Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/016/JobMch400_01699.csv
+73 -76
View File
@@ -1,108 +1,105 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_00","スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_01","スヴァラの飛来が予測されるアートボルグ砦群の防衛に、機工士も参加することになった。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。"
2,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_02","ステファニヴィアンから、特別に「オートタレット・ルーク」を受け取った。ルークを駆使して、アートボルグ砦群を防衛しよう。"
3,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_03",""
4,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_04",""
5,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_00","ステファニヴィアンと話す"
25,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_01",""
26,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_02",""
27,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_000","やあ待ってたよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
0,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_00,スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
1,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_01,スヴァラの飛来が予測されるアートボルグ砦群の防衛に、機工士も参加することになった。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。
2,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_02,ステファニヴィアンから、特別に「オートタレット・ルーク」を受け取った。ルークを駆使して、アートボルグ砦群を防衛しよう。
3,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_03,
4,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_04,
5,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_05,
6,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_06,
7,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_00,ステファニヴィアンと話す
25,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_01,
26,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_02,
27,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_03,
28,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_04,
29,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_000,"やあ待ってたよ、Player。
前回、君が見つけてくれたジャイロのお陰で、
新兵器の試作にこぎ着けたんだ。"
49,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_001","でも、工房を取り巻く状況は、厳しくなるばかりさ。
49,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_001,"でも、工房を取り巻く状況は、厳しくなるばかりさ。
……っと、噂をすれば、我らを苦しめる元凶のお出ましだよ。"
50,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_002","ああ……サビ臭い、暑い、息苦しいのう。
50,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_002,"ああ……サビ臭い、暑い、息苦しいのう。
息子よ、今日こそ、アインハルト家のために、
騎士となる準備をしてもらうぞ。"
51,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_003","そもそも、幼きころにお前を工房に入れたのが間違いだった。
51,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_003,"そもそも、幼きころにお前を工房に入れたのが間違いだった。
まさか、この歳になるまで機械いじりとは！"
52,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_004","父上、用件はそれだけか？
52,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_004,"父上、用件はそれだけか？
ならば、よーく理解したから、さっさと帰ってくれ。"
53,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_005","いいや、本題はこれからだ。
53,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_005,"いいや、本題はこれからだ。
ゼーメル家から、アインハルト家に援軍の要請があった。
四大名家として、この要請に応えねばならん。"
54,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_006","だが、お前も知ってのとおり、我が家の騎兵団は人手不足だ。
54,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_006,"だが、お前も知ってのとおり、我が家の騎兵団は人手不足だ。
お家存続のためにも、お前には槍を持ち出兵してもらう。"
55,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_007","相討ち覚悟で敵に突撃なんて、俺には恐ろしくて無理だ。"
56,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_008","ええい、軟弱者が！
55,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_007,相討ち覚悟で敵に突撃なんて、俺には恐ろしくて無理だ。
56,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_008,"ええい、軟弱者が！
そもそも、この工房の長は私だ。
返答次第では、お前を工房から追放することもできるのだぞ。"
57,"TEXT_JOBMCH400_01699_KIKOUSHI01699_000_009","(-工房の機工士たち-)何が工房の長だ…………。
57,TEXT_JOBMCH400_01699_KIKOUSHI01699_000_009,"(-工房の機工士たち-)何が工房の長だ…………。
工房のことを、誰よりも考えているのはボンなのに……。"
58,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_010","騎兵団が人手不足なのは、理解してる。
58,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_010,"騎兵団が人手不足なのは、理解してる。
だからこそ、我が家には「機工士」が必要なんだ。"
59,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_011","空を舞い、硬き鱗で覆われたドラゴン族に剣や槍で挑むには、
59,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_011,"空を舞い、硬き鱗で覆われたドラゴン族に剣や槍で挑むには、
冒険者のように、たゆまぬ努力と屈強な肉体が不可欠……。"
60,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_012","だが、「機工士」の技術を身に付ければ、
60,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_012,"だが、「機工士」の技術を身に付ければ、
ドラゴン族に近づくことなく攻撃できる。
銃を持った平民は主力となり得るし、犠牲も抑えられるんだ。"
