Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/019/ClsWdk530_01998.csv
+68 -71
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_00","雲霧街のバルトヴューは、新しい弓が欲しいようだ。"
1,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_01","バルトヴューは、弓を新調して大物のドラゴン族を狙いたいようだ。「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」を製作し、雲霧街の「バルトヴュー」に納品しよう。"
2,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_02","バルトヴューに<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>を納品した。バルトヴューは、息子に無視されているようだ。代わりにイシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「フィリパレ」と話そう。"
3,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_03","フィリパレは呼んでも来ないようだ。雲霧街の「バルトヴュー」に報告しよう。"
4,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_04","バルトヴューに報告した。冒険者の作った弓で、ヌーグルヴィルを狩りにいくバルトヴューの武運を祈りつつ、木工師としての修行を続けよう。
0,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_00,雲霧街のバルトヴューは、新しい弓が欲しいようだ。
1,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_01,バルトヴューは、弓を新調して大物のドラゴン族を狙いたいようだ。「」を製作し、雲霧街の「バルトヴュー」に納品しよう。
2,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_02,バルトヴューにを納品した。バルトヴューは、息子に無視されているようだ。代わりにイシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「フィリパレ」と話そう。
3,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_03,フィリパレは呼んでも来ないようだ。雲霧街の「バルトヴュー」に報告しよう。
4,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_04,"バルトヴューに報告した。冒険者の作った弓で、ヌーグルヴィルを狩りにいくバルトヴューの武運を祈りつつ、木工師としての修行を続けよう。
※木工師のレベルが55以上になると、雲霧街のバルトヴューから次の木工師クエストを受注することができます。"
5,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_05",""
6,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_06",""
7,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_07",""
8,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_08",""
9,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_09",""
10,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_10",""
11,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_11",""
12,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_12",""
13,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_13",""
14,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_14",""
15,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_15",""
16,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_16",""
17,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_17",""
18,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_18",""
19,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_19",""
20,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_20",""
21,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_21",""
22,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_22",""
23,"TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_23",""
24,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_00","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,10611,0)/>を製作<Else/>バルトヴューに<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>を納品</If>"
25,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_01","フィリパレと話す"
26,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_02","バルトヴューに報告"
27,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_03",""
28,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_04",""
29,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_05",""
30,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_06",""
31,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_07",""
32,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_08",""
33,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_09",""
34,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_10",""
35,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_11",""
36,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_12",""
37,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_13",""
38,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_14",""
39,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_15",""
40,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_16",""
41,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_17",""
42,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_18",""
43,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_19",""
44,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_20",""
45,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_21",""
46,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_22",""
47,"TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_23",""
48,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_000","よう、木工師さん！
5,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_05,
6,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_06,
7,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_07,
8,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_08,
9,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_09,
10,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_10,
11,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_11,
12,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_12,
13,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_13,
14,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_14,
15,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_15,
16,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_16,
17,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_17,
18,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_18,
19,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_19,
20,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_20,
21,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_21,
22,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_22,
23,TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_23,
24,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_00,を製作
