7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/ja/quest/017/JobWhm600_01725.csv

@@ -1,315 +1,312 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_00","キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、「死霊の肉片」の調査を終えたようだ。"
-1,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_01","ラヤ・オ・センナは「不浄なるもの」への対抗手段を考えついたという。北部森林のフォールゴウドで「エシヴァ」と話そう。"
-2,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_02","エシヴァもアラカのことを見逃せないと、呼び出しに応じてくれた。キャンプ・トランキルで「ラヤ・オ・センナ」と話そう。"
-3,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_03","ラヤ・オ・センナとア・ルン・センナは、浄化のため黒衣森を離れるという。高地ドラヴァニアのテイルフェザーで「エシヴァ」と話そう。"
-4,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_04","ア・ルン・センナは北西の方角からエーテルのゆらぎを感じるという。高地ドラヴァニアのモーン大岩窟で「アラカ」を探そう。"
-5,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_05","「不浄なるもの」の根源である<Sheet(BNpcName,4185,0)/>を倒した。モーン大岩窟の「ラヤ・オ・センナ」と話そう。"
-6,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_06","ラヤ・オ・センナは、アラカが未来に向けて生きることを願い言葉を届けた。エシヴァも、ア・ルン・センナと共に黒衣森の脅威に立ち向かうことを決めたようだ。モーン大岩窟の「ラヤ・オ・センナ」と話そう。"
-7,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_07","ラヤ・オ・センナは、アラカを牢へ送った後に礼を言いたいという。キャンプ・トランキルの「ラヤ・オ・センナ」と話そう。"
-8,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_08","冒険者を待っていたエシヴァは、礼を言うと去っていった。ラヤ・オ・センナとア・ルン・センナは、今後は、森の内と外の両方から、黒衣森の調和のために働いていくことを決意するのだった。
+0,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_00,キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナは、「死霊の肉片」の調査を終えたようだ。
+1,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_01,ラヤ・オ・センナは「不浄なるもの」への対抗手段を考えついたという。北部森林のフォールゴウドで「エシヴァ」と話そう。
+2,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_02,エシヴァもアラカのことを見逃せないと、呼び出しに応じてくれた。キャンプ・トランキルで「ラヤ・オ・センナ」と話そう。
+3,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_03,ラヤ・オ・センナとア・ルン・センナは、浄化のため黒衣森を離れるという。高地ドラヴァニアのテイルフェザーで「エシヴァ」と話そう。
+4,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_04,ア・ルン・センナは北西の方角からエーテルのゆらぎを感じるという。高地ドラヴァニアのモーン大岩窟で「アラカ」を探そう。
+5,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_05,「不浄なるもの」の根源であるを倒した。モーン大岩窟の「ラヤ・オ・センナ」と話そう。
+6,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_06,ラヤ・オ・センナは、アラカが未来に向けて生きることを願い言葉を届けた。エシヴァも、ア・ルン・センナと共に黒衣森の脅威に立ち向かうことを決めたようだ。モーン大岩窟の「ラヤ・オ・センナ」と話そう。
+7,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_07,ラヤ・オ・センナは、アラカを牢へ送った後に礼を言いたいという。キャンプ・トランキルの「ラヤ・オ・センナ」と話そう。
+8,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_08,"冒険者を待っていたエシヴァは、礼を言うと去っていった。ラヤ・オ・センナとア・ルン・センナは、今後は、森の内と外の両方から、黒衣森の調和のために働いていくことを決意するのだった。
 
 ※以下の条件を満たすと、キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナから、新たなジョブクエストを受注することができます。
 1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
 　「宿命の果て」を完了する。"
-9,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_00","フォールゴウドのエシヴァと話す"
-25,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_01","ラヤ・オ・センナと話す"
-26,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_02","テイルフェザーでエシヴァと合流"
-27,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_03","モーン大岩窟でアラカを探す"
-28,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_04","モーン大岩窟のラヤ・オ・センナと話す"
-29,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_05","再度モーン大岩窟のラヤ・オ・センナと話す"
-30,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_06","キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナと話す"
-31,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、いいところに来たわね。
+9,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_00,フォールゴウドのエシヴァと話す
+25,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_01,ラヤ・オ・センナと話す
+26,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_02,テイルフェザーでエシヴァと合流
+27,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_03,モーン大岩窟でアラカを探す
+28,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_04,モーン大岩窟のラヤ・オ・センナと話す
+29,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_05,再度モーン大岩窟のラヤ・オ・センナと話す
+30,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_06,キャンプ・トランキルのラヤ・オ・センナと話す
+31,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_000,"Player、いいところに来たわね。
 「不浄なるもの」への対抗手段を考えついたわ……！"
-49,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_001","詳しいことを話すから……
+49,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_001,"詳しいことを話すから……