61,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_013","今はまだ技術的な課題も多いが、解決は時間の問題さ。
61,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_013,"今はまだ技術的な課題も多いが、解決は時間の問題さ。
そうなれば、必ず「機工士」は戦力の要になるし、
アインハルトの家名も高まるというものだよ。"
62,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_014","平民が戦場で主力になるだと……！？"
63,"TEXT_JOBMCH400_01699_FROMELAUT_000_015","……旦那様、そろそろ出立のお時間です。
<Sheet(BNpcName,1440,0)/>が飛来するとのこと……。"
64,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_016","<Sheet(BNpcName,1440,0)/>だって！？
62,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_014,平民が戦場で主力になるだと……！？
63,TEXT_JOBMCH400_01699_FROMELAUT_000_015,"……旦那様、そろそろ出立のお時間です。
が飛来するとのこと……。"
64,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_016,"だって！？
あの凶暴なドラゴン族に、我が家の騎兵団だけで挑むのか！？"
65,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_017","無論だ……。
65,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_017,"無論だ……。
飛来予測地が、我が家が管理するアートボルグ砦群なのだ。
ここを破壊されようものなら、金も名誉も消えてなくなる。"
66,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_018","父上、俺たちも迎撃に参加させてくれ！
66,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_018,"父上、俺たちも迎撃に参加させてくれ！
「機工士」の勇姿を見れば、父上の考えも変わるだろう。"
67,"TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_019","……勝手にしろ。
67,TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_019,"……勝手にしろ。
今は、チョコボの脚でも借りたいほどだ。
だが急げよ、ドラゴン族は待ってはくれないのだからな。"
68,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_020","はあ～、思わず参戦を表明してしまったけど……
68,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_020,"はあ～、思わず参戦を表明してしまったけど……
実は、「機工士」たちは初の実戦だから、君だけが頼りだよ。"
69,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_021","そのためにも、新兵器を君に進呈するよ。
69,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_021,"そのためにも、新兵器を君に進呈するよ。
先日、君が見つけた部材を利用して試作した、
援護射撃を行う自律型の機工兵器「オートタレット・ルーク」だ！"
70,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_022","腰に付けた機工兵装で、君のエーテルを雷属性の力に変換し、
70,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_022,"腰に付けた機工兵装で、君のエーテルを雷属性の力に変換し、
そいつを動力として起動させる。
ルークを使って、攻撃に役立ててくれ。"
71,"TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_023","<Sheet(BNpcName,1440,0)/>はな……アインハルト家の仇敵でもあるんだ。
71,TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_023,"はな……アインハルト家の仇敵でもあるんだ。
コイツを駆使して、スヴァラとその群れを掃討し、
ついでに父上の固定観念も始末できれば、一石二鳥さ。"
1 key 0 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_00 1 スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
2 # 1 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_01 スヴァラの飛来が予測されるアートボルグ砦群の防衛に、機工士も参加することになった。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_02 str ステファニヴィアンから、特別に「オートタレット・ルーク」を受け取った。ルークを駆使して、アートボルグ砦群を防衛しよう。
4 0 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_00 3 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_03 スカイスチール機工房のステファニヴィアンは、冒険者に伝えたいことがあるようだ。
5 1 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_01 4 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_04 スヴァラの飛来が予測されるアートボルグ砦群の防衛に、機工士も参加することになった。スカイスチール機工房の「ステファニヴィアン」と話そう。
6 2 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_02 5 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_05 ステファニヴィアンから、特別に「オートタレット・ルーク」を受け取った。ルークを駆使して、アートボルグ砦群を防衛しよう。
7 3 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_03 6 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_06
8 4 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_04 7 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_07
9 5 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_05 8 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_08
10 6 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_06 9 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_09
11 7 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_07 10 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_08 11 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_09 12 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_10 13 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_11 14 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_12 15 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_13 16 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_14 17 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_15 18 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_16 19 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_17 20 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_18 21 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_19 22 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_20 23 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_21 24 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_00 ステファニヴィアンと話す
