Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-06 19:45:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/017/HeaVnz016_01741.csv
+67 -70
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00","ローズハウスのギルドンは、武勲を立てるために手を貸してほしいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01","ギルドンから、ドラゴン族がいないか調べてほしいと頼まれた。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップでドラゴン族の情報を集めよう。"
2,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02","クラウドトップに、ドラゴン族が潜んでいるかもしれないとの情報を得た。アバラシア雲海のクラウドトップで怪しい魔物を探し、襲われたら討伐しよう。"
3,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03","高台にいたバヌバヌ族の斥候を倒した。ローズハウスの「ギルドン」に報告しよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04","ギルドンに報告した。バヌバヌ族の斥候は、何を見ていたのだろうか？ギルドンは、プロテクトゥール号を見ていたのではと言うが……。"
5,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00","キャンプ・クラウドトップで情報を集める"
25,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01","怪しい魔物を探し、襲われたら討伐"
26,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02","ギルドンに報告"
27,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000","食事の改善が見込めないのであれば、
0,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00,ローズハウスのギルドンは、武勲を立てるために手を貸してほしいようだ。
1,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01,ギルドンから、ドラゴン族がいないか調べてほしいと頼まれた。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップでドラゴン族の情報を集めよう。
2,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02,クラウドトップに、ドラゴン族が潜んでいるかもしれないとの情報を得た。アバラシア雲海のクラウドトップで怪しい魔物を探し、襲われたら討伐しよう。
3,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03,高台にいたバヌバヌ族の斥候を倒した。ローズハウスの「ギルドン」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04,ギルドンに報告した。バヌバヌ族の斥候は、何を見ていたのだろうか？ギルドンは、プロテクトゥール号を見ていたのではと言うが……。
5,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00,キャンプ・クラウドトップで情報を集める
25,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01,怪しい魔物を探し、襲われたら討伐
26,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02,ギルドンに報告
27,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000,"食事の改善が見込めないのであれば、
もはや、自ら立ち上がるほかあるまい……！
そう……自分が武勲を立て、皆に刺激をあたえるのであ～る！"
49,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001","武勲といったら……ひとつしかない！
49,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001,"武勲といったら……ひとつしかない！
そう、大きい大きい、ドラゴン族を倒すことの～み！"
50,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001","この辺りには、ドラゴン族は飛来せんと言われているが、
50,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001,"この辺りには、ドラゴン族は飛来せんと言われているが、
1匹くらい、紛れ込んでいるヤツがいるかもしれ～ん！"
51,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002","しかし、まことに遺憾ながら、
51,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002,"しかし、まことに遺憾ながら、
歩哨任務の最中ゆえ、持ち場は離れられん！
自分の代わりに、ドラゴン族を探してくれないだろ～か！？"
52,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003","まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！
52,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003,"まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！
ああ、見つけた獲物がドラゴン族でなければ、
あなたが倒してしまってく～れ、ハッハッハ！！"
53,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031","まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！
53,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031,"まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！
ああ、見つけた獲物がドラゴン族でなければ、
あなたが倒してしまってく～れ、ハッハッハ！！"
54,"TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010","……え？　ドラゴン族を見かけてないかって？
54,TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010,"……え？　ドラゴン族を見かけてないかって？
馬鹿言っちゃいけないよ。
こんなところまで、ドラゴン族が来るわけないさ。"
55,"TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043","馬鹿言っちゃいけないよ。
55,TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043,"馬鹿言っちゃいけないよ。
こんなところまで、ドラゴン族が来るわけないさ。"
56,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020","ドラゴン族が来るような場所が、
56,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020,"ドラゴン族が来るような場所が、
「左遷の地」なんて呼ばれるわけがないでしょう？
この辺りの敵らしい敵といえば、バヌバヌ族くらいよ。"
57,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021","ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、
57,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021,"ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、
魔物のものらしき食事跡を見つけたことがあるわ。
……ま、まさか、ドラゴン族じゃないわよね？"
