Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 11:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/JobDrg520_01690.csv
+67 -70
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00","アドネール占星台のアルベリクは、ウスティエヌの身を案じているようだ。"
1,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01","アルベリクから依頼を受けて、ウスティエヌの稽古をつけることになった。クルザス西部高地のハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」と話そう。"
2,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02","倒れていたウスティエヌを襲う敵を倒した。ハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」を救助しよう。"
3,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03","ウスティエヌを救助したところ、彼女に手本を見せてほしいと依頼された。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジ西方の「<Sheet(EObj,2006182,0)/>」であたりを見渡し、現れた竜の眷属を討伐しよう。"
4,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04","現れた竜の眷属を討伐し、ウスティエヌに手本を見せた。ブラックアイアン・ブリッジ西方の「ウスティエヌ」と話そう。"
5,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05","ウスティエヌと話した。竜騎士としての戦い方を説明するために、自分自身を見つめなおしたところ、新たな技を見出した。ウスティエヌにも説明してあげよう。"
6,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00","ハルドラス像付近のウスティエヌと合流"
25,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01","ウスティエヌを救助する"
26,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02","<Sheet(EObj,2006182,0)/>で見渡して現れた竜の眷属を討伐"
27,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03","ウスティエヌと話す"
28,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、心身の準備が整ったようだな？
0,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00,アドネール占星台のアルベリクは、ウスティエヌの身を案じているようだ。
1,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01,アルベリクから依頼を受けて、ウスティエヌの稽古をつけることになった。クルザス西部高地のハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」と話そう。
2,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02,倒れていたウスティエヌを襲う敵を倒した。ハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」を救助しよう。
3,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03,ウスティエヌを救助したところ、彼女に手本を見せてほしいと依頼された。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジ西方の「」であたりを見渡し、現れた竜の眷属を討伐しよう。
4,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04,現れた竜の眷属を討伐し、ウスティエヌに手本を見せた。ブラックアイアン・ブリッジ西方の「ウスティエヌ」と話そう。
5,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05,ウスティエヌと話した。竜騎士としての戦い方を説明するために、自分自身を見つめなおしたところ、新たな技を見出した。ウスティエヌにも説明してあげよう。
6,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06,
7,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00,ハルドラス像付近のウスティエヌと合流
25,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01,ウスティエヌを救助する
26,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02,で見渡して現れた竜の眷属を討伐
27,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03,ウスティエヌと話す
28,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04,
29,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000,"Player、心身の準備が整ったようだな？
師となり教えることで、
竜騎士としての新たな一面を垣間見ることもできよう。"
49,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001","とはいえ、焦らず取り組むことだ。
49,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001,"とはいえ、焦らず取り組むことだ。
彼女も一角の騎士なればこそ、プライドもあろう。
長年、染みついた戦い方を変えるのは難しいだろうからな。"
50,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002","さあ早速、「ウスティエヌ」に稽古をつけてやってくれ。
50,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002,"さあ早速、「ウスティエヌ」に稽古をつけてやってくれ。
彼女なら、クルザス西部高地の「ハルドラス像」付近にて、
鍛錬がてらに竜の眷属を狩っているはずだ。"
51,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003","彼女は根を詰めすぎる性分ゆえ、
51,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003,"彼女は根を詰めすぎる性分ゆえ、
無理をしないかと、いささか心配だ……。
よろしく頼んだぞ。"
52,"TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005","さあ早速、ウスティエヌに稽古をつけてやってくれ。"
53,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007","ここで己の技を磨いていたが……
52,TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005,さあ早速、ウスティエヌに稽古をつけてやってくれ。
53,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007,"ここで己の技を磨いていたが……
数が多い……くっ、まだ敵が来る！"
54,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010","ありがとう……見苦しいところを見せてしまったな。
54,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010,"ありがとう……見苦しいところを見せてしまったな。
先日見た、君の槍さばきの再現を試みたのだが……
見よう見まねでは真髄に迫れず、少々しくじってしまった。"
55,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011","……確かに、私が磨いてきた技だけを使えば、
55,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011,"……確かに、私が磨いてきた技だけを使えば、
この程度の眷属に後れを取ることなどないが、それではダメだ。
君の戦い方を会得し、より強くならねば……。"
56,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012","厳しい戦いが続く中、「竜騎士団」も、
56,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012,"厳しい戦いが続く中、「竜騎士団」も、
ひとり、またひとりと人材を失い、損耗してきている。
……ゆえに私が強くなり、犠牲を減らさねばならんのだ！"
57,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……どうか今一度、
57,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013,"Player……どうか今一度、
君が戦う姿を見せてもらえぬだろうか？
その槍さばきの真髄を、何としても掴みたいのだ……！"
58,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014","……ありがとう、恩に着るぞ。
58,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014,"……ありがとう、恩に着るぞ。
ブラックアイアン・ブリッジの西方でも、敵が目撃されている。
そこで、ドラゴン族を待ち受け、討ち取ってみせてほしい。"
59,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019","この辺りで周囲を見渡していれば、
59,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019,"この辺りで周囲を見渡していれば、
我らの気配を感じ取り、竜の眷属が現れるだろう……。"
60,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020","ううむ……扱う技は、私のそれと変わらないようだ。
60,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020,"ううむ……扱う技は、私のそれと変わらないようだ。
だが、君の力は眷属どもを圧倒し、易々とねじ伏せた。
その強さの本質を、掴めそうで掴めない……。"
61,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022","私と君との戦い方で決定的に違うものとは、いったい……？
