Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 18:15:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna503_01644.csv
+78 -81
View File
@@ -1,103 +1,100 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_00","ブルーウィンドウのアルフィノは、教皇捜索を開始したいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_01","アルフィノから、教皇や「ソレイユ号」を探しながら北へ進もうと提案された。ブルーウィンドウのアルフィノ付近にある印の上で、エモート「見わたす」をしよう。"
2,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_02","周囲を見わたしたが、教皇たちは見つからなかった。ブルーウィンドウにある2箇所目の印の上で、エモート「見わたす」をしよう。"
3,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_03","周囲を見わたしたところ、ガレマール帝国軍が、バヌバヌ族の若者を囲んでいるのを発見した。冒険者とアルフィノは、ガレマール帝国軍を退け、バヌバヌ族の若者を救った。ブルーウィンドウの「ロヌバヌ」と話そう。"
4,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_04","ロヌバヌと話し、改めて自己紹介をされた。彼は、自分を助けてくれた冒険者たちに、深く感謝しているようだ。"
5,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_00","アルフィノ付近の印の上で「見わたす」をする"
25,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_01","2箇所目の印の上で「見わたす」をする"
26,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_02","ロヌバヌと話す"
27,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_000","ふむ、辺りを見回したかぎりでは、
0,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_00,ブルーウィンドウのアルフィノは、教皇捜索を開始したいようだ。
1,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_01,アルフィノから、教皇や「ソレイユ号」を探しながら北へ進もうと提案された。ブルーウィンドウのアルフィノ付近にある印の上で、エモート「見わたす」をしよう。
2,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_02,周囲を見わたしたが、教皇たちは見つからなかった。ブルーウィンドウにある2箇所目の印の上で、エモート「見わたす」をしよう。
3,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_03,周囲を見わたしたところ、ガレマール帝国軍が、バヌバヌ族の若者を囲んでいるのを発見した。冒険者とアルフィノは、ガレマール帝国軍を退け、バヌバヌ族の若者を救った。ブルーウィンドウの「ロヌバヌ」と話そう。
4,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_04,ロヌバヌと話し、改めて自己紹介をされた。彼は、自分を助けてくれた冒険者たちに、深く感謝しているようだ。
5,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_00,アルフィノ付近の印の上で「見わたす」をする
25,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_01,2箇所目の印の上で「見わたす」をする
26,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_02,ロヌバヌと話す
27,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_000,"ふむ、辺りを見回したかぎりでは、
教皇座乗艇「ソレイユ号」の姿はないようだ……。
道中、「見わたし」ながら、北の方へと進んでみよう。"
49,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_001","バヌバヌ族との戦闘で、力を消耗したくはない。
49,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_001,"バヌバヌ族との戦闘で、力を消耗したくはない。
その姿を見かけたとしても、なるべく友好的にいこう。"
50,"TEXT_HEAVNA503_01644_CID_000_002","イシュガルドに戻りたいときは、
50,TEXT_HEAVNA503_01644_CID_000_002,"イシュガルドに戻りたいときは、
そこの社旗の側に立って連絡してくれ。
回収して送り届けてやるからよ。"
51,"TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_002","それから、アバラシア雲海の高空層への移動は、
51,TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_002,"それから、アバラシア雲海の高空層への移動は、
「イシュガルド・ランディング」にいる、
うちの社員に声をかければ、社用艇を出させるからな。"
52,"TEXT_HEAVNA503_01644_BIGGS_000_003","（★未使用／削除予定★）"
53,"TEXT_HEAVNA503_01644_WEDGE_000_004","（★未使用／削除予定★）"
54,"TEXT_HEAVNA503_01644_SYSTEM_000_010","辺りに、教皇たちや「ソレイユ号」の姿はないようだ……。"
55,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_011","この広い雲海で、教皇を見つけることなどできるのだろうか……。
52,TEXT_HEAVNA503_01644_BIGGS_000_003,（★未使用／削除予定★）
53,TEXT_HEAVNA503_01644_WEDGE_000_004,（★未使用／削除予定★）
54,TEXT_HEAVNA503_01644_SYSTEM_000_010,辺りに、教皇たちや「ソレイユ号」の姿はないようだ……。
55,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_011,"この広い雲海で、教皇を見つけることなどできるのだろうか……。
いや、弱気になっている場合ではないな。
必ずや見つけ出す覚悟で臨もう！"
56,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_020","ふむ、蒼天騎士の姿もなければ、
56,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_020,"ふむ、蒼天騎士の姿もなければ、
教皇が乗る飛空艇「ソレイユ号」も見えないな……。"
57,"TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_021","(-バヌバヌらしき声-)おたすけ、おたすけ！"
