7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+59 -62
View File
@@ -1,75 +1,72 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_00","ゴルガニュ牧場の怒りに震える騎兵は、とても興奮しているようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_01","怒りに震える騎兵に<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を取り返してほしいと頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧草地にいる「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」から、まれに得られる「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3個入手しよう。"
2,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_02","<Sheet(EventItem,2001596,0)/>をすべて入手した。ゴルガニュ牧場の「怒りに震える騎兵」に「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_03","怒りに震える騎兵に<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を渡した。お守りはアイスクリスタルを加工して作られており、そのため<Sheet(BNpcName,3476,0)/>はエサだと思ったようだ。"
4,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_00","<Sheet(BNpcName,3476,0)/>からまれに得られる<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を入手"
25,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_01","怒りに震える騎兵に<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を渡す"
26,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_000","ちくしょう、「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」の大群に襲われて、
0,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_00,ゴルガニュ牧場の怒りに震える騎兵は、とても興奮しているようだ。
1,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_01,怒りに震える騎兵にを取り返してほしいと頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧草地にいる「」から、まれに得られる「」を3個入手しよう。
2,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_02,をすべて入手した。ゴルガニュ牧場の「怒りに震える騎兵」に「」を渡そう。
3,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_03,怒りに震える騎兵にを渡した。お守りはアイスクリスタルを加工して作られており、そのためはエサだと思ったようだ。
4,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_00,からまれに得られるを入手
25,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_01,怒りに震える騎兵にを渡す
26,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_000,"ちくしょう、「」の大群に襲われて、
家族からもらった、大事なお守りをブチ壊されちまった!
しかも奴ら、ご丁寧に破片まで丸呑みにしやがって!"
49,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_001","あ、あんた、冒険者だよな?
49,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_001,"あ、あんた、冒険者だよな?
俺は任務で動けないんだ……
代わりに取り戻してきてくれないか?"
50,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_002","お守りの破片を食った「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」は、全部で3体。
50,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_002,"お守りの破片を食った「」は、全部で3体。
だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。
片っ端から倒して、「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3つ集めてきてくれ!"
51,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_010","お守りの破片を食った「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」は、全部で3体。
片っ端から倒して、「」を3つ集めてきてくれ!"
51,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_010,"お守りの破片を食った「」は、全部で3体。
だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。
片っ端から倒して、「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3つ集めてきてくれ!"
52,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_020","お守りの破片を食った「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」は、全部で3体。
片っ端から倒して、「」を3つ集めてきてくれ!"
52,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_020,"お守りの破片を食った「」は、全部で3体。
だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。
片っ端から倒して、「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3つ集めてきてくれ!"
53,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_021","おぉ、見つけてきてくれたのか! 感謝の言葉もねぇ!
片っ端から倒して、「」を3つ集めてきてくれ!"
53,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_021,"おぉ、見つけてきてくれたのか! 感謝の言葉もねぇ!
こいつは、俺が寒さにやられないようにって願掛けで、
家族がアイスクリスタルを加工して、作ってくれた物なんだ。"
54,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_022","しかし、ヤツらは、どうしてこれに群がったりなんか……。
54,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_022,"しかし、ヤツらは、どうしてこれに群がったりなんか……。
……まさか、ヤツらは文字通りエサだと思ったのか?
お守りどころか、逆効果だったってことかよ。"
55,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_023","とにかく、ありがとう!
55,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_023,"とにかく、ありがとう!
