Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/017/HeaVnz002_01727.csv
+67 -70
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00","イシュガルド・ランディングのクリオは、書類に目を落として困ったように唸っている。"
1,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01","クリオから、飛空艇の試験飛行の計画書を届けてほしいと頼まれた。イシュガルドの聖ガンリオル占星院にいる「ジャンヌキナル」に「<Sheet(EventItem,2001820,0)/>」を渡そう。"
2,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02","ジャンヌキナルに<Sheet(EventItem,2001820,0)/>を渡した。ドラゴン族の活動周期と日程が重なっているそうで、修理を急いでほしいとの伝言を頼まれた。イシュガルドのスカイスチール機工房にいる「フロムロー」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03","フロムローと話した。修理を急ぐよう伝えると、できるだけのことはすると答え、そのことをクリオにも伝えるよう頼まれた。イシュガルド・ランディングの「クリオ」に報告しよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04","クリオに報告した。飛空艇を飛ばすには、さまざまな苦労があるようだ。"
5,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00","ジャンヌキナルに<Sheet(EventItem,2001820,0)/>を渡す"
25,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01","スカイスチール機工房のフロムローと話す"
26,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02","イシュガルド・ランディングのクリオに報告"
27,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000","ひとつ頼まれごとをきいてくれるか？
0,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00,イシュガルド・ランディングのクリオは、書類に目を落として困ったように唸っている。
1,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01,クリオから、飛空艇の試験飛行の計画書を届けてほしいと頼まれた。イシュガルドの聖ガンリオル占星院にいる「ジャンヌキナル」に「」を渡そう。
2,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02,ジャンヌキナルにを渡した。ドラゴン族の活動周期と日程が重なっているそうで、修理を急いでほしいとの伝言を頼まれた。イシュガルドのスカイスチール機工房にいる「フロムロー」と話そう。
3,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03,フロムローと話した。修理を急ぐよう伝えると、できるだけのことはすると答え、そのことをクリオにも伝えるよう頼まれた。イシュガルド・ランディングの「クリオ」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04,クリオに報告した。飛空艇を飛ばすには、さまざまな苦労があるようだ。
5,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00,ジャンヌキナルにを渡す
25,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01,スカイスチール機工房のフロムローと話す
26,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02,イシュガルド・ランディングのクリオに報告
27,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000,"ひとつ頼まれごとをきいてくれるか？
現在、修理中の物資輸送用飛空艇があるのだが、
それの試験飛行計画を立てているんだ。"
49,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001","そのため、安全な航行の段取りを整えなければならなくてね。
49,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001,"そのため、安全な航行の段取りを整えなければならなくてね。
「聖ガンリオル占星院」に行き、
「ジャンヌキナル」に、この「<Sheet(EventItem,2001820,0)/>」を渡してほしい。"
50,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010","「聖ガンリオル占星院」に行き、
「ジャンヌキナル」に、その「<Sheet(EventItem,2001820,0)/>」を渡してほしい。"
51,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020","ごきげんうるわしゅう存じます。
「ジャンヌキナル」に、この「」を渡してほしい。"
50,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010,"「聖ガンリオル占星院」に行き、
「ジャンヌキナル」に、その「」を渡してほしい。"
51,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020,"ごきげんうるわしゅう存じます。
星々の導きを聞きにこられたのですか？"
52,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021","これはこれは、クリオ様の使いでしたか。
52,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021,"これはこれは、クリオ様の使いでしたか。
しかしまた、ギリギリの日取りの計画ですね……。
ドラゴン族の活動周期と重なっているようです。"
53,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022","航行中の飛空艇にとって、
53,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022,"航行中の飛空艇にとって、
ドラゴン族との遭遇は死活問題でしてね。"
54,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023","星を観測し、ドラゴン族の活動周期を予測する占星術士が、
54,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023,"星を観測し、ドラゴン族の活動周期を予測する占星術士が、
飛空艇の航行予定を確認するのです。"
55,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024","しかし、輸送状況を鑑みると、遅らせるのは厳しそうですね。
55,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024,"しかし、輸送状況を鑑みると、遅らせるのは厳しそうですね。
「スカイスチール機工房」の「フロムロー」様に、
修理を急げないかとお伝えいただけませんか？"
56,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030","「スカイスチール機工房」の「フロムロー」様に、
56,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030,"「スカイスチール機工房」の「フロムロー」様に、
修理を急げないかとお伝えいただけませんか？"
57,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040","……ううむ、修理を急げと。
