7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+57 -60
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00","ツインプールズの憎々しげな老兵は、じっとダスクヴィジルを眺めている。"
1,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01","憎々しげな老兵に<Sheet(BNpcName,3480,0)/>の討伐を頼まれた。クルザス西部高地のベーンプールにいる「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」を4体討伐しよう。"
2,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02","<Sheet(BNpcName,3480,0)/>を討伐した。ツインプールズの「憎々しげな老兵」に報告しよう。"
3,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03","憎々しげな老兵に<Sheet(BNpcName,3480,0)/>を倒したことを報告した。彼は、かつてベーンプールで戦友と過ごした頃を思い出しながら、去っていった。"
4,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00","<Sheet(BNpcName,3480,0)/>を討伐"
25,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01","憎々しげな老兵に報告"
26,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000","……冒険者か、珍しい。
0,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00,ツインプールズの憎々しげな老兵は、じっとダスクヴィジルを眺めている。
1,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01,憎々しげな老兵にの討伐を頼まれた。クルザス西部高地のベーンプールにいる「」を4体討伐しよう。
2,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02,を討伐した。ツインプールズの「憎々しげな老兵」に報告しよう。
3,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03,憎々しげな老兵にを倒したことを報告した。彼は、かつてベーンプールで戦友と過ごした頃を思い出しながら、去っていった。
4,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00,を討伐
25,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01,憎々しげな老兵に報告
26,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000,"……冒険者か、珍しい。
俺は、あの廃砦とベーンプール……
かつて、「破滅の泉」と呼ばれていた湖を見ておった。"
49,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001","砦で戦が起き、多くの血が流されても、
49,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001,"砦で戦が起き、多くの血が流されても、
あの湖は、あらゆるものを優しく包み込んでくれていた……。"
50,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003","だが、霊災以降、「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」どもが徘徊する、
50,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003,"だが、霊災以降、「」どもが徘徊する、
「破滅の泉」そのものへと変わってしまった。
……それがなんとも我慢ならんでな。"
51,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004","……頼む、老体の俺に代わって、
「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」を4体ほど倒してきてくれないか。
51,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004,"……頼む、老体の俺に代わって、
「」を4体ほど倒してきてくれないか。
少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。"
52,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010","……頼む、老体の俺に代わって、
「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」を4体ほど倒してきてくれないか。
52,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010,"……頼む、老体の俺に代わって、
「」を4体ほど倒してきてくれないか。
少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。"
53,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020","……何も言わなくていい、お前さんを見ればわかる。
53,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020,"……何も言わなくていい、お前さんを見ればわかる。
ふん、冒険者にも肝の据わったのがいるようだ。
礼を言っておくぞ。"
54,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021","これで少しは、思い出せるよ。
54,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021,"これで少しは、思い出せるよ。
あの湖で、戦友と過ごしたころをな……。"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00 1 ツインプールズの憎々しげな老兵は、じっとダスクヴィジルを眺めている。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01 憎々しげな老兵にの討伐を頼まれた。クルザス西部高地のベーンプールにいる「」を4体討伐しよう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02 str を討伐した。ツインプールズの「憎々しげな老兵」に報告しよう。
4 0 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03 ツインプールズの憎々しげな老兵は、じっとダスクヴィジルを眺めている。 憎々しげな老兵にを倒したことを報告した。彼は、かつてベーンプールで戦友と過ごした頃を思い出しながら、去っていった。
5 1 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04 憎々しげな老兵に<Sheet(BNpcName,3480,0)/>の討伐を頼まれた。クルザス西部高地のベーンプールにいる「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」を4体討伐しよう。
6 2 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05 <Sheet(BNpcName,3480,0)/>を討伐した。ツインプールズの「憎々しげな老兵」に報告しよう。
7 3 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06 憎々しげな老兵に<Sheet(BNpcName,3480,0)/>を倒したことを報告した。彼は、かつてベーンプールで戦友と過ごした頃を思い出しながら、去っていった。
8 4 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00 を討伐
26 22 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01 憎々しげな老兵に報告
27 23 TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03 <Sheet(BNpcName,3480,0)/>を討伐
29 25 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04 憎々しげな老兵に報告
30 26 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000 ……冒険者か、珍しい。 俺は、あの廃砦とベーンプール…… かつて、「破滅の泉」と呼ばれていた湖を見ておった。
46 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000 ……冒険者か、珍しい。 俺は、あの廃砦とベーンプール…… かつて、「破滅の泉」と呼ばれていた湖を見ておった。
50 49 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001 49 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001 砦で戦が起き、多くの血が流されても、 あの湖は、あらゆるものを優しく包み込んでくれていた……。 砦で戦が起き、多くの血が流されても、 あの湖は、あらゆるものを優しく包み込んでくれていた……。
51 50 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003 50 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003 だが、霊災以降、「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」どもが徘徊する、 「破滅の泉」そのものへと変わってしまった。 ……それがなんとも我慢ならんでな。 だが、霊災以降、「」どもが徘徊する、 「破滅の泉」そのものへと変わってしまった。 ……それがなんとも我慢ならんでな。
52 51 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004 51 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004 ……頼む、老体の俺に代わって、 「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」を4体ほど倒してきてくれないか。 少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。 ……頼む、老体の俺に代わって、 「」を4体ほど倒してきてくれないか。 少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。
53 52 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010 52 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010 ……頼む、老体の俺に代わって、 「<Sheet(BNpcName,3480,0)/>」を4体ほど倒してきてくれないか。 少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。 ……頼む、老体の俺に代わって、 「」を4体ほど倒してきてくれないか。 少しでも、かつての姿を取り戻したいのだ……。
54 53 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020 53 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020 ……何も言わなくていい、お前さんを見ればわかる。 ふん、冒険者にも肝の据わったのがいるようだ。 礼を言っておくぞ。 ……何も言わなくていい、お前さんを見ればわかる。 ふん、冒険者にも肝の据わったのがいるようだ。 礼を言っておくぞ。
55 54 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021 54 TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021 これで少しは、思い出せるよ。 あの湖で、戦友と過ごしたころをな……。 これで少しは、思い出せるよ。 あの湖で、戦友と過ごしたころをな……。
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67