Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna310_01611.csv
+67 -70
View File
@@ -1,90 +1,87 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_00","邪竜の彫像付近のイゼルは、先を急ぎたいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_01","イゼルと話した。不浄の三塔へ向かい、その地に住む竜の協力を得ることになった。高地ドラヴァニアの不浄の三塔の南にいる「イゼル」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_02","イゼルと話した。不浄の三塔へ向かう道にも、グナース族が展開しているそうだ。不浄の三塔に繋がる「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。"
3,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_03","襲いかかってきたグナース族を退けた。再度「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。"
4,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_04","再び襲いかかってきたグナース族を退けた。不浄の三塔付近の「イゼル」と話そう。"
5,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_05","ヴィゾーヴニルに会い、助力を頼んだ。しかし、グナース族が呼び降ろした蛮神を警戒し、不浄の三塔のドラゴン族は動けないという。助力を得るため、冒険者たちはグナース族の脅威を退けることになった。"
6,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_00","イゼルと話す"
25,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_01","ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける"
26,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_02","再度ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける"
27,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_03","イゼルと話す"
28,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_000","西方に、巨大な塔が見えるな？
0,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_00,邪竜の彫像付近のイゼルは、先を急ぎたいようだ。
1,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_01,イゼルと話した。不浄の三塔へ向かい、その地に住む竜の協力を得ることになった。高地ドラヴァニアの不浄の三塔の南にいる「イゼル」と話そう。
2,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_02,イゼルと話した。不浄の三塔へ向かう道にも、グナース族が展開しているそうだ。不浄の三塔に繋がる「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。
3,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_03,襲いかかってきたグナース族を退けた。再度「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。
4,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_04,再び襲いかかってきたグナース族を退けた。不浄の三塔付近の「イゼル」と話そう。
5,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_05,ヴィゾーヴニルに会い、助力を頼んだ。しかし、グナース族が呼び降ろした蛮神を警戒し、不浄の三塔のドラゴン族は動けないという。助力を得るため、冒険者たちはグナース族の脅威を退けることになった。
6,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_00,イゼルと話す
25,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_01,ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける
26,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_02,再度ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける
27,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_03,イゼルと話す
28,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_000,"西方に、巨大な塔が見えるな？
イシュガルドの民は「不浄の三塔」などと呼ぶが、
かの遺跡には、聖竜の眷属たる竜たちが棲んでいる。"
49,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_001","霊峰「ソーム・アル」の麓に辿り着くためには、
49,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_001,"霊峰「ソーム・アル」の麓に辿り着くためには、
彼らの協力を得て、山道を拓いてもらわねばならん。
……安心してくれ、塔に棲む竜を率いるのは私の友だ。"
50,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_002","むしろ、「グナース族」の動きの方が心配なくらいだよ。
50,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_002,"むしろ、「グナース族」の動きの方が心配なくらいだよ。
塔に続く道筋で、一度、辺りの様子を覗うとしよう。"
51,"TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_014","ドラゴン族に加え、
51,TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_014,"ドラゴン族に加え、
グナース族にも警戒しなければならないとはね……。"
52,"TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_015","竜にケンカを売るとは、あのアリどもも度胸があるじゃないか。
52,TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_015,"竜にケンカを売るとは、あのアリどもも度胸があるじゃないか。
教皇庁の奥に隠れているお歴々より、余程使えそうだな。"
53,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_010","まずいな……やはり、塔に至る道筋にも、
53,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_010,"まずいな……やはり、塔に至る道筋にも、
グナース族の兵たちが展開しているようだ。"
54,"TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_011","確かマルスシャン氏が言っていたな。
54,TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_011,"確かマルスシャン氏が言っていたな。
最近、グナース族がドラゴン族に対して、
ちょっかいを出していると……もしや奴らは、塔に攻撃を？"
55,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_012","我が友たる竜たちが心配だ……。
55,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_012,"我が友たる竜たちが心配だ……。
気高き竜とはいえ、火砲を持つグナース族に襲われれば、