58,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_022","な、なんだ！？
57,TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_021,(-バヌバヌらしき声-)おたすけ、おたすけ！
58,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_022,"な、なんだ！？
バヌバヌ族の悲鳴のようだが……。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、行ってみよう。"
59,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_023","あ、あれはッ！"
60,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_024","ガレマール帝国軍だというのか！？
Player、行ってみよう。"
59,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_023,あ、あれはッ！
60,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_024,"ガレマール帝国軍だというのか！？
しかし、なぜこんな場所に！"
61,"TEXT_HEAVNA503_01644_IMPERIALLEADER01644_000_025","ムッ、イシュガルドの兵か！？
61,TEXT_HEAVNA503_01644_IMPERIALLEADER01644_000_025,"ムッ、イシュガルドの兵か！？
総員、あのふたりを捕らえるのだ！
尋問して、教皇の行方を吐かせるぞ！"
62,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_026","くそっ、やるしかないか！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、応戦して、バヌバヌ族を助けるぞ！"
63,"TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_030","これは、これは、本当に助かっただよ！
62,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_026,"くそっ、やるしかないか！
Player、応戦して、バヌバヌ族を助けるぞ！"
63,TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_030,"これは、これは、本当に助かっただよ！
吹き抜ける西風のように、感謝するだよ！"
64,"TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_031","オイラの名前は「ロヌバヌ」ね。
64,TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_031,"オイラの名前は「ロヌバヌ」ね。
善良なる旅のおヒトさま、お礼をさせてもらいたいだよ。
ぜひ、ぜひ、感謝の気持ちを受け取るね！"
65,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_032","やれやれ、遭遇戦だったが、無事に切り抜けられたね。
65,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_032,"やれやれ、遭遇戦だったが、無事に切り抜けられたね。
しかし、ガレマール帝国軍まで進出してきているとは……。"
66,"TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_032","なにっ、ガレマール帝国軍と遭遇しただって？
66,TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_032,"なにっ、ガレマール帝国軍と遭遇しただって？
ともかく無事で何よりだが……こちらも警戒しておく。
奴らも飛空艇を使って、来ているはずだからな。"
67,"TEXT_HEAVNA503_01644_QIB_TODO001","帝国兵を倒してバヌバヌ族の若者を救え！"
68,"TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_004","奴らを捕らえろ！　重要な情報源だ、殺すなよ！"
69,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_001","まさか、ガレマール帝国の軍勢と鉢合わせるとは！"
70,"TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_010","エオルゼアの蛮人どもめ！
67,TEXT_HEAVNA503_01644_QIB_TODO001,帝国兵を倒してバヌバヌ族の若者を救え！
68,TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_004,奴らを捕らえろ！　重要な情報源だ、殺すなよ！
69,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_001,まさか、ガレマール帝国の軍勢と鉢合わせるとは！
70,TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_010,"エオルゼアの蛮人どもめ！
我ら第VI軍団の恐ろしさを思い知るがいい！"
71,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_011","何っ……増援部隊を呼んだというのか！？"
72,"TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_012","おたすけ、おたすけ！　勘弁してほしいだよ！"
73,"TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_013","痛いだよ、痛いだよ！"
74,"TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_100","しまった……すまない……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。"
75,"TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_101","もうダメ、もうダメ……
71,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_011,何っ……増援部隊を呼んだというのか！？
72,TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_012,おたすけ、おたすけ！　勘弁してほしいだよ！
73,TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_013,痛いだよ、痛いだよ！
74,TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_100,しまった……すまない……Player……。
75,TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_101,"もうダメ、もうダメ……
オイラ……もう……死んでしまうだよ……。"
