Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/017/JobBrd501_01713.csv
+138 -141
View File
@@ -1,245 +1,242 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00","クォーリーミルの西にいるジェアンテルは、冒険者に提案があるようだ。"
1,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01","前回までの冒険録：
0,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00,クォーリーミルの西にいるジェアンテルは、冒険者に提案があるようだ。
1,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01,"前回までの冒険録：
冒険者が出会った、黒衣森に住まう吟遊詩人ジェアンテルは、過去に引き起こした惨劇の記憶に苛まれていた。冒険者の協力のもと、ジェアンテルは、その忌まわしき記憶を克服し、後進の育成のため、神勇隊で指導にあたることを決めるのだった。
　　　　　　　　　　　　*　*　*
ジェアンテルと話した。彼は、吟遊詩人として更なる成長の手助けをしたいようだ。グリダニアの神勇隊司令砦の前で「ジェアンテル」と話そう。"
2,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02","ジェアンテルに双蛇党の槍術士サンソン大牙士を紹介された。サンソン大牙士は、吟遊詩人を集めた特殊部隊の設立を計画しているらしい。設立に反対している神勇隊との会談に出席するため、グリダニアの神勇隊司令室で「ジェアンテル」と話そう。"
3,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03","ジェアンテルと会談に出席した。伝説の戦歌「終焉の戦歌」を探す旅に出るというサンソン大牙士に対し、神勇隊金牛師団長は、実力を測るため「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」の討伐を命じてきた。神勇隊司令室の「ジェアンテル」と話そう。"
4,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04","ジェアンテルに、サンソン大牙士の旅の手助けを頼まれた。東部森林のアマリセ監視哨で、「サンソン大牙士」と話そう。"
5,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05","サンソン大牙士と話すと、<Sheet(BNpcName,4074,0)/>が襲いかかってきた。アマリセ監視哨で「サンソン大牙士」を救助しよう。"
6,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06","サンソン大牙士を救助した。更に魔物が現れるが、そこに神勇隊の吟遊詩人ギドゥロが登場し、魔物を倒した。ギドゥロも、「終焉の戦歌」を探す旅に出るべく、試練に参加したという。アマリセ監視哨で「ジェアンテル」と話そう。"
7,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07","ジェアンテルと話した。神勇隊司令砦に戻り「サンソン大牙士」と話そう。"
8,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08","サンソン大牙士が無事に帰ってきたことにより、旅の許可が降りた。イシュガルド下層のエーテライト・プラザで「サンソン大牙士」と話そう。"
9,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09","サンソン大牙士は、イシュガルドの情報を集めるらしい。凶暴な魔物にも対抗できるよう、力を蓄えておこう。
2,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02,ジェアンテルに双蛇党の槍術士サンソン大牙士を紹介された。サンソン大牙士は、吟遊詩人を集めた特殊部隊の設立を計画しているらしい。設立に反対している神勇隊との会談に出席するため、グリダニアの神勇隊司令室で「ジェアンテル」と話そう。
3,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03,ジェアンテルと会談に出席した。伝説の戦歌「終焉の戦歌」を探す旅に出るというサンソン大牙士に対し、神勇隊金牛師団長は、実力を測るため「」の討伐を命じてきた。神勇隊司令室の「ジェアンテル」と話そう。
4,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04,ジェアンテルに、サンソン大牙士の旅の手助けを頼まれた。東部森林のアマリセ監視哨で、「サンソン大牙士」と話そう。
5,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05,サンソン大牙士と話すと、が襲いかかってきた。アマリセ監視哨で「サンソン大牙士」を救助しよう。
6,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06,サンソン大牙士を救助した。更に魔物が現れるが、そこに神勇隊の吟遊詩人ギドゥロが登場し、魔物を倒した。ギドゥロも、「終焉の戦歌」を探す旅に出るべく、試練に参加したという。アマリセ監視哨で「ジェアンテル」と話そう。
7,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07,ジェアンテルと話した。神勇隊司令砦に戻り「サンソン大牙士」と話そう。
8,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08,サンソン大牙士が無事に帰ってきたことにより、旅の許可が降りた。イシュガルド下層のエーテライト・プラザで「サンソン大牙士」と話そう。
9,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09,"サンソン大牙士は、イシュガルドの情報を集めるらしい。凶暴な魔物にも対抗できるよう、力を蓄えておこう。
※吟遊詩人のレベルが52以上になると、イシュガルドのエーテライト・プラザのサンソン大牙士から、次の吟遊詩人クエストを受注することができます。"
10,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00","神勇隊司令砦付近のジェアンテルと話す"
25,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01","神勇隊司令室のジェアンテルと話す"
26,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02","再び神勇隊司令室のジェアンテルと話す"
27,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03","アマリセ監視哨のサンソン大牙士と話す"
28,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04","サンソン大牙士を救助する"
29,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05","アマリセ監視哨のジェアンテルと話す"
30,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06","神勇隊司令砦付近のサンソン大牙士と話す"
31,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07","イシュガルドのサンソン大牙士と話す"
32,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000","やあ、よく訪ねてきてくれた……。
10,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00,神勇隊司令砦付近のジェアンテルと話す
25,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01,神勇隊司令室のジェアンテルと話す
26,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02,再び神勇隊司令室のジェアンテルと話す
27,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03,アマリセ監視哨のサンソン大牙士と話す
28,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04,サンソン大牙士を救助する
29,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05,アマリセ監視哨のジェアンテルと話す
30,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06,神勇隊司令砦付近のサンソン大牙士と話す
31,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07,イシュガルドのサンソン大牙士と話す
32,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08,
33,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09,
34,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10,
35,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11,
36,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12,
37,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13,
38,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14,
39,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15,
40,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16,
41,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17,
42,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18,
43,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19,
44,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20,
45,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21,
46,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22,
47,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23,
48,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000,"やあ、よく訪ねてきてくれた……。
わしは今、神勇隊で弓の指導をしているのだが……
そこで学んだことを、お主にも伝えたいと思っていたのだ。"
49,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001","若い弓術士たちと行動することで、
49,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001,"若い弓術士たちと行動することで、
わしの中に、彼らへの激励の念が湧きあがり、
吟じる戦歌も、力を増しているように感じておってな……。"
50,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002","お主も、より高みを目指す気はないかい？
50,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002,"お主も、より高みを目指す気はないかい？
その気があるならば、「神勇隊司令砦」の前まで来てくれ。
紹介したい人物がいるのだ……。"
51,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005","お主も、より高みを目指す気はないかい？
51,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005,"お主も、より高みを目指す気はないかい？
