Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 01:55:27 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna306_01607.csv
+73 -76
View File
@@ -1,111 +1,108 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_00","聖フィネア連隊の露営地のアルフィノは、異端者の情報収集にとりかかりたいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_01","アルフィノと話し、情報収集をすることになった。聖フィネア連隊の露営地で異端者の情報を集めよう。"
2,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_02","聞きこみをしたが、異端者の情報は得られなかった。さらに、聖フィネア連隊の露営地の「ピエリケ」から話を聞こう。"
3,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_03","ピエリケから話を聞いたところによると、異端者の仲間になるには、西部高地で紫色の狼煙を上げればいいそうだ。この方法を使い、異端者を呼びつけられるだろうか……？"
4,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_00","聖フィネア連隊の露営地で情報を集める"
25,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_01","ピエリケと話す"
26,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_000","私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。
0,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_00,聖フィネア連隊の露営地のアルフィノは、異端者の情報収集にとりかかりたいようだ。
1,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_01,アルフィノと話し、情報収集をすることになった。聖フィネア連隊の露営地で異端者の情報を集めよう。
2,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_02,聞きこみをしたが、異端者の情報は得られなかった。さらに、聖フィネア連隊の露営地の「ピエリケ」から話を聞こう。
3,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_03,ピエリケから話を聞いたところによると、異端者の仲間になるには、西部高地で紫色の狼煙を上げればいいそうだ。この方法を使い、異端者を呼びつけられるだろうか……？
4,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_00,聖フィネア連隊の露営地で情報を集める
25,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_01,ピエリケと話す
26,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_000,"私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。
君も「氷の巫女」や異端者にからんだ証言を、
集めてみてくれないか？"
49,"TEXT_HEAVNA306_01607_JANTELLOT_000_001","とはいえだ……ウチの連隊の中に、目撃者がいるかもしれん。
49,TEXT_HEAVNA306_01607_JANTELLOT_000_001,"とはいえだ……ウチの連隊の中に、目撃者がいるかもしれん。
適当に話を聞いてみるがいいさ。"
50,"TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_002","私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。
50,TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_002,"私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。
君も「氷の巫女」や異端者にからんだ証言を、
集めてみてくれないか？"
51,"TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_003","……さて、奴らの情報が得られるとよいが。"
52,"TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_003","やれやれ今日も格別に冷えるな……。"
53,"TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_004","用もないのに、話しかけるなよ。
51,TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_003,……さて、奴らの情報が得られるとよいが。
52,TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_003,やれやれ今日も格別に冷えるな……。
53,TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_004,"用もないのに、話しかけるなよ。
ドラゴンの飛来を見逃しちまったら、どうするんだ？"
54,"TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_010","すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。
54,TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_010,"すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。
見てのとおり、人の往来なんざなきに等しい場所だ。
大人数の集団が通れば、わかりそうなもんだが……。"
55,"TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_011","すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。
55,TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_011,"すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。
見てのとおり、人の往来なんざなきに等しい場所だ。
大人数の集団が通れば、わかりそうなもんだが……。"
56,"TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_020","……異端者を見たかだって？
56,TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_020,"……異端者を見たかだって？
知らん知らん、目の前を通り過ぎたって、気にしないね。"
57,"TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_021","何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。
