Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/017/HeaVnz202_01771.csv
+57 -60
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00","テイルフェザーのマルスシャンは、人手を探しているようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01","マルスシャンから、テイルフェザー周辺のキャンプで、狩りの状況を聞いてくるように頼まれた。高地ドラヴァニアのチョコボの森にある3箇所のキャンプで、話を聞こう。"
2,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02","すべてのキャンプで、狩りの状況を確認した。テイルフェザーの「マルスシャン」に報告しよう。"
3,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03","テイルフェザーのマルスシャンに報告した。マルスシャンは、いつも報告を求めているようだが、そう上手くはいかないようだ。また困っているようであれば声をかけよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00","テイルフェザー付近のキャンプで話を聞く"
25,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01","マルスシャンに報告"
26,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000","ここでできる仕事を探しているのか？
0,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00,テイルフェザーのマルスシャンは、人手を探しているようだ。
1,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01,マルスシャンから、テイルフェザー周辺のキャンプで、狩りの状況を聞いてくるように頼まれた。高地ドラヴァニアのチョコボの森にある3箇所のキャンプで、話を聞こう。
2,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02,すべてのキャンプで、狩りの状況を確認した。テイルフェザーの「マルスシャン」に報告しよう。
3,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03,テイルフェザーのマルスシャンに報告した。マルスシャンは、いつも報告を求めているようだが、そう上手くはいかないようだ。また困っているようであれば声をかけよう。
4,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00,テイルフェザー付近のキャンプで話を聞く
25,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01,マルスシャンに報告
26,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000,"ここでできる仕事を探しているのか？
ふーむ、そうだな……。"
49,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001","チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、
49,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001,"チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、
猟師たちが滞在するためのキャンプ地が、3ヶ所あるんだ。
そこを巡回して、狩りの状況を確認してきてくれないか？"
50,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002","今、狩りに出ているのは、
50,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002,"今、狩りに出ているのは、
「レオニュルフ」、「ゲナレ」、それに「エムベル」だったな。
こいつら3人に話を聞いてくれりゃあいい。頼んだぞ。"
51,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010","チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、
51,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010,"チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、
猟師たちが滞在するためのキャンプ地が、3ヶ所あるんだ。
そこを巡回して、狩りの状況を確認してきてくれないか？"
52,"TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020","……あぁ、狩りについては順調さ。
52,TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020,"……あぁ、狩りについては順調さ。
ただ最近は、チョコボの羽根につくノミ……
「フェザーフリー」が多いのが気になるくらいかな。"
53,"TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021","……そうですね、特に大きな問題じゃないですが。
53,TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021,"……そうですね、特に大きな問題じゃないですが。
いや、報告する必要があることでもないでしょう。
隊長には、特に問題無いとお伝えください。"
54,"TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022","現状か……あまりよくないな。
54,TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022,"現状か……あまりよくないな。
捕らえたチョコボが魔物に襲われてな。
腕の立つ助っ人が必要かもしれんと、隊長に伝えてくれ。"
55,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030","……なるほどな。
55,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030,"……なるほどな。
大小違いはあるが、それぞれ問題を抱えてるか。
まったく、あいつらはすぐに報告をサボりやがる。"
56,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031","俺はチョコボを回収できるよう準備する。
56,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031,"俺はチョコボを回収できるよう準備する。
もし手が空いたら、あいつらの手助けを頼みたい。
