・マルジロから、地下に広がる迷宮の情報を聞いた。南部森林のイソム・ハーの穴蔵にいる「鬼哭隊の調査隊士」から話を聞いてみよう。
6 2 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_05 地下迷宮へは、調査隊の隊長に話しかければ突入できるようだ。南部森林のクォーリーミルに向かい、冒険者の挑戦を受け付けている「鬼哭隊の調査隊長」と話そう。
7 3 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_06 鬼哭隊の調査隊長から、「地下迷宮 死者の宮殿」の特異性について説明を受けた。迷宮の内部は、魔法により特殊な仕掛けが施されているようだ。挑戦するのならば、心してかかる必要があるだろう。
8 4 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_00 イソム・ハーの穴蔵で鬼哭隊の調査隊士と話す
26 22 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_01 鬼哭隊の調査隊長と話す
27 23 TEXT_SUBCTS701_01556_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_03 イソム・ハーの穴蔵で鬼哭隊の調査隊士と話す
29 25 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_04 鬼哭隊の調査隊長と話す
30 26 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_000 よお、エオルゼアの各地で評判の冒険者ってのはお前だろ? その名声は、一介の冒険者である俺にも届いている……。 お前のような凄腕に、似合いのヤマがあるぜ?
46 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS701_01556_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_000 よお、エオルゼアの各地で評判の冒険者ってのはお前だろ? その名声は、一介の冒険者である俺にも届いている……。 お前のような凄腕に、似合いのヤマがあるぜ?
50 49 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_010 49 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_010 よお、お前も冒険者だろ? それも、結構な苦難をくぐり抜けていると見た……! お前のような腕利きに、似合いのヤマがあるぜ? よお、お前も冒険者だろ? それも、結構な苦難をくぐり抜けていると見た……! お前のような腕利きに、似合いのヤマがあるぜ?
51 50 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_020 50 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_020 最近、黒衣森を騒がせている、ある事件があるんだ……。 この森の地下に、突然「迷宮」が現れたのさ! 最近、黒衣森を騒がせている、ある事件があるんだ……。 この森の地下に、突然「迷宮」が現れたのさ!
52 51 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_021 51 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_021 ……オイオイ、これはマジな話なんだぜ? グリダニア成立前の地下都市「ゲルモラ」時代に造られた遺跡に、 未知の階層が発見されたらしいんだ! ……オイオイ、これはマジな話なんだぜ? グリダニア成立前の地下都市「ゲルモラ」時代に造られた遺跡に、 未知の階層が発見されたらしいんだ!
53 52 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_022 52 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_022 問題は、この「迷宮」が普通じゃないってことさ……! 魔法なのか呪いなのか……その内部では奇妙な現象が続出し、 調査に乗り出した鬼哭隊も、手を焼いているらしい。 問題は、この「迷宮」が普通じゃないってことさ……! 魔法なのか呪いなのか……その内部では奇妙な現象が続出し、 調査に乗り出した鬼哭隊も、手を焼いているらしい。
54 53 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_023 53 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_023 そんなこんなで、俺たち冒険者に調査依頼が出たってわけだ! 迷宮の入口は、南部森林の「イソム・ハーの穴蔵」にある。 興味があるなら、「鬼哭隊の調査隊士」に話を聞いてみな! そんなこんなで、俺たち冒険者に調査依頼が出たってわけだ! 迷宮の入口は、南部森林の「イソム・ハーの穴蔵」にある。 興味があるなら、「鬼哭隊の調査隊士」に話を聞いてみな!
55 54 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_030 54 TEXT_SUBCTS701_01556_NOJIROMARUJIRO_000_030 未知の迷宮を、大手を振って探索できるチャンスだぜ。 興味があるなら、南部森林の「イソム・ハーの穴蔵」へ向かい、 「鬼哭隊の調査隊士」から、話を聞いてみな! 未知の迷宮を、大手を振って探索できるチャンスだぜ。 興味があるなら、南部森林の「イソム・ハーの穴蔵」へ向かい、 「鬼哭隊の調査隊士」から、話を聞いてみな!