その気があるならば、「神勇隊司令砦」の前まで来てくれ。
紹介したい人物がいるのだ……。"
52,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006","あなたが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですね……。
52,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006,"あなたがPlayerさんですね……。
何でも、素晴らしい吟遊詩人だとか！"
53,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010","彼は、双蛇党に所属する「サンソン大牙士」……。
53,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010,"彼は、双蛇党に所属する「サンソン大牙士」……。
槍術士でありながら、戦歌の力を信じてくれておってな。
吟遊詩人を組み入れた、新部隊の創設を検討しておるそうだ。"
54,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011","お目にかかれて、光栄です。
54,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011,"お目にかかれて、光栄です。
ジェアンテルさんから、よくあなたの名を聞いていました。"
55,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012","仲間の力を高める「戦歌」を有効に活用できれば、
55,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012,"仲間の力を高める「戦歌」を有効に活用できれば、
旧来の部隊より、高い戦闘能力を発揮できるはず。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、そう思うでしょう……？"
56,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013","……そこで、弓使いが多い神勇隊に協力を求めたのですが、
Playerさんも、そう思うでしょう……？"
56,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013,"……そこで、弓使いが多い神勇隊に協力を求めたのですが、
強い反発を受けているんです。
弓術至上主義が、未だに根強いんですね……。"
57,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014","そうした反対派の説得材料を探し求めて、
57,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014,"そうした反対派の説得材料を探し求めて、
俺は古い文献やモーグリ族にあたり、調査を続けてきました。
そして掴んだのです……戦を終焉に導く、伝説の戦歌の存在を！"
58,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015","その名も「終焉の戦歌」……！
58,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015,"その名も「終焉の戦歌」……！
これから、神勇隊の幹部との会談があるのですが、
俺はこの戦歌の発見を条件に、説得してみるつもりです！"
59,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016","おっと、そろそろ会談の時間です……。
59,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016,"おっと、そろそろ会談の時間です……。
それでは失礼しますね！"
60,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017","やれやれ、少し逸りすぎておるな……。
60,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017,"やれやれ、少し逸りすぎておるな……。
こちらの用件を切り出す前に、行ってしもうたわ。"
61,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018","ともかく、わしらも会談に立ち会うとしよう。
61,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018,"ともかく、わしらも会談に立ち会うとしよう。
吟遊詩人の行く末に、少なからず影響がありそうだしの。
さあ、「神勇隊司令室」へと向かおうぞ。"
62,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020","…………君も吟遊詩人か？"
63,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、
62,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020,…………君も吟遊詩人か？
63,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021,"Playerさんも、
会談に参加してくださるのですか……！"
64,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>ではないか！
64,TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022,"ではないか！
そうか、お前も吟遊詩人なのか……。"
65,"TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030","ジェアンテル様より、会談に出席なさると伺っております。
65,TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030,"ジェアンテル様より、会談に出席なさると伺っております。
「神勇隊司令室」へと入られますか？"
66,"TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000","「神勇隊司令室」へ移動しますか？"
67,"TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000","はい"
68,"TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001","いいえ"
69,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040","やはり、話は難航しておるよ……。
66,TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000,「神勇隊司令室」へ移動しますか？
67,TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000,はい
68,TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001,いいえ
69,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040,"やはり、話は難航しておるよ……。
神勇隊は、新部隊の設立に協力する気はないようだ。"
70,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041","……ですから、「終焉の戦歌」を、隊で運用できるようになれば、
70,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041,"……ですから、「終焉の戦歌」を、隊で運用できるようになれば、
きっと、考えを改めていただけると確信しております！"
71,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042","確かに、お前が調べてきた戦歌は興味深いが……。"
72,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043","……文献によると、「終焉の戦歌」は、
71,TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042,確かに、お前が調べてきた戦歌は興味深いが……。
72,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043,"……文献によると、「終焉の戦歌」は、
クルザス地方の遥か西方の地で伝承されているとのこと。
私は、戦歌を探すべく旅立つ所存であります！"
73,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044","その調査に同行していただける吟遊詩人の派遣を、
73,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044,"その調査に同行していただける吟遊詩人の派遣を、
双蛇党を通じて、神勇隊へと要請しているはずですが……。"
74,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045","候補者の選定はしているさ……。
74,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045,"候補者の選定はしているさ……。
だが、神勇隊の中でも、戦歌を修得した者は少ない。
ジェアンテル氏による指導も、始まったばかりなのだ。"
75,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046","今は、一兵卒であろうとも、人材は貴重なのだ。
75,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046,"今は、一兵卒であろうとも、人材は貴重なのだ。
私としては、君が、調査隊を率いて過酷な旅を乗りきれるか、
そこを「証明」してもらいたいのだよ……。"
76,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047","…………と、申しますと？"
77,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048","有り体に言えば、腕試しだ。
森の脅威となっている魔物「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」を、
76,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047,…………と、申しますと？
77,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048,"有り体に言えば、腕試しだ。
森の脅威となっている魔物「」を、
戦歌を学んだ私の部下とともに、討伐してもらいたい。"
78,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049","もちろん、なるべく腕の立つ吟遊詩人を派遣しよう。
78,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049,"もちろん、なるべく腕の立つ吟遊詩人を派遣しよう。
魔物が出没するのは、東部森林のアマリセ監視哨だ……。
君の手腕に、期待しているよ。"
79,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055","あの師団長は、吟遊詩人の力に懐疑的なんですよ……。"
80,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056","厳しい判断かもしれんが、人員を割く余裕がないのも事実。
79,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055,あの師団長は、吟遊詩人の力に懐疑的なんですよ……。
80,TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056,"厳しい判断かもしれんが、人員を割く余裕がないのも事実。
お前たちの健闘を祈る……。"
81,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060","もう、わしが言いたいことはわかったな……？
81,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060,"もう、わしが言いたいことはわかったな……？
お主にも、サンソンの旅に力を貸してほしいのだ。"