腕利きの冒険者の手伝いなら、いつでも歓迎だからな。"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00 1 テイルフェザーのマルスシャンは、人手を探しているようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01 マルスシャンから、テイルフェザー周辺のキャンプで、狩りの状況を聞いてくるように頼まれた。高地ドラヴァニアのチョコボの森にある3箇所のキャンプで、話を聞こう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02 str すべてのキャンプで、狩りの状況を確認した。テイルフェザーの「マルスシャン」に報告しよう。
4 0 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03 テイルフェザーのマルスシャンは、人手を探しているようだ。 テイルフェザーのマルスシャンに報告した。マルスシャンは、いつも報告を求めているようだが、そう上手くはいかないようだ。また困っているようであれば声をかけよう。
5 1 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04 マルスシャンから、テイルフェザー周辺のキャンプで、狩りの状況を聞いてくるように頼まれた。高地ドラヴァニアのチョコボの森にある3箇所のキャンプで、話を聞こう。
6 2 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05 すべてのキャンプで、狩りの状況を確認した。テイルフェザーの「マルスシャン」に報告しよう。
7 3 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06 テイルフェザーのマルスシャンに報告した。マルスシャンは、いつも報告を求めているようだが、そう上手くはいかないようだ。また困っているようであれば声をかけよう。
8 4 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00 テイルフェザー付近のキャンプで話を聞く
26 22 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01 マルスシャンに報告
27 23 TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03 テイルフェザー付近のキャンプで話を聞く
29 25 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04 マルスシャンに報告
30 26 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000 ここでできる仕事を探しているのか？ ふーむ、そうだな……。
46 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000 ここでできる仕事を探しているのか？ ふーむ、そうだな……。
50 49 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001 49 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001 チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、 猟師たちが滞在するためのキャンプ地が、3ヶ所あるんだ。 そこを巡回して、狩りの状況を確認してきてくれないか？ チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、 猟師たちが滞在するためのキャンプ地が、3ヶ所あるんだ。 そこを巡回して、狩りの状況を確認してきてくれないか？
51 50 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002 50 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002 今、狩りに出ているのは、 「レオニュルフ」、「ゲナレ」、それに「エムベル」だったな。 こいつら3人に話を聞いてくれりゃあいい。頼んだぞ。 今、狩りに出ているのは、 「レオニュルフ」、「ゲナレ」、それに「エムベル」だったな。 こいつら3人に話を聞いてくれりゃあいい。頼んだぞ。
52 51 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010 51 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010 チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、 猟師たちが滞在するためのキャンプ地が、3ヶ所あるんだ。 そこを巡回して、狩りの状況を確認してきてくれないか？ チョコボの森の中には、テイルフェザー以外に、 猟師たちが滞在するためのキャンプ地が、3ヶ所あるんだ。 そこを巡回して、狩りの状況を確認してきてくれないか？
53 52 TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020 52 TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020 ……あぁ、狩りについては順調さ。 ただ最近は、チョコボの羽根につくノミ…… 「フェザーフリー」が多いのが気になるくらいかな。 ……あぁ、狩りについては順調さ。 ただ最近は、チョコボの羽根につくノミ…… 「フェザーフリー」が多いのが気になるくらいかな。
54 53 TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021 53 TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021 ……そうですね、特に大きな問題じゃないですが。 いや、報告する必要があることでもないでしょう。 隊長には、特に問題無いとお伝えください。 ……そうですね、特に大きな問題じゃないですが。 いや、報告する必要があることでもないでしょう。 隊長には、特に問題無いとお伝えください。
55 54 TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022 54 TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022 現状か……あまりよくないな。 捕らえたチョコボが魔物に襲われてな。 腕の立つ助っ人が必要かもしれんと、隊長に伝えてくれ。 現状か……あまりよくないな。 捕らえたチョコボが魔物に襲われてな。 腕の立つ助っ人が必要かもしれんと、隊長に伝えてくれ。
56 55 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030 55 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030 ……なるほどな。 大小違いはあるが、それぞれ問題を抱えてるか。 まったく、あいつらはすぐに報告をサボりやがる。 ……なるほどな。 大小違いはあるが、それぞれ問題を抱えてるか。 まったく、あいつらはすぐに報告をサボりやがる。
57 56 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031 56 TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031 俺はチョコボを回収できるよう準備する。 もし手が空いたら、あいつらの手助けを頼みたい。 腕利きの冒険者の手伝いなら、いつでも歓迎だからな。 俺はチョコボを回収できるよう準備する。 もし手が空いたら、あいつらの手助けを頼みたい。 腕利きの冒険者の手伝いなら、いつでも歓迎だからな。
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74