傷を負うことは考えられる……。"
56,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_013","致し方ない……。
56,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_013,"致し方ない……。
もし、グナース族の兵たちが好戦的な構えを見せたら、
実力を以て、排除しながら進むとしよう。"
57,"TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_016","やはり、押し通るしかないか……！"
58,"TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_017","やれやれ、同じ敵を持つ者同士とはいえ、
57,TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_016,やはり、押し通るしかないか……！
58,TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_017,"やれやれ、同じ敵を持つ者同士とはいえ、
協力する気はなさそうだな……。"
59,"TEXT_HEAVNA310_01611_BALLOON_100_018","こんなところにヒトだと！？"
60,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_020","しかし、グナース族は、いったいどうしてしまったのだ……。
59,TEXT_HEAVNA310_01611_BALLOON_100_018,こんなところにヒトだと！？
60,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_020,"しかし、グナース族は、いったいどうしてしまったのだ……。
友を護るためとはいえ、無益な戦いはしたくなかったのに……。"
61,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_021","……ともかく、塔の中に入ろう。
61,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_021,"……ともかく、塔の中に入ろう。
竜たちとの対話は、どうか私に任せてほしい……。"
62,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_100_021","くれぐれも手出しはするなよ、蒼の竜騎士エスティニアン。"
63,"TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_022","光の戦士の顔に免じて、
62,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_100_021,くれぐれも手出しはするなよ、蒼の竜騎士エスティニアン。
63,TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_022,"光の戦士の顔に免じて、
先に手出しはしないさ……「先に」はな……。"
64,"TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_023","いけ好かない男だ……。
64,TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_023,"いけ好かない男だ……。
…………行くぞ。"
65,"TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_030","すごい建造物だ……ここに聖竜の眷属が？"
66,"TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_031","この気配……。
65,TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_030,すごい建造物だ……ここに聖竜の眷属が？
66,TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_031,"この気配……。
かなり高位のドラゴン族が、近づいてきているぞ……。"
1 key 0 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_00 1 邪竜の彫像付近のイゼルは、先を急ぎたいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_01 イゼルと話した。不浄の三塔へ向かい、その地に住む竜の協力を得ることになった。高地ドラヴァニアの不浄の三塔の南にいる「イゼル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_02 str イゼルと話した。不浄の三塔へ向かう道にも、グナース族が展開しているそうだ。不浄の三塔に繋がる「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。
4 0 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_03 邪竜の彫像付近のイゼルは、先を急ぎたいようだ。 襲いかかってきたグナース族を退けた。再度「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。
5 1 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_04 イゼルと話した。不浄の三塔へ向かい、その地に住む竜の協力を得ることになった。高地ドラヴァニアの不浄の三塔の南にいる「イゼル」と話そう。 再び襲いかかってきたグナース族を退けた。不浄の三塔付近の「イゼル」と話そう。
6 2 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_05 イゼルと話した。不浄の三塔へ向かう道にも、グナース族が展開しているそうだ。不浄の三塔に繋がる「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。 ヴィゾーヴニルに会い、助力を頼んだ。しかし、グナース族が呼び降ろした蛮神を警戒し、不浄の三塔のドラゴン族は動けないという。助力を得るため、冒険者たちはグナース族の脅威を退けることになった。
7 3 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_06 襲いかかってきたグナース族を退けた。再度「ダンナー街道」を進み、妨害されたら退けよう。
8 4 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_07 再び襲いかかってきたグナース族を退けた。不浄の三塔付近の「イゼル」と話そう。
9 5 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_08 ヴィゾーヴニルに会い、助力を頼んだ。しかし、グナース族が呼び降ろした蛮神を警戒し、不浄の三塔のドラゴン族は動けないという。助力を得るため、冒険者たちはグナース族の脅威を退けることになった。
10 6 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_00 イゼルと話す
26 22 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_01 ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける
27 23 TEXT_HEAVNA310_01611_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_02 再度ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける
28 24 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_03 イゼルと話す イゼルと話す
29 25 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_04 ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける
30 26 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_05 再度ダンナー街道を進み、道中の妨害を退ける
31 27 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_06 イゼルと話す