82,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061","吟遊詩人としての腕前で、お主に勝る者はおらぬ……。
82,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061,"吟遊詩人としての腕前で、お主に勝る者はおらぬ……。
何より、戦歌を求める旅は、お主自身を成長させるだろう。
さらなる高みを目指すためにも、その腕を奮ってほしい。"
83,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062","しかし、旅立つ前に、試練をこなさねばな。
83,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062,"しかし、旅立つ前に、試練をこなさねばな。
金牛師団長が、本当に吟遊詩人を派遣するかも怪しい……。
お主も「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」の討伐に、力を貸してやってくれ。"
84,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063","それは、何ともありがたい……！
「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」は、非常に恐ろしい怪物だとか……。"
85,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064","あなたが力を貸してくださるなら心強いです！
お主も「」の討伐に、力を貸してやってくれ。"
84,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063,"それは、何ともありがたい……！
「」は、非常に恐ろしい怪物だとか……。"
85,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064,"あなたが力を貸してくださるなら心強いです！
では、東部森林の「アマリセ監視哨」で落ち合いましょう。"
86,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070","奴め、いきなり襲いかかってきて……。
86,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070,"奴め、いきなり襲いかかってきて……。
き、来ます……！！"
87,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500","(-？？？？-)……そこの吟遊詩人、てめぇが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな。"
88,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500","(-謎の青年-)お前…………粋だな。"
89,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501","そんなの、モグのほうが先に知ってたクポー！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、
87,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500,(-？？？？-)……そこの吟遊詩人、てめぇがPlayerだな。
88,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500,(-謎の青年-)お前…………粋だな。
89,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501,"そんなの、モグのほうが先に知ってたクポー！
Playerに、
吟遊詩人のお守りをあげたのは、モグクポ！"
90,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502","な、何事かとおもったら……ギドゥロか！
90,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502,"な、何事かとおもったら……ギドゥロか！
調査任務に参加する者のために用意された試練に、
お主が割りいってどうする！"
91,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503","(-ギドゥロと呼ばれた青年-)よう、爺さんもいたのか。
91,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503,"(-ギドゥロと呼ばれた青年-)よう、爺さんもいたのか。
試練を手伝ったって、別にいいだろ？
なんせ……俺ぁ調査隊に任命されたんだからな。"
92,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504","本当クポ～、師団長から任命されてたクポ～！
92,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504,"本当クポ～、師団長から任命されてたクポ～！
でも、面倒くせーから、試練が失敗すればいいのにって、
さっき言ってたクポー！"
93,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505","(-ギドゥロと呼ばれた青年-)オイ、白毛玉……余計なこと言ってんじゃねーぞ……。
93,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505,"(-ギドゥロと呼ばれた青年-)オイ、白毛玉……余計なこと言ってんじゃねーぞ……。
道中の相方になる吟遊詩人の腕を見て、俺ぁ気が変わったんだ。"
94,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506","俺ぁ、神勇隊金牛師団の吟遊詩人ギドゥロ。
94,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506,"俺ぁ、神勇隊金牛師団の吟遊詩人ギドゥロ。
地位も名誉も、「終焉の戦歌」にも興味はねぇが……
腕利きの吟遊詩人には、ちょいとばかし興味があってね。"
95,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507","森を離れてお前と旅路を一緒にできるっつーなら、悪くねぇ。
95,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507,"森を離れてお前と旅路を一緒にできるっつーなら、悪くねぇ。
お互い、吟遊詩人として高めあおうじゃねーか。"
96,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508","ほぅ……これは面白いことになってきたのう。
96,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508,"ほぅ……これは面白いことになってきたのう。
わしが教えた神勇隊士の中では、その詩才は随一。
彼の能力だけは、わしが保証しよう。"
97,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509","……能力だけは、ですよね。"
98,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511","神勇隊の「矢色のギドゥロ」、噂は存じ上げています。
97,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509,……能力だけは、ですよね。
98,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511,"神勇隊の「矢色のギドゥロ」、噂は存じ上げています。
腕は立つが性格に難ありの問題児……としてね！！"
99,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512","長旅は協調性が大事なのに、よりによって問題児が選ばれるなんて！
99,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512,"長旅は協調性が大事なのに、よりによって問題児が選ばれるなんて！
ああ、俺の夢が……「終焉の戦歌」も幻に消えた……。"
100,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513","ンだこいつ、人の悪口を堂々と言いやがって！
100,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513,"ンだこいつ、人の悪口を堂々と言いやがって！
爺さん、こいつも連れてかなきゃいけないのか！？
旅なら、俺と<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>で十分だ！"
101,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514","アンタね……俺抜きで進められるわけないでしょう！
旅なら、俺とPlayerで十分だ！"
101,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514,"アンタね……俺抜きで進められるわけないでしょう！
誰が計画の立案者だと思っているんですか！"
102,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515","……仕方ありません、まずは報告に戻りましょう。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも「神勇隊司令砦」に来てください。
102,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515,"……仕方ありません、まずは報告に戻りましょう。
Playerさんも「神勇隊司令砦」に来てください。
あとでまた会いましょう。"
103,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、久しぶりクポ～！
103,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080,"Player、久しぶりクポ～！
また、きみの歌を聴きたいものクポ～。"
104,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085","あのギドゥロも、わしの教え子。
104,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085,"あのギドゥロも、わしの教え子。
あんな態度ではあるが、神勇隊の隊士だ……。"
105,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086","実は、ギドゥロも、お主と会わせるつもりでな……。
105,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086,"実は、ギドゥロも、お主と会わせるつもりでな……。
プクノ・ポキに捜索を頼んでいたのだが、この場に現れるとは。
金牛師団長も、面白い人選をしたものだ……。"
106,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088","しかし、サンソンとの相性は最悪のようだな……。
106,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088,"しかし、サンソンとの相性は最悪のようだな……。
それぞれの個性が反発しておる……。"
107,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089","苦労をかけるやもしれぬが、異なる個性を持つ者との旅は、
107,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089,"苦労をかけるやもしれぬが、異なる個性を持つ者との旅は、
お主を、吟遊詩人としても成長させるはずだ。
ふたりをよろしく頼む……。"
108,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090","……さあ、奴らが喧嘩をはじめる前に合流せねば。
108,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090,"……さあ、奴らが喧嘩をはじめる前に合流せねば。
グリダニアに戻り、「神勇隊司令砦」へ向かおう。"
109,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100","なんだか、すっごく緊迫した空気クポ……。"