 エシヴァにも、このことを伝えてくれないかしら。"
-50,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_002","私もア・ルンを呼んでおくから、
+50,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_002,"私もア・ルンを呼んでおくから、
 彼女に伝えたら、ここに戻ってきてちょうだい。"
-51,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_003","エシヴァは、多分「フォールゴウド」に戻っていると思う。
+51,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_003,"エシヴァは、多分「フォールゴウド」に戻っていると思う。
 ……来てくれるかわからないけど、よろしくね。"
-52,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_004","エシヴァは、多分「フォールゴウド」に戻っていると思う。
+52,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_004,"エシヴァは、多分「フォールゴウド」に戻っていると思う。
 私もア・ルンを呼んでおくから、
 エシヴァに伝えたら、ここに戻ってきてちょうだい。"
-53,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。
+53,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_010,"Playerさん……。
 この間は取り乱してしまいすいませんでした。
 どうかなさったのですか……？"
-54,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_011","……角尊が、私を呼んでいるのですか？
+54,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_011,"……角尊が、私を呼んでいるのですか？
 もう、私に会う気はないかと思っていました……。"
-55,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_012","アラカさんの暴挙は、放ってはおけませんものね……。
+55,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_012,"アラカさんの暴挙は、放ってはおけませんものね……。
 ……ええ、「キャンプ・トランキル」へ向かいましょう。"
-56,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_015","僕だって、やってみせる……。"
-57,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_016","…………今は、話を伺いましょう。"
-58,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_020","よく来てくれたわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+56,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_015,僕だって、やってみせる……。
+57,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_016,…………今は、話を伺いましょう。
+58,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_020,"よく来てくれたわね、Player。
 そして……エシヴァ。"
-59,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_021","長老の木に宿る大精霊が、死霊の肉片に反応したよ。
+59,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_021,"長老の木に宿る大精霊が、死霊の肉片に反応したよ。
 黒衣森を蝕みつつある「不浄なるもの」と、
 同質の穢れたエーテルを帯びているということだ……。"
-60,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_023","この状況を放置すれば、アラカの言葉どおり、
+60,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_023,"この状況を放置すれば、アラカの言葉どおり、
 いずれ、死霊が闊歩する死の世界が広まるだろうね……。"
-61,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_024","……事態は一刻を争うということですか。
+61,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_024,"……事態は一刻を争うということですか。
 それで、「不浄なるもの」への対抗手段とは？"
-62,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_025","あたしとア・ルンが、黒衣森を出て、
+62,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_025,"あたしとア・ルンが、黒衣森を出て、
 直接、高地ドラヴァニアに向かうことよ。"
-63,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_026","私たち角尊が、黒衣森に留まることを求められているのは、
+63,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_026,"私たち角尊が、黒衣森に留まることを求められているのは、
 精霊の声を、いつでも人々に伝えられるようにするため。
 森と人の架け橋となり、悲劇を防ぐためにね。"
-64,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_027","つまり、純粋なエーテル体ともいえる精霊との対話のため、
+64,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_027,"つまり、純粋なエーテル体ともいえる精霊との対話のため、
 常に修行をつづけ、感覚を研ぎ澄ませているということ……。
 私たちなら、微かなエーテルのゆらぎも捉えられるわ。"
-65,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_028","私たちふたりの力で、アラカの「実験場」を突き止める。
-そして、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を含めた3人で、
+65,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_028,"私たちふたりの力で、アラカの「実験場」を突き止める。
+そして、Playerを含めた3人で、
 力を合わせて浄化を行い、アラカを捕らえるの！"
-66,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_029","しかし、森の掟はどうなさるのです……？"
-67,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_030","カヌ・エ姉さまの許可は得てきたよ。
+66,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_029,しかし、森の掟はどうなさるのです……？
+67,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_030,"カヌ・エ姉さまの許可は得てきたよ。
 僕たちがいない間、森に何か起きてもいいように、
 対策を打ってくださることになった。"
-68,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_031","何より、君の言葉が効いたよ……。
+68,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_031,"何より、君の言葉が効いたよ……。
 これ以上、君たちだけに重責をかけることはしない。
 ……角尊として、白魔道士として、協力させてほしいんだ。"
-69,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_033","森を出るという、その決意を……
+69,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_033,"森を出るという、その決意を……