25,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_01,フィリパレと話す
26,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_02,バルトヴューに報告
27,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_03,
28,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_04,
29,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_05,
30,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_06,
31,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_07,
32,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_08,
33,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_09,
34,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_10,
35,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_11,
36,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_12,
37,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_13,
38,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_14,
39,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_15,
40,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_16,
41,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_17,
42,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_18,
43,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_19,
44,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_20,
45,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_21,
46,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_22,
47,TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_23,
48,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_000,"よう、木工師さん！
ちっとばかり、金が貯まってきたから、
「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」を作ってほしいんだ。"
49,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_001","今の俺に倒せるのは、下位の眷属程度で報酬も少ないが、
「」を作ってほしいんだ。"
49,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_001,"今の俺に倒せるのは、下位の眷属程度で報酬も少ないが、
何とかやりくりして代金をこさえたのさ。"
50,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_002","「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」さえあれば、
50,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_002,"「」さえあれば、
上位の眷属どころか、大物のドラゴン族だって……。
そうなりゃ、一気に騎士の称号を得ることだって夢じゃない！"
51,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_003","払える金額は、決して多くはないが……
51,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_003,"払える金額は、決して多くはないが……
……頼む、このとおりだ！"
52,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_010","俺が欲しいのは「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」だ。
52,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_010,"俺が欲しいのは「」だ。
払える金額は、決して多くはないが……
……頼む、このとおりだ！"
53,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_011","ありがとよ！　こいつはスゲェ弓だぜ！
53,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_011,"ありがとよ！　こいつはスゲェ弓だぜ！
軽くて取り回しもしやすいが、何より弦の張りが別格だ。
これなら、重めの矢だって自在に放てるだろうな！"
54,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_012","……実はな、ずっと狙ってた獲物がいるんだ。
54,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_012,"……実はな、ずっと狙ってた獲物がいるんだ。
「ヌーグルヴィル」って名のドラゴン族なんだが……。"
55,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_013","まるで、鋼鉄の鎧を着込んでいるかのような硬い鱗を持ち、
55,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_013,"まるで、鋼鉄の鎧を着込んでいるかのような硬い鱗を持ち、
矢どころか、騎兵の槍ですら通さないと言われる難物だ。
だが、この弓ならきっと戦えるはずさ……！"
56,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_014","そんな悪名高い存在を仕留めたとなりゃ、
56,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_014,"そんな悪名高い存在を仕留めたとなりゃ、
騎士に取り立てられ、息子にも楽させてやれる……！
……そうだ、息子の「フィリパレ」を呼んできてくれないか？"
57,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_015","難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね……
57,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_015,"難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね……
おそらく「スカイスチール機工房」付近で、
いつものように狩りをしていると思う……すまんが頼んだぜ。"
58,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_020","難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね……
58,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_020,"難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね……
おそらく「スカイスチール機工房」付近で、
いつものように狩りをしていると思う……すまんが頼んだぜ。"
59,"TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_030","……静かに……今、狩りの真っ最中なんだ。
59,TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_030,"……静かに……今、狩りの真っ最中なんだ。
クルザスの強風から逃れるために、
皇都に迷い込んだ野鳥を狙ってるんだよ。"
60,"TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_031","父ちゃんみたいに弓を持たなくても、
60,TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_031,"父ちゃんみたいに弓を持たなくても、
罠を仕掛ければ、けっこう捕れるんだぜ。
……え、父ちゃんが呼んでるって？"
61,"TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_032","どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。
61,TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_032,"どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。
いっつも怪我して帰ってきて、少し良くなったらすぐこれだ……。
……最近の父ちゃんは嫌いだ、会いたくないよ。"
62,"TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_035","どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。
62,TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_035,"どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。
いっつも怪我して帰ってきて、少し良くなったらすぐこれだ……。
……最近の父ちゃんは嫌いだ、会いたくないよ。"
63,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_040","……そうか、手間をとらせちまって、すまなかったな。
63,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_040,"……そうか、手間をとらせちまって、すまなかったな。
せめて出発前に、息子の顔を見たかったが仕方あるまい。"
64,"TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_041","よし、ヌーグルヴィル討伐に行ってくる！
64,TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_041,"よし、ヌーグルヴィル討伐に行ってくる！
あんたが作ってくれた弓で、奴を撃ち落としてやるさ！
……いい報せを、待っていてくれよな！"
65,"TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_001","（★未使用／削除予定★）"
66,"TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_002","（★未使用／削除予定★）"
65,TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_001,（★未使用／削除予定★）
