Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-03 07:18:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/017/HeaVnz115_01764.csv
+67 -70
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_00","聖フィネア連隊の露営地のドミニアクは、冒険者にも上位のドラゴン族を誘いだす計画に参加してほしいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_01","ドミニアクから、ドラゴン族を誘いだす計画への協力を頼まれた。この計画は、彼の部下であるサントレルモが担当するそうだ。聖フィネア連隊の露営地の「サントレルモ」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_02","計画の最初の目標として、この辺りでは珍しいドラゴン族の眷属を倒すことになった。クルザス西部高地の聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に加勢しよう。"
3,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_03","ドラゴン族の眷属を倒した。聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に報告しよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_04","サントレルモと話した。聖フィネア連隊の露営地の「ドミニアク」に報告しよう。"
5,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_05","ドミニアクに報告した。計画はまだ始まったばかりだ。協力を続けよう。"
6,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_00","サントレルモと話す"
25,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_01","サントレルモに加勢し現れたドラゴン族の眷属を討伐"
26,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_02","サントレルモに報告"
27,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_03","ドミニアクに報告"
28,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_000","僕ひとりですべてできるというのに……まったく。"
49,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_000","さて、上位のドラゴン族をおびき出す作戦だが、
0,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_00,聖フィネア連隊の露営地のドミニアクは、冒険者にも上位のドラゴン族を誘いだす計画に参加してほしいようだ。
1,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_01,ドミニアクから、ドラゴン族を誘いだす計画への協力を頼まれた。この計画は、彼の部下であるサントレルモが担当するそうだ。聖フィネア連隊の露営地の「サントレルモ」と話そう。
2,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_02,計画の最初の目標として、この辺りでは珍しいドラゴン族の眷属を倒すことになった。クルザス西部高地の聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に加勢しよう。
3,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_03,ドラゴン族の眷属を倒した。聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_04,サントレルモと話した。聖フィネア連隊の露営地の「ドミニアク」に報告しよう。
5,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_05,ドミニアクに報告した。計画はまだ始まったばかりだ。協力を続けよう。
6,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_00,サントレルモと話す
25,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_01,サントレルモに加勢し現れたドラゴン族の眷属を討伐
26,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_02,サントレルモに報告
27,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_03,ドミニアクに報告
28,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_000,僕ひとりですべてできるというのに……まったく。
49,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_000,"さて、上位のドラゴン族をおびき出す作戦だが、
最近我が隊に入った部下に、任せてみようと思っている。"
50,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_001","だが、素質はあるが、いかんせん経験が浅くてな……。
50,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_001,"だが、素質はあるが、いかんせん経験が浅くてな……。
熟練の冒険者である貴公に、協力してもらえると助かる。"
51,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_002","作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。
51,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_002,"作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。
段取りについては、彼に聞いてくれ。
頼んだぞ、冒険者殿！"
52,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_014","作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。
52,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_014,"作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。
段取りについては、彼に聞いてくれ。
頼んだぞ、冒険者殿！"
53,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_010","……君が、協力してくれる冒険者ね。
53,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_010,"……君が、協力してくれる冒険者ね。
僕ひとりですべてできるというのに……まったく。"
54,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_011","(-サントレルモの部下-)も、申し訳ありません、冒険者様！
54,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_011,"(-サントレルモの部下-)も、申し訳ありません、冒険者様！
サントレルモ様は、少々苛立っておりまして……。
どうかご協力をお願いいたします。"
55,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_012","……とりあえず、説明しておくよ。
55,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_012,"……とりあえず、説明しておくよ。
最近、この辺りじゃ見かけない種類の眷属が、
露営地の北東にある大木の付近で目撃された。"
56,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_100_012","君が仕入れた情報が確かならば、そいつを倒して、
56,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_100_012,"君が仕入れた情報が確かならば、そいつを倒して、
その死体をオトリにすれば、より上位の眷属が現れる……。
ひとまず試してみるだけさ。"
57,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_013","僕たちは北東の大木付近で、標的を探す。
