Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 16:15:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/015/SubCts819_01558.csv
+67 -70
View File
@@ -1,104 +1,101 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_00","レヴナンツトールのアリスは、冒険者に折り入って頼みたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_01","セブンスヘブンの常連である、武具職人「エギンオルフ」が何か悩み事を抱えているらしい。アリスは、冒険者になら悩みが解決できると言うが……。レヴナンツトールの工房「ダイヤモンドフォージ」にいる「エギンウルフ」と話そう。"
2,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_02","エギンオルフと話した。彼は雇い主であるロウェナの注文する無理難題に悩んでいた。しかし、冒険者と話し、新たな武具を作る意欲を取り戻したようだ。エギンオルフはお礼に、冒険者の持つ古のジョブの装束を自由に染色できるよう調整してくれるという。「補材」を用意し、弟子のカカランに交換してもらおう。"
3,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_03",""
4,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_00","エギンオルフと話す"
25,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_01",""
26,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_000","ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
0,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_00,レヴナンツトールのアリスは、冒険者に折り入って頼みたいことがあるようだ。
1,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_01,セブンスヘブンの常連である、武具職人「エギンオルフ」が何か悩み事を抱えているらしい。アリスは、冒険者になら悩みが解決できると言うが……。レヴナンツトールの工房「ダイヤモンドフォージ」にいる「エギンウルフ」と話そう。
2,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_02,エギンオルフと話した。彼は雇い主であるロウェナの注文する無理難題に悩んでいた。しかし、冒険者と話し、新たな武具を作る意欲を取り戻したようだ。エギンオルフはお礼に、冒険者の持つ古のジョブの装束を自由に染色できるよう調整してくれるという。「補材」を用意し、弟子のカカランに交換してもらおう。
3,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_03,
4,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_00,エギンオルフと話す
25,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_01,
26,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_000,"ようこそ、様。
本日は、貴方様に折り入ってお願いしたいことがあるのです。"
49,"TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_001","「エギンオルフ」という御方を御存じでしょうか？
49,TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_001,"「エギンオルフ」という御方を御存じでしょうか？
なんでも、巷では高名な武具職人で、
ロウェナさんおかかえの熟練の名匠とか……。"
50,"TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_002","その御方は、ここ「セブンスヘブン」の常連様なのですが、
50,TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_002,"その御方は、ここ「セブンスヘブン」の常連様なのですが、
最近、よく深酒をして、愚痴ばかりこぼしているのです。
どうやら、仕事で行き詰まっているようでして……。"
51,"TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_003","おそらく、エギンオルフ様の悩みを解決するには、
51,TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_003,"おそらく、エギンオルフ様の悩みを解決するには、
貴方様のような、熟練の冒険者の助言が不可欠……。
よろしければ、彼の話し相手になってはいただけませんか？"
52,"TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_004","「エギンオルフ」様は、工房にいらっしゃると思います。
52,TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_004,"「エギンオルフ」様は、工房にいらっしゃると思います。
彼の悩みを解決できるのは、貴方様をおいてほかにおりません。
どうか、よろしくお願いいたします。"
53,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_000","ううう……困った……ああ、何も思い浮かばない……。
53,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_000,"ううう……困った……ああ、何も思い浮かばない……。
……おや、あなたは？
そうですか、アリスさんに頼まれて来たのですね。"
54,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_001","私は、エギンオルフ。
54,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_001,"私は、エギンオルフ。
ロウェナ女史に隷属……
もとい、専属契約させていただいている武具職人です。"
55,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_002","私の製作した「復古調装備群」をご存知ですか？
55,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_002,"私の製作した「復古調装備群」をご存知ですか？
伝承に伝わる「古のジョブ」の戦装束を、現代に復刻したもので、
冒険者の間で大評判となりまして、一世を風靡したものです。"
56,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_003","……ですが、最近は取引量がめっきり減りまして、
56,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_003,"……ですが、最近は取引量がめっきり減りまして、
ロウェナ女史の眼光は、ますます鋭くなる一方。
しまいには「今までにない斬新な武具を作れ！」……と。"
57,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_004","無茶だと思いませんかっ！
57,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_004,"無茶だと思いませんかっ！
斬新な武具なんて、そうそう思いつくわけがないでしょうに！
……はぁ、そういうわけで、途方に暮れているのです。"
58,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_005","おや？　冒険者さん、あなたはもしかして……やはりそうだ！
58,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_005,"おや？　冒険者さん、あなたはもしかして……やはりそうだ！
あなたは「古のジョブ」の戦装束……
アーティファクト装備を、現代に蘇らせたという冒険者では！？"