26 22 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_22 25 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_01
27 23 TEXT_JOBMCH400_01699_SEQ_23 26 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_02
28 24 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_00 27 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_03 ステファニヴィアンと話す
29 25 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_01 28 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_04
30 26 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_02 29 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_05
31 27 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_03 30 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_06
32 28 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_04 31 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_07
33 29 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_05 32 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_08
34 30 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_06 33 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_09
35 31 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_07 34 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_10
36 32 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_08 35 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_11
37 33 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_09 36 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_12
38 34 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_10 37 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_13
39 35 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_11 38 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_14
40 36 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_12 39 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_15
41 37 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_13 40 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_16
42 38 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_14 41 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_17
43 39 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_15 42 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_18
44 40 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_16 43 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_19
45 41 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_17 44 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_20
46 42 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_18 45 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_21
47 43 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_19 46 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_22
48 44 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_20 47 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_23
49 45 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_21 48 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_000 やあ待ってたよ、Player。 前回、君が見つけてくれたジャイロのお陰で、 新兵器の試作にこぎ着けたんだ。
46 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_22
47 TEXT_JOBMCH400_01699_TODO_23
48 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_000 やあ待ってたよ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。 前回、君が見つけてくれたジャイロのお陰で、 新兵器の試作にこぎ着けたんだ。
50 49 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_001 49 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_001 でも、工房を取り巻く状況は、厳しくなるばかりさ。 ……っと、噂をすれば、我らを苦しめる元凶のお出ましだよ。 でも、工房を取り巻く状況は、厳しくなるばかりさ。 ……っと、噂をすれば、我らを苦しめる元凶のお出ましだよ。
51 50 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_002 50 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_002 ああ……サビ臭い、暑い、息苦しいのう。 息子よ、今日こそ、アインハルト家のために、 騎士となる準備をしてもらうぞ。 ああ……サビ臭い、暑い、息苦しいのう。 息子よ、今日こそ、アインハルト家のために、 騎士となる準備をしてもらうぞ。
52 51 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_003 51 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_003 そもそも、幼きころにお前を工房に入れたのが間違いだった。 まさか、この歳になるまで機械いじりとは！ そもそも、幼きころにお前を工房に入れたのが間違いだった。 まさか、この歳になるまで機械いじりとは！
53 52 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_004 52 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_004 父上、用件はそれだけか？ ならば、よーく理解したから、さっさと帰ってくれ。 父上、用件はそれだけか？ ならば、よーく理解したから、さっさと帰ってくれ。