110,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101","前途多難ではあるが、
109,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100,なんだか、すっごく緊迫した空気クポ……。
110,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101,"前途多難ではあるが、
ともかく、彼らが旅に耐えうる人材だと証明できた……。"
111,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102","このサンソンとかいう奴。
111,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102,"このサンソンとかいう奴。
ここに来る間も、ずっとうるさかったぜ……。
なぁ、ヤッパリこいつは置いていこうや。"
112,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103","…………まさか無事に戻るとは、な。"
113,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110","このとおり、しかと魔物を討伐して戻ってまいりました。
112,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103,…………まさか無事に戻るとは、な。
113,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110,"このとおり、しかと魔物を討伐して戻ってまいりました。
我々が「終焉の戦歌」を探す旅へ出立することに対して、
ほかに、ご不満はありますか？"
114,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111","不満など、とんでもない……。
114,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111,"不満など、とんでもない……。
ギドゥロは、きっと君たちの旅の助けになるだろう。
良い報告を期待しているよ……。"
115,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112","問題児を押し付けておいて、心にもないことを……。"
116,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120","ともかく、これで旅に出立できますね。
115,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112,問題児を押し付けておいて、心にもないことを……。
116,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120,"ともかく、これで旅に出立できますね。
イシュガルドへの入国願いは、双蛇党を通して申請済みです。
さっそく、かの国へ向かうとしましょう。"
117,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130","ともかく、これで旅に出立できますね。
117,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130,"ともかく、これで旅に出立できますね。
幸い、イシュガルドへの入国制限はだいぶ緩和されています。
さっそく、かの国へ向かうとしましょう。"
118,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140","この旅は、国内での吟遊詩人の地位を向上させ、
118,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140,"この旅は、国内での吟遊詩人の地位を向上させ、
新たな地平を切り開くための第一歩となるはずです。
必ずや、「終焉の戦歌」を見つけ出しましょう！"
119,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141","本当…………無粋な奴だぜ。"
120,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142","クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！
119,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141,本当…………無粋な奴だぜ。
120,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142,"クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！
ちゃんと目的を果たして、3人で帰ってくるクポ！！"
121,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143","まずは「イシュガルド」か……。
121,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143,"まずは「イシュガルド」か……。
お主たちの旅から生まれた詩歌を聴ける日を、
楽しみに待っておるよ……。"
122,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145","クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！
122,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145,"クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！
ちゃんと目的を果たして、3人で帰ってくるクポ！！"
123,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146","まずは「イシュガルド」か……。
123,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146,"まずは「イシュガルド」か……。
お主たちの旅から生まれた詩歌を聴ける日を、
楽しみに待っておるよ……。"
124,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147","この凍てつく空気と風景……。
124,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147,"この凍てつく空気と風景……。
グリダニアよりも、蒼空が近いってのに、
ずいぶんと重苦しいじゃねぇか……。"
125,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151","そうですね……俺は、この都市で情報を収集します。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、この旅の要になる存在……。
125,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151,"そうですね……俺は、この都市で情報を収集します。
Playerは、この旅の要になる存在……。
凶暴な魔物にも対抗できるよう、力を蓄えておいてください。"
126,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152","何を書き留めてんのか知らねぇが、
126,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152,"何を書き留めてんのか知らねぇが、
新しい都市の空気を感じることもしねぇとは……。
無粋なことしかできねぇ奴だな。"
127,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153","今、俺たちに必要なのは、この都市を感じることさッ！
127,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153,"今、俺たちに必要なのは、この都市を感じることさッ！
そのためにも、俺は酒場に行ってくるぜ～！"
128,"TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155","「吟遊詩人」の新たなジョブクエストが開始されました。
128,TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155,"「吟遊詩人」の新たなジョブクエストが開始されました。
次のクエストは「レベル52」以上で、
イシュガルドのサンソンから受注可能です。"
129,"TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156","今後の「吟遊詩人」のジョブクエスト受注条件は、
129,TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156,"今後の「吟遊詩人」のジョブクエスト受注条件は、
コンプリート後のジャーナルで確認できます。"
1 key 0 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00 1 クォーリーミルの西にいるジェアンテルは、冒険者に提案があるようだ。
2 # 1 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01 前回までの冒険録： 冒険者が出会った、黒衣森に住まう吟遊詩人ジェアンテルは、過去に引き起こした惨劇の記憶に苛まれていた。冒険者の協力のもと、ジェアンテルは、その忌まわしき記憶を克服し、後進の育成のため、神勇隊で指導にあたることを決めるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ジェアンテルと話した。彼は、吟遊詩人として更なる成長の手助けをしたいようだ。グリダニアの神勇隊司令砦の前で「ジェアンテル」と話そう。
int32 str str
0 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00 クォーリーミルの西にいるジェアンテルは、冒険者に提案があるようだ。
1 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01 前回までの冒険録： 冒険者が出会った、黒衣森に住まう吟遊詩人ジェアンテルは、過去に引き起こした惨劇の記憶に苛まれていた。冒険者の協力のもと、ジェアンテルは、その忌まわしき記憶を克服し、後進の育成のため、神勇隊で指導にあたることを決めるのだった。 　　　　　　　　　　　　*　*　* ジェアンテルと話した。彼は、吟遊詩人として更なる成長の手助けをしたいようだ。グリダニアの神勇隊司令砦の前で「ジェアンテル」と話そう。
3 2 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02 2 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02 ジェアンテルに双蛇党の槍術士サンソン大牙士を紹介された。サンソン大牙士は、吟遊詩人を集めた特殊部隊の設立を計画しているらしい。設立に反対している神勇隊との会談に出席するため、グリダニアの神勇隊司令室で「ジェアンテル」と話そう。 ジェアンテルに双蛇党の槍術士サンソン大牙士を紹介された。サンソン大牙士は、吟遊詩人を集めた特殊部隊の設立を計画しているらしい。設立に反対している神勇隊との会談に出席するため、グリダニアの神勇隊司令室で「ジェアンテル」と話そう。
4 3 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03 3 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03 ジェアンテルと会談に出席した。伝説の戦歌「終焉の戦歌」を探す旅に出るというサンソン大牙士に対し、神勇隊金牛師団長は、実力を測るため「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」の討伐を命じてきた。神勇隊司令室の「ジェアンテル」と話そう。 ジェアンテルと会談に出席した。伝説の戦歌「終焉の戦歌」を探す旅に出るというサンソン大牙士に対し、神勇隊金牛師団長は、実力を測るため「」の討伐を命じてきた。神勇隊司令室の「ジェアンテル」と話そう。
5 4 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04 4 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04 ジェアンテルに、サンソン大牙士の旅の手助けを頼まれた。東部森林のアマリセ監視哨で、「サンソン大牙士」と話そう。 ジェアンテルに、サンソン大牙士の旅の手助けを頼まれた。東部森林のアマリセ監視哨で、「サンソン大牙士」と話そう。
