Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-03 10:05:17 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/HeaVna707_01669.csv
+94 -97
View File
@@ -1,154 +1,151 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_00","アジス・ラー旗艦島の誘導システムは、冒険者を待っていたようだ。"
1,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_01","誘導システムと話し、案内を続行してもらうことになった。アジス・ラー旗艦島の魔科学研究所付近にいる「誘導システム」と話し、検知された侵入者を討伐しよう。"
2,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_02","侵入したガレマール帝国兵を討伐した。魔科学研究所付近の「誘導システム」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_03","誘導システムが、魔科学研究所への入口を開いてくれた。役目を終えた誘導システムは、責務を果たせたことに感謝し、静かに停止した。「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略しよう。
0,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_00,アジス・ラー旗艦島の誘導システムは、冒険者を待っていたようだ。
1,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_01,誘導システムと話し、案内を続行してもらうことになった。アジス・ラー旗艦島の魔科学研究所付近にいる「誘導システム」と話し、検知された侵入者を討伐しよう。
2,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_02,侵入したガレマール帝国兵を討伐した。魔科学研究所付近の「誘導システム」と話そう。
3,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_03,"誘導システムが、魔科学研究所への入口を開いてくれた。役目を終えた誘導システムは、責務を果たせたことに感謝し、静かに停止した。「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略しよう。
※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
4,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_04","「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略し、立ちはだかった、アシエン・ラハブレアとアシエン・イゲオルムを討伐した。魔科学研究所には、まだ教皇と蒼天騎士がいるはずだ……！"
5,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_05","冒険者は、白聖石と竜の眼によって、アシエン・イゲオルムを完全に消滅させた。残るアシエン・ラハブレアの前に、教皇トールダン7世が立ちはだかった。教皇は、行方の知れなかったニーズヘッグの右眼が、征竜将「ハルドラス」の遺体とともにあることを明かし、それをもって騎神「トールダン」となった。アシエン・ラハブレアは、騎神「トールダン」にエーテルを喰われて消滅。今、最後の戦いが始まろうとしている……。蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐しよう。
4,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_04,「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略し、立ちはだかった、アシエン・ラハブレアとアシエン・イゲオルムを討伐した。魔科学研究所には、まだ教皇と蒼天騎士がいるはずだ……！
5,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_05,"冒険者は、白聖石と竜の眼によって、アシエン・イゲオルムを完全に消滅させた。残るアシエン・ラハブレアの前に、教皇トールダン7世が立ちはだかった。教皇は、行方の知れなかったニーズヘッグの右眼が、征竜将「ハルドラス」の遺体とともにあることを明かし、それをもって騎神「トールダン」となった。アシエン・ラハブレアは、騎神「トールダン」にエーテルを喰われて消滅。今、最後の戦いが始まろうとしている……。蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐しよう。
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
6,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_06","蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討滅した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸へ帰ろう。"
7,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_07","蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、教皇トールダン7世と蒼天騎士を討伐した冒険者。万事解決かと思いきや、ふたつの竜の眼を手にしたエスティニアンが、ニーズヘッグと化して、いずこかへ飛び去ってしまった……。懸念を残しつつも、冒険者は仲間とともに、ミドガルズオルムの背に乗ってイシュガルドへと凱旋する。そして邂逅した、イシュガルドの人々とミドガルズオルム。再び竜と人との調和を望まんとする人の言葉に応え、ミドガルズオルムは、次の世代に希望を伝えろと告げるのであった。後日、イシュガルドは、教皇代行のアイメリクのもと、エオルゼア都市軍事同盟に復帰を果たした。皇都に響く歓声を遠くに聞きながら、冒険者は、友に戦いの終わりを告げるのだった……。フォルタン伯爵邸の「アルフィノ」と話そう。"
8,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_08","アルフィノと話した。彼は、イシュガルドが同盟に復帰したことを、心から喜んでいるようだ。こうしてまたひとつの物語の幕が閉じ、エオルゼアは、新たな歴史の歩みを踏み出していくことだろう。改革の痛みを伴いながら、それでも、真の平和の実現を信じて……。冒険者もまた、仲間とともに、未来へ向かって歩んでいこう。"
9,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_00","誘導システムと話し、検知された侵入者を討伐"
25,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_01","誘導システムと話す"
26,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_02","「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する"
27,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_03","「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する"
28,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_04","蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐"