1 key 0 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_00 1 ブルーウィンドウのアルフィノは、教皇捜索を開始したいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_01 アルフィノから、教皇や「ソレイユ号」を探しながら北へ進もうと提案された。ブルーウィンドウのアルフィノ付近にある印の上で、エモート「見わたす」をしよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_02 str 周囲を見わたしたが、教皇たちは見つからなかった。ブルーウィンドウにある2箇所目の印の上で、エモート「見わたす」をしよう。
4 0 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_03 ブルーウィンドウのアルフィノは、教皇捜索を開始したいようだ。 周囲を見わたしたところ、ガレマール帝国軍が、バヌバヌ族の若者を囲んでいるのを発見した。冒険者とアルフィノは、ガレマール帝国軍を退け、バヌバヌ族の若者を救った。ブルーウィンドウの「ロヌバヌ」と話そう。
5 1 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_04 アルフィノから、教皇や「ソレイユ号」を探しながら北へ進もうと提案された。ブルーウィンドウのアルフィノ付近にある印の上で、エモート「見わたす」をしよう。 ロヌバヌと話し、改めて自己紹介をされた。彼は、自分を助けてくれた冒険者たちに、深く感謝しているようだ。
6 2 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_05 周囲を見わたしたが、教皇たちは見つからなかった。ブルーウィンドウにある2箇所目の印の上で、エモート「見わたす」をしよう。
7 3 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_06 周囲を見わたしたところ、ガレマール帝国軍が、バヌバヌ族の若者を囲んでいるのを発見した。冒険者とアルフィノは、ガレマール帝国軍を退け、バヌバヌ族の若者を救った。ブルーウィンドウの「ロヌバヌ」と話そう。
8 4 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_07 ロヌバヌと話し、改めて自己紹介をされた。彼は、自分を助けてくれた冒険者たちに、深く感謝しているようだ。
9 5 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_00 アルフィノ付近の印の上で「見わたす」をする
26 22 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_01 2箇所目の印の上で「見わたす」をする
27 23 TEXT_HEAVNA503_01644_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_02 ロヌバヌと話す
28 24 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_03 アルフィノ付近の印の上で「見わたす」をする
29 25 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_04 2箇所目の印の上で「見わたす」をする
30 26 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_05 ロヌバヌと話す
31 27 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_000 ふむ、辺りを見回したかぎりでは、 教皇座乗艇「ソレイユ号」の姿はないようだ……。 道中、「見わたし」ながら、北の方へと進んでみよう。
46 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA503_01644_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_000 ふむ、辺りを見回したかぎりでは、 教皇座乗艇「ソレイユ号」の姿はないようだ……。 道中、「見わたし」ながら、北の方へと進んでみよう。
50 49 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_001 バヌバヌ族との戦闘で、力を消耗したくはない。 その姿を見かけたとしても、なるべく友好的にいこう。 バヌバヌ族との戦闘で、力を消耗したくはない。 その姿を見かけたとしても、なるべく友好的にいこう。
51 50 TEXT_HEAVNA503_01644_CID_000_002 50 TEXT_HEAVNA503_01644_CID_000_002 イシュガルドに戻りたいときは、 そこの社旗の側に立って連絡してくれ。 回収して送り届けてやるからよ。 イシュガルドに戻りたいときは、 そこの社旗の側に立って連絡してくれ。 回収して送り届けてやるからよ。
52 51 TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_002 51 TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_002 それから、アバラシア雲海の高空層への移動は、 「イシュガルド・ランディング」にいる、 うちの社員に声をかければ、社用艇を出させるからな。 それから、アバラシア雲海の高空層への移動は、 「イシュガルド・ランディング」にいる、 うちの社員に声をかければ、社用艇を出させるからな。
53 52 TEXT_HEAVNA503_01644_BIGGS_000_003 52 TEXT_HEAVNA503_01644_BIGGS_000_003 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
54 53 TEXT_HEAVNA503_01644_WEDGE_000_004 53 TEXT_HEAVNA503_01644_WEDGE_000_004 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
55 54 TEXT_HEAVNA503_01644_SYSTEM_000_010 54 TEXT_HEAVNA503_01644_SYSTEM_000_010 辺りに、教皇たちや「ソレイユ号」の姿はないようだ……。 辺りに、教皇たちや「ソレイユ号」の姿はないようだ……。
56 55 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_011 55 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_011 この広い雲海で、教皇を見つけることなどできるのだろうか……。 いや、弱気になっている場合ではないな。 必ずや見つけ出す覚悟で臨もう！ この広い雲海で、教皇を見つけることなどできるのだろうか……。 いや、弱気になっている場合ではないな。 必ずや見つけ出す覚悟で臨もう！
57 56 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_020 56 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_020 ふむ、蒼天騎士の姿もなければ、 教皇が乗る飛空艇「ソレイユ号」も見えないな……。 ふむ、蒼天騎士の姿もなければ、 教皇が乗る飛空艇「ソレイユ号」も見えないな……。
58 57 TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_021 57 TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_021 (-バヌバヌらしき声-)おたすけ、おたすけ！ (-バヌバヌらしき声-)おたすけ、おたすけ！