32 28 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_000 西方に、巨大な塔が見えるな？ イシュガルドの民は「不浄の三塔」などと呼ぶが、 かの遺跡には、聖竜の眷属たる竜たちが棲んでいる。
46 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA310_01611_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_000 西方に、巨大な塔が見えるな？ イシュガルドの民は「不浄の三塔」などと呼ぶが、 かの遺跡には、聖竜の眷属たる竜たちが棲んでいる。
50 49 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_001 49 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_001 霊峰「ソーム・アル」の麓に辿り着くためには、 彼らの協力を得て、山道を拓いてもらわねばならん。 ……安心してくれ、塔に棲む竜を率いるのは私の友だ。 霊峰「ソーム・アル」の麓に辿り着くためには、 彼らの協力を得て、山道を拓いてもらわねばならん。 ……安心してくれ、塔に棲む竜を率いるのは私の友だ。
51 50 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_002 50 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_002 むしろ、「グナース族」の動きの方が心配なくらいだよ。 塔に続く道筋で、一度、辺りの様子を覗うとしよう。 むしろ、「グナース族」の動きの方が心配なくらいだよ。 塔に続く道筋で、一度、辺りの様子を覗うとしよう。
52 51 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_014 51 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_014 ドラゴン族に加え、 グナース族にも警戒しなければならないとはね……。 ドラゴン族に加え、 グナース族にも警戒しなければならないとはね……。
53 52 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_015 52 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_015 竜にケンカを売るとは、あのアリどもも度胸があるじゃないか。 教皇庁の奥に隠れているお歴々より、余程使えそうだな。 竜にケンカを売るとは、あのアリどもも度胸があるじゃないか。 教皇庁の奥に隠れているお歴々より、余程使えそうだな。
54 53 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_010 53 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_010 まずいな……やはり、塔に至る道筋にも、 グナース族の兵たちが展開しているようだ。 まずいな……やはり、塔に至る道筋にも、 グナース族の兵たちが展開しているようだ。
55 54 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_011 54 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_011 確かマルスシャン氏が言っていたな。 最近、グナース族がドラゴン族に対して、 ちょっかいを出していると……もしや奴らは、塔に攻撃を？ 確かマルスシャン氏が言っていたな。 最近、グナース族がドラゴン族に対して、 ちょっかいを出していると……もしや奴らは、塔に攻撃を？
56 55 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_012 55 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_012 我が友たる竜たちが心配だ……。 気高き竜とはいえ、火砲を持つグナース族に襲われれば、 傷を負うことは考えられる……。 我が友たる竜たちが心配だ……。 気高き竜とはいえ、火砲を持つグナース族に襲われれば、 傷を負うことは考えられる……。
57 56 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_013 56 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_013 致し方ない……。 もし、グナース族の兵たちが好戦的な構えを見せたら、 実力を以て、排除しながら進むとしよう。 致し方ない……。 もし、グナース族の兵たちが好戦的な構えを見せたら、 実力を以て、排除しながら進むとしよう。
58 57 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_016 57 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_016 やはり、押し通るしかないか……！ やはり、押し通るしかないか……！
59 58 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_017 58 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_017 やれやれ、同じ敵を持つ者同士とはいえ、 協力する気はなさそうだな……。 やれやれ、同じ敵を持つ者同士とはいえ、 協力する気はなさそうだな……。
60 59 TEXT_HEAVNA310_01611_BALLOON_100_018 59 TEXT_HEAVNA310_01611_BALLOON_100_018 こんなところにヒトだと！？ こんなところにヒトだと！？
61 60 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_020 60 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_020 しかし、グナース族は、いったいどうしてしまったのだ……。 友を護るためとはいえ、無益な戦いはしたくなかったのに……。 しかし、グナース族は、いったいどうしてしまったのだ……。 友を護るためとはいえ、無益な戦いはしたくなかったのに……。
62 61 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_021 61 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_021 ……ともかく、塔の中に入ろう。 竜たちとの対話は、どうか私に任せてほしい……。 ……ともかく、塔の中に入ろう。 竜たちとの対話は、どうか私に任せてほしい……。
63 62 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_100_021 62 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_100_021 くれぐれも手出しはするなよ、蒼の竜騎士エスティニアン。 くれぐれも手出しはするなよ、蒼の竜騎士エスティニアン。
64 63 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_022 63 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_022 光の戦士の顔に免じて、 先に手出しはしないさ……「先に」はな……。 光の戦士の顔に免じて、 先に手出しはしないさ……「先に」はな……。
65 64 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_023 64 TEXT_HEAVNA310_01611_ICEHEART_000_023 いけ好かない男だ……。 …………行くぞ。 いけ好かない男だ……。 …………行くぞ。
66 65 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_030 65 TEXT_HEAVNA310_01611_ALPHINAUD_000_030 すごい建造物だ……ここに聖竜の眷属が？ すごい建造物だ……ここに聖竜の眷属が？
67 66 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_031 66 TEXT_HEAVNA310_01611_ESTINIEN_000_031 この気配……。 かなり高位のドラゴン族が、近づいてきているぞ……。 この気配……。 かなり高位のドラゴン族が、近づいてきているぞ……。
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87