Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna323_01624.csv
+74 -77
View File
@@ -1,109 +1,106 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_00","モグモグホームのモグタンは、出発の準備が整ったか確認したがっている。"
1,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_01","モグタンから、出発の準備が整ったか確認するよう言われた。モグモグホームの「アルフィノ」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_02","アルフィノたちの出発準備は整っていた。カヌ・エ・センナとクポロ・コップは、ここで別れてグリダニアへ帰るそうだ。モグモグホームの「カヌ・エ・センナ」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_03","カヌ・エ・センナとクポロ・コップに礼と別れを告げた。カヌ・エ・センナは別れ際に、エスティニアンを気にかけるよう、冒険者に忠告した。ともあれ、これで出発ができそうだ。モグモグホームのエーテライト付近にいる「モグタン」に報告しよう。"
4,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_04","モグタンに報告した。フレースヴェルグに会うため、白亜の宮殿へ向けて出発しよう。"
5,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_00","アルフィノと話す"
25,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_01","カヌ・エ・センナと話す"
26,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_02","モグタンに報告"
27,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_000","さ、さあ、そろそろ出発の時間くぽ。
0,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_00,モグモグホームのモグタンは、出発の準備が整ったか確認したがっている。
1,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_01,モグタンから、出発の準備が整ったか確認するよう言われた。モグモグホームの「アルフィノ」と話そう。
2,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_02,アルフィノたちの出発準備は整っていた。カヌ・エ・センナとクポロ・コップは、ここで別れてグリダニアへ帰るそうだ。モグモグホームの「カヌ・エ・センナ」と話そう。
3,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_03,カヌ・エ・センナとクポロ・コップに礼と別れを告げた。カヌ・エ・センナは別れ際に、エスティニアンを気にかけるよう、冒険者に忠告した。ともあれ、これで出発ができそうだ。モグモグホームのエーテライト付近にいる「モグタン」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_04,モグタンに報告した。フレースヴェルグに会うため、白亜の宮殿へ向けて出発しよう。
5,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_00,アルフィノと話す
25,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_01,カヌ・エ・センナと話す
26,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_02,モグタンに報告
27,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_000,"さ、さあ、そろそろ出発の時間くぽ。
お仲間の「アルフィノ」さんに、最後の確認をしてほしいくぽ。"
49,"TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_001","モグは、先に村の出口に行ってまっているくぽ。
49,TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_001,"モグは、先に村の出口に行ってまっているくぽ。
出発の準備が整ったら、声をかけてほしいくぽ！"
50,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_014","長らく足止めを食っていたが、
50,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_014,"長らく足止めを食っていたが、
これで、ようやく前進できるぞ。"
51,"TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_015","とんだ茶番に付き合わされたものだ……。"
52,"TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_016","聖竜「フレースヴェルグ」……。
51,TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_015,とんだ茶番に付き合わされたものだ……。
52,TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_016,"聖竜「フレースヴェルグ」……。
いよいよ再会できるのね。"
53,"TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_017","雲上のモーグリ族とは、
53,TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_017,"雲上のモーグリ族とは、
今後も交流を続けていきたいと思います。
この旅は、本当に良い経験になりました。"
54,"TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_018","黒衣森のみんなに、
54,TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_018,"黒衣森のみんなに、
お土産話をいっぱい伝えるクポ！"
55,"TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01623_101_018","カヌ・エ様の清掃されるお姿……。
55,TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01623_101_018,"カヌ・エ様の清掃されるお姿……。
……ああ、今思い出しても可憐でした。"
56,"TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01412_101_019","斯様な遠き地にきてまで、落ち葉拾いをするとは……。"
57,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_010","こちらの出発準備は完了している。
56,TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01412_101_019,斯様な遠き地にきてまで、落ち葉拾いをするとは……。