59 58 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_022 58 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_022 な、なんだ！？ バヌバヌ族の悲鳴のようだが……。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、行ってみよう。 な、なんだ！？ バヌバヌ族の悲鳴のようだが……。 Player、行ってみよう。
60 59 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_023 59 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_023 あ、あれはッ！ あ、あれはッ！
61 60 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_024 60 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_024 ガレマール帝国軍だというのか！？ しかし、なぜこんな場所に！ ガレマール帝国軍だというのか！？ しかし、なぜこんな場所に！
62 61 TEXT_HEAVNA503_01644_IMPERIALLEADER01644_000_025 61 TEXT_HEAVNA503_01644_IMPERIALLEADER01644_000_025 ムッ、イシュガルドの兵か！？ 総員、あのふたりを捕らえるのだ！ 尋問して、教皇の行方を吐かせるぞ！ ムッ、イシュガルドの兵か！？ 総員、あのふたりを捕らえるのだ！ 尋問して、教皇の行方を吐かせるぞ！
63 62 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_026 62 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_026 くそっ、やるしかないか！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、応戦して、バヌバヌ族を助けるぞ！ くそっ、やるしかないか！ Player、応戦して、バヌバヌ族を助けるぞ！
64 63 TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_030 63 TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_030 これは、これは、本当に助かっただよ！ 吹き抜ける西風のように、感謝するだよ！ これは、これは、本当に助かっただよ！ 吹き抜ける西風のように、感謝するだよ！
65 64 TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_031 64 TEXT_HEAVNA503_01644_LONUVANU_000_031 オイラの名前は「ロヌバヌ」ね。 善良なる旅のおヒトさま、お礼をさせてもらいたいだよ。 ぜひ、ぜひ、感謝の気持ちを受け取るね！ オイラの名前は「ロヌバヌ」ね。 善良なる旅のおヒトさま、お礼をさせてもらいたいだよ。 ぜひ、ぜひ、感謝の気持ちを受け取るね！
66 65 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_032 65 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_000_032 やれやれ、遭遇戦だったが、無事に切り抜けられたね。 しかし、ガレマール帝国軍まで進出してきているとは……。 やれやれ、遭遇戦だったが、無事に切り抜けられたね。 しかし、ガレマール帝国軍まで進出してきているとは……。
67 66 TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_032 66 TEXT_HEAVNA503_01644_CID_100_032 なにっ、ガレマール帝国軍と遭遇しただって？ ともかく無事で何よりだが……こちらも警戒しておく。 奴らも飛空艇を使って、来ているはずだからな。 なにっ、ガレマール帝国軍と遭遇しただって？ ともかく無事で何よりだが……こちらも警戒しておく。 奴らも飛空艇を使って、来ているはずだからな。
68 67 TEXT_HEAVNA503_01644_QIB_TODO001 67 TEXT_HEAVNA503_01644_QIB_TODO001 帝国兵を倒してバヌバヌ族の若者を救え！ 帝国兵を倒してバヌバヌ族の若者を救え！
69 68 TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_004 68 TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_004 奴らを捕らえろ！　重要な情報源だ、殺すなよ！ 奴らを捕らえろ！　重要な情報源だ、殺すなよ！
70 69 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_001 69 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_001 まさか、ガレマール帝国の軍勢と鉢合わせるとは！ まさか、ガレマール帝国の軍勢と鉢合わせるとは！
71 70 TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_010 70 TEXT_HEAVNA503_01644_CENTURIO_BATTLETALK_000_010 エオルゼアの蛮人どもめ！ 我ら第VI軍団の恐ろしさを思い知るがいい！ エオルゼアの蛮人どもめ！ 我ら第VI軍団の恐ろしさを思い知るがいい！
72 71 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_011 71 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_011 何っ……増援部隊を呼んだというのか！？ 何っ……増援部隊を呼んだというのか！？
73 72 TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_012 72 TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_012 おたすけ、おたすけ！　勘弁してほしいだよ！ おたすけ、おたすけ！　勘弁してほしいだよ！
74 73 TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_013 73 TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_013 痛いだよ、痛いだよ！ 痛いだよ、痛いだよ！
75 74 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_100 74 TEXT_HEAVNA503_01644_ALPHINAUD_BATTLETALK_000_100 しまった……すまない……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 しまった……すまない……Player……。
76 75 TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_101 75 TEXT_HEAVNA503_01644_OBIETAVANUVANU_BATTLETALK_000_101 もうダメ、もうダメ…… オイラ……もう……死んでしまうだよ……。 もうダメ、もうダメ…… オイラ……もう……死んでしまうだよ……。
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100