Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 10:35:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/017/HeaVnz103_01752.csv
+57 -60
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_00","ファルコンネストの気品ただよう老婆は、集落の外に出られず悩んでいるようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_01","気品ただよう老婆に代わり、彼女の夫の墓参りを頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧場付近にある「<Sheet(EObj,2005586,0)/>」に、「<Sheet(EventItem,2001600,0)/>」を供えよう。"
2,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_02","<Sheet(EObj,2005586,0)/>に<Sheet(EventItem,2001600,0)/>を供えた。ファルコンネストの「気品ただよう老婆」に報告しよう。"
3,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_03","<Sheet(EventItem,2001600,0)/>を供えたことを、気品ただよう老婆に報告した。彼女の夫は、生前デュランデル家に仕えた高名な騎士だったらしい。同家の嫡男の指南役まで行うような人だったが、その嫡男が見聞を広げるため旅に出たまま戻らなかったことに喪心して引退。その後、ゴルガニュ牧場を開いたようだ。"
4,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_00","<Sheet(EObj,2005586,0)/>に<Sheet(EventItem,2001600,0)/>を供える"
25,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_01","気品ただよう老婆に報告"
26,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_000","あら、声をかけてくれてありがとう。
0,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_00,ファルコンネストの気品ただよう老婆は、集落の外に出られず悩んでいるようだ。
1,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_01,気品ただよう老婆に代わり、彼女の夫の墓参りを頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧場付近にある「」に、「」を供えよう。
2,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_02,にを供えた。ファルコンネストの「気品ただよう老婆」に報告しよう。
3,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_03,を供えたことを、気品ただよう老婆に報告した。彼女の夫は、生前デュランデル家に仕えた高名な騎士だったらしい。同家の嫡男の指南役まで行うような人だったが、その嫡男が見聞を広げるため旅に出たまま戻らなかったことに喪心して引退。その後、ゴルガニュ牧場を開いたようだ。
4,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_00,にを供える
25,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_01,気品ただよう老婆に報告
26,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_000,"あら、声をかけてくれてありがとう。
夫の墓参りに行こうと、皇都から来たのだけれど……
騎兵さんから、危ないから止めるように言われてしまってね。"
49,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_001","もし手が空いているなら、お願いできない？
49,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_001,"もし手が空いているなら、お願いできない？
「ゴルガニュ牧場」の近くにある夫の墓に、
この「<Sheet(EventItem,2001600,0)/>」を供えてほしいの。"
50,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_010","もし手が空いているなら、お願いできない？
この「」を供えてほしいの。"
50,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_010,"もし手が空いているなら、お願いできない？
「ゴルガニュ牧場」の近くにある夫の墓に、
この「<Sheet(EventItem,2001600,0)/>」を供えてほしいの。"
51,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_020","墓参りをしてきてくれたのね、ありがとう。
この「」を供えてほしいの。"
51,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_020,"墓参りをしてきてくれたのね、ありがとう。
きっと、夫も喜んでいるわ。
……それとも、ちゃんと来いと怒っているかしら？　うふふ。"
52,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_021","夫はね、とても腕の立つ騎士だったの。
52,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_021,"夫はね、とても腕の立つ騎士だったの。
名門「デュランデル家」にお仕えしていて、
その嫡男様の武術指南役という、栄えある仕事をしていたのよ。"
53,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_022","坊ちゃまは、俊英とも呼ばれるほど凄い方だったけど、
53,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_022,"坊ちゃまは、俊英とも呼ばれるほど凄い方だったけど、
あるとき……見聞を広めるためにと向かった旅先で、
行方不明になってしまってね……。"
54,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_033","それ以来、喪心した夫は表舞台から去ったの。
54,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_033,"それ以来、喪心した夫は表舞台から去ったの。
あの牧場は、それから開いたものだったのよ……。