29,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_05","蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐"
30,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_06","フォルタン伯爵邸のアルフィノと話す"
31,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_000","お待ちしておりました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
6,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_06,蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討滅した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸へ帰ろう。
7,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_07,蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、教皇トールダン7世と蒼天騎士を討伐した冒険者。万事解決かと思いきや、ふたつの竜の眼を手にしたエスティニアンが、ニーズヘッグと化して、いずこかへ飛び去ってしまった……。懸念を残しつつも、冒険者は仲間とともに、ミドガルズオルムの背に乗ってイシュガルドへと凱旋する。そして邂逅した、イシュガルドの人々とミドガルズオルム。再び竜と人との調和を望まんとする人の言葉に応え、ミドガルズオルムは、次の世代に希望を伝えろと告げるのであった。後日、イシュガルドは、教皇代行のアイメリクのもと、エオルゼア都市軍事同盟に復帰を果たした。皇都に響く歓声を遠くに聞きながら、冒険者は、友に戦いの終わりを告げるのだった……。フォルタン伯爵邸の「アルフィノ」と話そう。
8,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_08,アルフィノと話した。彼は、イシュガルドが同盟に復帰したことを、心から喜んでいるようだ。こうしてまたひとつの物語の幕が閉じ、エオルゼアは、新たな歴史の歩みを踏み出していくことだろう。改革の痛みを伴いながら、それでも、真の平和の実現を信じて……。冒険者もまた、仲間とともに、未来へ向かって歩んでいこう。
9,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_00,誘導システムと話し、検知された侵入者を討伐
25,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_01,誘導システムと話す
26,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_02,「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する
27,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_03,「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する
28,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_04,蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐
29,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_05,蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐
30,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_06,フォルタン伯爵邸のアルフィノと話す
31,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_000,"お待ちしておりました、様。
アジス・ラー旗艦島へようコソ。
ご案内も、いよいよ大詰めとなりまシタ。"
49,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_001","ですが、「魔科学研究所」の前に、
49,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_001,"ですが、「魔科学研究所」の前に、
侵入者の勢力が検知されていマス。
視察を続行するため、侵入者を排除してくだサイ。"
50,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_002","ピピ……侵入者を確認……。
50,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_002,"ピピ……侵入者を確認……。
ただちに排除してくだサイ。"
51,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_010","ピピ……侵入者の排除を確認……。
51,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_010,"ピピ……侵入者の排除を確認……。
「魔科学研究所」の入場ゲートをアンロック。
解錠申請……承認……ゲートオープン。"
52,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_011","当ガイドは、これにて終了いたしマス。
52,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_011,"当ガイドは、これにて終了いたしマス。
ご利用、ありがとうございまシタ。"
53,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_100_011","ピピ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。
53,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_100_011,"ピピ……様。
「魔科学研究所」内に、未知のエネルギーを探知しておりマス。
どうか、お気をつケテ。"
54,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_101_011","数千年ぶりに、誘導システムとしての責務を果たすことができ、
54,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_101_011,"数千年ぶりに、誘導システムとしての責務を果たすことができ、
大変、感謝しておりマス。
ウェッジ様にも、よろしくお伝えくだサイ。"
55,"TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_102_011","ピピ……それでは、「魔科学研究所」の視察をお楽しみくだサイ。
55,TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_102_011,"ピピ……それでは、「魔科学研究所」の視察をお楽しみくだサイ。
……誘導システム終了……シャットダウンしマス……。"
56,"TEXT_HEAVNA707_01669_SYSTEM_000_012","反応がない……機能を停止してしまったようだ……。"
57,"TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE","「魔大陸中枢」に移動しますか？"
58,"TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES","はい"
59,"TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO","いいえ"