61,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022,"私と君との戦い方で決定的に違うものとは、いったい……？
何か思い当たることはないだろうか？
どんな些細なことでもいいから、教えてほしい！"
62,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023","そんな……
62,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023,"そんな……
私との差は思い当たらないだって……？"
63,"TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024","……指導のために、己の戦い方を見つめ直すことで、
63,TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024,"……指導のために、己の戦い方を見つめ直すことで、
君は新たな技の切っ掛けを掴んだというのか！？
なら、私と君との違いはどこに……。"
64,"TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000","（★未使用／削除予定★）"
65,"TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002","（★未使用／削除予定★）"
64,TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000,（★未使用／削除予定★）
65,TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00 1 アドネール占星台のアルベリクは、ウスティエヌの身を案じているようだ。
2 # 1 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01 アルベリクから依頼を受けて、ウスティエヌの稽古をつけることになった。クルザス西部高地のハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02 str 倒れていたウスティエヌを襲う敵を倒した。ハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」を救助しよう。
4 0 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03 アドネール占星台のアルベリクは、ウスティエヌの身を案じているようだ。 ウスティエヌを救助したところ、彼女に手本を見せてほしいと依頼された。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジ西方の「」であたりを見渡し、現れた竜の眷属を討伐しよう。
5 1 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04 アルベリクから依頼を受けて、ウスティエヌの稽古をつけることになった。クルザス西部高地のハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」と話そう。 現れた竜の眷属を討伐し、ウスティエヌに手本を見せた。ブラックアイアン・ブリッジ西方の「ウスティエヌ」と話そう。
6 2 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_02 5 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05 倒れていたウスティエヌを襲う敵を倒した。ハルドラス像付近にいる「ウスティエヌ」を救助しよう。 ウスティエヌと話した。竜騎士としての戦い方を説明するために、自分自身を見つめなおしたところ、新たな技を見出した。ウスティエヌにも説明してあげよう。
7 3 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_03 6 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06 ウスティエヌを救助したところ、彼女に手本を見せてほしいと依頼された。クルザス西部高地のブラックアイアン・ブリッジ西方の「<Sheet(EObj,2006182,0)/>」であたりを見渡し、現れた竜の眷属を討伐しよう。
8 4 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_04 7 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07 現れた竜の眷属を討伐し、ウスティエヌに手本を見せた。ブラックアイアン・ブリッジ西方の「ウスティエヌ」と話そう。
9 5 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_05 8 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08 ウスティエヌと話した。竜騎士としての戦い方を説明するために、自分自身を見つめなおしたところ、新たな技を見出した。ウスティエヌにも説明してあげよう。
10 6 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_06 9 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_07 10 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_08 11 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_09 12 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_10 13 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_11 14 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_12 15 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_13 16 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_14 17 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_15 18 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_16 19 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_17 20 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_18 21 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_19 22 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_20 23 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_21 24 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00 ハルドラス像付近のウスティエヌと合流
26 22 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_22 25 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01 ウスティエヌを救助する
27 23 TEXT_JOBDRG520_01690_SEQ_23 26 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02 で見渡して現れた竜の眷属を討伐
28 24 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_00 27 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03 ハルドラス像付近のウスティエヌと合流 ウスティエヌと話す
29 25 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_01 28 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04 ウスティエヌを救助する
30 26 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_02 29 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05 <Sheet(EObj,2006182,0)/>で見渡して現れた竜の眷属を討伐
31 27 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_03 30 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06 ウスティエヌと話す
32 28 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_04 31 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07
33 29 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_05 32 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08
34 30 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_06 33 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09
35 31 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_07 34 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10
36 32 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_08 35 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11
37 33 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_09 36 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12
38 34 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_10 37 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13
39 35 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_11 38 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14
40 36 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_12 39 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15
