7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+61 -64
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_00","イシュガルドのオルシュファンは、事情を説明してほしいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_01","フォルタン伯爵やアイメリクに、いままでの冒険の顛末を報告することになった。エドモン・ド・フォルタン伯爵と話すため、イシュガルドの「フォルタン伯爵邸」に入ろう。"
2,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_02","冒険の中で知った1000年前の真実を報告した。それを聞いたアイメリクは、真実を隠蔽していた教皇を詰問するため、教皇庁へ向かった。ルキアをはじめとする一同は、万が一の事態になった場合、教皇庁を敵に回す覚悟でアイメリクを救出することを決断する。フォルタン伯爵邸にいる「ルキア」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_03","ルキアから、力を貸してほしいと頼まれた。彼女にとってアイメリクは、教皇庁を敵に回しても構わないほど、大切な人であるようだ。"
4,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_00","フォルタン伯爵邸に入る"
25,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_01","ルキアと話す"
26,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_000","それにしても、友よ……。
0,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_00,イシュガルドのオルシュファンは、事情を説明してほしいようだ。
1,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_01,フォルタン伯爵やアイメリクに、いままでの冒険の顛末を報告することになった。エドモン・ド・フォルタン伯爵と話すため、イシュガルドの「フォルタン伯爵邸」に入ろう。
2,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_02,冒険の中で知った1000年前の真実を報告した。それを聞いたアイメリクは、真実を隠蔽していた教皇を詰問するため、教皇庁へ向かった。ルキアをはじめとする一同は、万が一の事態になった場合、教皇庁を敵に回す覚悟でアイメリクを救出することを決断する。フォルタン伯爵邸にいる「ルキア」と話そう。
3,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_03,ルキアから、力を貸してほしいと頼まれた。彼女にとってアイメリクは、教皇庁を敵に回しても構わないほど、大切な人であるようだ。
4,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_00,フォルタン伯爵邸に入る
25,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_01,ルキアと話す
26,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_000,"それにしても、友よ……。
「氷の巫女」を連れてくるとは驚いたぞ。
いったい、何があったというのだ?"
49,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_001","なんと……イゼルとともにドラヴァニア雲海へ!?
49,TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_001,"なんと……イゼルとともにドラヴァニア雲海へ!?
エスティニアン殿と動いているとは聞いていたが……。"
50,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_002","ともあれ、邪竜「ニーズヘッグ」を退けたこと、
50,TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_002,"ともあれ、邪竜「ニーズヘッグ」を退けたこと、
そして異端者による騒乱を鎮めたことは、朗報と言ってイイ!
フォルタン伯爵やアイメリク卿に報告せねば!"
51,"TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_003","アイメリクたちには、俺から連絡を入れておこう。
51,TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_003,"アイメリクたちには、俺から連絡を入れておこう。
「フォルタン家の屋敷」に集まるよう手はずを整えても?"
52,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_004","助かります、エスティニアン殿。"
53,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_100_004","それでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
52,TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_004,助かります、エスティニアン殿。
53,TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_100_004,"それでは、Player。
「エドモン・ド・フォルタン伯爵」のもとへ行こう!"
54,"TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_005","ひとまず引いてくれた……か。"
55,"TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_010","危険な賭けに巻き込んでしまう形になるが、
54,TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_005,ひとまず引いてくれた……か。
55,TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_010,"危険な賭けに巻き込んでしまう形になるが、
力を貸してもらえると助かる。"
56,"TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_011","アイメリク様は……大切な方なのだ……。"
57,"TEXT_HEAVNA401_01637_ALPHINAUD_000_020","アイメリク卿をここで失う訳にはいかない。
56,TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_011,アイメリク様は……大切な方なのだ……。
57,TEXT_HEAVNA401_01637_ALPHINAUD_000_020,"アイメリク卿をここで失う訳にはいかない。
微力ながら、私も行動させてもらおう。"
58,"TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_021","アイメリクも無茶をしてくれる……。
58,TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_021,"アイメリクも無茶をしてくれる……。
まぁ、人のことはいってられんか。"
59,"TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_022","もちろんです、父上。
59,TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_022,"もちろんです、父上。
この盾の一角獣に誓って、盟友を護ってみせましょう。"
60,"TEXT_HEAVNA401_01637_EDMONT_000_023","フォルタン家の命運を賭けるときがきたか……。
60,TEXT_HEAVNA401_01637_EDMONT_000_023,"フォルタン家の命運を賭けるときがきたか……。
場合によっては、蒼天騎士団と一戦交える覚悟が必要であろう。
……わかっておるのだな?"