60,"TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_020","念願だった、イシュガルドの同盟復帰……。
56,TEXT_HEAVNA707_01669_SYSTEM_000_012,反応がない……機能を停止してしまったようだ……。
57,TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE,「魔大陸中枢」に移動しますか？
58,TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES,はい
59,TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO,いいえ
60,TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_020,"念願だった、イシュガルドの同盟復帰……。
……心から嬉しく思う。"
61,"TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_021","それもこれも、君が教皇を……
61,TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_021,"それもこれも、君が教皇を……
蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を倒してくれたお陰だ。"
62,"TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_022","これから、エオルゼアは大きく動く……。
62,TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_022,"これから、エオルゼアは大きく動く……。
改革は痛みを伴うだろうが、真の平和の実現を信じ、
新しい歴史の歩みを踏み出すんだ。"
63,"TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_100_022","エオルゼアの未来……。
63,TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_100_022,"エオルゼアの未来……。
そのためにも、帝国軍の動きは捨て置けないだろう。
この先、必ず壁となって立ちはだかるはず。"
64,"TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_101_022","そして、邪竜の影と化した友を……
64,TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_101_022,"そして、邪竜の影と化した友を……
エスティニアン殿を、救い出さなければならない。
……まだまだ、問題は山積みだ。"
65,"TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_102_022","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
65,TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_102_022,"Player……。
我々もともに歩み、この困難を打破しよう。
一歩、一歩、未来へと向かって……！"
66,"TEXT_HEAVNA707_01669_TATARUL_000_032","エオルゼア都市軍事同盟は、見事に復活したでっす！
66,TEXT_HEAVNA707_01669_TATARUL_000_032,"エオルゼア都市軍事同盟は、見事に復活したでっす！
「暁の血盟」も負けていられないでっすよ？
みんなを探し出して、真の復活を果たすでっす！"
67,"TEXT_HEAVNA707_01669_BUTLER01580_200_000","皆様を初めて聖徒門の前でお出迎えした時は、
67,TEXT_HEAVNA707_01669_BUTLER01580_200_000,"皆様を初めて聖徒門の前でお出迎えした時は、
このような結末に至るなど、つゆほども思いませんでした。
歴史の目撃者となったことを、誇りに思いますよ。"
68,"TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。
68,TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_000,"Player……。
あなたの英雄譚は、きっと新たな伝承と竜詩となる。
子々孫々、語り継がれる真実の歌にな。"
69,"TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_001","アイメリク様は、意思の強い御方だ。
69,TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_001,"アイメリク様は、意思の強い御方だ。
すぐに旧体制を変えることはできなくとも、
粘り強く、戦い続け、変革をもたらすことだろう。"
70,"TEXT_HEAVNA707_01669_HANDELOUP_200_000","（★未使用／削除予定★）"
71,"TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_000","ドラゴン族の背に乗ったアンタを見たとき、
70,TEXT_HEAVNA707_01669_HANDELOUP_200_000,（★未使用／削除予定★）
71,TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_000,"ドラゴン族の背に乗ったアンタを見たとき、
貴族だ平民だって、揉めてたのがバカらしく思えたよ。
イシュガルドの常識を、ブチ壊してくれたんだからね。"
72,"TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_001","時代は動き始めた……。
72,TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_001,"時代は動き始めた……。
アタシたちの暮らし向きが、いきなり変わる訳じゃないけど、
より良い明日を信じることはできそうだよ。"
73,"TEXT_HEAVNA707_01669_SYMME_200_000","（★未使用／削除予定★）"
74,"TEXT_HEAVNA707_01669_EUDESTAND_200_000","（★未使用／削除予定★）"
75,"TEXT_HEAVNA707_01669_ELAISSE_200_000","イシュガルドの同盟復帰は、
73,TEXT_HEAVNA707_01669_SYMME_200_000,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_HEAVNA707_01669_EUDESTAND_200_000,（★未使用／削除予定★）
75,TEXT_HEAVNA707_01669_ELAISSE_200_000,"イシュガルドの同盟復帰は、
この「宝杖通り」にも新風を吹き込むでしょうね。
三都市の商人との交易も、考えなければなりませんわ。"
76,"TEXT_HEAVNA707_01669_GIBRILLONT_200_000","タタルの嬢ちゃんが、いなくなっちまってなぁ……。
76,TEXT_HEAVNA707_01669_GIBRILLONT_200_000,"タタルの嬢ちゃんが、いなくなっちまってなぁ……。
せっかくの看板娘だったのに、少し寂しくなっちまうぜ。"
77,"TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_200_000","調印式に参加したが、柄にもなく心が震えたよ。
77,TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_200_000,"調印式に参加したが、柄にもなく心が震えたよ。
父上も、何か決意を新たにした様子で務めておいでだ。
あの男に恥じぬよう、我ら一族、民のため働かねばなるまいよ。"
