Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna507_01648.csv
+70 -73
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00","ブルーウィンドウのアルフィノは、冒険者に話したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01","アルフィノから、蛮神「ビスマルク」の討伐をバヌバヌ族に知らせようと提案された。オク・ズンドに向かった冒険者たちだったが、新皇帝ヴァリスに率いられた帝国軍本隊がオク・ズンドに侵攻していた。ガレマール帝国軍も、魔大陸を追っていたようだ。ルキアの援護により、どうにか犠牲が出る前に、ガレマール帝国軍を追い払うことができた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「アルフィノ」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02","アルフィノと話した。バヌバヌ族への報告はアルフィノに任せ、ブルーウィンドウの「シド」と合流しよう。"
3,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03","シドと合流して、帝国軍のことを説明した。そこに、アルフィノと、魔導アーマーをともなったルキアも合流した。さあ、教皇を追って、魔大陸へ向かおう。"
4,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00","アルフィノと話す"
25,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01","シドと話す"
26,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000","教皇たちは「魔大陸」へ向かったとみて間違いないだろう。
0,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00,ブルーウィンドウのアルフィノは、冒険者に話したいことがあるようだ。
1,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01,アルフィノから、蛮神「ビスマルク」の討伐をバヌバヌ族に知らせようと提案された。オク・ズンドに向かった冒険者たちだったが、新皇帝ヴァリスに率いられた帝国軍本隊がオク・ズンドに侵攻していた。ガレマール帝国軍も、魔大陸を追っていたようだ。ルキアの援護により、どうにか犠牲が出る前に、ガレマール帝国軍を追い払うことができた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「アルフィノ」と話そう。
2,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02,アルフィノと話した。バヌバヌ族への報告はアルフィノに任せ、ブルーウィンドウの「シド」と合流しよう。
3,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03,シドと合流して、帝国軍のことを説明した。そこに、アルフィノと、魔導アーマーをともなったルキアも合流した。さあ、教皇を追って、魔大陸へ向かおう。
4,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00,アルフィノと話す
25,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01,シドと話す
26,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000,"教皇たちは「魔大陸」へ向かったとみて間違いないだろう。
シドたちが、急ぎ、追撃の準備を進めてくれるそうだ。
その間、君がビスマルクを鎮めたことを、報告に行こうと思う。"
49,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001","雲神が鎮まったとなれば、バヌバヌ族も喜ぶだろうしね。
49,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001,"雲神が鎮まったとなれば、バヌバヌ族も喜ぶだろうしね。
なにより、「オク・ズンド」の長老たちも、
きっと心配しているはずさ。"
50,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002","教皇たちを追うための準備は、俺たちに任せてくれ。
50,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002,"教皇たちを追うための準備は、俺たちに任せてくれ。
お前さんはアルフィノと、バヌバヌ族の皆に、
雲神討伐の報告に行ってきな。"
51,"TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003","教皇座乗艇「ソレイユ号」の進路から、
51,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003,"教皇座乗艇「ソレイユ号」の進路から、
「魔大陸」の位置を割り出してみせるさ。"
52,"TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004","あの時、上空は北西の風が吹いていたッス。
52,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004,"あの時、上空は北西の風が吹いていたッス。
となれば、船体はこっちに流されて、そこから光が指したから……
「魔大陸」がどの辺りにあるか、わかってきたッス！"
53,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010","ヴァリス・ゾス・ガルヴァス……。
53,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010,"ヴァリス・ゾス・ガルヴァス……。
新たに帝冠を手にしたガレマール帝国の新皇帝と、
この雲海で対面することになろうとは……。"
54,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011","同行していた青鎧の将は、おそらくは軍団長クラス……。
54,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011,"同行していた青鎧の将は、おそらくは軍団長クラス……。
厄介だな、軍団が出てきているとなれば、
どこまで帝国の手が伸びているか見当がつかない。"
55,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
55,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012,"Player。
君は取って返し、「シド」と合流してくれないか。
彼らの下に、帝国軍がやってこないともかぎらない。"