56 55 TEXT_SUBCTS701_01556_ERAL_000_035 55 TEXT_SUBCTS701_01556_ERAL_000_035 お前、「イソム・ハーの穴蔵」に現れた迷宮に挑戦するつもりか? ノジロ・マルジロと俺は、少し挑戦を見送ってるんだ。 もっと情報が出揃ってからにしようと思ってな。 お前、「イソム・ハーの穴蔵」に現れた迷宮に挑戦するつもりか? ノジロ・マルジロと俺は、少し挑戦を見送ってるんだ。 もっと情報が出揃ってからにしようと思ってな。
57 56 TEXT_SUBCTS701_01556_IRIELLE_000_040 56 TEXT_SUBCTS701_01556_IRIELLE_000_040 最近、なんだか鬼哭隊の人が騒がしくしているけど……。 私たちは私たちで、地下都市「ゲルモラ」の調査をしていくだけ。 ここの調査を中止するつもりはないわ。 最近、なんだか鬼哭隊の人が騒がしくしているけど……。 私たちは私たちで、地下都市「ゲルモラ」の調査をしていくだけ。 ここの調査を中止するつもりはないわ。
58 57 TEXT_SUBCTS701_01556_ROLANDAIX_000_045 57 TEXT_SUBCTS701_01556_ROLANDAIX_000_045 いったい僕たちの足の下で、何が起きているんだろう。 「危険だから」って、中に入れてくれないんだ……。 いったい僕たちの足の下で、何が起きているんだろう。 「危険だから」って、中に入れてくれないんだ……。
59 58 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_050 58 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_050 おや、迷宮の調査協力に来た冒険者かい? まさかとは思うけど、ただの物見遊山じゃないよな……? おや、迷宮の調査協力に来た冒険者かい? まさかとは思うけど、ただの物見遊山じゃないよな……?
60 59 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_051 59 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_051 現在、穴蔵は鬼哭隊の許可なしには立ち入りできないよ。 あっちのシェーダー族にも、何度もそう言ってるのに、 一向に立ち退いてくれないんで、困ってるんだよね……。 現在、穴蔵は鬼哭隊の許可なしには立ち入りできないよ。 あっちのシェーダー族にも、何度もそう言ってるのに、 一向に立ち退いてくれないんで、困ってるんだよね……。
61 60 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_052 60 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_052 調査協力の冒険者なら、大歓迎さ! うちの隊長が、君たち協力者を取りまとめている。 隊長に声をかければ、迷宮への侵入を許可してもらえるはずだ。 調査協力の冒険者なら、大歓迎さ! うちの隊長が、君たち協力者を取りまとめている。 隊長に声をかければ、迷宮への侵入を許可してもらえるはずだ。
62 61 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_053 61 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_053 僕たち調査隊は、東の「クォーリーミル」を拠点にしている。 そこに行って、「鬼哭隊の調査隊長」に声をかけてくれ。 ただ、気をつけて……鬼哭隊の精鋭も手を焼く迷宮だからね。 僕たち調査隊は、東の「クォーリーミル」を拠点にしている。 そこに行って、「鬼哭隊の調査隊長」に声をかけてくれ。 ただ、気をつけて……鬼哭隊の精鋭も手を焼く迷宮だからね。
63 62 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_055 62 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_055 迷宮に挑戦したいなら、東の「クォーリーミル」に向かい、 「鬼哭隊の調査隊長」に声をかけてくれ。 迷宮について判明している内容も、そこで聞けるはずさ。 迷宮に挑戦したいなら、東の「クォーリーミル」に向かい、 「鬼哭隊の調査隊長」に声をかけてくれ。 迷宮について判明している内容も、そこで聞けるはずさ。
64 63 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_060 63 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER01556_000_060 私を訪ねてきたということは、迷宮調査の志願者か……。 協力に感謝する……我らも、あの迷宮には苦戦しておってな。 私を訪ねてきたということは、迷宮調査の志願者か……。 協力に感謝する……我らも、あの迷宮には苦戦しておってな。
65 64 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_061 64 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_061 君は「イソム・ハーの穴蔵」のことを、どれほど知っているかね? あの大穴の地下には、我らグリダニアの母都市とも言える、 地下都市「ゲルモラ」の遺構が眠っているのだよ……。 君は「イソム・ハーの穴蔵」のことを、どれほど知っているかね? あの大穴の地下には、我らグリダニアの母都市とも言える、 地下都市「ゲルモラ」の遺構が眠っているのだよ……。
66 65 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_062 65 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILER00000_000_062 最初は、博物学者による単純な学術調査だったと聞く。 だが、その地下遺跡の内部で、次々と奇妙な現象が発生……。 我ら鬼哭隊に、支援要請が出されるまでになったのだ。 最初は、博物学者による単純な学術調査だったと聞く。 だが、その地下遺跡の内部で、次々と奇妙な現象が発生……。 我ら鬼哭隊に、支援要請が出されるまでになったのだ。
67 66 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_063 66 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_063 実際に、私も入ってみたが驚いたよ……。 特殊な「結界」が、地下全体に張られているらしく、 一歩でも地下に踏み入ろうものなら、普段の力が出なくなる……! 実際に、私も入ってみたが驚いたよ……。 特殊な「結界」が、地下全体に張られているらしく、 一歩でも地下に踏み入ろうものなら、普段の力が出なくなる……!