57,TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_021,"何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。
はやく獲物が来ないもんかと、空ばっかり見上げてる。
地上を駆けずり回る、ザコどもは眼中にないのさ。"
58,"TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_022","……異端者を見たかだって？
58,TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_022,"……異端者を見たかだって？
知らん知らん、目の前を通り過ぎたって、気にしないね。"
59,"TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_023","何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。
59,TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_023,"何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。
はやく獲物が来ないもんかと、空ばっかり見上げてる。
地上を駆けずり回る、ザコどもは眼中にないのさ。"
60,"TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_030","異端者を探してるって？
60,TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_030,"異端者を探してるって？
だったら、ピエリケにでもあたっとくれ。"
61,"TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_031","アタシは、連隊のバカどものために、
61,TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_031,"アタシは、連隊のバカどものために、
飯を作ったり何だり、面倒みてやるので手一杯さ。
露営地の外のことなんざ、気に懸けてる余裕はなくてね。"
62,"TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_032","異端者を探してるって？
62,TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_032,"異端者を探してるって？
だったら、ピエリケにでもあたっとくれ。"
63,"TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_040","へい、あっしに何の用件でございやしょう？"
64,"TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_041","はぁ……異端者でございやすか。
63,TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_040,へい、あっしに何の用件でございやしょう？
64,TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_041,"はぁ……異端者でございやすか。
あっしは、見かけたことはねぇんですがね……
役立つかもしれねぇことなら、知らんこともないでさぁ。"
65,"TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_042","それは本当かい？
65,TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_042,"それは本当かい？
異端者に繋がる情報があれば、ぜひ教えてほしい。"
66,"TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_043","へい、旦那様……。
66,TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_043,"へい、旦那様……。
今じゃこうして、兵隊やっとるあっしですがね……
何も、望んで槍を担ぎはじめたワケじゃあないんでさぁ。"
67,"TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_044","連隊長のお父上様に徴兵されて、
67,TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_044,"連隊長のお父上様に徴兵されて、
命じられるまま、槍働きをしている次第で……。
あっしとしては、給金さえもらえりゃ満足ですがね。"
68,"TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_045","……ところが、無理矢理に徴兵された平民の中には、
68,TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_045,"……ところが、無理矢理に徴兵された平民の中には、
戦いに疲れて、不満を抱え込んでる奴らがおるんですわ。"
69,"TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_046","異端者どもは、そういった平民たちに声をかけて、
69,TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_046,"異端者どもは、そういった平民たちに声をかけて、
仲間に引っ張り込むわけでございやす。
民に自由をとか何とか……甘い、甘い、言葉でねぇ。"
70,"TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_047","「氷の巫女」たちが、急速に勢力を拡大したのは、
70,TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_047,"「氷の巫女」たちが、急速に勢力を拡大したのは、
そうした背景あってのことか……。"
71,"TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_048","へい、実際に勧誘を受けた者から聞いたんですがね。
71,TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_048,"へい、実際に勧誘を受けた者から聞いたんですがね。
何でも、異端者の仲間に加わりたいのなら、
西部高地で「紫色の煙」で狼煙を上げればいいとか……。"
72,"TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_049","……いい情報じゃないか。
72,TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_049,"……いい情報じゃないか。
追いかけ回すのにも飽き飽きしていたところだ。
こちらから、異端者どもを呼びつけてやろう。"
1 key 0 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_00 1 聖フィネア連隊の露営地のアルフィノは、異端者の情報収集にとりかかりたいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_01 アルフィノと話し、情報収集をすることになった。聖フィネア連隊の露営地で異端者の情報を集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_02 str 聞きこみをしたが、異端者の情報は得られなかった。さらに、聖フィネア連隊の露営地の「ピエリケ」から話を聞こう。