56,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013","私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、
56,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013,"私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、
ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。"
57,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014","私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、
57,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014,"私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、
ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。"
58,"TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015","君たちの助けになればと、
58,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015,"君たちの助けになればと、
神殿騎士団の飛空艇で、コイツを運んできたんだが……。
……詳しい事情は、後で話させてもらおう。"
59,"TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016","ア、アグリウス級が飛来したのを見たぞ。
59,TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016,"ア、アグリウス級が飛来したのを見たぞ。
大丈夫だったのか？"
60,"TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017","物凄い銃声が、ここまで聞こえたッス。
60,TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017,"物凄い銃声が、ここまで聞こえたッス。
や、やっぱり帝国軍ッスか？"
61,"TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017","黒き鎧の者どもたち……。
61,TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017,"黒き鎧の者どもたち……。
なんと、なんと、忌まわしいことか……。"
62,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018","さっきのは、アグリウス級か……！？"
63,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020","無事だったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
62,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018,さっきのは、アグリウス級か……！？
63,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020,"無事だったか、Player！
銃声が響いた後に、アグリウス級が降りてきたもんで、
ビッグスやウェッジと、心配していたところだ。"
64,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021","……クソッ、やはり帝国軍か！
64,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021,"……クソッ、やはり帝国軍か！
イシュガルド教皇に、アシエン、新皇帝……。
よりにもよって、面倒な連中が集まったもんだな。"
65,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022","遅れてすまない。
65,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022,"遅れてすまない。
バヌバヌ族の長老には、事のあらましを報告してきた。
ビスマルクを鎮めた件は、非常に喜んでいたよ。"
66,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
66,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023,"Player。
君には、よくよく礼を伝えてほしいとのことだ。"
67,"TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024","幸い、バヌバヌ族の村人たちには、
67,TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024,"幸い、バヌバヌ族の村人たちには、
大きな人的被害はなかったそうだ……。
突然の侵攻で、ひどく怯えてはいたがな。"
68,"TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025","あの集落に「鍵」がないとわかった以上、
68,TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025,"あの集落に「鍵」がないとわかった以上、
帝国軍が、ふたたび襲う可能性は少ないだろう。
シド、教皇追撃のための準備はどうだい？"
69,"TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026","ああ、「エンタープライズ」の準備はバッチリだ。
69,TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026,"ああ、「エンタープライズ」の準備はバッチリだ。
「ソレイユ号」の行き先……「魔大陸」の位置も押さえてある。
さあ、出発しようぜ！"
1 key 0 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00 1 ブルーウィンドウのアルフィノは、冒険者に話したいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01 アルフィノから、蛮神「ビスマルク」の討伐をバヌバヌ族に知らせようと提案された。オク・ズンドに向かった冒険者たちだったが、新皇帝ヴァリスに率いられた帝国軍本隊がオク・ズンドに侵攻していた。ガレマール帝国軍も、魔大陸を追っていたようだ。ルキアの援護により、どうにか犠牲が出る前に、ガレマール帝国軍を追い払うことができた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「アルフィノ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02 str アルフィノと話した。バヌバヌ族への報告はアルフィノに任せ、ブルーウィンドウの「シド」と合流しよう。
