Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 02:55:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna328_01629.csv
+80 -83
View File
@@ -1,125 +1,122 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00","モンステリエのエスティニアンは、今後の方針について話したいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01","エスティニアンを監視に残し、冒険者とアルフィノはシドの力を借りるため、イシュガルドへ戻ることになった。イシュガルドの聖レネット広場にいる「アルフィノ」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02","アルフィノと話した。シドの居場所を探るため、噂好きのエマネランに話を聞くことになった。イシュガルドのフォルタン伯爵邸にいる「エマネラン」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03","エマネランからシドについて話を聞いた。イシュガルド・ランディングで「シド」を探そう。"
4,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04","シドと再会し、暴風の壁の突破法について相談した。ビッグスとウェッジの作っていた秘密兵器が、役に立つらしい。イシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「ビッグス」と話そう。"
5,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05","ビッグスたちの案内で、新型飛空艇「マナカッター」を見せてもらった。その最中、タタルがナナモに関する情報を持って飛び込んできた。シドたちがマナカッターの準備を進めている間に、タタルの話を聞くとしよう。"
6,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00","イシュガルドのアルフィノと話す"
25,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01","フォルタン伯爵邸のエマネランと話す"
26,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02","イシュガルド・ランディングでシドを探す"
27,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03","スカイスチール機工房付近のビッグスと話す"
28,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000","話しに聞く、嵐神「ガルーダ」の風壁を突破し得る力があれば、
0,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00,モンステリエのエスティニアンは、今後の方針について話したいようだ。
1,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01,エスティニアンを監視に残し、冒険者とアルフィノはシドの力を借りるため、イシュガルドへ戻ることになった。イシュガルドの聖レネット広場にいる「アルフィノ」と話そう。
2,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02,アルフィノと話した。シドの居場所を探るため、噂好きのエマネランに話を聞くことになった。イシュガルドのフォルタン伯爵邸にいる「エマネラン」と話そう。
3,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03,エマネランからシドについて話を聞いた。イシュガルド・ランディングで「シド」を探そう。
4,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04,シドと再会し、暴風の壁の突破法について相談した。ビッグスとウェッジの作っていた秘密兵器が、役に立つらしい。イシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「ビッグス」と話そう。
5,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05,ビッグスたちの案内で、新型飛空艇「マナカッター」を見せてもらった。その最中、タタルがナナモに関する情報を持って飛び込んできた。シドたちがマナカッターの準備を進めている間に、タタルの話を聞くとしよう。
6,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00,イシュガルドのアルフィノと話す
25,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01,フォルタン伯爵邸のエマネランと話す
26,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02,イシュガルド・ランディングでシドを探す
27,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03,スカイスチール機工房付近のビッグスと話す
28,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000,"話しに聞く、嵐神「ガルーダ」の風壁を突破し得る力があれば、
確かに、この「竜の巣」に突入することもできそうだ。"
49,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、アルフィノ……
49,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001,"Player、アルフィノ……
すまないが、シドとやらに助力を求めてきてはくれないか？"
50,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003","了解だ。
50,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003,"了解だ。
だが、決してひとりでニーズヘッグに戦いを挑むような、
無謀な真似はしないでくれよ。"
51,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004","そこまでの無茶はせんさ。
51,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004,"そこまでの無茶はせんさ。
お前たちの準備が整ったら、リンクパールで連絡をくれ。
皇都で合流し、一気に攻勢に打って出よう。"
52,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005","よし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
52,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005,"よし、Player。
一度、「イシュガルド」に戻ろう。
皇都で技術協力しているはずの「シド」を探すんだ。"
53,"TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006","すまないが、シドとやらに助力を求めてきてはくれないか？"
54,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006","戦うしか方法がないということであれば、
53,TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006,すまないが、シドとやらに助力を求めてきてはくれないか？