68 67 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_064 67 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_064 同行してくださった、角尊のエ・ウナ・コトロ様によれば、 戦意に反応して発動する、一種の幻惑魔法とのこと……。 ゆえに、外から持ち込んだ武器も役には立たないのだ。 同行してくださった、角尊のエ・ウナ・コトロ様によれば、 戦意に反応して発動する、一種の幻惑魔法とのこと……。 ゆえに、外から持ち込んだ武器も役には立たないのだ。
69 68 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_065 68 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_065 エ・ウナ様が、使用者のエーテルを具現化する、 特殊な魔器を作ってくださらなければ、どうなっていたか……! 君たちにも「魔器」を支給するゆえ、活用してもらいたい。 エ・ウナ様が、使用者のエーテルを具現化する、 特殊な魔器を作ってくださらなければ、どうなっていたか……! 君たちにも「魔器」を支給するゆえ、活用してもらいたい。
70 69 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_066 69 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_066 そして、何より奇妙なのは…… 迷宮に入るたびに、内部構造が変化するという現象が起こることだ! 恐ろしく腕の立つ魔道士でなければ、こんな芸当は不可能だろう。 そして、何より奇妙なのは…… 迷宮に入るたびに、内部構造が変化するという現象が起こることだ! 恐ろしく腕の立つ魔道士でなければ、こんな芸当は不可能だろう。
71 70 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_067 70 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_067 ……件の地下迷宮が、どれほど異様なのかわかったか? 普段とおなじ戦い方は、通用しないと思ったほうがいい。 腕のたつ仲間たちと、慎重に探索することだな。 ……件の地下迷宮が、どれほど異様なのかわかったか? 普段とおなじ戦い方は、通用しないと思ったほうがいい。 腕のたつ仲間たちと、慎重に探索することだな。
72 71 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_068 71 TEXT_SUBCTS701_01556_WOODWAILERCAPTAIN01556_000_068 迷宮に挑戦したいときは、私に声をかけたまえ。 内部に待ち構える障害を突破し、最深部に何が潜むのか、 その謎を解き明かしてくれ……! 迷宮に挑戦したいときは、私に声をかけたまえ。 内部に待ち構える障害を突破し、最深部に何が潜むのか、 その謎を解き明かしてくれ……!
73 72 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_100 72 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_100 ディープダンジョン「死者の宮殿」に挑戦可能となりました。 こちらは、地下深くつづく迷宮を、 1~4人で攻略するコンテンツとなります。 ディープダンジョン「死者の宮殿」に挑戦可能となりました。 こちらは、地下深くつづく迷宮を、 1~4人で攻略するコンテンツとなります。
74 73 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_101 73 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_101 「鬼哭隊の調査隊長」に話しかけて、 「固定パーティ」と「マッチングパーティ」の、 どちらで突入するか選択することで、迷宮に挑戦できます。 「鬼哭隊の調査隊長」に話しかけて、 「固定パーティ」と「マッチングパーティ」の、 どちらで突入するか選択することで、迷宮に挑戦できます。
75 74 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_102 74 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_102 初めて迷宮に挑戦する際は、「レベル1」で開始されます。 また、装備していた武器も効力を発揮しなくなるので、 迷宮専用の「魔器装備」を用いて、攻略していくことになります。 初めて迷宮に挑戦する際は、「レベル1」で開始されます。 また、装備していた武器も効力を発揮しなくなるので、 迷宮専用の「魔器装備」を用いて、攻略していくことになります。
76 75 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_103 75 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_103 迷宮の中では、宝箱の配置や迷宮の構造が変化するなど、 地上とは異なる様々な事態が起こります。 迷宮の中では、宝箱の配置や迷宮の構造が変化するなど、 地上とは異なる様々な事態が起こります。
77 76 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_104 76 TEXT_SUBCTS701_01556_SYSTEM_000_104 「死者の宮殿」に挑戦する際は、「鬼哭隊の調査隊長」から、 事前に、詳しい説明を聞いておくといいでしょう。 「死者の宮殿」に挑戦する際は、「鬼哭隊の調査隊長」から、 事前に、詳しい説明を聞いておくといいでしょう。
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129