きっと、坊ちゃまを思い出すのが辛かったのでしょうねぇ……。"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_00 1 ファルコンネストの気品ただよう老婆は、集落の外に出られず悩んでいるようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_01 気品ただよう老婆に代わり、彼女の夫の墓参りを頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧場付近にある「」に、「」を供えよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_02 str にを供えた。ファルコンネストの「気品ただよう老婆」に報告しよう。
4 0 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_03 ファルコンネストの気品ただよう老婆は、集落の外に出られず悩んでいるようだ。 を供えたことを、気品ただよう老婆に報告した。彼女の夫は、生前デュランデル家に仕えた高名な騎士だったらしい。同家の嫡男の指南役まで行うような人だったが、その嫡男が見聞を広げるため旅に出たまま戻らなかったことに喪心して引退。その後、ゴルガニュ牧場を開いたようだ。
5 1 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_04 気品ただよう老婆に代わり、彼女の夫の墓参りを頼まれた。クルザス西部高地のゴルガニュ牧場付近にある「<Sheet(EObj,2005586,0)/>」に、「<Sheet(EventItem,2001600,0)/>」を供えよう。
6 2 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_05 <Sheet(EObj,2005586,0)/>に<Sheet(EventItem,2001600,0)/>を供えた。ファルコンネストの「気品ただよう老婆」に報告しよう。
7 3 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_06 <Sheet(EventItem,2001600,0)/>を供えたことを、気品ただよう老婆に報告した。彼女の夫は、生前デュランデル家に仕えた高名な騎士だったらしい。同家の嫡男の指南役まで行うような人だったが、その嫡男が見聞を広げるため旅に出たまま戻らなかったことに喪心して引退。その後、ゴルガニュ牧場を開いたようだ。
8 4 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_00 にを供える
26 22 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_01 気品ただよう老婆に報告
27 23 TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_03 <Sheet(EObj,2005586,0)/>に<Sheet(EventItem,2001600,0)/>を供える
29 25 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_04 気品ただよう老婆に報告
30 26 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_000 あら、声をかけてくれてありがとう。 夫の墓参りに行こうと、皇都から来たのだけれど…… 騎兵さんから、危ないから止めるように言われてしまってね。
46 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_000 あら、声をかけてくれてありがとう。 夫の墓参りに行こうと、皇都から来たのだけれど…… 騎兵さんから、危ないから止めるように言われてしまってね。
50 49 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_001 49 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_001 もし手が空いているなら、お願いできない？ 「ゴルガニュ牧場」の近くにある夫の墓に、 この「<Sheet(EventItem,2001600,0)/>」を供えてほしいの。 もし手が空いているなら、お願いできない？ 「ゴルガニュ牧場」の近くにある夫の墓に、 この「」を供えてほしいの。
51 50 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_010 50 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_010 もし手が空いているなら、お願いできない？ 「ゴルガニュ牧場」の近くにある夫の墓に、 この「<Sheet(EventItem,2001600,0)/>」を供えてほしいの。 もし手が空いているなら、お願いできない？ 「ゴルガニュ牧場」の近くにある夫の墓に、 この「」を供えてほしいの。
52 51 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_020 51 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_020 墓参りをしてきてくれたのね、ありがとう。 きっと、夫も喜んでいるわ。 ……それとも、ちゃんと来いと怒っているかしら？　うふふ。 墓参りをしてきてくれたのね、ありがとう。 きっと、夫も喜んでいるわ。 ……それとも、ちゃんと来いと怒っているかしら？　うふふ。
53 52 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_021 52 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_021 夫はね、とても腕の立つ騎士だったの。 名門「デュランデル家」にお仕えしていて、 その嫡男様の武術指南役という、栄えある仕事をしていたのよ。 夫はね、とても腕の立つ騎士だったの。 名門「デュランデル家」にお仕えしていて、 その嫡男様の武術指南役という、栄えある仕事をしていたのよ。
54 53 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_022 53 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_022 坊ちゃまは、俊英とも呼ばれるほど凄い方だったけど、 あるとき……見聞を広めるためにと向かった旅先で、 行方不明になってしまってね……。 坊ちゃまは、俊英とも呼ばれるほど凄い方だったけど、 あるとき……見聞を広めるためにと向かった旅先で、 行方不明になってしまってね……。
55 54 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_033 54 TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_033 それ以来、喪心した夫は表舞台から去ったの。 あの牧場は、それから開いたものだったのよ……。 きっと、坊ちゃまを思い出すのが辛かったのでしょうねぇ……。 それ以来、喪心した夫は表舞台から去ったの。 あの牧場は、それから開いたものだったのよ……。 きっと、坊ちゃまを思い出すのが辛かったのでしょうねぇ……。
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69