54,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006,"戦うしか方法がないということであれば、
最善の道を模索するまで……。
皇都に迫る危機を考えれば、猶予はないからね。"
55,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010","確かシドは、イシュガルドからの協力要請を受けて、
55,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010,"確かシドは、イシュガルドからの協力要請を受けて、
飛空艇関連の技術協力をしていたはずだ。
誰か、居場所を知る人はいないだろうか……。"
56,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011","そうだ、フォルタン家の次男は、無類の噂好きだったね。
56,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011,"そうだ、フォルタン家の次男は、無類の噂好きだったね。
「フォルタン伯爵邸」で「エマネラン」殿に聞いてみよう。"
57,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020","よぉ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。
57,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020,"よぉ、Playerじゃないか。
なになに、ガーロンド・アイアンワークス社の代表、
「シド」についての噂を聞かないかって？"
58,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021","そりゃもちろん、皇都の噂好きどもで話題になってるぜ。
58,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021,"そりゃもちろん、皇都の噂好きどもで話題になってるぜ。
なんでも、教皇庁主導で開発された大型飛空艇が、
故障続きだってんで、監修を依頼されてるそうだ。"
59,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022","ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、
59,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022,"ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、
ガーロンド・アイアンワークスの社員が常駐してるそうだぜ。
案外、そのシドって奴もいるんじゃないか？"
60,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023","「イシュガルド・ランディング」か……。
60,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023,"「イシュガルド・ランディング」か……。
よし、さっそく向かってみよう。
シドを見つけて、風壁の突破方法について相談するんだ。"
61,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023","エマネラン殿に話を聞いてみよう。"
62,"TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024","皇都が戦場になるなら、一般社員を待避させなきゃならん。
61,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023,エマネラン殿に話を聞いてみよう。
62,TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024,"皇都が戦場になるなら、一般社員を待避させなきゃならん。
とはいえ、仕事を放り出す訳にもいかないしな……。"
63,"TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025","ド、ドラゴン族が攻めてくるッス？
63,TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025,"ド、ドラゴン族が攻めてくるッス？
早くアレを完成させて、とっとと逃げるッス！！"
64,"TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026","エマネラン様は、噂話を仕入れるのだけは、
64,TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026,"エマネラン様は、噂話を仕入れるのだけは、
とてもお上手なんです。"
65,"TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027","ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、
65,TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027,"ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、
ガーロンド・アイアンワークスの社員が常駐してるそうだぜ。
案外、そのシドって奴もいるんじゃないか？"
66,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030","よぉ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にアルフィノじゃないか。
66,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030,"よぉ、Playerにアルフィノじゃないか。
血相変えて、どうしたってんだ？"
67,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031","探していたよ、シド。
67,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031,"探していたよ、シド。
実は、あなたに協力を依頼したいことがあってね。"
68,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032","……邪竜「ニーズヘッグ」が張り巡らせた、
68,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032,"……邪竜「ニーズヘッグ」が張り巡らせた、
暴風の壁を突破する方法を探している、だと？"
69,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033","確かにアルフィノが言うやり方なら、
69,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033,"確かにアルフィノが言うやり方なら、
俺のエンタープライズで突破できるだろう。
……だが、いかんせん小回りが利かない。"
70,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034","自在に空を飛び回るドラゴン族に接近された日には、
70,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034,"自在に空を飛び回るドラゴン族に接近された日には、
目も当てられない事態になるぞ。"
71,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035","そこをどうにかする方法はないだろうか！