4 0 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_03 聖フィネア連隊の露営地のアルフィノは、異端者の情報収集にとりかかりたいようだ。 ピエリケから話を聞いたところによると、異端者の仲間になるには、西部高地で紫色の狼煙を上げればいいそうだ。この方法を使い、異端者を呼びつけられるだろうか……？
5 1 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_04 アルフィノと話し、情報収集をすることになった。聖フィネア連隊の露営地で異端者の情報を集めよう。
6 2 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_05 聞きこみをしたが、異端者の情報は得られなかった。さらに、聖フィネア連隊の露営地の「ピエリケ」から話を聞こう。
7 3 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_06 ピエリケから話を聞いたところによると、異端者の仲間になるには、西部高地で紫色の狼煙を上げればいいそうだ。この方法を使い、異端者を呼びつけられるだろうか……？
8 4 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_00 聖フィネア連隊の露営地で情報を集める
26 22 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_01 ピエリケと話す
27 23 TEXT_HEAVNA306_01607_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_03 聖フィネア連隊の露営地で情報を集める
29 25 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_04 ピエリケと話す
30 26 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_000 私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。 君も「氷の巫女」や異端者にからんだ証言を、 集めてみてくれないか？
46 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA306_01607_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_000 私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。 君も「氷の巫女」や異端者にからんだ証言を、 集めてみてくれないか？
50 49 TEXT_HEAVNA306_01607_JANTELLOT_000_001 49 TEXT_HEAVNA306_01607_JANTELLOT_000_001 とはいえだ……ウチの連隊の中に、目撃者がいるかもしれん。 適当に話を聞いてみるがいいさ。 とはいえだ……ウチの連隊の中に、目撃者がいるかもしれん。 適当に話を聞いてみるがいいさ。
51 50 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_002 50 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_002 私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。 君も「氷の巫女」や異端者にからんだ証言を、 集めてみてくれないか？ 私は、この辺りの数人から、情報を集めてみる。 君も「氷の巫女」や異端者にからんだ証言を、 集めてみてくれないか？
52 51 TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_003 51 TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_003 ……さて、奴らの情報が得られるとよいが。 ……さて、奴らの情報が得られるとよいが。
53 52 TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_003 52 TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_003 やれやれ今日も格別に冷えるな……。 やれやれ今日も格別に冷えるな……。
54 53 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_004 53 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_004 用もないのに、話しかけるなよ。 ドラゴンの飛来を見逃しちまったら、どうするんだ？ 用もないのに、話しかけるなよ。 ドラゴンの飛来を見逃しちまったら、どうするんだ？
55 54 TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_010 54 TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_010 すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。 見てのとおり、人の往来なんざなきに等しい場所だ。 大人数の集団が通れば、わかりそうなもんだが……。 すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。 見てのとおり、人の往来なんざなきに等しい場所だ。 大人数の集団が通れば、わかりそうなもんだが……。
56 55 TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_011 55 TEXT_HEAVNA306_01607_LANCER01607_000_011 すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。 見てのとおり、人の往来なんざなきに等しい場所だ。 大人数の集団が通れば、わかりそうなもんだが……。 すまんが、異端者なんぞ見かけてないな。 見てのとおり、人の往来なんざなきに等しい場所だ。 大人数の集団が通れば、わかりそうなもんだが……。
57 56 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_020 56 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_020 ……異端者を見たかだって？ 知らん知らん、目の前を通り過ぎたって、気にしないね。 ……異端者を見たかだって？ 知らん知らん、目の前を通り過ぎたって、気にしないね。
58 57 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_021 57 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_021 何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。 はやく獲物が来ないもんかと、空ばっかり見上げてる。 地上を駆けずり回る、ザコどもは眼中にないのさ。 何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。 はやく獲物が来ないもんかと、空ばっかり見上げてる。 地上を駆けずり回る、ザコどもは眼中にないのさ。