57,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040,"……ううむ、修理を急げと。
そう簡単に言われましても……。"
58,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040","我々、「スカイスチール機工房」では、
58,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040,"我々、「スカイスチール機工房」では、
四大名家の一角、「アインハルト家」の管轄のもと、
バリスタやカノン砲といった、対竜兵器の開発を行っています。"
59,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041","もちろん、近年エオルゼアに流入した魔導技術を用い、
59,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041,"もちろん、近年エオルゼアに流入した魔導技術を用い、
飛空艇の建造や修理を行うのも、我が工房の役目。
急げと言われれば急ぎますが……。"
60,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042","とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。
60,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042,"とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。
できるかぎりのことはしましょう。
「クリオ」さんにも、そのようにお伝えください。"
61,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050","とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。
61,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050,"とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。
できるかぎりのことはしましょう。
「クリオ」さんにも、そのようにお伝えください。"
62,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060","……ありがとう、事情はわかったよ。
62,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060,"……ありがとう、事情はわかったよ。
わざわざ、あちこち行ってもらって悪かったね。
だが、飛空艇を飛ばすのも、一苦労だってよくわかったろう？"
63,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061","氷壁の先のクルザス西部高地や、アバラシア雲海に渡るには、
63,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061,"氷壁の先のクルザス西部高地や、アバラシア雲海に渡るには、
どうしたって、飛空艇頼りになりがちでね。
ところが航行中をドラゴン族に襲われたら、イチコロだ。"
64,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062","そんなこんなで、ランディングでは教皇庁の指導の下、
64,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062,"そんなこんなで、ランディングでは教皇庁の指導の下、
占星術士や機工士の力を借りて、
慎重に飛空艇を運用しているのさ。"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00 1 イシュガルド・ランディングのクリオは、書類に目を落として困ったように唸っている。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01 クリオから、飛空艇の試験飛行の計画書を届けてほしいと頼まれた。イシュガルドの聖ガンリオル占星院にいる「ジャンヌキナル」に「」を渡そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02 str ジャンヌキナルにを渡した。ドラゴン族の活動周期と日程が重なっているそうで、修理を急いでほしいとの伝言を頼まれた。イシュガルドのスカイスチール機工房にいる「フロムロー」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03 イシュガルド・ランディングのクリオは、書類に目を落として困ったように唸っている。 フロムローと話した。修理を急ぐよう伝えると、できるだけのことはすると答え、そのことをクリオにも伝えるよう頼まれた。イシュガルド・ランディングの「クリオ」に報告しよう。
5 1 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04 クリオから、飛空艇の試験飛行の計画書を届けてほしいと頼まれた。イシュガルドの聖ガンリオル占星院にいる「ジャンヌキナル」に「<Sheet(EventItem,2001820,0)/>」を渡そう。 クリオに報告した。飛空艇を飛ばすには、さまざまな苦労があるようだ。
6 2 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05 ジャンヌキナルに<Sheet(EventItem,2001820,0)/>を渡した。ドラゴン族の活動周期と日程が重なっているそうで、修理を急いでほしいとの伝言を頼まれた。イシュガルドのスカイスチール機工房にいる「フロムロー」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06 フロムローと話した。修理を急ぐよう伝えると、できるだけのことはすると答え、そのことをクリオにも伝えるよう頼まれた。イシュガルド・ランディングの「クリオ」に報告しよう。
8 4 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07 クリオに報告した。飛空艇を飛ばすには、さまざまな苦労があるようだ。
9 5 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00 ジャンヌキナルにを渡す
26 22 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01 スカイスチール機工房のフロムローと話す
27 23 TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02 イシュガルド・ランディングのクリオに報告
28 24 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03 ジャンヌキナルに<Sheet(EventItem,2001820,0)/>を渡す
29 25 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04 スカイスチール機工房のフロムローと話す
30 26 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05 イシュガルド・ランディングのクリオに報告
31 27 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000 ひとつ頼まれごとをきいてくれるか？ 現在、修理中の物資輸送用飛空艇があるのだが、 それの試験飛行計画を立てているんだ。
46 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000 ひとつ頼まれごとをきいてくれるか？ 現在、修理中の物資輸送用飛空艇があるのだが、 それの試験飛行計画を立てているんだ。
50 49 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001 49 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001 そのため、安全な航行の段取りを整えなければならなくてね。 「聖ガンリオル占星院」に行き、 「ジャンヌキナル」に、この「<Sheet(EventItem,2001820,0)/>」を渡してほしい。 そのため、安全な航行の段取りを整えなければならなくてね。 「聖ガンリオル占星院」に行き、 「ジャンヌキナル」に、この「」を渡してほしい。