4 0 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03 ブルーウィンドウのアルフィノは、冒険者に話したいことがあるようだ。 シドと合流して、帝国軍のことを説明した。そこに、アルフィノと、魔導アーマーをともなったルキアも合流した。さあ、教皇を追って、魔大陸へ向かおう。
5 1 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04 アルフィノから、蛮神「ビスマルク」の討伐をバヌバヌ族に知らせようと提案された。オク・ズンドに向かった冒険者たちだったが、新皇帝ヴァリスに率いられた帝国軍本隊がオク・ズンドに侵攻していた。ガレマール帝国軍も、魔大陸を追っていたようだ。ルキアの援護により、どうにか犠牲が出る前に、ガレマール帝国軍を追い払うことができた。アバラシア雲海のオク・ズンドにいる「アルフィノ」と話そう。
6 2 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05 アルフィノと話した。バヌバヌ族への報告はアルフィノに任せ、ブルーウィンドウの「シド」と合流しよう。
7 3 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06 シドと合流して、帝国軍のことを説明した。そこに、アルフィノと、魔導アーマーをともなったルキアも合流した。さあ、教皇を追って、魔大陸へ向かおう。
8 4 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00 アルフィノと話す
26 22 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01 シドと話す
27 23 TEXT_HEAVNA507_01648_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03 アルフィノと話す
29 25 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04 シドと話す
30 26 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000 教皇たちは「魔大陸」へ向かったとみて間違いないだろう。 シドたちが、急ぎ、追撃の準備を進めてくれるそうだ。 その間、君がビスマルクを鎮めたことを、報告に行こうと思う。
46 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA507_01648_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_000 教皇たちは「魔大陸」へ向かったとみて間違いないだろう。 シドたちが、急ぎ、追撃の準備を進めてくれるそうだ。 その間、君がビスマルクを鎮めたことを、報告に行こうと思う。
50 49 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_001 雲神が鎮まったとなれば、バヌバヌ族も喜ぶだろうしね。 なにより、「オク・ズンド」の長老たちも、 きっと心配しているはずさ。 雲神が鎮まったとなれば、バヌバヌ族も喜ぶだろうしね。 なにより、「オク・ズンド」の長老たちも、 きっと心配しているはずさ。
51 50 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002 50 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_002 教皇たちを追うための準備は、俺たちに任せてくれ。 お前さんはアルフィノと、バヌバヌ族の皆に、 雲神討伐の報告に行ってきな。 教皇たちを追うための準備は、俺たちに任せてくれ。 お前さんはアルフィノと、バヌバヌ族の皆に、 雲神討伐の報告に行ってきな。
52 51 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003 51 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_003 教皇座乗艇「ソレイユ号」の進路から、 「魔大陸」の位置を割り出してみせるさ。 教皇座乗艇「ソレイユ号」の進路から、 「魔大陸」の位置を割り出してみせるさ。
53 52 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004 52 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_004 あの時、上空は北西の風が吹いていたッス。 となれば、船体はこっちに流されて、そこから光が指したから…… 「魔大陸」がどの辺りにあるか、わかってきたッス！ あの時、上空は北西の風が吹いていたッス。 となれば、船体はこっちに流されて、そこから光が指したから…… 「魔大陸」がどの辺りにあるか、わかってきたッス！
54 53 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010 53 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_010 ヴァリス・ゾス・ガルヴァス……。 新たに帝冠を手にしたガレマール帝国の新皇帝と、 この雲海で対面することになろうとは……。 ヴァリス・ゾス・ガルヴァス……。 新たに帝冠を手にしたガレマール帝国の新皇帝と、 この雲海で対面することになろうとは……。
55 54 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011 54 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_011 同行していた青鎧の将は、おそらくは軍団長クラス……。 厄介だな、軍団が出てきているとなれば、 どこまで帝国の手が伸びているか見当がつかない。 同行していた青鎧の将は、おそらくは軍団長クラス……。 厄介だな、軍団が出てきているとなれば、 どこまで帝国の手が伸びているか見当がつかない。
56 55 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012 55 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_012 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 君は取って返し、「シド」と合流してくれないか。 彼らの下に、帝国軍がやってこないともかぎらない。 Player。 君は取って返し、「シド」と合流してくれないか。 彼らの下に、帝国軍がやってこないともかぎらない。