 信じていいんですね……？"
-70,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_034","……先の非礼を詫びさせてください。
+70,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_034,"……先の非礼を詫びさせてください。
 感情が高ぶって、敬意を欠いた発言をしてしまいました。"
-71,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_035","いいのよ、お陰で目が覚めたんだから……。
+71,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_035,"いいのよ、お陰で目が覚めたんだから……。
 でも、森を離れるのは初めてで、勝手がわからないの。
 エシヴァには、案内役をお願いしてもいいかしら？"
-72,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_037","笑わないでよね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+72,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_037,"笑わないでよね、Player。
 冒険者であるあなたと違って、旅には慣れてないんだから。
 ……さあ、行くわよ！"
-73,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_038","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。
+73,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_038,"Playerさん……。
 私は角尊のおふたりとともに向かいます。
 「テイルフェザー」で落ち合うことにしましょう。"
-74,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_040","私たちが3人揃えば、どんなものだって浄化可能よ。
+74,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_040,"私たちが3人揃えば、どんなものだって浄化可能よ。
 さあ、高地ドラヴァニアに向かいましょう！"
-75,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_042","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……。
+75,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_042,"Playerさん……。
 私は角尊のおふたりとともに向かいます。
 「テイルフェザー」で落ち合うことにしましょう。"
-76,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_043","ふ、ふん……！　あたしは大丈夫……。
+76,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_043,"ふ、ふん……！　あたしは大丈夫……。
 あんたこそ、シッカリするのよ！
 ちゃんと、あたしを守ってよね……。"
-77,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_044","黒衣森の外……全然違うんだね……。"
-78,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_050","どうにか、ここまでは来れたわね……。
+77,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_044,黒衣森の外……全然違うんだね……。
+78,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_050,"どうにか、ここまでは来れたわね……。
 いざ、こうして出てみれば、なんてことないじゃない！"
-79,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_051","……姉さま、ここに着くまで、
+79,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_051,"……姉さま、ここに着くまで、
 ずっとエシヴァの後ろにくっついてたくせに。"
-80,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_052","そ、そんなことより！
+80,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_052,"そ、そんなことより！
 ア・ルンは、何か感じないの！"
-81,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_053","ムカムカするような、嫌なエーテルのゆらぎを感じるよ……。
+81,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_053,"ムカムカするような、嫌なエーテルのゆらぎを感じるよ……。
 多分、北西の方角から……。"
-82,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_054","北西の方角というと「モーン大岩窟」ですね。
+82,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_054,"北西の方角というと「モーン大岩窟」ですね。
 確かに、あの近辺にも地下水脈が通っているようです。"
-83,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_055","ドラゴン族の住む土地ですから、
+83,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_055,"ドラゴン族の住む土地ですから、
 より一層の注意が必要になりますね……。"
-84,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_056","ふ、ふん、そんなの望むところよ！
+84,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_056,"ふ、ふん、そんなの望むところよ！
 ドラゴン族だろうがアラカだろうが、
 みんなまとめて、ぶっ飛ばしてやろうじゃないの！"
-85,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_057","ええっ！　別にぶっ飛ばさなくていいんじゃない？
+85,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_057,"ええっ！　別にぶっ飛ばさなくていいんじゃない？
 「不浄なるもの」さえ浄化できればいいんだから……。"
-86,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_058","向こうが襲ってくるかもしれないでしょうが！
+86,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_058,"向こうが襲ってくるかもしれないでしょうが！
 いいから「モーン大岩窟」に行くわよ！
 黒衣森を死の世界にしてたまるもんですか！"
-87,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_061","北西の方角というと「モーン大岩窟」ですね。
+87,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_061,"北西の方角というと「モーン大岩窟」ですね。
 ドラゴン族の住む土地ですから、
 より一層の注意が必要になります……。"
-88,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_070","あなた、生きていたのね……。
+88,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_070,"あなた、生きていたのね……。
 あのとき、死んじゃえばよかったのに……。"
-89,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_071","そっちのふたりも角が生えてるけど……同族じゃなさそうね。
+89,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_071,"そっちのふたりも角が生えてるけど……同族じゃなさそうね。