78,"TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_200_000","おっ、相棒！　いいところに来てくれたぜ！
78,TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_200_000,"おっ、相棒！　いいところに来てくれたぜ！
なあなあ、今度、いっしょに飲みにいかないか？
噂好きのダチたちが、お前に会わせろってうるさくてよぉ！"
79,"TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_000","あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様……。
79,TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_000,"あ、様……。
エマネラン様の言葉は、気にしないでくださいね？
お忙しい時に、時間を取らせる訳にはまいりませんから。"
80,"TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_001","そうそう、ここだけの話ですが……
80,TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_001,"そうそう、ここだけの話ですが……
エマネラン様、剣術の稽古をはじめたんですよ？
オルシュファン様の代わりを、務めるつもりみたいなんです。"
81,"TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_000","小さき者よ、よくぞ来てくれた……歓迎しよう。
81,TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_000,"小さき者よ、よくぞ来てくれた……歓迎しよう。
我が父祖、フレースヴェルグより聞いたぞ……。
イゼルのことも……な。"
82,"TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_001","短き命とはいえ、友たるヒトの死は、なんとも悲しいもの……。
82,TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_001,"短き命とはいえ、友たるヒトの死は、なんとも悲しいもの……。
……せめて冥福を祈るとしよう。"
83,"TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_000","……フン、何も言うんじゃないよ。
83,TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_000,"……フン、何も言うんじゃないよ。
ワシは世捨て人……イシュガルドがどうなっただの、
政治の話なんざ耳に入れたくないのさ。"
84,"TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_001","とはいえ、茶の一杯くらいはふるまってやろうかね。
84,TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_001,"とはいえ、茶の一杯くらいはふるまってやろうかね。
お疲れさん、あんたはよくやったよ……。"
85,"TEXT_HEAVNA707_01669_EDMONT_000_023","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_024","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_025","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_000_026","（★未使用／削除予定★）"
89,"TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_027","（★未使用／削除予定★）"
90,"TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_028","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_000_029","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_030","（★未使用／削除予定★）"
93,"TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_031","（★未使用／削除予定★）"
85,TEXT_HEAVNA707_01669_EDMONT_000_023,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_024,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_025,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_000_026,（★未使用／削除予定★）
89,TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_027,（★未使用／削除予定★）
90,TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_028,（★未使用／削除予定★）
91,TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_000_029,（★未使用／削除予定★）
92,TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_030,（★未使用／削除予定★）
93,TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_031,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_00 1 アジス・ラー旗艦島の誘導システムは、冒険者を待っていたようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_01 誘導システムと話し、案内を続行してもらうことになった。アジス・ラー旗艦島の魔科学研究所付近にいる「誘導システム」と話し、検知された侵入者を討伐しよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_02 str 侵入したガレマール帝国兵を討伐した。魔科学研究所付近の「誘導システム」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_03 アジス・ラー旗艦島の誘導システムは、冒険者を待っていたようだ。 誘導システムが、魔科学研究所への入口を開いてくれた。役目を終えた誘導システムは、責務を果たせたことに感謝し、静かに停止した。「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略しよう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
1 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_01 誘導システムと話し、案内を続行してもらうことになった。アジス・ラー旗艦島の魔科学研究所付近にいる「誘導システム」と話し、検知された侵入者を討伐しよう。
2 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_02 侵入したガレマール帝国兵を討伐した。魔科学研究所付近の「誘導システム」と話そう。