71,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035,"そこをどうにかする方法はないだろうか！
私にできることであれば、何でもする！"
72,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036","今もエスティニアン殿が、ひとり雲海に残り、
72,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036,"今もエスティニアン殿が、ひとり雲海に残り、
邪竜の監視を続けていてくれるのだ……！"
73,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037","ふふ、そう焦りなさんな。
73,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037,"ふふ、そう焦りなさんな。
うってつけの秘密兵器があるんだよ。"
74,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038","ビッグス、ウェッジ！
74,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038,"ビッグス、ウェッジ！
お前たちが造っていた、例のアレの出番のようだぞ。"
75,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039","百聞は一見にしかず。
75,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039,"百聞は一見にしかず。
ひとまず「スカイスチール機工房」に来てくれ。
とっておきを見せてやるぜ！"
76,"TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040","例のアレは、この工房の中にあるんだ。
76,TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040,"例のアレは、この工房の中にあるんだ。
さあ、見て驚くなよ？"
77,"TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040","「スカイスチール機工房」……
77,TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040,"「スカイスチール機工房」……
対竜兵器を開発、製造している場所と聞いたが……。"
78,"TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041","技術交流の一環として、工房の一部を間借りしていてな。
78,TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041,"技術交流の一環として、工房の一部を間借りしていてな。
見て驚くなよ、おふたりさん。"
79,"TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042","フッフッフッ……
79,TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042,"フッフッフッ……
こんなこともあろうかと……ッス！"
1 key 0 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00 1 モンステリエのエスティニアンは、今後の方針について話したいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01 エスティニアンを監視に残し、冒険者とアルフィノはシドの力を借りるため、イシュガルドへ戻ることになった。イシュガルドの聖レネット広場にいる「アルフィノ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02 str アルフィノと話した。シドの居場所を探るため、噂好きのエマネランに話を聞くことになった。イシュガルドのフォルタン伯爵邸にいる「エマネラン」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03 モンステリエのエスティニアンは、今後の方針について話したいようだ。 エマネランからシドについて話を聞いた。イシュガルド・ランディングで「シド」を探そう。
5 1 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04 エスティニアンを監視に残し、冒険者とアルフィノはシドの力を借りるため、イシュガルドへ戻ることになった。イシュガルドの聖レネット広場にいる「アルフィノ」と話そう。 シドと再会し、暴風の壁の突破法について相談した。ビッグスとウェッジの作っていた秘密兵器が、役に立つらしい。イシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「ビッグス」と話そう。
6 2 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05 アルフィノと話した。シドの居場所を探るため、噂好きのエマネランに話を聞くことになった。イシュガルドのフォルタン伯爵邸にいる「エマネラン」と話そう。 ビッグスたちの案内で、新型飛空艇「マナカッター」を見せてもらった。その最中、タタルがナナモに関する情報を持って飛び込んできた。シドたちがマナカッターの準備を進めている間に、タタルの話を聞くとしよう。
7 3 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06 エマネランからシドについて話を聞いた。イシュガルド・ランディングで「シド」を探そう。
8 4 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07 シドと再会し、暴風の壁の突破法について相談した。ビッグスとウェッジの作っていた秘密兵器が、役に立つらしい。イシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「ビッグス」と話そう。
9 5 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08 ビッグスたちの案内で、新型飛空艇「マナカッター」を見せてもらった。その最中、タタルがナナモに関する情報を持って飛び込んできた。シドたちがマナカッターの準備を進めている間に、タタルの話を聞くとしよう。
10 6 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00 イシュガルドのアルフィノと話す
26 22 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01 フォルタン伯爵邸のエマネランと話す
27 23 TEXT_HEAVNA328_01629_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02 イシュガルド・ランディングでシドを探す
28 24 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03 イシュガルドのアルフィノと話す スカイスチール機工房付近のビッグスと話す
29 25 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04 フォルタン伯爵邸のエマネランと話す
30 26 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05 イシュガルド・ランディングでシドを探す
31 27 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06 スカイスチール機工房付近のビッグスと話す