59 58 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_022 58 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_022 ……異端者を見たかだって？ 知らん知らん、目の前を通り過ぎたって、気にしないね。 ……異端者を見たかだって？ 知らん知らん、目の前を通り過ぎたって、気にしないね。
60 59 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_023 59 TEXT_HEAVNA306_01607_ARCHER01607_000_023 何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。 はやく獲物が来ないもんかと、空ばっかり見上げてる。 地上を駆けずり回る、ザコどもは眼中にないのさ。 何せ俺の狙いは、ドデカいドラゴン族を狩ることだからな。 はやく獲物が来ないもんかと、空ばっかり見上げてる。 地上を駆けずり回る、ザコどもは眼中にないのさ。
61 60 TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_030 60 TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_030 異端者を探してるって？ だったら、ピエリケにでもあたっとくれ。 異端者を探してるって？ だったら、ピエリケにでもあたっとくれ。
62 61 TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_031 61 TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_031 アタシは、連隊のバカどものために、 飯を作ったり何だり、面倒みてやるので手一杯さ。 露営地の外のことなんざ、気に懸けてる余裕はなくてね。 アタシは、連隊のバカどものために、 飯を作ったり何だり、面倒みてやるので手一杯さ。 露営地の外のことなんざ、気に懸けてる余裕はなくてね。
63 62 TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_032 62 TEXT_HEAVNA306_01607_LUCIAE_000_032 異端者を探してるって？ だったら、ピエリケにでもあたっとくれ。 異端者を探してるって？ だったら、ピエリケにでもあたっとくれ。
64 63 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_040 63 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_040 へい、あっしに何の用件でございやしょう？ へい、あっしに何の用件でございやしょう？
65 64 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_041 64 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_041 はぁ……異端者でございやすか。 あっしは、見かけたことはねぇんですがね…… 役立つかもしれねぇことなら、知らんこともないでさぁ。 はぁ……異端者でございやすか。 あっしは、見かけたことはねぇんですがね…… 役立つかもしれねぇことなら、知らんこともないでさぁ。
66 65 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_042 65 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_042 それは本当かい？ 異端者に繋がる情報があれば、ぜひ教えてほしい。 それは本当かい？ 異端者に繋がる情報があれば、ぜひ教えてほしい。
67 66 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_043 66 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_043 へい、旦那様……。 今じゃこうして、兵隊やっとるあっしですがね…… 何も、望んで槍を担ぎはじめたワケじゃあないんでさぁ。 へい、旦那様……。 今じゃこうして、兵隊やっとるあっしですがね…… 何も、望んで槍を担ぎはじめたワケじゃあないんでさぁ。
68 67 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_044 67 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_044 連隊長のお父上様に徴兵されて、 命じられるまま、槍働きをしている次第で……。 あっしとしては、給金さえもらえりゃ満足ですがね。 連隊長のお父上様に徴兵されて、 命じられるまま、槍働きをしている次第で……。 あっしとしては、給金さえもらえりゃ満足ですがね。
69 68 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_045 68 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_045 ……ところが、無理矢理に徴兵された平民の中には、 戦いに疲れて、不満を抱え込んでる奴らがおるんですわ。 ……ところが、無理矢理に徴兵された平民の中には、 戦いに疲れて、不満を抱え込んでる奴らがおるんですわ。
70 69 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_046 69 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_046 異端者どもは、そういった平民たちに声をかけて、 仲間に引っ張り込むわけでございやす。 民に自由をとか何とか……甘い、甘い、言葉でねぇ。 異端者どもは、そういった平民たちに声をかけて、 仲間に引っ張り込むわけでございやす。 民に自由をとか何とか……甘い、甘い、言葉でねぇ。
71 70 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_047 70 TEXT_HEAVNA306_01607_ALPHINAUD_000_047 「氷の巫女」たちが、急速に勢力を拡大したのは、 そうした背景あってのことか……。 「氷の巫女」たちが、急速に勢力を拡大したのは、 そうした背景あってのことか……。
72 71 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_048 71 TEXT_HEAVNA306_01607_PIERRIQUET_000_048 へい、実際に勧誘を受けた者から聞いたんですがね。 何でも、異端者の仲間に加わりたいのなら、 西部高地で「紫色の煙」で狼煙を上げればいいとか……。 へい、実際に勧誘を受けた者から聞いたんですがね。 何でも、異端者の仲間に加わりたいのなら、 西部高地で「紫色の煙」で狼煙を上げればいいとか……。
73 72 TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_049 72 TEXT_HEAVNA306_01607_ESTINIEN_000_049 ……いい情報じゃないか。 追いかけ回すのにも飽き飽きしていたところだ。 こちらから、異端者どもを呼びつけてやろう。 ……いい情報じゃないか。 追いかけ回すのにも飽き飽きしていたところだ。 こちらから、異端者どもを呼びつけてやろう。
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108