54 53 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_005 53 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_005 いいや、本題はこれからだ。 ゼーメル家から、アインハルト家に援軍の要請があった。 四大名家として、この要請に応えねばならん。 いいや、本題はこれからだ。 ゼーメル家から、アインハルト家に援軍の要請があった。 四大名家として、この要請に応えねばならん。
55 54 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_006 54 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_006 だが、お前も知ってのとおり、我が家の騎兵団は人手不足だ。 お家存続のためにも、お前には槍を持ち出兵してもらう。 だが、お前も知ってのとおり、我が家の騎兵団は人手不足だ。 お家存続のためにも、お前には槍を持ち出兵してもらう。
56 55 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_007 55 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_007 相討ち覚悟で敵に突撃なんて、俺には恐ろしくて無理だ。 相討ち覚悟で敵に突撃なんて、俺には恐ろしくて無理だ。
57 56 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_008 56 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_008 ええい、軟弱者が！ そもそも、この工房の長は私だ。 返答次第では、お前を工房から追放することもできるのだぞ。 ええい、軟弱者が！ そもそも、この工房の長は私だ。 返答次第では、お前を工房から追放することもできるのだぞ。
58 57 TEXT_JOBMCH400_01699_KIKOUSHI01699_000_009 57 TEXT_JOBMCH400_01699_KIKOUSHI01699_000_009 (-工房の機工士たち-)何が工房の長だ…………。 工房のことを、誰よりも考えているのはボンなのに……。 (-工房の機工士たち-)何が工房の長だ…………。 工房のことを、誰よりも考えているのはボンなのに……。
59 58 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_010 58 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_010 騎兵団が人手不足なのは、理解してる。 だからこそ、我が家には「機工士」が必要なんだ。 騎兵団が人手不足なのは、理解してる。 だからこそ、我が家には「機工士」が必要なんだ。
60 59 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_011 59 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_011 空を舞い、硬き鱗で覆われたドラゴン族に剣や槍で挑むには、 冒険者のように、たゆまぬ努力と屈強な肉体が不可欠……。 空を舞い、硬き鱗で覆われたドラゴン族に剣や槍で挑むには、 冒険者のように、たゆまぬ努力と屈強な肉体が不可欠……。
61 60 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_012 60 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_012 だが、「機工士」の技術を身に付ければ、 ドラゴン族に近づくことなく攻撃できる。 銃を持った平民は主力となり得るし、犠牲も抑えられるんだ。 だが、「機工士」の技術を身に付ければ、 ドラゴン族に近づくことなく攻撃できる。 銃を持った平民は主力となり得るし、犠牲も抑えられるんだ。
62 61 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_013 61 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_013 今はまだ技術的な課題も多いが、解決は時間の問題さ。 そうなれば、必ず「機工士」は戦力の要になるし、 アインハルトの家名も高まるというものだよ。 今はまだ技術的な課題も多いが、解決は時間の問題さ。 そうなれば、必ず「機工士」は戦力の要になるし、 アインハルトの家名も高まるというものだよ。
63 62 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_014 62 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_014 平民が戦場で主力になるだと……！？ 平民が戦場で主力になるだと……！？
64 63 TEXT_JOBMCH400_01699_FROMELAUT_000_015 63 TEXT_JOBMCH400_01699_FROMELAUT_000_015 ……旦那様、そろそろ出立のお時間です。 <Sheet(BNpcName,1440,0)/>が飛来するとのこと……。 ……旦那様、そろそろ出立のお時間です。 が飛来するとのこと……。
65 64 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_016 64 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_016 <Sheet(BNpcName,1440,0)/>だって！？ あの凶暴なドラゴン族に、我が家の騎兵団だけで挑むのか！？ だって！？ あの凶暴なドラゴン族に、我が家の騎兵団だけで挑むのか！？
66 65 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_017 65 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_017 無論だ……。 飛来予測地が、我が家が管理するアートボルグ砦群なのだ。 ここを破壊されようものなら、金も名誉も消えてなくなる。 無論だ……。 飛来予測地が、我が家が管理するアートボルグ砦群なのだ。 ここを破壊されようものなら、金も名誉も消えてなくなる。
67 66 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_018 66 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_018 父上、俺たちも迎撃に参加させてくれ！ 「機工士」の勇姿を見れば、父上の考えも変わるだろう。 父上、俺たちも迎撃に参加させてくれ！ 「機工士」の勇姿を見れば、父上の考えも変わるだろう。
68 67 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_019 67 TEXT_JOBMCH400_01699_BAURENDOUIN_000_019 ……勝手にしろ。 今は、チョコボの脚でも借りたいほどだ。 だが急げよ、ドラゴン族は待ってはくれないのだからな。 ……勝手にしろ。 今は、チョコボの脚でも借りたいほどだ。 だが急げよ、ドラゴン族は待ってはくれないのだからな。
69 68 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_020 68 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_020 はあ～、思わず参戦を表明してしまったけど…… 実は、「機工士」たちは初の実戦だから、君だけが頼りだよ。 はあ～、思わず参戦を表明してしまったけど…… 実は、「機工士」たちは初の実戦だから、君だけが頼りだよ。
70 69 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_021 69 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_021 そのためにも、新兵器を君に進呈するよ。 先日、君が見つけた部材を利用して試作した、 援護射撃を行う自律型の機工兵器「オートタレット・ルーク」だ！ そのためにも、新兵器を君に進呈するよ。 先日、君が見つけた部材を利用して試作した、 援護射撃を行う自律型の機工兵器「オートタレット・ルーク」だ！
71 70 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_022 70 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_022 腰に付けた機工兵装で、君のエーテルを雷属性の力に変換し、 そいつを動力として起動させる。 ルークを使って、攻撃に役立ててくれ。 腰に付けた機工兵装で、君のエーテルを雷属性の力に変換し、 そいつを動力として起動させる。 ルークを使って、攻撃に役立ててくれ。
72 71 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_023 71 TEXT_JOBMCH400_01699_STEPHANIVIEN_000_023 <Sheet(BNpcName,1440,0)/>はな……アインハルト家の仇敵でもあるんだ。 コイツを駆使して、スヴァラとその群れを掃討し、 ついでに父上の固定観念も始末できれば、一石二鳥さ。 はな……アインハルト家の仇敵でもあるんだ。 コイツを駆使して、スヴァラとその群れを掃討し、 ついでに父上の固定観念も始末できれば、一石二鳥さ。
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105