また襲われたらたまらねえし……
こいつは、宿舎に大切に保管しておくよ。"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_00 1 ゴルガニュ牧場の怒りに震える騎兵は、とても興奮しているようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_01 怒りに震える騎兵にを取り返してほしいと頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧草地にいる「」から、まれに得られる「」を3個入手しよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_02 str をすべて入手した。ゴルガニュ牧場の「怒りに震える騎兵」に「」を渡そう。
4 0 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_03 ゴルガニュ牧場の怒りに震える騎兵は、とても興奮しているようだ。 怒りに震える騎兵にを渡した。お守りはアイスクリスタルを加工して作られており、そのためはエサだと思ったようだ。
5 1 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_04 怒りに震える騎兵に<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を取り返してほしいと頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧草地にいる「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」から、まれに得られる「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3個入手しよう。
6 2 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_05 <Sheet(EventItem,2001596,0)/>をすべて入手した。ゴルガニュ牧場の「怒りに震える騎兵」に「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を渡そう。
7 3 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_06 怒りに震える騎兵に<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を渡した。お守りはアイスクリスタルを加工して作られており、そのため<Sheet(BNpcName,3476,0)/>はエサだと思ったようだ。
8 4 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_00 からまれに得られるを入手
26 22 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_01 怒りに震える騎兵にを渡す
27 23 TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_03 <Sheet(BNpcName,3476,0)/>からまれに得られる<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を入手
29 25 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_04 怒りに震える騎兵に<Sheet(EventItem,2001596,0)/>を渡す
30 26 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_000 ちくしょう、「」の大群に襲われて、 家族からもらった、大事なお守りをブチ壊されちまった! しかも奴ら、ご丁寧に破片まで丸呑みにしやがって!
46 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_000 ちくしょう、「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」の大群に襲われて、 家族からもらった、大事なお守りをブチ壊されちまった! しかも奴ら、ご丁寧に破片まで丸呑みにしやがって!
50 49 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_001 49 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_001 あ、あんた、冒険者だよな? 俺は任務で動けないんだ…… 代わりに取り戻してきてくれないか? あ、あんた、冒険者だよな? 俺は任務で動けないんだ…… 代わりに取り戻してきてくれないか?
51 50 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_002 50 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_002 お守りの破片を食った「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」は、全部で3体。 だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。 片っ端から倒して、「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3つ集めてきてくれ! お守りの破片を食った「」は、全部で3体。 だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。 片っ端から倒して、「」を3つ集めてきてくれ!
52 51 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_010 51 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_010 お守りの破片を食った「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」は、全部で3体。 だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。 片っ端から倒して、「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3つ集めてきてくれ! お守りの破片を食った「」は、全部で3体。 だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。 片っ端から倒して、「」を3つ集めてきてくれ!
53 52 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_020 52 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_020 お守りの破片を食った「<Sheet(BNpcName,3476,0)/>」は、全部で3体。 だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。 片っ端から倒して、「<Sheet(EventItem,2001596,0)/>」を3つ集めてきてくれ! お守りの破片を食った「」は、全部で3体。 だけど、どいつが食ったヤツなのかはわからねぇ……。 片っ端から倒して、「」を3つ集めてきてくれ!
54 53 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_021 53 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_021 おぉ、見つけてきてくれたのか! 感謝の言葉もねぇ! こいつは、俺が寒さにやられないようにって願掛けで、 家族がアイスクリスタルを加工して、作ってくれた物なんだ。 おぉ、見つけてきてくれたのか! 感謝の言葉もねぇ! こいつは、俺が寒さにやられないようにって願掛けで、 家族がアイスクリスタルを加工して、作ってくれた物なんだ。
55 54 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_022 54 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_022 しかし、ヤツらは、どうしてこれに群がったりなんか……。 ……まさか、ヤツらは文字通りエサだと思ったのか? お守りどころか、逆効果だったってことかよ。 しかし、ヤツらは、どうしてこれに群がったりなんか……。 ……まさか、ヤツらは文字通りエサだと思ったのか? お守りどころか、逆効果だったってことかよ。
56 55 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_023 55 TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_023 とにかく、ありがとう! また襲われたらたまらねえし…… こいつは、宿舎に大切に保管しておくよ。 とにかく、ありがとう! また襲われたらたまらねえし…… こいつは、宿舎に大切に保管しておくよ。
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72