1 key 0 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_00 1 イシュガルドのオルシュファンは、事情を説明してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_01 フォルタン伯爵やアイメリクに、いままでの冒険の顛末を報告することになった。エドモン・ド・フォルタン伯爵と話すため、イシュガルドの「フォルタン伯爵邸」に入ろう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_02 str 冒険の中で知った1000年前の真実を報告した。それを聞いたアイメリクは、真実を隠蔽していた教皇を詰問するため、教皇庁へ向かった。ルキアをはじめとする一同は、万が一の事態になった場合、教皇庁を敵に回す覚悟でアイメリクを救出することを決断する。フォルタン伯爵邸にいる「ルキア」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_03 イシュガルドのオルシュファンは、事情を説明してほしいようだ。 ルキアから、力を貸してほしいと頼まれた。彼女にとってアイメリクは、教皇庁を敵に回しても構わないほど、大切な人であるようだ。
5 1 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_04 フォルタン伯爵やアイメリクに、いままでの冒険の顛末を報告することになった。エドモン・ド・フォルタン伯爵と話すため、イシュガルドの「フォルタン伯爵邸」に入ろう。
6 2 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_05 冒険の中で知った1000年前の真実を報告した。それを聞いたアイメリクは、真実を隠蔽していた教皇を詰問するため、教皇庁へ向かった。ルキアをはじめとする一同は、万が一の事態になった場合、教皇庁を敵に回す覚悟でアイメリクを救出することを決断する。フォルタン伯爵邸にいる「ルキア」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_06 ルキアから、力を貸してほしいと頼まれた。彼女にとってアイメリクは、教皇庁を敵に回しても構わないほど、大切な人であるようだ。
8 4 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_00 フォルタン伯爵邸に入る
26 22 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_01 ルキアと話す
27 23 TEXT_HEAVNA401_01637_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_03 フォルタン伯爵邸に入る
29 25 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_04 ルキアと話す
30 26 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_000 それにしても、友よ……。 「氷の巫女」を連れてくるとは驚いたぞ。 いったい、何があったというのだ?
46 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA401_01637_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_000 それにしても、友よ……。 「氷の巫女」を連れてくるとは驚いたぞ。 いったい、何があったというのだ?
50 49 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_001 49 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_001 なんと……イゼルとともにドラヴァニア雲海へ!? エスティニアン殿と動いているとは聞いていたが……。 なんと……イゼルとともにドラヴァニア雲海へ!? エスティニアン殿と動いているとは聞いていたが……。
51 50 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_002 50 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_002 ともあれ、邪竜「ニーズヘッグ」を退けたこと、 そして異端者による騒乱を鎮めたことは、朗報と言ってイイ! フォルタン伯爵やアイメリク卿に報告せねば! ともあれ、邪竜「ニーズヘッグ」を退けたこと、 そして異端者による騒乱を鎮めたことは、朗報と言ってイイ! フォルタン伯爵やアイメリク卿に報告せねば!
52 51 TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_003 51 TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_003 アイメリクたちには、俺から連絡を入れておこう。 「フォルタン家の屋敷」に集まるよう手はずを整えても? アイメリクたちには、俺から連絡を入れておこう。 「フォルタン家の屋敷」に集まるよう手はずを整えても?
53 52 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_004 52 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_004 助かります、エスティニアン殿。 助かります、エスティニアン殿。
54 53 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_100_004 53 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_100_004 それでは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 「エドモン・ド・フォルタン伯爵」のもとへ行こう! それでは、Player。 「エドモン・ド・フォルタン伯爵」のもとへ行こう!
55 54 TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_005 54 TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_005 ひとまず引いてくれた……か。 ひとまず引いてくれた……か。
56 55 TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_010 55 TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_010 危険な賭けに巻き込んでしまう形になるが、 力を貸してもらえると助かる。 危険な賭けに巻き込んでしまう形になるが、 力を貸してもらえると助かる。
57 56 TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_011 56 TEXT_HEAVNA401_01637_LUCIA_000_011 アイメリク様は……大切な方なのだ……。 アイメリク様は……大切な方なのだ……。
58 57 TEXT_HEAVNA401_01637_ALPHINAUD_000_020 57 TEXT_HEAVNA401_01637_ALPHINAUD_000_020 アイメリク卿をここで失う訳にはいかない。 微力ながら、私も行動させてもらおう。 アイメリク卿をここで失う訳にはいかない。 微力ながら、私も行動させてもらおう。
59 58 TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_021 58 TEXT_HEAVNA401_01637_ESTINIEN_000_021 アイメリクも無茶をしてくれる……。 まぁ、人のことはいってられんか。 アイメリクも無茶をしてくれる……。 まぁ、人のことはいってられんか。
60 59 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_022 59 TEXT_HEAVNA401_01637_HAURCHEFANT_000_022 もちろんです、父上。 この盾の一角獣に誓って、盟友を護ってみせましょう。 もちろんです、父上。 この盾の一角獣に誓って、盟友を護ってみせましょう。
61 60 TEXT_HEAVNA401_01637_EDMONT_000_023 60 TEXT_HEAVNA401_01637_EDMONT_000_023 フォルタン家の命運を賭けるときがきたか……。 場合によっては、蒼天騎士団と一戦交える覚悟が必要であろう。 ……わかっておるのだな? フォルタン家の命運を賭けるときがきたか……。 場合によっては、蒼天騎士団と一戦交える覚悟が必要であろう。 ……わかっておるのだな?
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74