57 56 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013 56 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_013 私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、 ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。 私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、 ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。
58 57 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014 57 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_014 私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、 ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。 私は、バヌバヌ族の長老に、事のあらましを報告してから、 ルキア殿と一緒に「エンタープライズ」に向かおう。
59 58 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015 58 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_015 君たちの助けになればと、 神殿騎士団の飛空艇で、コイツを運んできたんだが……。 ……詳しい事情は、後で話させてもらおう。 君たちの助けになればと、 神殿騎士団の飛空艇で、コイツを運んできたんだが……。 ……詳しい事情は、後で話させてもらおう。
60 59 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016 59 TEXT_HEAVNA507_01648_BIGGS_000_016 ア、アグリウス級が飛来したのを見たぞ。 大丈夫だったのか？ ア、アグリウス級が飛来したのを見たぞ。 大丈夫だったのか？
61 60 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017 60 TEXT_HEAVNA507_01648_WEDGE_000_017 物凄い銃声が、ここまで聞こえたッス。 や、やっぱり帝国軍ッスか？ 物凄い銃声が、ここまで聞こえたッス。 や、やっぱり帝国軍ッスか？
62 61 TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017 61 TEXT_HEAVNA507_01648_SONUVANU_100_017 黒き鎧の者どもたち……。 なんと、なんと、忌まわしいことか……。 黒き鎧の者どもたち……。 なんと、なんと、忌まわしいことか……。
63 62 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018 62 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_100_018 さっきのは、アグリウス級か……！？ さっきのは、アグリウス級か……！？
64 63 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020 63 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_020 無事だったか、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！ 銃声が響いた後に、アグリウス級が降りてきたもんで、 ビッグスやウェッジと、心配していたところだ。 無事だったか、Player！ 銃声が響いた後に、アグリウス級が降りてきたもんで、 ビッグスやウェッジと、心配していたところだ。
65 64 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021 64 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_021 ……クソッ、やはり帝国軍か！ イシュガルド教皇に、アシエン、新皇帝……。 よりにもよって、面倒な連中が集まったもんだな。 ……クソッ、やはり帝国軍か！ イシュガルド教皇に、アシエン、新皇帝……。 よりにもよって、面倒な連中が集まったもんだな。
66 65 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022 65 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_022 遅れてすまない。 バヌバヌ族の長老には、事のあらましを報告してきた。 ビスマルクを鎮めた件は、非常に喜んでいたよ。 遅れてすまない。 バヌバヌ族の長老には、事のあらましを報告してきた。 ビスマルクを鎮めた件は、非常に喜んでいたよ。
67 66 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023 66 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_023 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 君には、よくよく礼を伝えてほしいとのことだ。 Player。 君には、よくよく礼を伝えてほしいとのことだ。
68 67 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024 67 TEXT_HEAVNA507_01648_LUCIA_000_024 幸い、バヌバヌ族の村人たちには、 大きな人的被害はなかったそうだ……。 突然の侵攻で、ひどく怯えてはいたがな。 幸い、バヌバヌ族の村人たちには、 大きな人的被害はなかったそうだ……。 突然の侵攻で、ひどく怯えてはいたがな。
69 68 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025 68 TEXT_HEAVNA507_01648_ALPHINAUD_000_025 あの集落に「鍵」がないとわかった以上、 帝国軍が、ふたたび襲う可能性は少ないだろう。 シド、教皇追撃のための準備はどうだい？ あの集落に「鍵」がないとわかった以上、 帝国軍が、ふたたび襲う可能性は少ないだろう。 シド、教皇追撃のための準備はどうだい？
70 69 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026 69 TEXT_HEAVNA507_01648_CID_000_026 ああ、「エンタープライズ」の準備はバッチリだ。 「ソレイユ号」の行き先……「魔大陸」の位置も押さえてある。 さあ、出発しようぜ！ ああ、「エンタープライズ」の準備はバッチリだ。 「ソレイユ号」の行き先……「魔大陸」の位置も押さえてある。 さあ、出発しようぜ！
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105