3 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_03 誘導システムが、魔科学研究所への入口を開いてくれた。役目を終えた誘導システムは、責務を果たせたことに感謝し、静かに停止した。「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略しよう。 ※進入地点を調べて「サポートNPCと突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、サポートNPCと一緒に攻略できます。 ※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。
5 4 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_04 4 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_04 「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略し、立ちはだかった、アシエン・ラハブレアとアシエン・イゲオルムを討伐した。魔科学研究所には、まだ教皇と蒼天騎士がいるはずだ……！ 「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略し、立ちはだかった、アシエン・ラハブレアとアシエン・イゲオルムを討伐した。魔科学研究所には、まだ教皇と蒼天騎士がいるはずだ……！
6 5 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_05 冒険者は、白聖石と竜の眼によって、アシエン・イゲオルムを完全に消滅させた。残るアシエン・ラハブレアの前に、教皇トールダン7世が立ちはだかった。教皇は、行方の知れなかったニーズヘッグの右眼が、征竜将「ハルドラス」の遺体とともにあることを明かし、それをもって騎神「トールダン」となった。アシエン・ラハブレアは、騎神「トールダン」にエーテルを喰われて消滅。今、最後の戦いが始まろうとしている……。蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。 冒険者は、白聖石と竜の眼によって、アシエン・イゲオルムを完全に消滅させた。残るアシエン・ラハブレアの前に、教皇トールダン7世が立ちはだかった。教皇は、行方の知れなかったニーズヘッグの右眼が、征竜将「ハルドラス」の遺体とともにあることを明かし、それをもって騎神「トールダン」となった。アシエン・ラハブレアは、騎神「トールダン」にエーテルを喰われて消滅。今、最後の戦いが始まろうとしている……。蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐しよう。 ※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。
7 6 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_06 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討滅した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸へ帰ろう。 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討滅した。イシュガルドのフォルタン伯爵邸へ帰ろう。
8 7 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_07 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、教皇トールダン7世と蒼天騎士を討伐した冒険者。万事解決かと思いきや、ふたつの竜の眼を手にしたエスティニアンが、ニーズヘッグと化して、いずこかへ飛び去ってしまった……。懸念を残しつつも、冒険者は仲間とともに、ミドガルズオルムの背に乗ってイシュガルドへと凱旋する。そして邂逅した、イシュガルドの人々とミドガルズオルム。再び竜と人との調和を望まんとする人の言葉に応え、ミドガルズオルムは、次の世代に希望を伝えろと告げるのであった。後日、イシュガルドは、教皇代行のアイメリクのもと、エオルゼア都市軍事同盟に復帰を果たした。皇都に響く歓声を遠くに聞きながら、冒険者は、友に戦いの終わりを告げるのだった……。フォルタン伯爵邸の「アルフィノ」と話そう。 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」と化した、教皇トールダン7世と蒼天騎士を討伐した冒険者。万事解決かと思いきや、ふたつの竜の眼を手にしたエスティニアンが、ニーズヘッグと化して、いずこかへ飛び去ってしまった……。懸念を残しつつも、冒険者は仲間とともに、ミドガルズオルムの背に乗ってイシュガルドへと凱旋する。そして邂逅した、イシュガルドの人々とミドガルズオルム。再び竜と人との調和を望まんとする人の言葉に応え、ミドガルズオルムは、次の世代に希望を伝えろと告げるのであった。後日、イシュガルドは、教皇代行のアイメリクのもと、エオルゼア都市軍事同盟に復帰を果たした。皇都に響く歓声を遠くに聞きながら、冒険者は、友に戦いの終わりを告げるのだった……。フォルタン伯爵邸の「アルフィノ」と話そう。
9 8 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_08 アルフィノと話した。彼は、イシュガルドが同盟に復帰したことを、心から喜んでいるようだ。こうしてまたひとつの物語の幕が閉じ、エオルゼアは、新たな歴史の歩みを踏み出していくことだろう。改革の痛みを伴いながら、それでも、真の平和の実現を信じて……。冒険者もまた、仲間とともに、未来へ向かって歩んでいこう。 アルフィノと話した。彼は、イシュガルドが同盟に復帰したことを、心から喜んでいるようだ。こうしてまたひとつの物語の幕が閉じ、エオルゼアは、新たな歴史の歩みを踏み出していくことだろう。改革の痛みを伴いながら、それでも、真の平和の実現を信じて……。冒険者もまた、仲間とともに、未来へ向かって歩んでいこう。
10 9 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNA707_01669_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_00 24 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_00 誘導システムと話し、検知された侵入者を討伐 誘導システムと話し、検知された侵入者を討伐
26 25 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_01 25 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_01 誘導システムと話す 誘導システムと話す
27 26 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_02 26 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_02 「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する 「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する
28 27 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_03 27 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_03 「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する 「蒼天聖戦 魔科学研究所」を攻略する
29 28 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_04 28 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_04 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐
30 29 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_05 29 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_05 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を討伐
31 30 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_06 30 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_06 フォルタン伯爵邸のアルフィノと話す フォルタン伯爵邸のアルフィノと話す
32 31 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_07 31 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_08 32 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_09 33 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_10 34 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_11 35 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_12 36 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_13 37 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_14 38 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_15 39 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_16 40 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_17 41 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_18 42 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_19 43 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_20 44 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_21 45 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_22 46 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_23 47 TEXT_HEAVNA707_01669_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_000 48 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_000 お待ちしておりました、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 アジス・ラー旗艦島へようコソ。 ご案内も、いよいよ大詰めとなりまシタ。 お待ちしておりました、様。 アジス・ラー旗艦島へようコソ。 ご案内も、いよいよ大詰めとなりまシタ。
50 49 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_001 49 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_001 ですが、「魔科学研究所」の前に、 侵入者の勢力が検知されていマス。 視察を続行するため、侵入者を排除してくだサイ。 ですが、「魔科学研究所」の前に、 侵入者の勢力が検知されていマス。 視察を続行するため、侵入者を排除してくだサイ。
51 50 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_002 50 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_002 ピピ……侵入者を確認……。 ただちに排除してくだサイ。 ピピ……侵入者を確認……。 ただちに排除してくだサイ。
52 51 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_010 51 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_010 ピピ……侵入者の排除を確認……。 「魔科学研究所」の入場ゲートをアンロック。 解錠申請……承認……ゲートオープン。 ピピ……侵入者の排除を確認……。 「魔科学研究所」の入場ゲートをアンロック。 解錠申請……承認……ゲートオープン。
53 52 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_011 52 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_000_011 当ガイドは、これにて終了いたしマス。 ご利用、ありがとうございまシタ。 当ガイドは、これにて終了いたしマス。 ご利用、ありがとうございまシタ。
54 53 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_100_011 53 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_100_011 ピピ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様。 「魔科学研究所」内に、未知のエネルギーを探知しておりマス。 どうか、お気をつケテ。 ピピ……様。 「魔科学研究所」内に、未知のエネルギーを探知しておりマス。 どうか、お気をつケテ。
55 54 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_101_011 54 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_101_011 数千年ぶりに、誘導システムとしての責務を果たすことができ、 大変、感謝しておりマス。 ウェッジ様にも、よろしくお伝えくだサイ。 数千年ぶりに、誘導システムとしての責務を果たすことができ、 大変、感謝しておりマス。 ウェッジ様にも、よろしくお伝えくだサイ。
56 55 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_102_011 55 TEXT_HEAVNA707_01669_GUIDANCESYSTEM_102_011 ピピ……それでは、「魔科学研究所」の視察をお楽しみくだサイ。 ……誘導システム終了……シャットダウンしマス……。 ピピ……それでは、「魔科学研究所」の視察をお楽しみくだサイ。 ……誘導システム終了……シャットダウンしマス……。
57 56 TEXT_HEAVNA707_01669_SYSTEM_000_012 56 TEXT_HEAVNA707_01669_SYSTEM_000_012 反応がない……機能を停止してしまったようだ……。 反応がない……機能を停止してしまったようだ……。
58 57 TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 57 TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_TITLE 「魔大陸中枢」に移動しますか？ 「魔大陸中枢」に移動しますか？
59 58 TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES 58 TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_YES はい はい