58,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044","ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、
58,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044,"ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、
魔物のものらしき食事跡を見つけたことがあるわ。
……ま、まさか、ドラゴン族じゃないわよね？"
59,"TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030","うむ……正体はわからぬが、
59,TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030,"うむ……正体はわからぬが、
「プロテクトゥール号」の整備中、妙な視線を感じたことがある。
対ドラゴン用の飛空艇を監視するとは、何者なのだろうな……。"
60,"TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046","「プロテクトゥール号」の整備中、妙な視線を感じたことがある。
60,TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046,"「プロテクトゥール号」の整備中、妙な視線を感じたことがある。
対ドラゴン用の飛空艇を監視するとは、何者なのだろうな……。"
61,"TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040","本日も、眼下に広がる雲海のごとく変化なし。
61,TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040,"本日も、眼下に広がる雲海のごとく変化なし。
…………ハッ！？"
62,"TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041","目撃者は生かしておけぬ！"
63,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050","どうだ、ドラゴン族の情報は掴めた～か！？"
64,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051","見つけたのはドラゴン族ではなく、バヌバヌ族か……。
62,TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041,目撃者は生かしておけぬ！
63,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050,どうだ、ドラゴン族の情報は掴めた～か！？
64,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051,"見つけたのはドラゴン族ではなく、バヌバヌ族か……。
はぁ、やはりこの近辺までは、飛来せんようだな。
まさしく「左遷の地」であ～る。"
65,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052","しかし、そのバヌバヌ族は何を見ていたのであろうか……？
65,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052,"しかし、そのバヌバヌ族は何を見ていたのであろうか……？
高台から見えるのは、「プロテクトゥール号」くらい。
ふむ、故障続きで動かない船も、彼らには脅威ということ～か。"
66,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053","少し気にはなるが、
66,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053,"少し気にはなるが、
相手がバヌバヌ族では、大した武勲に繋がらんであろう！
自分は諦めず、輝かしい武勲を求めるのであ～る！"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00 1 ローズハウスのギルドンは、武勲を立てるために手を貸してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01 ギルドンから、ドラゴン族がいないか調べてほしいと頼まれた。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップでドラゴン族の情報を集めよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02 str クラウドトップに、ドラゴン族が潜んでいるかもしれないとの情報を得た。アバラシア雲海のクラウドトップで怪しい魔物を探し、襲われたら討伐しよう。
4 0 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03 ローズハウスのギルドンは、武勲を立てるために手を貸してほしいようだ。 高台にいたバヌバヌ族の斥候を倒した。ローズハウスの「ギルドン」に報告しよう。
5 1 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04 ギルドンから、ドラゴン族がいないか調べてほしいと頼まれた。アバラシア雲海のキャンプ・クラウドトップでドラゴン族の情報を集めよう。 ギルドンに報告した。バヌバヌ族の斥候は、何を見ていたのだろうか？ギルドンは、プロテクトゥール号を見ていたのではと言うが……。
6 2 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05 クラウドトップに、ドラゴン族が潜んでいるかもしれないとの情報を得た。アバラシア雲海のクラウドトップで怪しい魔物を探し、襲われたら討伐しよう。
7 3 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06 高台にいたバヌバヌ族の斥候を倒した。ローズハウスの「ギルドン」に報告しよう。
8 4 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07 ギルドンに報告した。バヌバヌ族の斥候は、何を見ていたのだろうか？ギルドンは、プロテクトゥール号を見ていたのではと言うが……。
9 5 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00 キャンプ・クラウドトップで情報を集める
26 22 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01 怪しい魔物を探し、襲われたら討伐
27 23 TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02 ギルドンに報告
28 24 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03 キャンプ・クラウドトップで情報を集める
29 25 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04 怪しい魔物を探し、襲われたら討伐
30 26 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05 ギルドンに報告
31 27 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000 食事の改善が見込めないのであれば、 もはや、自ら立ち上がるほかあるまい……！ そう……自分が武勲を立て、皆に刺激をあたえるのであ～る！
46 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000 食事の改善が見込めないのであれば、 もはや、自ら立ち上がるほかあるまい……！ そう……自分が武勲を立て、皆に刺激をあたえるのであ～る！
50 49 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001 49 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001 武勲といったら……ひとつしかない！ そう、大きい大きい、ドラゴン族を倒すことの～み！ 武勲といったら……ひとつしかない！ そう、大きい大きい、ドラゴン族を倒すことの～み！
51 50 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001 50 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001 この辺りには、ドラゴン族は飛来せんと言われているが、 1匹くらい、紛れ込んでいるヤツがいるかもしれ～ん！ この辺りには、ドラゴン族は飛来せんと言われているが、 1匹くらい、紛れ込んでいるヤツがいるかもしれ～ん！