6 5 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05 5 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05 サンソン大牙士と話すと、<Sheet(BNpcName,4074,0)/>が襲いかかってきた。アマリセ監視哨で「サンソン大牙士」を救助しよう。 サンソン大牙士と話すと、が襲いかかってきた。アマリセ監視哨で「サンソン大牙士」を救助しよう。
7 6 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06 6 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06 サンソン大牙士を救助した。更に魔物が現れるが、そこに神勇隊の吟遊詩人ギドゥロが登場し、魔物を倒した。ギドゥロも、「終焉の戦歌」を探す旅に出るべく、試練に参加したという。アマリセ監視哨で「ジェアンテル」と話そう。 サンソン大牙士を救助した。更に魔物が現れるが、そこに神勇隊の吟遊詩人ギドゥロが登場し、魔物を倒した。ギドゥロも、「終焉の戦歌」を探す旅に出るべく、試練に参加したという。アマリセ監視哨で「ジェアンテル」と話そう。
8 7 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07 7 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07 ジェアンテルと話した。神勇隊司令砦に戻り「サンソン大牙士」と話そう。 ジェアンテルと話した。神勇隊司令砦に戻り「サンソン大牙士」と話そう。
9 8 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08 8 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08 サンソン大牙士が無事に帰ってきたことにより、旅の許可が降りた。イシュガルド下層のエーテライト・プラザで「サンソン大牙士」と話そう。 サンソン大牙士が無事に帰ってきたことにより、旅の許可が降りた。イシュガルド下層のエーテライト・プラザで「サンソン大牙士」と話そう。
10 9 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09 9 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09 サンソン大牙士は、イシュガルドの情報を集めるらしい。凶暴な魔物にも対抗できるよう、力を蓄えておこう。 ※吟遊詩人のレベルが52以上になると、イシュガルドのエーテライト・プラザのサンソン大牙士から、次の吟遊詩人クエストを受注することができます。 サンソン大牙士は、イシュガルドの情報を集めるらしい。凶暴な魔物にも対抗できるよう、力を蓄えておこう。 ※吟遊詩人のレベルが52以上になると、イシュガルドのエーテライト・プラザのサンソン大牙士から、次の吟遊詩人クエストを受注することができます。
11 10 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10 10 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11 11 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12 12 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13 13 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14 14 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15 15 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16 16 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17 17 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18 18 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19 19 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20 20 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21 21 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22 22 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23 23 TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00 24 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00 神勇隊司令砦付近のジェアンテルと話す 神勇隊司令砦付近のジェアンテルと話す
26 25 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01 25 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01 神勇隊司令室のジェアンテルと話す 神勇隊司令室のジェアンテルと話す
27 26 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02 26 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02 再び神勇隊司令室のジェアンテルと話す 再び神勇隊司令室のジェアンテルと話す
28 27 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03 27 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03 アマリセ監視哨のサンソン大牙士と話す アマリセ監視哨のサンソン大牙士と話す
29 28 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04 28 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04 サンソン大牙士を救助する サンソン大牙士を救助する
30 29 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05 29 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05 アマリセ監視哨のジェアンテルと話す アマリセ監視哨のジェアンテルと話す
31 30 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06 30 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06 神勇隊司令砦付近のサンソン大牙士と話す 神勇隊司令砦付近のサンソン大牙士と話す
32 31 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07 31 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07 イシュガルドのサンソン大牙士と話す イシュガルドのサンソン大牙士と話す
33 32 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08 32 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09 33 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10 34 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11 35 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12 36 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13 37 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14 38 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15 39 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16 40 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17 41 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18 42 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19 43 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20 44 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21 45 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22 46 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23 47 TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000 48 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000 やあ、よく訪ねてきてくれた……。 わしは今、神勇隊で弓の指導をしているのだが…… そこで学んだことを、お主にも伝えたいと思っていたのだ。 やあ、よく訪ねてきてくれた……。 わしは今、神勇隊で弓の指導をしているのだが…… そこで学んだことを、お主にも伝えたいと思っていたのだ。
50 49 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001 49 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001 若い弓術士たちと行動することで、 わしの中に、彼らへの激励の念が湧きあがり、 吟じる戦歌も、力を増しているように感じておってな……。 若い弓術士たちと行動することで、 わしの中に、彼らへの激励の念が湧きあがり、 吟じる戦歌も、力を増しているように感じておってな……。
51 50 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002 50 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002 お主も、より高みを目指す気はないかい？ その気があるならば、「神勇隊司令砦」の前まで来てくれ。 紹介したい人物がいるのだ……。 お主も、より高みを目指す気はないかい？ その気があるならば、「神勇隊司令砦」の前まで来てくれ。 紹介したい人物がいるのだ……。
52 51 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005 51 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005 お主も、より高みを目指す気はないかい？ その気があるならば、「神勇隊司令砦」の前まで来てくれ。 紹介したい人物がいるのだ……。 お主も、より高みを目指す気はないかい？ その気があるならば、「神勇隊司令砦」の前まで来てくれ。 紹介したい人物がいるのだ……。
53 52 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006 52 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006 あなたが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんですね……。 何でも、素晴らしい吟遊詩人だとか！ あなたがPlayerさんですね……。 何でも、素晴らしい吟遊詩人だとか！