32 28 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000 話しに聞く、嵐神「ガルーダ」の風壁を突破し得る力があれば、 確かに、この「竜の巣」に突入することもできそうだ。
46 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA328_01629_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_000 話しに聞く、嵐神「ガルーダ」の風壁を突破し得る力があれば、 確かに、この「竜の巣」に突入することもできそうだ。
50 49 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001 49 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_001 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、アルフィノ…… すまないが、シドとやらに助力を求めてきてはくれないか？ Player、アルフィノ…… すまないが、シドとやらに助力を求めてきてはくれないか？
51 50 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003 50 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_003 了解だ。 だが、決してひとりでニーズヘッグに戦いを挑むような、 無謀な真似はしないでくれよ。 了解だ。 だが、決してひとりでニーズヘッグに戦いを挑むような、 無謀な真似はしないでくれよ。
52 51 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004 51 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_000_004 そこまでの無茶はせんさ。 お前たちの準備が整ったら、リンクパールで連絡をくれ。 皇都で合流し、一気に攻勢に打って出よう。 そこまでの無茶はせんさ。 お前たちの準備が整ったら、リンクパールで連絡をくれ。 皇都で合流し、一気に攻勢に打って出よう。
53 52 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005 52 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_005 よし、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 一度、「イシュガルド」に戻ろう。 皇都で技術協力しているはずの「シド」を探すんだ。 よし、Player。 一度、「イシュガルド」に戻ろう。 皇都で技術協力しているはずの「シド」を探すんだ。
54 53 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006 53 TEXT_HEAVNA328_01629_ESTINIEN_100_006 すまないが、シドとやらに助力を求めてきてはくれないか？ すまないが、シドとやらに助力を求めてきてはくれないか？
55 54 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006 54 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_006 戦うしか方法がないということであれば、 最善の道を模索するまで……。 皇都に迫る危機を考えれば、猶予はないからね。 戦うしか方法がないということであれば、 最善の道を模索するまで……。 皇都に迫る危機を考えれば、猶予はないからね。
56 55 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010 55 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_010 確かシドは、イシュガルドからの協力要請を受けて、 飛空艇関連の技術協力をしていたはずだ。 誰か、居場所を知る人はいないだろうか……。 確かシドは、イシュガルドからの協力要請を受けて、 飛空艇関連の技術協力をしていたはずだ。 誰か、居場所を知る人はいないだろうか……。
57 56 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011 56 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_011 そうだ、フォルタン家の次男は、無類の噂好きだったね。 「フォルタン伯爵邸」で「エマネラン」殿に聞いてみよう。 そうだ、フォルタン家の次男は、無類の噂好きだったね。 「フォルタン伯爵邸」で「エマネラン」殿に聞いてみよう。
58 57 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020 57 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_020 よぉ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか。 なになに、ガーロンド・アイアンワークス社の代表、 「シド」についての噂を聞かないかって？ よぉ、Playerじゃないか。 なになに、ガーロンド・アイアンワークス社の代表、 「シド」についての噂を聞かないかって？
59 58 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021 58 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_021 そりゃもちろん、皇都の噂好きどもで話題になってるぜ。 なんでも、教皇庁主導で開発された大型飛空艇が、 故障続きだってんで、監修を依頼されてるそうだ。 そりゃもちろん、皇都の噂好きどもで話題になってるぜ。 なんでも、教皇庁主導で開発された大型飛空艇が、 故障続きだってんで、監修を依頼されてるそうだ。
60 59 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022 59 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_022 ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、 ガーロンド・アイアンワークスの社員が常駐してるそうだぜ。 案外、そのシドって奴もいるんじゃないか？ ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、 ガーロンド・アイアンワークスの社員が常駐してるそうだぜ。 案外、そのシドって奴もいるんじゃないか？
61 60 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023 60 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_023 「イシュガルド・ランディング」か……。 よし、さっそく向かってみよう。 シドを見つけて、風壁の突破方法について相談するんだ。 「イシュガルド・ランディング」か……。 よし、さっそく向かってみよう。 シドを見つけて、風壁の突破方法について相談するんだ。
62 61 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023 61 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_100_023 エマネラン殿に話を聞いてみよう。 エマネラン殿に話を聞いてみよう。
63 62 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024 62 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_000_024 皇都が戦場になるなら、一般社員を待避させなきゃならん。 とはいえ、仕事を放り出す訳にもいかないしな……。 皇都が戦場になるなら、一般社員を待避させなきゃならん。 とはいえ、仕事を放り出す訳にもいかないしな……。