 みんな、私を捕らえるために来たのね……。
 どうして……どうして私は拒絶されるの？"
-90,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_072","私たち、アウラ・ゼラは、故郷を持たぬ流浪の民……。
+90,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_072,"私たち、アウラ・ゼラは、故郷を持たぬ流浪の民……。
 いろいろな土地を巡っては、あらゆる迫害を受けてきたわ……。"
-91,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_073","とっても辛かった……だから、たくさん研究したの……。
+91,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_073,"とっても辛かった……だから、たくさん研究したの……。
 居場所を作るため、身を守るため、
 迫害に対抗する力を求めて……。"
-92,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_074","かわいいでしょう……？
+92,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_074,"かわいいでしょう……？
 実験の果てに遂に完成させた、私の最高傑作……。"
-93,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_075","でもね、ドラゴン族の強靭な身体に見合う生命力を、
+93,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_075,"でもね、ドラゴン族の強靭な身体に見合う生命力を、
 肉体にあたえることができなくて……。
 「不浄なるもの」に満たされた土地でしか活動できないの。"
-94,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_076","この世が「不浄なるもの」で満たされれば……
+94,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_076,"この世が「不浄なるもの」で満たされれば……
 そうなれば、この子も外へと旅に出られる。
 私を迫害した連中を見返すことができる……！"
-95,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_077","姉さま……。
+95,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_077,"姉さま……。
 あのドラゴンゾンビから、強い穢れたエーテルを感じる！
 あれが、「不浄なるもの」の根源に違いないよ！"
-96,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_078","ええ、あいつは莫大な「不浄なるもの」を、
+96,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_078,"ええ、あいつは莫大な「不浄なるもの」を、
 体内に溜め込んでいるみたいね……。
 ……ぶちのめして、徹底的に「浄化」するわよ！"
-97,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_081","あなたたちに理解してもらおうなんて思ってない……。
+97,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_081,"あなたたちに理解してもらおうなんて思ってない……。
 私の復讐は、誰にも邪魔はさせないわ……。
 この子の力を見せてあげる！"
-98,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_122","僕も、角尊として……やればできるんだ。"
-99,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_123","「不浄なるもの」の根源は絶ちました。
+98,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_122,僕も、角尊として……やればできるんだ。
+99,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_123,"「不浄なるもの」の根源は絶ちました。
 これで、黒衣森も大丈夫ですね……。"
-100,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_100_124","……………………そんな。"
-101,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_100","私の……最高傑作が……。
+100,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_100_124,……………………そんな。
+101,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_100,"私の……最高傑作が……。
 壊されちゃった……。"
-102,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_101","これで、もう私には何もない……。
+102,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_101,"これで、もう私には何もない……。
 ずっと迫害されてきて、最後はひとり牢の中で朽ちる……。
 ……嫌われ者にふさわしい末路ね。"
-103,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_102","私たちは、とっても臆病……。
+103,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_102,"私たちは、とっても臆病……。
 だから、自分と違うものを恐れて……傷つけてしまう。
 そしてあなたも、自分を拒否する者を恐れ、傷つけようとした。"
-104,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_104","あなたの犯した罪は大きいけれど、それでもつぐなえるわ。
+104,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_104,"あなたの犯した罪は大きいけれど、それでもつぐなえるわ。
 「不浄なるもの」だって浄化できたように……ね。"
-105,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_105","だから、牢で朽ちるなんてもったいないと思うの……。
+105,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_105,"だから、牢で朽ちるなんてもったいないと思うの……。
 それより、罪をつぐなったらどうしたいか、考えてみない？"
-106,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_106","外の世界に出て、何をしてみたいか……。
+106,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_106,"外の世界に出て、何をしてみたいか……。
 私も、たまにお話に行くから、一緒に考えましょう。"
-107,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_107","「不浄なるもの」の根源を作りだしていた彼女を、
+107,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_107,"「不浄なるもの」の根源を作りだしていた彼女を、
 捕らえたからには、黒衣森の危機も去ったことになる。
 すべては、君たちのおかげだ……。"
-108,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_108","森の外からやってくる脅威に対して、
+108,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_108,"森の外からやってくる脅威に対して、
 自分が、どれだけ無力かを思い知らされたよ……。"
-109,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_109","……だから、僕も変わろうと思うんだ。
+109,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_109,"……だから、僕も変わろうと思うんだ。
 また、森に不浄の影が忍び寄ったとき、ア・トワ様のように、