54 53 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010 53 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010 彼は、双蛇党に所属する「サンソン大牙士」……。 槍術士でありながら、戦歌の力を信じてくれておってな。 吟遊詩人を組み入れた、新部隊の創設を検討しておるそうだ。 彼は、双蛇党に所属する「サンソン大牙士」……。 槍術士でありながら、戦歌の力を信じてくれておってな。 吟遊詩人を組み入れた、新部隊の創設を検討しておるそうだ。
55 54 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011 54 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011 お目にかかれて、光栄です。 ジェアンテルさんから、よくあなたの名を聞いていました。 お目にかかれて、光栄です。 ジェアンテルさんから、よくあなたの名を聞いていました。
56 55 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012 55 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012 仲間の力を高める「戦歌」を有効に活用できれば、 旧来の部隊より、高い戦闘能力を発揮できるはず。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、そう思うでしょう……？ 仲間の力を高める「戦歌」を有効に活用できれば、 旧来の部隊より、高い戦闘能力を発揮できるはず。 Playerさんも、そう思うでしょう……？
57 56 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013 56 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013 ……そこで、弓使いが多い神勇隊に協力を求めたのですが、 強い反発を受けているんです。 弓術至上主義が、未だに根強いんですね……。 ……そこで、弓使いが多い神勇隊に協力を求めたのですが、 強い反発を受けているんです。 弓術至上主義が、未だに根強いんですね……。
58 57 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014 57 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014 そうした反対派の説得材料を探し求めて、 俺は古い文献やモーグリ族にあたり、調査を続けてきました。 そして掴んだのです……戦を終焉に導く、伝説の戦歌の存在を！ そうした反対派の説得材料を探し求めて、 俺は古い文献やモーグリ族にあたり、調査を続けてきました。 そして掴んだのです……戦を終焉に導く、伝説の戦歌の存在を！
59 58 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015 58 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015 その名も「終焉の戦歌」……！ これから、神勇隊の幹部との会談があるのですが、 俺はこの戦歌の発見を条件に、説得してみるつもりです！ その名も「終焉の戦歌」……！ これから、神勇隊の幹部との会談があるのですが、 俺はこの戦歌の発見を条件に、説得してみるつもりです！
60 59 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016 59 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016 おっと、そろそろ会談の時間です……。 それでは失礼しますね！ おっと、そろそろ会談の時間です……。 それでは失礼しますね！
61 60 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017 60 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017 やれやれ、少し逸りすぎておるな……。 こちらの用件を切り出す前に、行ってしもうたわ。 やれやれ、少し逸りすぎておるな……。 こちらの用件を切り出す前に、行ってしもうたわ。
62 61 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018 61 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018 ともかく、わしらも会談に立ち会うとしよう。 吟遊詩人の行く末に、少なからず影響がありそうだしの。 さあ、「神勇隊司令室」へと向かおうぞ。 ともかく、わしらも会談に立ち会うとしよう。 吟遊詩人の行く末に、少なからず影響がありそうだしの。 さあ、「神勇隊司令室」へと向かおうぞ。
63 62 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020 62 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020 …………君も吟遊詩人か？ …………君も吟遊詩人か？
64 63 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021 63 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、 会談に参加してくださるのですか……！ Playerさんも、 会談に参加してくださるのですか……！
65 64 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022 64 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>ではないか！ そうか、お前も吟遊詩人なのか……。 ではないか！ そうか、お前も吟遊詩人なのか……。
66 65 TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030 65 TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030 ジェアンテル様より、会談に出席なさると伺っております。 「神勇隊司令室」へと入られますか？ ジェアンテル様より、会談に出席なさると伺っております。 「神勇隊司令室」へと入られますか？
67 66 TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000 66 TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000 「神勇隊司令室」へ移動しますか？ 「神勇隊司令室」へ移動しますか？
68 67 TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000 67 TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000 はい はい
69 68 TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001 68 TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001 いいえ いいえ
70 69 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040 69 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040 やはり、話は難航しておるよ……。 神勇隊は、新部隊の設立に協力する気はないようだ。 やはり、話は難航しておるよ……。 神勇隊は、新部隊の設立に協力する気はないようだ。
71 70 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041 70 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041 ……ですから、「終焉の戦歌」を、隊で運用できるようになれば、 きっと、考えを改めていただけると確信しております！ ……ですから、「終焉の戦歌」を、隊で運用できるようになれば、 きっと、考えを改めていただけると確信しております！
72 71 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042 71 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042 確かに、お前が調べてきた戦歌は興味深いが……。 確かに、お前が調べてきた戦歌は興味深いが……。
73 72 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043 72 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043 ……文献によると、「終焉の戦歌」は、 クルザス地方の遥か西方の地で伝承されているとのこと。 私は、戦歌を探すべく旅立つ所存であります！ ……文献によると、「終焉の戦歌」は、 クルザス地方の遥か西方の地で伝承されているとのこと。 私は、戦歌を探すべく旅立つ所存であります！
74 73 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044 73 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044 その調査に同行していただける吟遊詩人の派遣を、 双蛇党を通じて、神勇隊へと要請しているはずですが……。 その調査に同行していただける吟遊詩人の派遣を、 双蛇党を通じて、神勇隊へと要請しているはずですが……。
75 74 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045 74 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045 候補者の選定はしているさ……。 だが、神勇隊の中でも、戦歌を修得した者は少ない。 ジェアンテル氏による指導も、始まったばかりなのだ。 候補者の選定はしているさ……。 だが、神勇隊の中でも、戦歌を修得した者は少ない。 ジェアンテル氏による指導も、始まったばかりなのだ。
76 75 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046 75 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046 今は、一兵卒であろうとも、人材は貴重なのだ。 私としては、君が、調査隊を率いて過酷な旅を乗りきれるか、 そこを「証明」してもらいたいのだよ……。 今は、一兵卒であろうとも、人材は貴重なのだ。 私としては、君が、調査隊を率いて過酷な旅を乗りきれるか、 そこを「証明」してもらいたいのだよ……。
77 76 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047 76 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047 …………と、申しますと？ …………と、申しますと？
78 77 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048 77 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048 有り体に言えば、腕試しだ。 森の脅威となっている魔物「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」を、 戦歌を学んだ私の部下とともに、討伐してもらいたい。 有り体に言えば、腕試しだ。 森の脅威となっている魔物「」を、 戦歌を学んだ私の部下とともに、討伐してもらいたい。
79 78 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049 78 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049 もちろん、なるべく腕の立つ吟遊詩人を派遣しよう。 魔物が出没するのは、東部森林のアマリセ監視哨だ……。 君の手腕に、期待しているよ。 もちろん、なるべく腕の立つ吟遊詩人を派遣しよう。 魔物が出没するのは、東部森林のアマリセ監視哨だ……。 君の手腕に、期待しているよ。
80 79 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055 79 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055 あの師団長は、吟遊詩人の力に懐疑的なんですよ……。 あの師団長は、吟遊詩人の力に懐疑的なんですよ……。
81 80 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056 80 TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056 厳しい判断かもしれんが、人員を割く余裕がないのも事実。 お前たちの健闘を祈る……。 厳しい判断かもしれんが、人員を割く余裕がないのも事実。 お前たちの健闘を祈る……。