66,TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_002,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_00 1 雲霧街のバルトヴューは、新しい弓が欲しいようだ。
2 # 1 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_01 バルトヴューは、弓を新調して大物のドラゴン族を狙いたいようだ。「」を製作し、雲霧街の「バルトヴュー」に納品しよう。
3 int32 str 2 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_02 str バルトヴューにを納品した。バルトヴューは、息子に無視されているようだ。代わりにイシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「フィリパレ」と話そう。
4 0 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_00 3 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_03 雲霧街のバルトヴューは、新しい弓が欲しいようだ。 フィリパレは呼んでも来ないようだ。雲霧街の「バルトヴュー」に報告しよう。
5 1 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_01 4 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_04 バルトヴューは、弓を新調して大物のドラゴン族を狙いたいようだ。「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」を製作し、雲霧街の「バルトヴュー」に納品しよう。 バルトヴューに報告した。冒険者の作った弓で、ヌーグルヴィルを狩りにいくバルトヴューの武運を祈りつつ、木工師としての修行を続けよう。 ※木工師のレベルが55以上になると、雲霧街のバルトヴューから次の木工師クエストを受注することができます。
2 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_02 バルトヴューに<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>を納品した。バルトヴューは、息子に無視されているようだ。代わりにイシュガルドのスカイスチール機工房付近にいる「フィリパレ」と話そう。
3 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_03 フィリパレは呼んでも来ないようだ。雲霧街の「バルトヴュー」に報告しよう。
4 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_04 バルトヴューに報告した。冒険者の作った弓で、ヌーグルヴィルを狩りにいくバルトヴューの武運を祈りつつ、木工師としての修行を続けよう。 ※木工師のレベルが55以上になると、雲霧街のバルトヴューから次の木工師クエストを受注することができます。
6 5 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_05 5 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_05
7 6 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_06 6 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_06
8 7 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_07 7 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_07
9 8 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_08 8 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_08
10 9 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_09 9 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_09
11 10 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_10 10 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_10
12 11 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_11 11 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_11
13 12 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_12 12 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_12
14 13 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_13 13 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_13
15 14 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_14 14 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_14
16 15 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_15 15 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_15
17 16 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_16 16 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_16
18 17 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_17 17 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_17
19 18 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_18 18 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_18
20 19 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_19 19 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_19
21 20 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_20 20 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_20
22 21 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_21 21 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_21
23 22 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_22 22 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_22
24 23 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_23 23 TEXT_CLSWDK530_01998_SEQ_23
25 24 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_00 24 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_00 <If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(ItemHQ,10611,0)/>を製作<Else/>バルトヴューに<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>を納品</If> を製作
26 25 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_01 25 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_01 フィリパレと話す フィリパレと話す
27 26 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_02 26 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_02 バルトヴューに報告 バルトヴューに報告
28 27 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_03 27 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_03
29 28 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_04 28 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_04
30 29 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_05 29 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_05
31 30 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_06 30 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_06
32 31 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_07 31 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_07
33 32 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_08 32 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_08
34 33 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_09 33 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_09
35 34 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_10 34 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_10
36 35 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_11 35 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_11
37 36 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_12 36 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_12
38 37 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_13 37 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_13