 外の世界へと旅立つ、そんな旅の角尊になってみせる。"
-110,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_110","僕がこうして決断できたのは……
+110,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_110,"僕がこうして決断できたのは……
 エシヴァと、君のおかげだ。
 黒衣森のために、尽力してくれてありがとう。"
-111,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_111","……ア・ルン様。
+111,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_111,"……ア・ルン様。
 ならば、その時は、私を旅のお供としてお連れください！"
-112,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_112","おひとりで旅をなさるなど、無謀が過ぎます！
+112,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_112,"おひとりで旅をなさるなど、無謀が過ぎます！
 それに、記録する同行者がいなければ、
 旅の意義を、後世に伝えられないではありませんか。"
-113,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_113","未熟者ではありますが……
+113,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_113,"未熟者ではありますが……
 どうか、私の祖父が、ア・トワ様に付き従ったように、
 あなたを、支えさせてください……。"
-114,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_114","……ありがとう、僕たちのことを受け入れてくれて。
+114,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_114,"……ありがとう、僕たちのことを受け入れてくれて。
 君が、心から信望できるような角尊になってみせるよ。"
-115,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_115","私も、あなたをお守りする責務をまっとうできるよう、
+115,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_115,"私も、あなたをお守りする責務をまっとうできるよう、
 全力をもって、お仕えいたします。"
-116,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_121","私と話そうとしてくれる人なんて、今までいなかった……。"
-117,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_120","ここを出たら、あたしたちはアラカを牢へ連れていくわ。
+116,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_121,私と話そうとしてくれる人なんて、今までいなかった……。
+117,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_120,"ここを出たら、あたしたちはアラカを牢へ連れていくわ。
 あんたは、あとで「キャンプ・トランキル」へ来て。
 ちゃんとお礼を言わなくちゃね。"
-118,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_125","ここを出たら、あたしたちはアラカを牢へ連れていくわ。
+118,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_125,"ここを出たら、あたしたちはアラカを牢へ連れていくわ。
 あんたは、あとで「キャンプ・トランキル」へ来て。
 ちゃんとお礼を言わなくちゃね。"
-119,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_126","君たちには、どれだけ感謝しても足りないよ。
+119,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_126,"君たちには、どれだけ感謝しても足りないよ。
 僕に勇気をくれてありがとう……。"
-120,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_127","ア・ルン様と、今後の相談をこれからするんです。
+120,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_127,"ア・ルン様と、今後の相談をこれからするんです。
 でも、その前に、あなたに会っておきたくて……。"
-121,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_130","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+121,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_130,"おかえりなさい、Player。
 アラカは、最後までこちらを見てはくれなかったけど……。
 でも、逃げるようなことはなかったわ。"
-122,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_131","彼女が、この広い世界でやりたいことを見つけられるまで、
+122,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_131,"彼女が、この広い世界でやりたいことを見つけられるまで、
 あたしは牢に通いつづけるつもりよ。"
-123,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_132","元凶を断ったことで、大精霊も落ち着きを取り戻したわ。
+123,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_132,"元凶を断ったことで、大精霊も落ち着きを取り戻したわ。
 しばらくは、「不浄なるもの」を心配する必要はなさそう。"
-124,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_133","これも、あんたとエシヴァのおかげね……。
+124,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_133,"これも、あんたとエシヴァのおかげね……。
 本当にありがとう……。"
-125,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_134","……いえ、私はほとんど何もしていません。
-すべては、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんの功績です。"
-126,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_135","私からもお礼を言わせてください。
+125,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_134,"……いえ、私はほとんど何もしていません。
+すべては、Playerさんの功績です。"
+126,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_135,"私からもお礼を言わせてください。
 あなたは、私の心の中で固まりきっていた考えを打ち砕いて、
 私の世界を広げてくださいました。"
-127,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_136","これからは、ア・ルン様に付き従いながら、
+127,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_136,"これからは、ア・ルン様に付き従いながら、
 森を襲う脅威に立ち向かっていこうと思います。
 ア・トワ様と祖父がそうしたように……。"
-128,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_137","いずれ、旅の中でお会いする日もあるかもしれません。
+128,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_137,"いずれ、旅の中でお会いする日もあるかもしれません。
 その時は、今よりもたくましくなった姿を見せられるように、
 私、がんばります！"
-129,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_100_137","それじゃあ、僕らは失礼するよ。