82 81 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060 81 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060 もう、わしが言いたいことはわかったな……？ お主にも、サンソンの旅に力を貸してほしいのだ。 もう、わしが言いたいことはわかったな……？ お主にも、サンソンの旅に力を貸してほしいのだ。
83 82 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061 82 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061 吟遊詩人としての腕前で、お主に勝る者はおらぬ……。 何より、戦歌を求める旅は、お主自身を成長させるだろう。 さらなる高みを目指すためにも、その腕を奮ってほしい。 吟遊詩人としての腕前で、お主に勝る者はおらぬ……。 何より、戦歌を求める旅は、お主自身を成長させるだろう。 さらなる高みを目指すためにも、その腕を奮ってほしい。
84 83 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062 83 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062 しかし、旅立つ前に、試練をこなさねばな。 金牛師団長が、本当に吟遊詩人を派遣するかも怪しい……。 お主も「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」の討伐に、力を貸してやってくれ。 しかし、旅立つ前に、試練をこなさねばな。 金牛師団長が、本当に吟遊詩人を派遣するかも怪しい……。 お主も「」の討伐に、力を貸してやってくれ。
85 84 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063 84 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063 それは、何ともありがたい……！ 「<Sheet(BNpcName,4074,0)/>」は、非常に恐ろしい怪物だとか……。 それは、何ともありがたい……！ 「」は、非常に恐ろしい怪物だとか……。
86 85 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064 85 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064 あなたが力を貸してくださるなら心強いです！ では、東部森林の「アマリセ監視哨」で落ち合いましょう。 あなたが力を貸してくださるなら心強いです！ では、東部森林の「アマリセ監視哨」で落ち合いましょう。
87 86 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070 86 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070 奴め、いきなり襲いかかってきて……。 き、来ます……！！ 奴め、いきなり襲いかかってきて……。 き、来ます……！！
88 87 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500 87 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500 (-？？？？-)……そこの吟遊詩人、てめぇが<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>だな。 (-？？？？-)……そこの吟遊詩人、てめぇがPlayerだな。
89 88 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500 88 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500 (-謎の青年-)お前…………粋だな。 (-謎の青年-)お前…………粋だな。
90 89 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501 89 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501 そんなの、モグのほうが先に知ってたクポー！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>に、 吟遊詩人のお守りをあげたのは、モグクポ！ そんなの、モグのほうが先に知ってたクポー！ Playerに、 吟遊詩人のお守りをあげたのは、モグクポ！
91 90 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502 90 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502 な、何事かとおもったら……ギドゥロか！ 調査任務に参加する者のために用意された試練に、 お主が割りいってどうする！ な、何事かとおもったら……ギドゥロか！ 調査任務に参加する者のために用意された試練に、 お主が割りいってどうする！
92 91 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503 91 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503 (-ギドゥロと呼ばれた青年-)よう、爺さんもいたのか。 試練を手伝ったって、別にいいだろ？ なんせ……俺ぁ調査隊に任命されたんだからな。 (-ギドゥロと呼ばれた青年-)よう、爺さんもいたのか。 試練を手伝ったって、別にいいだろ？ なんせ……俺ぁ調査隊に任命されたんだからな。
93 92 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504 92 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504 本当クポ～、師団長から任命されてたクポ～！ でも、面倒くせーから、試練が失敗すればいいのにって、 さっき言ってたクポー！ 本当クポ～、師団長から任命されてたクポ～！ でも、面倒くせーから、試練が失敗すればいいのにって、 さっき言ってたクポー！
94 93 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505 93 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505 (-ギドゥロと呼ばれた青年-)オイ、白毛玉……余計なこと言ってんじゃねーぞ……。 道中の相方になる吟遊詩人の腕を見て、俺ぁ気が変わったんだ。 (-ギドゥロと呼ばれた青年-)オイ、白毛玉……余計なこと言ってんじゃねーぞ……。 道中の相方になる吟遊詩人の腕を見て、俺ぁ気が変わったんだ。
95 94 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506 94 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506 俺ぁ、神勇隊金牛師団の吟遊詩人ギドゥロ。 地位も名誉も、「終焉の戦歌」にも興味はねぇが…… 腕利きの吟遊詩人には、ちょいとばかし興味があってね。 俺ぁ、神勇隊金牛師団の吟遊詩人ギドゥロ。 地位も名誉も、「終焉の戦歌」にも興味はねぇが…… 腕利きの吟遊詩人には、ちょいとばかし興味があってね。
96 95 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507 95 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507 森を離れてお前と旅路を一緒にできるっつーなら、悪くねぇ。 お互い、吟遊詩人として高めあおうじゃねーか。 森を離れてお前と旅路を一緒にできるっつーなら、悪くねぇ。 お互い、吟遊詩人として高めあおうじゃねーか。
97 96 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508 96 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508 ほぅ……これは面白いことになってきたのう。 わしが教えた神勇隊士の中では、その詩才は随一。 彼の能力だけは、わしが保証しよう。 ほぅ……これは面白いことになってきたのう。 わしが教えた神勇隊士の中では、その詩才は随一。 彼の能力だけは、わしが保証しよう。
98 97 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509 97 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509 ……能力だけは、ですよね。 ……能力だけは、ですよね。
99 98 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511 98 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511 神勇隊の「矢色のギドゥロ」、噂は存じ上げています。 腕は立つが性格に難ありの問題児……としてね！！ 神勇隊の「矢色のギドゥロ」、噂は存じ上げています。 腕は立つが性格に難ありの問題児……としてね！！
100 99 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512 99 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512 長旅は協調性が大事なのに、よりによって問題児が選ばれるなんて！ ああ、俺の夢が……「終焉の戦歌」も幻に消えた……。 長旅は協調性が大事なのに、よりによって問題児が選ばれるなんて！ ああ、俺の夢が……「終焉の戦歌」も幻に消えた……。
101 100 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513 100 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513 ンだこいつ、人の悪口を堂々と言いやがって！ 爺さん、こいつも連れてかなきゃいけないのか！？ 旅なら、俺と<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>で十分だ！ ンだこいつ、人の悪口を堂々と言いやがって！ 爺さん、こいつも連れてかなきゃいけないのか！？ 旅なら、俺とPlayerで十分だ！
102 101 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514 101 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514 アンタね……俺抜きで進められるわけないでしょう！ 誰が計画の立案者だと思っているんですか！ アンタね……俺抜きで進められるわけないでしょう！ 誰が計画の立案者だと思っているんですか！
103 102 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515 102 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515 ……仕方ありません、まずは報告に戻りましょう。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも「神勇隊司令砦」に来てください。 あとでまた会いましょう。 ……仕方ありません、まずは報告に戻りましょう。 Playerさんも「神勇隊司令砦」に来てください。 あとでまた会いましょう。
104 103 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080 103 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、久しぶりクポ～！ また、きみの歌を聴きたいものクポ～。 Player、久しぶりクポ～！ また、きみの歌を聴きたいものクポ～。
105 104 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085 104 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085 あのギドゥロも、わしの教え子。 あんな態度ではあるが、神勇隊の隊士だ……。 あのギドゥロも、わしの教え子。 あんな態度ではあるが、神勇隊の隊士だ……。