57,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_010,"こちらの出発準備は完了している。
カヌ・エ様たちは、グリダニアに戻られるそうだ。"
58,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_011","カヌ・エ様とクポロ・コップには、
58,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_011,"カヌ・エ様とクポロ・コップには、
協力への感謝の意を伝えておかなければね。
別れの挨拶も兼ねて、「カヌ・エ」様にお声がけしておこう。"
59,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_012","こちらの出発準備は完了している。
59,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_012,"こちらの出発準備は完了している。
カヌ・エ様たちは、グリダニアに戻られるそうだ。"
60,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_013","カヌ・エ様とクポロ・コップには、
60,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_013,"カヌ・エ様とクポロ・コップには、
協力への感謝の意を伝えておかなければね。
別れの挨拶も兼ねて、「カヌ・エ」様にお声がけしておこう。"
61,"TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_019","今、モグは、かつてない殺気を感じているくぽ……。"
62,"TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_100_019","まさか、コイツが案内役とはな……。
61,TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_019,今、モグは、かつてない殺気を感じているくぽ……。
62,TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_100_019,"まさか、コイツが案内役とはな……。
二度とモーグリ族の顔なぞ、見たくはなかったのだが、
致し方あるまい。"
63,"TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_020","雲海でのモーグリ族との出会い……
63,TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_020,"雲海でのモーグリ族との出会い……
実に貴重な体験をさせていただきました。"
64,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_021","何をおっしゃいます。
64,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_021,"何をおっしゃいます。
こうして雲海のモーグリたちと対話し、
彼らの協力を得られたのも、カヌ・エ様のお力あればこそ。"
65,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_022","クポロ・コップも、ありがとう。
65,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_022,"クポロ・コップも、ありがとう。
黒衣森から出るのには勇気が要ったことだろう。"
66,"TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_023","モグも楽しかったクポ！
66,TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_023,"モグも楽しかったクポ！
新しい空のお友だちとは、今後も交流を続けていくつもりクポ！
森の仲間たちに、お土産話を聞かせるのが楽しみクポ！"
67,"TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_024","それでは、私どもは、これにて失礼いたしましょう。
67,TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_024,"それでは、私どもは、これにて失礼いたしましょう。
皆様に、クリスタルの導きがあらんことを……。"
68,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_025","ありがとうございます。
68,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_025,"ありがとうございます。
それでは、我々も行くといたします。"
69,"TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_026","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿……
69,TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_026,"Player殿……
エスティニアン殿に、ただならぬ気配を感じます。
どうか、気にかけてあげてくださいね……。"
70,"TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_027","お別れの挨拶も終わったくぽね？
70,TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_027,"お別れの挨拶も終わったくぽね？
それじゃあ、準備完了くぽ！"
71,"TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_028","足踏みしてしまったが、旅を再開しよう。
71,TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_028,"足踏みしてしまったが、旅を再開しよう。
皇都「イシュガルド」が再び戦火に包まれぬよう、
私たちができるかぎりのことをするんだ。"
72,"TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_029","話は終わったか？
72,TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_029,"話は終わったか？
さあ、とっとと出発しようぜ。"
73,"TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_030","聖竜「フレースヴェルグ」……
73,TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_030,"聖竜「フレースヴェルグ」……
再会を前に、胸が高まっているのがわかる。
シヴァの心が、そうさせるのだろうか……。"
1 key 0 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_00 1 モグモグホームのモグタンは、出発の準備が整ったか確認したがっている。