+129,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_100_137,"それじゃあ、僕らは失礼するよ。
 黒衣森の外で、君に会える日を楽しみにしておくね！"
-130,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_138","……まったく。
+130,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_138,"……まったく。
 あたしの言いたいことを、ほとんど言ってくれちゃったわね。"
-131,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_139","あたしも、ア・ルンとお互いに協力しつつ、
+131,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_139,"あたしも、ア・ルンとお互いに協力しつつ、
 森の内と外の両方から、
 黒衣森の調和のために働くつもりよ。"
-132,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_140","だから……白魔道士<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
+132,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_140,"だから……白魔道士Player。
 あなたは、この浄化の旅で得た癒しの力を使い、
 今後も、世界のために旅をつづけなさい！"
-133,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_141","……なんてね。
+133,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_141,"……なんてね。
 改めて言われなくてもわかってるだろうけど。
-これからもよろしくね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
-134,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_500","「白魔道士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
+これからもよろしくね、Player！"
+134,TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_500,"「白魔道士」の物語が、ひとつの区切りを迎えました！
 次の「白魔道士」のジョブクエストを開始するためには、
 以下の条件を満たす必要があります。"
-135,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_501","1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
+135,TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_501,"1.「メインクエスト：竜詩戦争 戦後編」の、
 　「宿命の果て」を完了する。"
-136,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_502","条件を満たし、キャンプ・トランキルの、
+136,TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_502,"条件を満たし、キャンプ・トランキルの、
 「ラヤ・オ・センナ」に話しかけ、
 新たなジョブクエストを開始しましょう！"
-137,"TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_1","ドラゴンゾンビを倒せ！"
-138,"TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_2","スタグナントエーテルを癒してドラゴンゾンビを倒せ！"
-139,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_00","かわいい、かわいい<Sheet(BNpcName,4185,0)/>……。
+137,TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_1,ドラゴンゾンビを倒せ！
+138,TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_2,スタグナントエーテルを癒してドラゴンゾンビを倒せ！
+139,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_00,"かわいい、かわいい……。
 あいつらを殺しちゃえ……！"
-140,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_01","あなたの思いどおりにはさせません！"
-141,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_02","自然や他者を傷つけようだなんて、許しちゃおけないわ！"
-142,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_03","わかりあえないからって、復讐しちゃいけないんだ！"
-143,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_20","……な、何、これ？
-<Sheet(BNpcName,4185,0)/>を倒しても、エーテルが霧散していかない？"
-144,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_21","「不浄なるもの」に守られているかぎり、この子は不死身……。"
-145,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_22","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、あの「<Sheet(BNpcName,4186,0)/>」を癒すの！
-癒しの力で、「<Sheet(BNpcName,4186,0)/>」を浄化しちゃうわよ！"
-146,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_10","ソウルレスよ、あの子に力を……。"
-147,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_11","あのソウルレスたちは……？
+140,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_01,あなたの思いどおりにはさせません！
+141,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_02,自然や他者を傷つけようだなんて、許しちゃおけないわ！
+142,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_03,わかりあえないからって、復讐しちゃいけないんだ！
+143,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_20,"……な、何、これ？
+を倒しても、エーテルが霧散していかない？"
+144,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_21,「不浄なるもの」に守られているかぎり、この子は不死身……。
+145,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_22,"Player、あの「」を癒すの！
+癒しの力で、「」を浄化しちゃうわよ！"
+146,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_10,ソウルレスよ、あの子に力を……。
+147,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_11,"あのソウルレスたちは……？
 嫌な予感がします、先に奴らを倒しましょう！"
-148,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_32","そんな、復活した！？
+148,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_32,"そんな、復活した！？
 癒しの力を、あれだけ注ぎ込んだのに……！"
-149,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_30","無駄よ……この子は不死身なの……。"