60 59 TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO 59 TEXT_HEAVNA707_01669_EVENTAREA_WARP_YESNO_NO いいえ いいえ
61 60 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_020 60 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_020 念願だった、イシュガルドの同盟復帰……。 ……心から嬉しく思う。 念願だった、イシュガルドの同盟復帰……。 ……心から嬉しく思う。
62 61 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_021 61 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_021 それもこれも、君が教皇を…… 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を倒してくれたお陰だ。 それもこれも、君が教皇を…… 蛮神「ナイツ・オブ・ラウンド」を倒してくれたお陰だ。
63 62 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_022 62 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_000_022 これから、エオルゼアは大きく動く……。 改革は痛みを伴うだろうが、真の平和の実現を信じ、 新しい歴史の歩みを踏み出すんだ。 これから、エオルゼアは大きく動く……。 改革は痛みを伴うだろうが、真の平和の実現を信じ、 新しい歴史の歩みを踏み出すんだ。
64 63 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_100_022 63 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_100_022 エオルゼアの未来……。 そのためにも、帝国軍の動きは捨て置けないだろう。 この先、必ず壁となって立ちはだかるはず。 エオルゼアの未来……。 そのためにも、帝国軍の動きは捨て置けないだろう。 この先、必ず壁となって立ちはだかるはず。
65 64 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_101_022 64 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_101_022 そして、邪竜の影と化した友を…… エスティニアン殿を、救い出さなければならない。 ……まだまだ、問題は山積みだ。 そして、邪竜の影と化した友を…… エスティニアン殿を、救い出さなければならない。 ……まだまだ、問題は山積みだ。
66 65 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_102_022 65 TEXT_HEAVNA707_01669_ALPHINAUD_102_022 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 我々もともに歩み、この困難を打破しよう。 一歩、一歩、未来へと向かって……！ Player……。 我々もともに歩み、この困難を打破しよう。 一歩、一歩、未来へと向かって……！
67 66 TEXT_HEAVNA707_01669_TATARUL_000_032 66 TEXT_HEAVNA707_01669_TATARUL_000_032 エオルゼア都市軍事同盟は、見事に復活したでっす！ 「暁の血盟」も負けていられないでっすよ？ みんなを探し出して、真の復活を果たすでっす！ エオルゼア都市軍事同盟は、見事に復活したでっす！ 「暁の血盟」も負けていられないでっすよ？ みんなを探し出して、真の復活を果たすでっす！
68 67 TEXT_HEAVNA707_01669_BUTLER01580_200_000 67 TEXT_HEAVNA707_01669_BUTLER01580_200_000 皆様を初めて聖徒門の前でお出迎えした時は、 このような結末に至るなど、つゆほども思いませんでした。 歴史の目撃者となったことを、誇りに思いますよ。 皆様を初めて聖徒門の前でお出迎えした時は、 このような結末に至るなど、つゆほども思いませんでした。 歴史の目撃者となったことを、誇りに思いますよ。
69 68 TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_000 68 TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……。 あなたの英雄譚は、きっと新たな伝承と竜詩となる。 子々孫々、語り継がれる真実の歌にな。 Player……。 あなたの英雄譚は、きっと新たな伝承と竜詩となる。 子々孫々、語り継がれる真実の歌にな。
70 69 TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_001 69 TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_200_001 アイメリク様は、意思の強い御方だ。 すぐに旧体制を変えることはできなくとも、 粘り強く、戦い続け、変革をもたらすことだろう。 アイメリク様は、意思の強い御方だ。 すぐに旧体制を変えることはできなくとも、 粘り強く、戦い続け、変革をもたらすことだろう。
71 70 TEXT_HEAVNA707_01669_HANDELOUP_200_000 70 TEXT_HEAVNA707_01669_HANDELOUP_200_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
72 71 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_000 71 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_000 ドラゴン族の背に乗ったアンタを見たとき、 貴族だ平民だって、揉めてたのがバカらしく思えたよ。 イシュガルドの常識を、ブチ壊してくれたんだからね。 ドラゴン族の背に乗ったアンタを見たとき、 貴族だ平民だって、揉めてたのがバカらしく思えたよ。 イシュガルドの常識を、ブチ壊してくれたんだからね。
73 72 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_001 72 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_200_001 時代は動き始めた……。 アタシたちの暮らし向きが、いきなり変わる訳じゃないけど、 より良い明日を信じることはできそうだよ。 時代は動き始めた……。 アタシたちの暮らし向きが、いきなり変わる訳じゃないけど、 より良い明日を信じることはできそうだよ。
74 73 TEXT_HEAVNA707_01669_SYMME_200_000 73 TEXT_HEAVNA707_01669_SYMME_200_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
75 74 TEXT_HEAVNA707_01669_EUDESTAND_200_000 74 TEXT_HEAVNA707_01669_EUDESTAND_200_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
76 75 TEXT_HEAVNA707_01669_ELAISSE_200_000 75 TEXT_HEAVNA707_01669_ELAISSE_200_000 イシュガルドの同盟復帰は、 この「宝杖通り」にも新風を吹き込むでしょうね。 三都市の商人との交易も、考えなければなりませんわ。 イシュガルドの同盟復帰は、 この「宝杖通り」にも新風を吹き込むでしょうね。 三都市の商人との交易も、考えなければなりませんわ。