41 37 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_13 40 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16
42 38 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_14 41 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17
43 39 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_15 42 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18
44 40 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_16 43 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19
45 41 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_17 44 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20
46 42 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_18 45 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21
47 43 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_19 46 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22
48 44 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_20 47 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23
49 45 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_21 48 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000 Player、心身の準備が整ったようだな？ 師となり教えることで、 竜騎士としての新たな一面を垣間見ることもできよう。
46 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_22
47 TEXT_JOBDRG520_01690_TODO_23
48 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、心身の準備が整ったようだな？ 師となり教えることで、 竜騎士としての新たな一面を垣間見ることもできよう。
50 49 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001 49 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_001 とはいえ、焦らず取り組むことだ。 彼女も一角の騎士なればこそ、プライドもあろう。 長年、染みついた戦い方を変えるのは難しいだろうからな。 とはいえ、焦らず取り組むことだ。 彼女も一角の騎士なればこそ、プライドもあろう。 長年、染みついた戦い方を変えるのは難しいだろうからな。
51 50 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002 50 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_002 さあ早速、「ウスティエヌ」に稽古をつけてやってくれ。 彼女なら、クルザス西部高地の「ハルドラス像」付近にて、 鍛錬がてらに竜の眷属を狩っているはずだ。 さあ早速、「ウスティエヌ」に稽古をつけてやってくれ。 彼女なら、クルザス西部高地の「ハルドラス像」付近にて、 鍛錬がてらに竜の眷属を狩っているはずだ。
52 51 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003 51 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_003 彼女は根を詰めすぎる性分ゆえ、 無理をしないかと、いささか心配だ……。 よろしく頼んだぞ。 彼女は根を詰めすぎる性分ゆえ、 無理をしないかと、いささか心配だ……。 よろしく頼んだぞ。
53 52 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005 52 TEXT_JOBDRG520_01690_ALBERIC_000_005 さあ早速、ウスティエヌに稽古をつけてやってくれ。 さあ早速、ウスティエヌに稽古をつけてやってくれ。
54 53 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007 53 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_007 ここで己の技を磨いていたが…… 数が多い……くっ、まだ敵が来る！ ここで己の技を磨いていたが…… 数が多い……くっ、まだ敵が来る！
55 54 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010 54 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_010 ありがとう……見苦しいところを見せてしまったな。 先日見た、君の槍さばきの再現を試みたのだが…… 見よう見まねでは真髄に迫れず、少々しくじってしまった。 ありがとう……見苦しいところを見せてしまったな。 先日見た、君の槍さばきの再現を試みたのだが…… 見よう見まねでは真髄に迫れず、少々しくじってしまった。
56 55 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011 55 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_011 ……確かに、私が磨いてきた技だけを使えば、 この程度の眷属に後れを取ることなどないが、それではダメだ。 君の戦い方を会得し、より強くならねば……。 ……確かに、私が磨いてきた技だけを使えば、 この程度の眷属に後れを取ることなどないが、それではダメだ。 君の戦い方を会得し、より強くならねば……。
57 56 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012 56 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_012 厳しい戦いが続く中、「竜騎士団」も、 ひとり、またひとりと人材を失い、損耗してきている。 ……ゆえに私が強くなり、犠牲を減らさねばならんのだ！ 厳しい戦いが続く中、「竜騎士団」も、 ひとり、またひとりと人材を失い、損耗してきている。 ……ゆえに私が強くなり、犠牲を減らさねばならんのだ！
58 57 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013 57 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_013 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……どうか今一度、 君が戦う姿を見せてもらえぬだろうか？ その槍さばきの真髄を、何としても掴みたいのだ……！ Player……どうか今一度、 君が戦う姿を見せてもらえぬだろうか？ その槍さばきの真髄を、何としても掴みたいのだ……！
59 58 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014 58 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_014 ……ありがとう、恩に着るぞ。 ブラックアイアン・ブリッジの西方でも、敵が目撃されている。 そこで、ドラゴン族を待ち受け、討ち取ってみせてほしい。 ……ありがとう、恩に着るぞ。 ブラックアイアン・ブリッジの西方でも、敵が目撃されている。 そこで、ドラゴン族を待ち受け、討ち取ってみせてほしい。
60 59 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019 59 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_019 この辺りで周囲を見渡していれば、 我らの気配を感じ取り、竜の眷属が現れるだろう……。 この辺りで周囲を見渡していれば、 我らの気配を感じ取り、竜の眷属が現れるだろう……。
61 60 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020 60 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_020 ううむ……扱う技は、私のそれと変わらないようだ。 だが、君の力は眷属どもを圧倒し、易々とねじ伏せた。 その強さの本質を、掴めそうで掴めない……。 ううむ……扱う技は、私のそれと変わらないようだ。 だが、君の力は眷属どもを圧倒し、易々とねじ伏せた。 その強さの本質を、掴めそうで掴めない……。
62 61 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022 61 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_022 私と君との戦い方で決定的に違うものとは、いったい……？ 何か思い当たることはないだろうか？ どんな些細なことでもいいから、教えてほしい！ 私と君との戦い方で決定的に違うものとは、いったい……？ 何か思い当たることはないだろうか？ どんな些細なことでもいいから、教えてほしい！
63 62 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023 62 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_023 そんな…… 私との差は思い当たらないだって……？ そんな…… 私との差は思い当たらないだって……？
64 63 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024 63 TEXT_JOBDRG520_01690_HEUSTIENNE_000_024 ……指導のために、己の戦い方を見つめ直すことで、 君は新たな技の切っ掛けを掴んだというのか！？ なら、私と君との違いはどこに……。 ……指導のために、己の戦い方を見つめ直すことで、 君は新たな技の切っ掛けを掴んだというのか！？ なら、私と君との違いはどこに……。
65 64 TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000 64 TEXT_JOBDRG520_01690_Q1_000_000 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
66 65 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001 65 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002 66 TEXT_JOBDRG520_01690_A1_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94