-150,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_36","くっ……たとえ、復活しようとも！"
-151,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_31","不死身なんて、適当ぬかすんじゃないわよ！
+149,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_30,無駄よ……この子は不死身なの……。
+150,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_36,くっ……たとえ、復活しようとも！
+151,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_31,"不死身なんて、適当ぬかすんじゃないわよ！
 蘇ったら、また倒せばいいの！"
-152,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_34","そんな……<Sheet(BNpcName,4185,0)/>が復活しました！"
-153,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_35","癒しの力が足りなかったのか……？
+152,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_34,そんな……が復活しました！
+153,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_35,"癒しの力が足りなかったのか……？
 なら、次はもっと大きな癒しの力を注ぎ込めば！"
-154,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_33","それっぽちの癒しで、この子を浄化できると思わないことね……。"
-155,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_37","私たちの癒しが「<Sheet(BNpcName,4186,0)/>」を浄化しきるまで……。
+154,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_33,それっぽちの癒しで、この子を浄化できると思わないことね……。
+155,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_37,"私たちの癒しが「」を浄化しきるまで……。
 何度だって、挑戦してやるわよ！"
-156,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_40","まただ……！　エーテルが霧散していかない！"
-157,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_42","言ったでしょう……？　この子は何度でも蘇る……。"
-158,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_41","ア・ルン、くじけるんじゃないの！
-また、「<Sheet(BNpcName,4186,0)/>」を癒して浄化するわよ！"
-159,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_54","……どうよ、これだけ癒しの力を注ぎ込めば！！"
-160,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_55","……まだよ……まだ、終わらせない……！！
+156,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_40,まただ……！　エーテルが霧散していかない！
+157,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_42,言ったでしょう……？　この子は何度でも蘇る……。
+158,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_41,"ア・ルン、くじけるんじゃないの！
+また、「」を癒して浄化するわよ！"
+159,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_54,……どうよ、これだけ癒しの力を注ぎ込めば！！
+160,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_55,"……まだよ……まだ、終わらせない……！！
 ずっと耐えてきたの……私は、世界に復讐するの……！！"
-161,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_50","なお、復活するというのですか……！"
-162,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_51","けど、「<Sheet(BNpcName,4186,0)/>」はもう感じない！
+161,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_50,なお、復活するというのですか……！
+162,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_51,"けど、「」はもう感じない！
 もう一押しだ……！"
-163,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_56","ソウルレスたち、あの子を守って……！！"
-164,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_57","またソウルレスどもが……！　最後まで気を抜かずにいくわよ！"
-165,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_52","どうして、あなたたちは、私をいじめるの……？
+163,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_56,ソウルレスたち、あの子を守って……！！
+164,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_57,またソウルレスどもが……！　最後まで気を抜かずにいくわよ！
+165,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_52,"どうして、あなたたちは、私をいじめるの……？
 復讐の邪魔を……しないで……！！"
-166,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_53","あんたが、やっちゃいけない事をしてるからよ！
+166,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_53,"あんたが、やっちゃいけない事をしてるからよ！
 でも……まだ、やり直すことも、できるはずだから！"
-167,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_60","ここで、倒れるわけにはいかないのに……。"
-168,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_61","そんな……癒しの力が足りなかったの……？"
-169,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_62","私が、守らなきゃいけないのに……！"
-170,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_124","（★未使用／削除予定★）"
-171,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_103","（★未使用／削除予定★）"
+167,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_60,ここで、倒れるわけにはいかないのに……。
+168,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_61,そんな……癒しの力が足りなかったの……？
+169,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_62,私が、守らなきゃいけないのに……！
+170,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_124,（★未使用／削除予定★）
+171,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_103,（★未使用／削除予定★）