Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 03:55:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna610_01659.csv
+61 -64
View File
@@ -1,81 +1,78 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_00","イディルシャイアのヤ・シュトラは、マトーヤの洞窟に向けて出発したいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_01","ヤ・シュトラと話し、マトーヤの洞窟に出発することになった。シャーレアン学士街を南に抜け、崖下の隠れた場所を目指せばいいらしい。低地ドラヴァニアのマトーヤの洞窟付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_02","ヤ・シュトラに言われた場所へやって来たが、洞窟の入口が見当たらない。「<Sheet(EObj,2005532,0)/>」を調べて、魔法仕掛けの罠が発動したら、これを排除しよう。"
3,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_03","<Sheet(EObj,2005532,0)/>に触れたところ、<Sheet(BNpcName,3908,0)/>に襲われたので退けた。マトーヤの洞窟付近の「ヤ・シュトラ」と話そう。"
4,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_04","ヤ・シュトラによって、マトーヤの洞窟の入口が開かれた。洞窟の中には、シャーレアンの誇るエーテル学の権威、マトーヤがいた。小言を言い合いつつも、再会を喜んでいる様子の、ヤ・シュトラとマトーヤ。マトーヤに魔大陸の話をすると、手を貸す気になってくれたようだ。"
5,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_00","マトーヤの洞窟付近のヤ・シュトラと話す"
25,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_01","<Sheet(EObj,2005532,0)/>を調べて罠が発動したら排除"
26,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_02","ヤ・シュトラと話す"
27,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_000","「マトーヤ」が住んでいるのは、
0,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_00,イディルシャイアのヤ・シュトラは、マトーヤの洞窟に向けて出発したいようだ。
1,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_01,ヤ・シュトラと話し、マトーヤの洞窟に出発することになった。シャーレアン学士街を南に抜け、崖下の隠れた場所を目指せばいいらしい。低地ドラヴァニアのマトーヤの洞窟付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
2,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_02,ヤ・シュトラに言われた場所へやって来たが、洞窟の入口が見当たらない。「」を調べて、魔法仕掛けの罠が発動したら、これを排除しよう。
3,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_03,に触れたところ、に襲われたので退けた。マトーヤの洞窟付近の「ヤ・シュトラ」と話そう。
4,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_04,ヤ・シュトラによって、マトーヤの洞窟の入口が開かれた。洞窟の中には、シャーレアンの誇るエーテル学の権威、マトーヤがいた。小言を言い合いつつも、再会を喜んでいる様子の、ヤ・シュトラとマトーヤ。マトーヤに魔大陸の話をすると、手を貸す気になってくれたようだ。
5,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_00,マトーヤの洞窟付近のヤ・シュトラと話す
25,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_01,を調べて罠が発動したら排除
26,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_02,ヤ・シュトラと話す
27,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_000,"「マトーヤ」が住んでいるのは、
低地ドラヴァニアの南部にある洞窟……。
一見するとわかりにくい場所だから、私が先導するわ。"
49,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_001","このまま道なりに、サリャク河の西岸を南へ進み、
49,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_001,"このまま道なりに、サリャク河の西岸を南へ進み、
崖下に隠れた場所まで進みましょう。"
50,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_002","……ただし、廃墟と化したシャーレアンの都には、
50,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_002,"……ただし、廃墟と化したシャーレアンの都には、
どんな魔物が入り込んでいるかわからないわ。
油断せずに行くわよ。"
51,"TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_003","こちらの出発準備は完了さ。
51,TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_003,"こちらの出発準備は完了さ。
さあ、マトーヤ老を訪ねにいこうじゃないか。"
52,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_010","ここが「マトーヤの洞窟」の入口よ。
52,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_010,"ここが「マトーヤの洞窟」の入口よ。
……洞窟があるようには見えないですって？
まぁ、見てのお楽しみってところかしら。"