77 76 TEXT_HEAVNA707_01669_GIBRILLONT_200_000 76 TEXT_HEAVNA707_01669_GIBRILLONT_200_000 タタルの嬢ちゃんが、いなくなっちまってなぁ……。 せっかくの看板娘だったのに、少し寂しくなっちまうぜ。 タタルの嬢ちゃんが、いなくなっちまってなぁ……。 せっかくの看板娘だったのに、少し寂しくなっちまうぜ。
78 77 TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_200_000 77 TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_200_000 調印式に参加したが、柄にもなく心が震えたよ。 父上も、何か決意を新たにした様子で務めておいでだ。 あの男に恥じぬよう、我ら一族、民のため働かねばなるまいよ。 調印式に参加したが、柄にもなく心が震えたよ。 父上も、何か決意を新たにした様子で務めておいでだ。 あの男に恥じぬよう、我ら一族、民のため働かねばなるまいよ。
79 78 TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_200_000 78 TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_200_000 おっ、相棒！　いいところに来てくれたぜ！ なあなあ、今度、いっしょに飲みにいかないか？ 噂好きのダチたちが、お前に会わせろってうるさくてよぉ！ おっ、相棒！　いいところに来てくれたぜ！ なあなあ、今度、いっしょに飲みにいかないか？ 噂好きのダチたちが、お前に会わせろってうるさくてよぉ！
80 79 TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_000 79 TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_000 あ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>様……。 エマネラン様の言葉は、気にしないでくださいね？ お忙しい時に、時間を取らせる訳にはまいりませんから。 あ、様……。 エマネラン様の言葉は、気にしないでくださいね？ お忙しい時に、時間を取らせる訳にはまいりませんから。
81 80 TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_001 80 TEXT_HEAVNA707_01669_HONOROIT_200_001 そうそう、ここだけの話ですが…… エマネラン様、剣術の稽古をはじめたんですよ？ オルシュファン様の代わりを、務めるつもりみたいなんです。 そうそう、ここだけの話ですが…… エマネラン様、剣術の稽古をはじめたんですよ？ オルシュファン様の代わりを、務めるつもりみたいなんです。
82 81 TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_000 81 TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_000 小さき者よ、よくぞ来てくれた……歓迎しよう。 我が父祖、フレースヴェルグより聞いたぞ……。 イゼルのことも……な。 小さき者よ、よくぞ来てくれた……歓迎しよう。 我が父祖、フレースヴェルグより聞いたぞ……。 イゼルのことも……な。
83 82 TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_001 82 TEXT_HEAVNA707_01669_VIDOFNIR_200_001 短き命とはいえ、友たるヒトの死は、なんとも悲しいもの……。 ……せめて冥福を祈るとしよう。 短き命とはいえ、友たるヒトの死は、なんとも悲しいもの……。 ……せめて冥福を祈るとしよう。
84 83 TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_000 83 TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_000 ……フン、何も言うんじゃないよ。 ワシは世捨て人……イシュガルドがどうなっただの、 政治の話なんざ耳に入れたくないのさ。 ……フン、何も言うんじゃないよ。 ワシは世捨て人……イシュガルドがどうなっただの、 政治の話なんざ耳に入れたくないのさ。
85 84 TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_001 84 TEXT_HEAVNA707_01669_MATOYA_200_001 とはいえ、茶の一杯くらいはふるまってやろうかね。 お疲れさん、あんたはよくやったよ……。 とはいえ、茶の一杯くらいはふるまってやろうかね。 お疲れさん、あんたはよくやったよ……。
86 85 TEXT_HEAVNA707_01669_EDMONT_000_023 85 TEXT_HEAVNA707_01669_EDMONT_000_023 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 86 TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_024 86 TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_024 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 87 TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_025 87 TEXT_HEAVNA707_01669_AYMERIC_000_025 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 88 TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_000_026 88 TEXT_HEAVNA707_01669_LUCIA_000_026 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
90 89 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_027 89 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_027 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
91 90 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_028 90 TEXT_HEAVNA707_01669_HILDA_000_028 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
92 91 TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_000_029 91 TEXT_HEAVNA707_01669_EMMANELLAIN_000_029 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
93 92 TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_030 92 TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_030 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
94 93 TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_031 93 TEXT_HEAVNA707_01669_ARTOIREL_000_031 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151