59,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_006","素晴らしい！　一度お会いしたいと思っていたのですよ！
59,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_006,"素晴らしい！　一度お会いしたいと思っていたのですよ！
私の「復古調装備群」も、原型には遠く及びませんでした。
歴史のある装備は、やはり格が違った……。"
60,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_007","……そうか。
60,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_007,"……そうか。
アリスさんが私の元に、あなたを遣わせた意味が分かりました。"
61,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_008","武具を知るには、まずそれを使う者……
61,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_008,"武具を知るには、まずそれを使う者……
すなわち冒険者のことを知ることが肝要。
「基本に立ち返れ」という当たり前のことを忘れていました。"
62,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_009","なんだか新たなアイデアが浮かびそうです！
62,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_009,"なんだか新たなアイデアが浮かびそうです！
ありがとうございました！"
63,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_010","お礼と言っては何ですが……
63,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_010,"お礼と言っては何ですが……
あなたが使い込んだ、そのアーティファクト装備を、
自分好みに染色できるよう調節して差し上げましょう。"
64,"TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_011","調節に必要な「補材」を持ってきてください。
64,TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_011,"調節に必要な「補材」を持ってきてください。
アーティファクトとともに、そこにいる私の弟子、
「カカラン」に渡していただければ、すぐさま調節しますから！"
65,"TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_015","カカランと取引可能になりました。
65,TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_015,"カカランと取引可能になりました。
アーティファクト装備と「補材」を渡すことで、
染色可能なアーティファクトと交換できます。"
66,"TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_016","なお、必要となる「補材」は装備ごとに異なります。
66,TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_016,"なお、必要となる「補材」は装備ごとに異なります。
必要な種類を調べ、製作や取引を通じて入手しましょう。"
1 key 0 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_00 1 レヴナンツトールのアリスは、冒険者に折り入って頼みたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_01 セブンスヘブンの常連である、武具職人「エギンオルフ」が何か悩み事を抱えているらしい。アリスは、冒険者になら悩みが解決できると言うが……。レヴナンツトールの工房「ダイヤモンドフォージ」にいる「エギンウルフ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_02 str エギンオルフと話した。彼は雇い主であるロウェナの注文する無理難題に悩んでいた。しかし、冒険者と話し、新たな武具を作る意欲を取り戻したようだ。エギンオルフはお礼に、冒険者の持つ古のジョブの装束を自由に染色できるよう調整してくれるという。「補材」を用意し、弟子のカカランに交換してもらおう。
4 0 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_03 レヴナンツトールのアリスは、冒険者に折り入って頼みたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_04 セブンスヘブンの常連である、武具職人「エギンオルフ」が何か悩み事を抱えているらしい。アリスは、冒険者になら悩みが解決できると言うが……。レヴナンツトールの工房「ダイヤモンドフォージ」にいる「エギンウルフ」と話そう。
6 2 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_05 エギンオルフと話した。彼は雇い主であるロウェナの注文する無理難題に悩んでいた。しかし、冒険者と話し、新たな武具を作る意欲を取り戻したようだ。エギンオルフはお礼に、冒険者の持つ古のジョブの装束を自由に染色できるよう調整してくれるという。「補材」を用意し、弟子のカカランに交換してもらおう。
7 3 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_06
8 4 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_00 エギンオルフと話す
26 22 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_01
27 23 TEXT_SUBCTS819_01558_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_03 エギンオルフと話す
29 25 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_04
30 26 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_000 ようこそ、様。 本日は、貴方様に折り入ってお願いしたいことがあるのです。
46 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_22
47 TEXT_SUBCTS819_01558_TODO_23
48 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_000 ようこそ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 本日は、貴方様に折り入ってお願いしたいことがあるのです。
50 49 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_001 49 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_001 「エギンオルフ」という御方を御存じでしょうか？ なんでも、巷では高名な武具職人で、 ロウェナさんおかかえの熟練の名匠とか……。 「エギンオルフ」という御方を御存じでしょうか？ なんでも、巷では高名な武具職人で、 ロウェナさんおかかえの熟練の名匠とか……。
51 50 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_002 50 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_002 その御方は、ここ「セブンスヘブン」の常連様なのですが、 最近、よく深酒をして、愚痴ばかりこぼしているのです。 どうやら、仕事で行き詰まっているようでして……。 その御方は、ここ「セブンスヘブン」の常連様なのですが、 最近、よく深酒をして、愚痴ばかりこぼしているのです。 どうやら、仕事で行き詰まっているようでして……。
52 51 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_003 51 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_003 おそらく、エギンオルフ様の悩みを解決するには、 貴方様のような、熟練の冒険者の助言が不可欠……。 よろしければ、彼の話し相手になってはいただけませんか？ おそらく、エギンオルフ様の悩みを解決するには、 貴方様のような、熟練の冒険者の助言が不可欠……。 よろしければ、彼の話し相手になってはいただけませんか？