53,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_011","ところで、戦いの準備はいい？
53,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_011,"ところで、戦いの準備はいい？
前にも言ったけど、マトーヤはかなりの頑固者なの。"
54,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_012","エーテル学の知識は海よりも深く、
54,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_012,"エーテル学の知識は海よりも深く、
魔法の扱いに関しても、精通している。
そんな人物が、度を超して偏屈だったらどうなるか……。"
55,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_013","来訪者を追い返すための、魔法仕掛けの罠くらい、
55,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_013,"来訪者を追い返すための、魔法仕掛けの罠くらい、
たっぷり用意していることは想像に難くないわ。
ひとまず、奥の壁を触ってみて？"
56,"TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_014","薬草や香草の類いが植えられているようだね。
56,TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_014,"薬草や香草の類いが植えられているようだね。
よく手入れされているようだが、洞窟はどこなんだ？"
57,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_015","ひとまず、奥の壁を触ってみて？"
58,"TEXT_HEAVNA610_01659_BALLOON_100_015","マトーヤ様を守るケロ！"
59,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_020","やっぱりね……。
57,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_015,ひとまず、奥の壁を触ってみて？
58,TEXT_HEAVNA610_01659_BALLOON_100_015,マトーヤ様を守るケロ！
59,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_020,"やっぱりね……。
ふふふ、ごめんなさい、怒らないで。
この程度の使い魔なら、簡単に倒せると思っていたのよ。"
60,"TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_021","さあ、門番役の使い魔たちも排除したことだし、
60,TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_021,"さあ、門番役の使い魔たちも排除したことだし、
「マトーヤ」に会いに行きましょう。"
1 key 0 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_00 1 イディルシャイアのヤ・シュトラは、マトーヤの洞窟に向けて出発したいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_01 ヤ・シュトラと話し、マトーヤの洞窟に出発することになった。シャーレアン学士街を南に抜け、崖下の隠れた場所を目指せばいいらしい。低地ドラヴァニアのマトーヤの洞窟付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_02 str ヤ・シュトラに言われた場所へやって来たが、洞窟の入口が見当たらない。「」を調べて、魔法仕掛けの罠が発動したら、これを排除しよう。
4 0 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_03 イディルシャイアのヤ・シュトラは、マトーヤの洞窟に向けて出発したいようだ。 に触れたところ、に襲われたので退けた。マトーヤの洞窟付近の「ヤ・シュトラ」と話そう。
5 1 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_04 ヤ・シュトラと話し、マトーヤの洞窟に出発することになった。シャーレアン学士街を南に抜け、崖下の隠れた場所を目指せばいいらしい。低地ドラヴァニアのマトーヤの洞窟付近にいる「ヤ・シュトラ」と話そう。 ヤ・シュトラによって、マトーヤの洞窟の入口が開かれた。洞窟の中には、シャーレアンの誇るエーテル学の権威、マトーヤがいた。小言を言い合いつつも、再会を喜んでいる様子の、ヤ・シュトラとマトーヤ。マトーヤに魔大陸の話をすると、手を貸す気になってくれたようだ。
6 2 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_05 ヤ・シュトラに言われた場所へやって来たが、洞窟の入口が見当たらない。「<Sheet(EObj,2005532,0)/>」を調べて、魔法仕掛けの罠が発動したら、これを排除しよう。
7 3 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_06 <Sheet(EObj,2005532,0)/>に触れたところ、<Sheet(BNpcName,3908,0)/>に襲われたので退けた。マトーヤの洞窟付近の「ヤ・シュトラ」と話そう。
8 4 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_07 ヤ・シュトラによって、マトーヤの洞窟の入口が開かれた。洞窟の中には、シャーレアンの誇るエーテル学の権威、マトーヤがいた。小言を言い合いつつも、再会を喜んでいる様子の、ヤ・シュトラとマトーヤ。マトーヤに魔大陸の話をすると、手を貸す気になってくれたようだ。
9 5 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_00 マトーヤの洞窟付近のヤ・シュトラと話す
26 22 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_01 を調べて罠が発動したら排除
27 23 TEXT_HEAVNA610_01659_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_02 ヤ・シュトラと話す
28 24 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_03 マトーヤの洞窟付近のヤ・シュトラと話す