57,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_013,"僕たちは北東の大木付近で、標的を探す。
君は準備を整えてから、ゆっくり来ればいいよ。"
58,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_020","チッ……すばしっこい！
58,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_020,"チッ……すばしっこい！
下位の眷属などと侮っていたが、なかなか強い！"
59,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_021","敵は近くに隠れた……！
59,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_021,"敵は近くに隠れた……！
隙をみて襲いかかってくるはずだ……気をつけて！"
60,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_030","ふう……倒してくれてありがとう、助かったよ。
60,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_030,"ふう……倒してくれてありがとう、助かったよ。
それと、先刻は失礼な態度をとって、すまなかったね。
慣れない連隊の生活で、イラついていたんだ。"
61,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_031","それにしても、あれが例の眷属か……哀れなものだね。
61,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_031,"それにしても、あれが例の眷属か……哀れなものだね。
ドラゴン族に力で隷属させられ、戦争の道具になってさ。"
62,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_032","自分の意思なく戦うだなんて、
62,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_032,"自分の意思なく戦うだなんて、
教皇庁や大貴族の道具だった、昔の僕みたいだよ。"
63,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_033","……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、
63,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_033,"……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、
次の準備に取りかかっておく。
君は「ドミニアク」さんへの報告を頼むよ。"
64,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_042","……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、
64,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_042,"……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、
次の準備に取りかかっておく。
君は「ドミニアク」さんへの報告を頼むよ。"
65,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_040","冒険者殿、戻られたか。
65,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_040,"冒険者殿、戻られたか。
どうやら首尾よく、眷属を仕留めたようだな。"
66,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_041","この先の作戦は、より危険度が増していくだろう。
66,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_041,"この先の作戦は、より危険度が増していくだろう。
とはいえ、歴戦の貴公が力を貸してくれれば問題はない。
どうか、引き続きその力をお貸し願いたい。"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_00 1 聖フィネア連隊の露営地のドミニアクは、冒険者にも上位のドラゴン族を誘いだす計画に参加してほしいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_01 ドミニアクから、ドラゴン族を誘いだす計画への協力を頼まれた。この計画は、彼の部下であるサントレルモが担当するそうだ。聖フィネア連隊の露営地の「サントレルモ」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_02 str 計画の最初の目標として、この辺りでは珍しいドラゴン族の眷属を倒すことになった。クルザス西部高地の聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に加勢しよう。
4 0 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_03 聖フィネア連隊の露営地のドミニアクは、冒険者にも上位のドラゴン族を誘いだす計画に参加してほしいようだ。 ドラゴン族の眷属を倒した。聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に報告しよう。
5 1 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_04 ドミニアクから、ドラゴン族を誘いだす計画への協力を頼まれた。この計画は、彼の部下であるサントレルモが担当するそうだ。聖フィネア連隊の露営地の「サントレルモ」と話そう。 サントレルモと話した。聖フィネア連隊の露営地の「ドミニアク」に報告しよう。
6 2 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_05 計画の最初の目標として、この辺りでは珍しいドラゴン族の眷属を倒すことになった。クルザス西部高地の聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に加勢しよう。 ドミニアクに報告した。計画はまだ始まったばかりだ。協力を続けよう。
7 3 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_06 ドラゴン族の眷属を倒した。聖フィネア連隊の露営地の北東にいる「サントレルモ」に報告しよう。
8 4 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_07 サントレルモと話した。聖フィネア連隊の露営地の「ドミニアク」に報告しよう。
9 5 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_08 ドミニアクに報告した。計画はまだ始まったばかりだ。協力を続けよう。
10 6 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_00 サントレルモと話す
26 22 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_01 サントレルモに加勢し現れたドラゴン族の眷属を討伐
27 23 TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_02 サントレルモに報告
28 24 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_03 サントレルモと話す ドミニアクに報告
29 25 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_04 サントレルモに加勢し現れたドラゴン族の眷属を討伐
30 26 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_05 サントレルモに報告
31 27 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_06 ドミニアクに報告
32 28 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_000 僕ひとりですべてできるというのに……まったく。
50 46 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_000 さて、上位のドラゴン族をおびき出す作戦だが、 最近我が隊に入った部下に、任せてみようと思っている。
47 TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_000 僕ひとりですべてできるというのに……まったく。
49 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_000 さて、上位のドラゴン族をおびき出す作戦だが、 最近我が隊に入った部下に、任せてみようと思っている。