64 63 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025 63 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_025 ド、ドラゴン族が攻めてくるッス？ 早くアレを完成させて、とっとと逃げるッス！！ ド、ドラゴン族が攻めてくるッス？ 早くアレを完成させて、とっとと逃げるッス！！
65 64 TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026 64 TEXT_HEAVNA328_01629_HONOROIT_000_026 エマネラン様は、噂話を仕入れるのだけは、 とてもお上手なんです。 エマネラン様は、噂話を仕入れるのだけは、 とてもお上手なんです。
66 65 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027 65 TEXT_HEAVNA328_01629_EMMANELLAIN_000_027 ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、 ガーロンド・アイアンワークスの社員が常駐してるそうだぜ。 案外、そのシドって奴もいるんじゃないか？ ここ最近じゃあ、「イシュガルド・ランディング」にも、 ガーロンド・アイアンワークスの社員が常駐してるそうだぜ。 案外、そのシドって奴もいるんじゃないか？
67 66 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030 66 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_030 よぉ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>にアルフィノじゃないか。 血相変えて、どうしたってんだ？ よぉ、Playerにアルフィノじゃないか。 血相変えて、どうしたってんだ？
68 67 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031 67 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_031 探していたよ、シド。 実は、あなたに協力を依頼したいことがあってね。 探していたよ、シド。 実は、あなたに協力を依頼したいことがあってね。
69 68 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032 68 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_032 ……邪竜「ニーズヘッグ」が張り巡らせた、 暴風の壁を突破する方法を探している、だと？ ……邪竜「ニーズヘッグ」が張り巡らせた、 暴風の壁を突破する方法を探している、だと？
70 69 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033 69 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_033 確かにアルフィノが言うやり方なら、 俺のエンタープライズで突破できるだろう。 ……だが、いかんせん小回りが利かない。 確かにアルフィノが言うやり方なら、 俺のエンタープライズで突破できるだろう。 ……だが、いかんせん小回りが利かない。
71 70 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034 70 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_034 自在に空を飛び回るドラゴン族に接近された日には、 目も当てられない事態になるぞ。 自在に空を飛び回るドラゴン族に接近された日には、 目も当てられない事態になるぞ。
72 71 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035 71 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_035 そこをどうにかする方法はないだろうか！ 私にできることであれば、何でもする！ そこをどうにかする方法はないだろうか！ 私にできることであれば、何でもする！
73 72 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036 72 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_036 今もエスティニアン殿が、ひとり雲海に残り、 邪竜の監視を続けていてくれるのだ……！ 今もエスティニアン殿が、ひとり雲海に残り、 邪竜の監視を続けていてくれるのだ……！
74 73 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037 73 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_037 ふふ、そう焦りなさんな。 うってつけの秘密兵器があるんだよ。 ふふ、そう焦りなさんな。 うってつけの秘密兵器があるんだよ。
75 74 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038 74 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_038 ビッグス、ウェッジ！ お前たちが造っていた、例のアレの出番のようだぞ。 ビッグス、ウェッジ！ お前たちが造っていた、例のアレの出番のようだぞ。
76 75 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039 75 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_039 百聞は一見にしかず。 ひとまず「スカイスチール機工房」に来てくれ。 とっておきを見せてやるぜ！ 百聞は一見にしかず。 ひとまず「スカイスチール機工房」に来てくれ。 とっておきを見せてやるぜ！
77 76 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040 76 TEXT_HEAVNA328_01629_BIGGS_100_040 例のアレは、この工房の中にあるんだ。 さあ、見て驚くなよ？ 例のアレは、この工房の中にあるんだ。 さあ、見て驚くなよ？
78 77 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040 77 TEXT_HEAVNA328_01629_ALPHINAUD_000_040 「スカイスチール機工房」…… 対竜兵器を開発、製造している場所と聞いたが……。 「スカイスチール機工房」…… 対竜兵器を開発、製造している場所と聞いたが……。
79 78 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041 78 TEXT_HEAVNA328_01629_CID_000_041 技術交流の一環として、工房の一部を間借りしていてな。 見て驚くなよ、おふたりさん。 技術交流の一環として、工房の一部を間借りしていてな。 見て驚くなよ、おふたりさん。
80 79 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042 79 TEXT_HEAVNA328_01629_WEDGE_000_042 フッフッフッ…… こんなこともあろうかと……ッス！ フッフッフッ…… こんなこともあろうかと……ッス！
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122