2 # 1 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_01 モグタンから、出発の準備が整ったか確認するよう言われた。モグモグホームの「アルフィノ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_02 str アルフィノたちの出発準備は整っていた。カヌ・エ・センナとクポロ・コップは、ここで別れてグリダニアへ帰るそうだ。モグモグホームの「カヌ・エ・センナ」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_03 モグモグホームのモグタンは、出発の準備が整ったか確認したがっている。 カヌ・エ・センナとクポロ・コップに礼と別れを告げた。カヌ・エ・センナは別れ際に、エスティニアンを気にかけるよう、冒険者に忠告した。ともあれ、これで出発ができそうだ。モグモグホームのエーテライト付近にいる「モグタン」に報告しよう。
5 1 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_04 モグタンから、出発の準備が整ったか確認するよう言われた。モグモグホームの「アルフィノ」と話そう。 モグタンに報告した。フレースヴェルグに会うため、白亜の宮殿へ向けて出発しよう。
6 2 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_05 アルフィノたちの出発準備は整っていた。カヌ・エ・センナとクポロ・コップは、ここで別れてグリダニアへ帰るそうだ。モグモグホームの「カヌ・エ・センナ」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_06 カヌ・エ・センナとクポロ・コップに礼と別れを告げた。カヌ・エ・センナは別れ際に、エスティニアンを気にかけるよう、冒険者に忠告した。ともあれ、これで出発ができそうだ。モグモグホームのエーテライト付近にいる「モグタン」に報告しよう。
8 4 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_07 モグタンに報告した。フレースヴェルグに会うため、白亜の宮殿へ向けて出発しよう。
9 5 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_00 アルフィノと話す
26 22 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_01 カヌ・エ・センナと話す
27 23 TEXT_HEAVNA323_01624_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_02 モグタンに報告
28 24 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_03 アルフィノと話す
29 25 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_04 カヌ・エ・センナと話す
30 26 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_05 モグタンに報告
31 27 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_000 さ、さあ、そろそろ出発の時間くぽ。 お仲間の「アルフィノ」さんに、最後の確認をしてほしいくぽ。
46 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA323_01624_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_000 さ、さあ、そろそろ出発の時間くぽ。 お仲間の「アルフィノ」さんに、最後の確認をしてほしいくぽ。
50 49 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_001 49 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_001 モグは、先に村の出口に行ってまっているくぽ。 出発の準備が整ったら、声をかけてほしいくぽ！ モグは、先に村の出口に行ってまっているくぽ。 出発の準備が整ったら、声をかけてほしいくぽ！
51 50 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_014 50 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_014 長らく足止めを食っていたが、 これで、ようやく前進できるぞ。 長らく足止めを食っていたが、 これで、ようやく前進できるぞ。
52 51 TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_015 51 TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_015 とんだ茶番に付き合わされたものだ……。 とんだ茶番に付き合わされたものだ……。
53 52 TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_016 52 TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_016 聖竜「フレースヴェルグ」……。 いよいよ再会できるのね。 聖竜「フレースヴェルグ」……。 いよいよ再会できるのね。
54 53 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_017 53 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_017 雲上のモーグリ族とは、 今後も交流を続けていきたいと思います。 この旅は、本当に良い経験になりました。 雲上のモーグリ族とは、 今後も交流を続けていきたいと思います。 この旅は、本当に良い経験になりました。
55 54 TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_018 54 TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_018 黒衣森のみんなに、 お土産話をいっぱい伝えるクポ！ 黒衣森のみんなに、 お土産話をいっぱい伝えるクポ！
56 55 TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01623_101_018 55 TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01623_101_018 カヌ・エ様の清掃されるお姿……。 ……ああ、今思い出しても可憐でした。 カヌ・エ様の清掃されるお姿……。 ……ああ、今思い出しても可憐でした。
57 56 TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01412_101_019 56 TEXT_HEAVNA323_01624_BODYGUARD01412_101_019 斯様な遠き地にきてまで、落ち葉拾いをするとは……。 斯様な遠き地にきてまで、落ち葉拾いをするとは……。
58 57 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_010 57 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_010 こちらの出発準備は完了している。 カヌ・エ様たちは、グリダニアに戻られるそうだ。 こちらの出発準備は完了している。 カヌ・エ様たちは、グリダニアに戻られるそうだ。