51 50 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_001 50 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_001 だが、素質はあるが、いかんせん経験が浅くてな……。 熟練の冒険者である貴公に、協力してもらえると助かる。 だが、素質はあるが、いかんせん経験が浅くてな……。 熟練の冒険者である貴公に、協力してもらえると助かる。
52 51 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_002 51 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_002 作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。 段取りについては、彼に聞いてくれ。 頼んだぞ、冒険者殿！ 作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。 段取りについては、彼に聞いてくれ。 頼んだぞ、冒険者殿！
53 52 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_014 52 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_014 作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。 段取りについては、彼に聞いてくれ。 頼んだぞ、冒険者殿！ 作戦を任せる部下は、私の隣にいる「サントレルモ」だ。 段取りについては、彼に聞いてくれ。 頼んだぞ、冒険者殿！
54 53 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_010 53 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_010 ……君が、協力してくれる冒険者ね。 僕ひとりですべてできるというのに……まったく。 ……君が、協力してくれる冒険者ね。 僕ひとりですべてできるというのに……まったく。
55 54 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_011 54 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_011 (-サントレルモの部下-)も、申し訳ありません、冒険者様！ サントレルモ様は、少々苛立っておりまして……。 どうかご協力をお願いいたします。 (-サントレルモの部下-)も、申し訳ありません、冒険者様！ サントレルモ様は、少々苛立っておりまして……。 どうかご協力をお願いいたします。
56 55 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_012 55 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_012 ……とりあえず、説明しておくよ。 最近、この辺りじゃ見かけない種類の眷属が、 露営地の北東にある大木の付近で目撃された。 ……とりあえず、説明しておくよ。 最近、この辺りじゃ見かけない種類の眷属が、 露営地の北東にある大木の付近で目撃された。
57 56 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_100_012 56 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_100_012 君が仕入れた情報が確かならば、そいつを倒して、 その死体をオトリにすれば、より上位の眷属が現れる……。 ひとまず試してみるだけさ。 君が仕入れた情報が確かならば、そいつを倒して、 その死体をオトリにすれば、より上位の眷属が現れる……。 ひとまず試してみるだけさ。
58 57 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_013 57 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_013 僕たちは北東の大木付近で、標的を探す。 君は準備を整えてから、ゆっくり来ればいいよ。 僕たちは北東の大木付近で、標的を探す。 君は準備を整えてから、ゆっくり来ればいいよ。
59 58 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_020 58 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_020 チッ……すばしっこい！ 下位の眷属などと侮っていたが、なかなか強い！ チッ……すばしっこい！ 下位の眷属などと侮っていたが、なかなか強い！
60 59 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_021 59 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_021 敵は近くに隠れた……！ 隙をみて襲いかかってくるはずだ……気をつけて！ 敵は近くに隠れた……！ 隙をみて襲いかかってくるはずだ……気をつけて！
61 60 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_030 60 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_030 ふう……倒してくれてありがとう、助かったよ。 それと、先刻は失礼な態度をとって、すまなかったね。 慣れない連隊の生活で、イラついていたんだ。 ふう……倒してくれてありがとう、助かったよ。 それと、先刻は失礼な態度をとって、すまなかったね。 慣れない連隊の生活で、イラついていたんだ。
62 61 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_031 61 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_031 それにしても、あれが例の眷属か……哀れなものだね。 ドラゴン族に力で隷属させられ、戦争の道具になってさ。 それにしても、あれが例の眷属か……哀れなものだね。 ドラゴン族に力で隷属させられ、戦争の道具になってさ。
63 62 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_032 62 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_032 自分の意思なく戦うだなんて、 教皇庁や大貴族の道具だった、昔の僕みたいだよ。 自分の意思なく戦うだなんて、 教皇庁や大貴族の道具だった、昔の僕みたいだよ。
64 63 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_033 63 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_033 ……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、 次の準備に取りかかっておく。 君は「ドミニアク」さんへの報告を頼むよ。 ……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、 次の準備に取りかかっておく。 君は「ドミニアク」さんへの報告を頼むよ。
65 64 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_042 64 TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_042 ……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、 次の準備に取りかかっておく。 君は「ドミニアク」さんへの報告を頼むよ。 ……さて、僕たちは眷属の死体を回収して、 次の準備に取りかかっておく。 君は「ドミニアク」さんへの報告を頼むよ。
66 65 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_040 65 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_040 冒険者殿、戻られたか。 どうやら首尾よく、眷属を仕留めたようだな。 冒険者殿、戻られたか。 どうやら首尾よく、眷属を仕留めたようだな。
67 66 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_041 66 TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_041 この先の作戦は、より危険度が増していくだろう。 とはいえ、歴戦の貴公が力を貸してくれれば問題はない。 どうか、引き続きその力をお貸し願いたい。 この先の作戦は、より危険度が増していくだろう。 とはいえ、歴戦の貴公が力を貸してくれれば問題はない。 どうか、引き続きその力をお貸し願いたい。
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94