29 25 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_04 <Sheet(EObj,2005532,0)/>を調べて罠が発動したら排除
30 26 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_05 ヤ・シュトラと話す
31 27 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_000 「マトーヤ」が住んでいるのは、 低地ドラヴァニアの南部にある洞窟……。 一見するとわかりにくい場所だから、私が先導するわ。
46 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA610_01659_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_000 「マトーヤ」が住んでいるのは、 低地ドラヴァニアの南部にある洞窟……。 一見するとわかりにくい場所だから、私が先導するわ。
50 49 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_001 49 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_001 このまま道なりに、サリャク河の西岸を南へ進み、 崖下に隠れた場所まで進みましょう。 このまま道なりに、サリャク河の西岸を南へ進み、 崖下に隠れた場所まで進みましょう。
51 50 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_002 50 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_002 ……ただし、廃墟と化したシャーレアンの都には、 どんな魔物が入り込んでいるかわからないわ。 油断せずに行くわよ。 ……ただし、廃墟と化したシャーレアンの都には、 どんな魔物が入り込んでいるかわからないわ。 油断せずに行くわよ。
52 51 TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_003 51 TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_003 こちらの出発準備は完了さ。 さあ、マトーヤ老を訪ねにいこうじゃないか。 こちらの出発準備は完了さ。 さあ、マトーヤ老を訪ねにいこうじゃないか。
53 52 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_010 52 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_010 ここが「マトーヤの洞窟」の入口よ。 ……洞窟があるようには見えないですって？ まぁ、見てのお楽しみってところかしら。 ここが「マトーヤの洞窟」の入口よ。 ……洞窟があるようには見えないですって？ まぁ、見てのお楽しみってところかしら。
54 53 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_011 53 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_011 ところで、戦いの準備はいい？ 前にも言ったけど、マトーヤはかなりの頑固者なの。 ところで、戦いの準備はいい？ 前にも言ったけど、マトーヤはかなりの頑固者なの。
55 54 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_012 54 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_012 エーテル学の知識は海よりも深く、 魔法の扱いに関しても、精通している。 そんな人物が、度を超して偏屈だったらどうなるか……。 エーテル学の知識は海よりも深く、 魔法の扱いに関しても、精通している。 そんな人物が、度を超して偏屈だったらどうなるか……。
56 55 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_013 55 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_013 来訪者を追い返すための、魔法仕掛けの罠くらい、 たっぷり用意していることは想像に難くないわ。 ひとまず、奥の壁を触ってみて？ 来訪者を追い返すための、魔法仕掛けの罠くらい、 たっぷり用意していることは想像に難くないわ。 ひとまず、奥の壁を触ってみて？
57 56 TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_014 56 TEXT_HEAVNA610_01659_ALPHINAUD_000_014 薬草や香草の類いが植えられているようだね。 よく手入れされているようだが、洞窟はどこなんだ？ 薬草や香草の類いが植えられているようだね。 よく手入れされているようだが、洞窟はどこなんだ？
58 57 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_015 57 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_015 ひとまず、奥の壁を触ってみて？ ひとまず、奥の壁を触ってみて？
59 58 TEXT_HEAVNA610_01659_BALLOON_100_015 58 TEXT_HEAVNA610_01659_BALLOON_100_015 マトーヤ様を守るケロ！ マトーヤ様を守るケロ！
60 59 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_020 59 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_020 やっぱりね……。 ふふふ、ごめんなさい、怒らないで。 この程度の使い魔なら、簡単に倒せると思っていたのよ。 やっぱりね……。 ふふふ、ごめんなさい、怒らないで。 この程度の使い魔なら、簡単に倒せると思っていたのよ。
61 60 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_021 60 TEXT_HEAVNA610_01659_YSHTOLA_000_021 さあ、門番役の使い魔たちも排除したことだし、 「マトーヤ」に会いに行きましょう。 さあ、門番役の使い魔たちも排除したことだし、 「マトーヤ」に会いに行きましょう。
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78