59 58 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_011 58 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_011 カヌ・エ様とクポロ・コップには、 協力への感謝の意を伝えておかなければね。 別れの挨拶も兼ねて、「カヌ・エ」様にお声がけしておこう。 カヌ・エ様とクポロ・コップには、 協力への感謝の意を伝えておかなければね。 別れの挨拶も兼ねて、「カヌ・エ」様にお声がけしておこう。
60 59 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_012 59 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_012 こちらの出発準備は完了している。 カヌ・エ様たちは、グリダニアに戻られるそうだ。 こちらの出発準備は完了している。 カヌ・エ様たちは、グリダニアに戻られるそうだ。
61 60 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_013 60 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_013 カヌ・エ様とクポロ・コップには、 協力への感謝の意を伝えておかなければね。 別れの挨拶も兼ねて、「カヌ・エ」様にお声がけしておこう。 カヌ・エ様とクポロ・コップには、 協力への感謝の意を伝えておかなければね。 別れの挨拶も兼ねて、「カヌ・エ」様にお声がけしておこう。
62 61 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_019 61 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_019 今、モグは、かつてない殺気を感じているくぽ……。 今、モグは、かつてない殺気を感じているくぽ……。
63 62 TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_100_019 62 TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_100_019 まさか、コイツが案内役とはな……。 二度とモーグリ族の顔なぞ、見たくはなかったのだが、 致し方あるまい。 まさか、コイツが案内役とはな……。 二度とモーグリ族の顔なぞ、見たくはなかったのだが、 致し方あるまい。
64 63 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_020 63 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_020 雲海でのモーグリ族との出会い…… 実に貴重な体験をさせていただきました。 雲海でのモーグリ族との出会い…… 実に貴重な体験をさせていただきました。
65 64 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_021 64 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_021 何をおっしゃいます。 こうして雲海のモーグリたちと対話し、 彼らの協力を得られたのも、カヌ・エ様のお力あればこそ。 何をおっしゃいます。 こうして雲海のモーグリたちと対話し、 彼らの協力を得られたのも、カヌ・エ様のお力あればこそ。
66 65 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_022 65 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_022 クポロ・コップも、ありがとう。 黒衣森から出るのには勇気が要ったことだろう。 クポロ・コップも、ありがとう。 黒衣森から出るのには勇気が要ったことだろう。
67 66 TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_023 66 TEXT_HEAVNA323_01624_KUPLOKOPP_000_023 モグも楽しかったクポ！ 新しい空のお友だちとは、今後も交流を続けていくつもりクポ！ 森の仲間たちに、お土産話を聞かせるのが楽しみクポ！ モグも楽しかったクポ！ 新しい空のお友だちとは、今後も交流を続けていくつもりクポ！ 森の仲間たちに、お土産話を聞かせるのが楽しみクポ！
68 67 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_024 67 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_024 それでは、私どもは、これにて失礼いたしましょう。 皆様に、クリスタルの導きがあらんことを……。 それでは、私どもは、これにて失礼いたしましょう。 皆様に、クリスタルの導きがあらんことを……。
69 68 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_025 68 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_025 ありがとうございます。 それでは、我々も行くといたします。 ありがとうございます。 それでは、我々も行くといたします。
70 69 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_026 69 TEXT_HEAVNA323_01624_KANESENNA_000_026 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿…… エスティニアン殿に、ただならぬ気配を感じます。 どうか、気にかけてあげてくださいね……。 Player殿…… エスティニアン殿に、ただならぬ気配を感じます。 どうか、気にかけてあげてくださいね……。
71 70 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_027 70 TEXT_HEAVNA323_01624_MOGHAN_000_027 お別れの挨拶も終わったくぽね？ それじゃあ、準備完了くぽ！ お別れの挨拶も終わったくぽね？ それじゃあ、準備完了くぽ！
72 71 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_028 71 TEXT_HEAVNA323_01624_ALPHINAUD_000_028 足踏みしてしまったが、旅を再開しよう。 皇都「イシュガルド」が再び戦火に包まれぬよう、 私たちができるかぎりのことをするんだ。 足踏みしてしまったが、旅を再開しよう。 皇都「イシュガルド」が再び戦火に包まれぬよう、 私たちができるかぎりのことをするんだ。
73 72 TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_029 72 TEXT_HEAVNA323_01624_ESTINIEN_000_029 話は終わったか？ さあ、とっとと出発しようぜ。 話は終わったか？ さあ、とっとと出発しようぜ。
74 73 TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_030 73 TEXT_HEAVNA323_01624_ICEHEART_000_030 聖竜「フレースヴェルグ」…… 再会を前に、胸が高まっているのがわかる。 シヴァの心が、そうさせるのだろうか……。 聖竜「フレースヴェルグ」…… 再会を前に、胸が高まっているのがわかる。 シヴァの心が、そうさせるのだろうか……。
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106