52 51 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002 51 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002 しかし、まことに遺憾ながら、 歩哨任務の最中ゆえ、持ち場は離れられん！ 自分の代わりに、ドラゴン族を探してくれないだろ～か！？ しかし、まことに遺憾ながら、 歩哨任務の最中ゆえ、持ち場は離れられん！ 自分の代わりに、ドラゴン族を探してくれないだろ～か！？
53 52 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003 52 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003 まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！ ああ、見つけた獲物がドラゴン族でなければ、 あなたが倒してしまってく～れ、ハッハッハ！！ まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！ ああ、見つけた獲物がドラゴン族でなければ、 あなたが倒してしまってく～れ、ハッハッハ！！
54 53 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031 53 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031 まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！ ああ、見つけた獲物がドラゴン族でなければ、 あなたが倒してしまってく～れ、ハッハッハ！！ まずは「キャンプ・クラウドトップ」で聞き込みをするといい！ ああ、見つけた獲物がドラゴン族でなければ、 あなたが倒してしまってく～れ、ハッハッハ！！
55 54 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010 54 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010 ……え？　ドラゴン族を見かけてないかって？ 馬鹿言っちゃいけないよ。 こんなところまで、ドラゴン族が来るわけないさ。 ……え？　ドラゴン族を見かけてないかって？ 馬鹿言っちゃいけないよ。 こんなところまで、ドラゴン族が来るわけないさ。
56 55 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043 55 TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043 馬鹿言っちゃいけないよ。 こんなところまで、ドラゴン族が来るわけないさ。 馬鹿言っちゃいけないよ。 こんなところまで、ドラゴン族が来るわけないさ。
57 56 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020 56 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020 ドラゴン族が来るような場所が、 「左遷の地」なんて呼ばれるわけがないでしょう？ この辺りの敵らしい敵といえば、バヌバヌ族くらいよ。 ドラゴン族が来るような場所が、 「左遷の地」なんて呼ばれるわけがないでしょう？ この辺りの敵らしい敵といえば、バヌバヌ族くらいよ。
58 57 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021 57 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021 ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、 魔物のものらしき食事跡を見つけたことがあるわ。 ……ま、まさか、ドラゴン族じゃないわよね？ ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、 魔物のものらしき食事跡を見つけたことがあるわ。 ……ま、まさか、ドラゴン族じゃないわよね？
59 58 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044 58 TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044 ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、 魔物のものらしき食事跡を見つけたことがあるわ。 ……ま、まさか、ドラゴン族じゃないわよね？ ああ、でも「クラウドトップ」の高台の辺りで、 魔物のものらしき食事跡を見つけたことがあるわ。 ……ま、まさか、ドラゴン族じゃないわよね？
60 59 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030 59 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030 うむ……正体はわからぬが、 「プロテクトゥール号」の整備中、妙な視線を感じたことがある。 対ドラゴン用の飛空艇を監視するとは、何者なのだろうな……。 うむ……正体はわからぬが、 「プロテクトゥール号」の整備中、妙な視線を感じたことがある。 対ドラゴン用の飛空艇を監視するとは、何者なのだろうな……。
61 60 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046 60 TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046 「プロテクトゥール号」の整備中、妙な視線を感じたことがある。 対ドラゴン用の飛空艇を監視するとは、何者なのだろうな……。 「プロテクトゥール号」の整備中、妙な視線を感じたことがある。 対ドラゴン用の飛空艇を監視するとは、何者なのだろうな……。
62 61 TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040 61 TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040 本日も、眼下に広がる雲海のごとく変化なし。 …………ハッ！？ 本日も、眼下に広がる雲海のごとく変化なし。 …………ハッ！？
63 62 TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041 62 TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041 目撃者は生かしておけぬ！ 目撃者は生かしておけぬ！
64 63 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050 63 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050 どうだ、ドラゴン族の情報は掴めた～か！？ どうだ、ドラゴン族の情報は掴めた～か！？
65 64 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051 64 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051 見つけたのはドラゴン族ではなく、バヌバヌ族か……。 はぁ、やはりこの近辺までは、飛来せんようだな。 まさしく「左遷の地」であ～る。 見つけたのはドラゴン族ではなく、バヌバヌ族か……。 はぁ、やはりこの近辺までは、飛来せんようだな。 まさしく「左遷の地」であ～る。
66 65 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052 65 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052 しかし、そのバヌバヌ族は何を見ていたのであろうか……？ 高台から見えるのは、「プロテクトゥール号」くらい。 ふむ、故障続きで動かない船も、彼らには脅威ということ～か。 しかし、そのバヌバヌ族は何を見ていたのであろうか……？ 高台から見えるのは、「プロテクトゥール号」くらい。 ふむ、故障続きで動かない船も、彼らには脅威ということ～か。
67 66 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053 66 TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053 少し気にはなるが、 相手がバヌバヌ族では、大した武勲に繋がらんであろう！ 自分は諦めず、輝かしい武勲を求めるのであ～る！ 少し気にはなるが、 相手がバヌバヌ族では、大した武勲に繋がらんであろう！ 自分は諦めず、輝かしい武勲を求めるのであ～る！
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96