53 52 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_004 52 TEXT_SUBCTS819_01558_ALYS_000_004 「エギンオルフ」様は、工房にいらっしゃると思います。 彼の悩みを解決できるのは、貴方様をおいてほかにおりません。 どうか、よろしくお願いいたします。 「エギンオルフ」様は、工房にいらっしゃると思います。 彼の悩みを解決できるのは、貴方様をおいてほかにおりません。 どうか、よろしくお願いいたします。
54 53 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_000 53 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_000 ううう……困った……ああ、何も思い浮かばない……。 ……おや、あなたは？ そうですか、アリスさんに頼まれて来たのですね。 ううう……困った……ああ、何も思い浮かばない……。 ……おや、あなたは？ そうですか、アリスさんに頼まれて来たのですね。
55 54 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_001 54 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_001 私は、エギンオルフ。 ロウェナ女史に隷属…… もとい、専属契約させていただいている武具職人です。 私は、エギンオルフ。 ロウェナ女史に隷属…… もとい、専属契約させていただいている武具職人です。
56 55 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_002 55 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_002 私の製作した「復古調装備群」をご存知ですか？ 伝承に伝わる「古のジョブ」の戦装束を、現代に復刻したもので、 冒険者の間で大評判となりまして、一世を風靡したものです。 私の製作した「復古調装備群」をご存知ですか？ 伝承に伝わる「古のジョブ」の戦装束を、現代に復刻したもので、 冒険者の間で大評判となりまして、一世を風靡したものです。
57 56 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_003 56 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_003 ……ですが、最近は取引量がめっきり減りまして、 ロウェナ女史の眼光は、ますます鋭くなる一方。 しまいには「今までにない斬新な武具を作れ！」……と。 ……ですが、最近は取引量がめっきり減りまして、 ロウェナ女史の眼光は、ますます鋭くなる一方。 しまいには「今までにない斬新な武具を作れ！」……と。
58 57 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_004 57 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_004 無茶だと思いませんかっ！ 斬新な武具なんて、そうそう思いつくわけがないでしょうに！ ……はぁ、そういうわけで、途方に暮れているのです。 無茶だと思いませんかっ！ 斬新な武具なんて、そうそう思いつくわけがないでしょうに！ ……はぁ、そういうわけで、途方に暮れているのです。
59 58 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_005 58 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_005 おや？　冒険者さん、あなたはもしかして……やはりそうだ！ あなたは「古のジョブ」の戦装束…… アーティファクト装備を、現代に蘇らせたという冒険者では！？ おや？　冒険者さん、あなたはもしかして……やはりそうだ！ あなたは「古のジョブ」の戦装束…… アーティファクト装備を、現代に蘇らせたという冒険者では！？
60 59 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_006 59 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_006 素晴らしい！　一度お会いしたいと思っていたのですよ！ 私の「復古調装備群」も、原型には遠く及びませんでした。 歴史のある装備は、やはり格が違った……。 素晴らしい！　一度お会いしたいと思っていたのですよ！ 私の「復古調装備群」も、原型には遠く及びませんでした。 歴史のある装備は、やはり格が違った……。
61 60 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_007 60 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_007 ……そうか。 アリスさんが私の元に、あなたを遣わせた意味が分かりました。 ……そうか。 アリスさんが私の元に、あなたを遣わせた意味が分かりました。
62 61 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_008 61 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_008 武具を知るには、まずそれを使う者…… すなわち冒険者のことを知ることが肝要。 「基本に立ち返れ」という当たり前のことを忘れていました。 武具を知るには、まずそれを使う者…… すなわち冒険者のことを知ることが肝要。 「基本に立ち返れ」という当たり前のことを忘れていました。
63 62 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_009 62 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_009 なんだか新たなアイデアが浮かびそうです！ ありがとうございました！ なんだか新たなアイデアが浮かびそうです！ ありがとうございました！
64 63 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_010 63 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_010 お礼と言っては何ですが…… あなたが使い込んだ、そのアーティファクト装備を、 自分好みに染色できるよう調節して差し上げましょう。 お礼と言っては何ですが…… あなたが使い込んだ、そのアーティファクト装備を、 自分好みに染色できるよう調節して差し上げましょう。
65 64 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_011 64 TEXT_SUBCTS819_01558_EGINOLF_000_011 調節に必要な「補材」を持ってきてください。 アーティファクトとともに、そこにいる私の弟子、 「カカラン」に渡していただければ、すぐさま調節しますから！ 調節に必要な「補材」を持ってきてください。 アーティファクトとともに、そこにいる私の弟子、 「カカラン」に渡していただければ、すぐさま調節しますから！
66 65 TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_015 65 TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_015 カカランと取引可能になりました。 アーティファクト装備と「補材」を渡すことで、 染色可能なアーティファクトと交換できます。 カカランと取引可能になりました。 アーティファクト装備と「補材」を渡すことで、 染色可能なアーティファクトと交換できます。
67 66 TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_016 66 TEXT_SUBCTS819_01558_SYSTEM_000_016 なお、必要となる「補材」は装備ごとに異なります。 必要な種類を調べ、製作や取引を通じて入手しましょう。 なお、必要となる「補材」は装備ごとに異なります。 必要な種類を調べ、製作や取引を通じて入手しましょう。
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101