106 105 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086 105 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086 実は、ギドゥロも、お主と会わせるつもりでな……。 プクノ・ポキに捜索を頼んでいたのだが、この場に現れるとは。 金牛師団長も、面白い人選をしたものだ……。 実は、ギドゥロも、お主と会わせるつもりでな……。 プクノ・ポキに捜索を頼んでいたのだが、この場に現れるとは。 金牛師団長も、面白い人選をしたものだ……。
107 106 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088 106 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088 しかし、サンソンとの相性は最悪のようだな……。 それぞれの個性が反発しておる……。 しかし、サンソンとの相性は最悪のようだな……。 それぞれの個性が反発しておる……。
108 107 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089 107 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089 苦労をかけるやもしれぬが、異なる個性を持つ者との旅は、 お主を、吟遊詩人としても成長させるはずだ。 ふたりをよろしく頼む……。 苦労をかけるやもしれぬが、異なる個性を持つ者との旅は、 お主を、吟遊詩人としても成長させるはずだ。 ふたりをよろしく頼む……。
109 108 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090 108 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090 ……さあ、奴らが喧嘩をはじめる前に合流せねば。 グリダニアに戻り、「神勇隊司令砦」へ向かおう。 ……さあ、奴らが喧嘩をはじめる前に合流せねば。 グリダニアに戻り、「神勇隊司令砦」へ向かおう。
110 109 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100 109 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100 なんだか、すっごく緊迫した空気クポ……。 なんだか、すっごく緊迫した空気クポ……。
111 110 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101 110 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101 前途多難ではあるが、 ともかく、彼らが旅に耐えうる人材だと証明できた……。 前途多難ではあるが、 ともかく、彼らが旅に耐えうる人材だと証明できた……。
112 111 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102 111 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102 このサンソンとかいう奴。 ここに来る間も、ずっとうるさかったぜ……。 なぁ、ヤッパリこいつは置いていこうや。 このサンソンとかいう奴。 ここに来る間も、ずっとうるさかったぜ……。 なぁ、ヤッパリこいつは置いていこうや。
113 112 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103 112 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103 …………まさか無事に戻るとは、な。 …………まさか無事に戻るとは、な。
114 113 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110 113 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110 このとおり、しかと魔物を討伐して戻ってまいりました。 我々が「終焉の戦歌」を探す旅へ出立することに対して、 ほかに、ご不満はありますか？ このとおり、しかと魔物を討伐して戻ってまいりました。 我々が「終焉の戦歌」を探す旅へ出立することに対して、 ほかに、ご不満はありますか？
115 114 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111 114 TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111 不満など、とんでもない……。 ギドゥロは、きっと君たちの旅の助けになるだろう。 良い報告を期待しているよ……。 不満など、とんでもない……。 ギドゥロは、きっと君たちの旅の助けになるだろう。 良い報告を期待しているよ……。
116 115 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112 115 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112 問題児を押し付けておいて、心にもないことを……。 問題児を押し付けておいて、心にもないことを……。
117 116 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120 116 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120 ともかく、これで旅に出立できますね。 イシュガルドへの入国願いは、双蛇党を通して申請済みです。 さっそく、かの国へ向かうとしましょう。 ともかく、これで旅に出立できますね。 イシュガルドへの入国願いは、双蛇党を通して申請済みです。 さっそく、かの国へ向かうとしましょう。
118 117 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130 117 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130 ともかく、これで旅に出立できますね。 幸い、イシュガルドへの入国制限はだいぶ緩和されています。 さっそく、かの国へ向かうとしましょう。 ともかく、これで旅に出立できますね。 幸い、イシュガルドへの入国制限はだいぶ緩和されています。 さっそく、かの国へ向かうとしましょう。
119 118 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140 118 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140 この旅は、国内での吟遊詩人の地位を向上させ、 新たな地平を切り開くための第一歩となるはずです。 必ずや、「終焉の戦歌」を見つけ出しましょう！ この旅は、国内での吟遊詩人の地位を向上させ、 新たな地平を切り開くための第一歩となるはずです。 必ずや、「終焉の戦歌」を見つけ出しましょう！
120 119 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141 119 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141 本当…………無粋な奴だぜ。 本当…………無粋な奴だぜ。
121 120 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142 120 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142 クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！ ちゃんと目的を果たして、3人で帰ってくるクポ！！ クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！ ちゃんと目的を果たして、3人で帰ってくるクポ！！
122 121 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143 121 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143 まずは「イシュガルド」か……。 お主たちの旅から生まれた詩歌を聴ける日を、 楽しみに待っておるよ……。 まずは「イシュガルド」か……。 お主たちの旅から生まれた詩歌を聴ける日を、 楽しみに待っておるよ……。
123 122 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145 122 TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145 クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！ ちゃんと目的を果たして、3人で帰ってくるクポ！！ クポ～！　大変そうだけどがんばるクポ～！ ちゃんと目的を果たして、3人で帰ってくるクポ！！
124 123 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146 123 TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146 まずは「イシュガルド」か……。 お主たちの旅から生まれた詩歌を聴ける日を、 楽しみに待っておるよ……。 まずは「イシュガルド」か……。 お主たちの旅から生まれた詩歌を聴ける日を、 楽しみに待っておるよ……。
125 124 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147 124 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147 この凍てつく空気と風景……。 グリダニアよりも、蒼空が近いってのに、 ずいぶんと重苦しいじゃねぇか……。 この凍てつく空気と風景……。 グリダニアよりも、蒼空が近いってのに、 ずいぶんと重苦しいじゃねぇか……。
126 125 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151 125 TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151 そうですね……俺は、この都市で情報を収集します。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、この旅の要になる存在……。 凶暴な魔物にも対抗できるよう、力を蓄えておいてください。 そうですね……俺は、この都市で情報を収集します。 Playerは、この旅の要になる存在……。 凶暴な魔物にも対抗できるよう、力を蓄えておいてください。
127 126 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152 126 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152 何を書き留めてんのか知らねぇが、 新しい都市の空気を感じることもしねぇとは……。 無粋なことしかできねぇ奴だな。 何を書き留めてんのか知らねぇが、 新しい都市の空気を感じることもしねぇとは……。 無粋なことしかできねぇ奴だな。
128 127 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153 127 TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153 今、俺たちに必要なのは、この都市を感じることさッ！ そのためにも、俺は酒場に行ってくるぜ～！ 今、俺たちに必要なのは、この都市を感じることさッ！ そのためにも、俺は酒場に行ってくるぜ～！
129 128 TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155 128 TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155 「吟遊詩人」の新たなジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル52」以上で、 イシュガルドのサンソンから受注可能です。 「吟遊詩人」の新たなジョブクエストが開始されました。 次のクエストは「レベル52」以上で、 イシュガルドのサンソンから受注可能です。
130 129 TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156 129 TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156 今後の「吟遊詩人」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。 今後の「吟遊詩人」のジョブクエスト受注条件は、 コンプリート後のジャーナルで確認できます。
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242