51 50 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010 50 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010 「聖ガンリオル占星院」に行き、 「ジャンヌキナル」に、その「<Sheet(EventItem,2001820,0)/>」を渡してほしい。 「聖ガンリオル占星院」に行き、 「ジャンヌキナル」に、その「」を渡してほしい。
52 51 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020 51 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020 ごきげんうるわしゅう存じます。 星々の導きを聞きにこられたのですか？ ごきげんうるわしゅう存じます。 星々の導きを聞きにこられたのですか？
53 52 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021 52 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021 これはこれは、クリオ様の使いでしたか。 しかしまた、ギリギリの日取りの計画ですね……。 ドラゴン族の活動周期と重なっているようです。 これはこれは、クリオ様の使いでしたか。 しかしまた、ギリギリの日取りの計画ですね……。 ドラゴン族の活動周期と重なっているようです。
54 53 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022 53 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022 航行中の飛空艇にとって、 ドラゴン族との遭遇は死活問題でしてね。 航行中の飛空艇にとって、 ドラゴン族との遭遇は死活問題でしてね。
55 54 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023 54 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023 星を観測し、ドラゴン族の活動周期を予測する占星術士が、 飛空艇の航行予定を確認するのです。 星を観測し、ドラゴン族の活動周期を予測する占星術士が、 飛空艇の航行予定を確認するのです。
56 55 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024 55 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024 しかし、輸送状況を鑑みると、遅らせるのは厳しそうですね。 「スカイスチール機工房」の「フロムロー」様に、 修理を急げないかとお伝えいただけませんか？ しかし、輸送状況を鑑みると、遅らせるのは厳しそうですね。 「スカイスチール機工房」の「フロムロー」様に、 修理を急げないかとお伝えいただけませんか？
57 56 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030 56 TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030 「スカイスチール機工房」の「フロムロー」様に、 修理を急げないかとお伝えいただけませんか？ 「スカイスチール機工房」の「フロムロー」様に、 修理を急げないかとお伝えいただけませんか？
58 57 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040 57 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040 ……ううむ、修理を急げと。 そう簡単に言われましても……。 ……ううむ、修理を急げと。 そう簡単に言われましても……。
59 58 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040 58 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040 我々、「スカイスチール機工房」では、 四大名家の一角、「アインハルト家」の管轄のもと、 バリスタやカノン砲といった、対竜兵器の開発を行っています。 我々、「スカイスチール機工房」では、 四大名家の一角、「アインハルト家」の管轄のもと、 バリスタやカノン砲といった、対竜兵器の開発を行っています。
60 59 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041 59 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041 もちろん、近年エオルゼアに流入した魔導技術を用い、 飛空艇の建造や修理を行うのも、我が工房の役目。 急げと言われれば急ぎますが……。 もちろん、近年エオルゼアに流入した魔導技術を用い、 飛空艇の建造や修理を行うのも、我が工房の役目。 急げと言われれば急ぎますが……。
61 60 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042 60 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042 とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。 できるかぎりのことはしましょう。 「クリオ」さんにも、そのようにお伝えください。 とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。 できるかぎりのことはしましょう。 「クリオ」さんにも、そのようにお伝えください。
62 61 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050 61 TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050 とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。 できるかぎりのことはしましょう。 「クリオ」さんにも、そのようにお伝えください。 とはいえ、相手がドラゴン族となれば、仕方ありませんね。 できるかぎりのことはしましょう。 「クリオ」さんにも、そのようにお伝えください。
63 62 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060 62 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060 ……ありがとう、事情はわかったよ。 わざわざ、あちこち行ってもらって悪かったね。 だが、飛空艇を飛ばすのも、一苦労だってよくわかったろう？ ……ありがとう、事情はわかったよ。 わざわざ、あちこち行ってもらって悪かったね。 だが、飛空艇を飛ばすのも、一苦労だってよくわかったろう？
64 63 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061 63 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061 氷壁の先のクルザス西部高地や、アバラシア雲海に渡るには、 どうしたって、飛空艇頼りになりがちでね。 ところが航行中をドラゴン族に襲われたら、イチコロだ。 氷壁の先のクルザス西部高地や、アバラシア雲海に渡るには、 どうしたって、飛空艇頼りになりがちでね。 ところが航行中をドラゴン族に襲われたら、イチコロだ。
65 64 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062 64 TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062 そんなこんなで、ランディングでは教皇庁の指導の下、 占星術士や機工士の力を借りて、 慎重に飛空艇を運用しているのさ。 そんなこんなで、ランディングでは教皇庁の指導の下、 占星術士や機工士の力を借りて、 慎重に飛空艇を運用しているのさ。
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93