39 38 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_14 38 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_14
40 39 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_15 39 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_15
41 40 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_16 40 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_16
42 41 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_17 41 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_17
43 42 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_18 42 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_18
44 43 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_19 43 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_19
45 44 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_20 44 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_20
46 45 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_21 45 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_21
47 46 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_22 46 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_22
48 47 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_23 47 TEXT_CLSWDK530_01998_TODO_23
49 48 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_000 48 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_000 よう、木工師さん！ ちっとばかり、金が貯まってきたから、 「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」を作ってほしいんだ。 よう、木工師さん！ ちっとばかり、金が貯まってきたから、 「」を作ってほしいんだ。
50 49 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_001 49 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_001 今の俺に倒せるのは、下位の眷属程度で報酬も少ないが、 何とかやりくりして代金をこさえたのさ。 今の俺に倒せるのは、下位の眷属程度で報酬も少ないが、 何とかやりくりして代金をこさえたのさ。
51 50 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_002 50 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_002 「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」さえあれば、 上位の眷属どころか、大物のドラゴン族だって……。 そうなりゃ、一気に騎士の称号を得ることだって夢じゃない！ 「」さえあれば、 上位の眷属どころか、大物のドラゴン族だって……。 そうなりゃ、一気に騎士の称号を得ることだって夢じゃない！
52 51 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_003 51 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_003 払える金額は、決して多くはないが…… ……頼む、このとおりだ！ 払える金額は、決して多くはないが…… ……頼む、このとおりだ！
53 52 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_010 52 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_010 俺が欲しいのは「<Sheet(ItemHQ,10611,0)/>」だ。 払える金額は、決して多くはないが…… ……頼む、このとおりだ！ 俺が欲しいのは「」だ。 払える金額は、決して多くはないが…… ……頼む、このとおりだ！
54 53 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_011 53 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_011 ありがとよ！　こいつはスゲェ弓だぜ！ 軽くて取り回しもしやすいが、何より弦の張りが別格だ。 これなら、重めの矢だって自在に放てるだろうな！ ありがとよ！　こいつはスゲェ弓だぜ！ 軽くて取り回しもしやすいが、何より弦の張りが別格だ。 これなら、重めの矢だって自在に放てるだろうな！
55 54 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_012 54 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_012 ……実はな、ずっと狙ってた獲物がいるんだ。 「ヌーグルヴィル」って名のドラゴン族なんだが……。 ……実はな、ずっと狙ってた獲物がいるんだ。 「ヌーグルヴィル」って名のドラゴン族なんだが……。
56 55 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_013 55 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_013 まるで、鋼鉄の鎧を着込んでいるかのような硬い鱗を持ち、 矢どころか、騎兵の槍ですら通さないと言われる難物だ。 だが、この弓ならきっと戦えるはずさ……！ まるで、鋼鉄の鎧を着込んでいるかのような硬い鱗を持ち、 矢どころか、騎兵の槍ですら通さないと言われる難物だ。 だが、この弓ならきっと戦えるはずさ……！
57 56 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_014 56 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_014 そんな悪名高い存在を仕留めたとなりゃ、 騎士に取り立てられ、息子にも楽させてやれる……！ ……そうだ、息子の「フィリパレ」を呼んできてくれないか？ そんな悪名高い存在を仕留めたとなりゃ、 騎士に取り立てられ、息子にも楽させてやれる……！ ……そうだ、息子の「フィリパレ」を呼んできてくれないか？
58 57 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_015 57 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_015 難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね…… おそらく「スカイスチール機工房」付近で、 いつものように狩りをしていると思う……すまんが頼んだぜ。 難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね…… おそらく「スカイスチール機工房」付近で、 いつものように狩りをしていると思う……すまんが頼んだぜ。
59 58 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_020 58 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_020 難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね…… おそらく「スカイスチール機工房」付近で、 いつものように狩りをしていると思う……すまんが頼んだぜ。 難しい年頃で、近ごろは俺が呼んでも無視しやがるもんでね…… おそらく「スカイスチール機工房」付近で、 いつものように狩りをしていると思う……すまんが頼んだぜ。
60 59 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_030 59 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_030 ……静かに……今、狩りの真っ最中なんだ。 クルザスの強風から逃れるために、 皇都に迷い込んだ野鳥を狙ってるんだよ。 ……静かに……今、狩りの真っ最中なんだ。 クルザスの強風から逃れるために、 皇都に迷い込んだ野鳥を狙ってるんだよ。
61 60 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_031 60 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_031 父ちゃんみたいに弓を持たなくても、 罠を仕掛ければ、けっこう捕れるんだぜ。 ……え、父ちゃんが呼んでるって？ 父ちゃんみたいに弓を持たなくても、 罠を仕掛ければ、けっこう捕れるんだぜ。 ……え、父ちゃんが呼んでるって？
62 61 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_032 61 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_032 どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。 いっつも怪我して帰ってきて、少し良くなったらすぐこれだ……。 ……最近の父ちゃんは嫌いだ、会いたくないよ。 どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。 いっつも怪我して帰ってきて、少し良くなったらすぐこれだ……。 ……最近の父ちゃんは嫌いだ、会いたくないよ。
63 62 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_035 62 TEXT_CLSWDK530_01998_PHILIPALLAIS_000_035 どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。 いっつも怪我して帰ってきて、少し良くなったらすぐこれだ……。 ……最近の父ちゃんは嫌いだ、会いたくないよ。 どうせ、またドラゴン族退治に行くんだろ。 いっつも怪我して帰ってきて、少し良くなったらすぐこれだ……。 ……最近の父ちゃんは嫌いだ、会いたくないよ。
64 63 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_040 63 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_040 ……そうか、手間をとらせちまって、すまなかったな。 せめて出発前に、息子の顔を見たかったが仕方あるまい。 ……そうか、手間をとらせちまって、すまなかったな。 せめて出発前に、息子の顔を見たかったが仕方あるまい。
65 64 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_041 64 TEXT_CLSWDK530_01998_BARTHOVIEU_000_041 よし、ヌーグルヴィル討伐に行ってくる！ あんたが作ってくれた弓で、奴を撃ち落としてやるさ！ ……いい報せを、待っていてくれよな！ よし、ヌーグルヴィル討伐に行ってくる！ あんたが作ってくれた弓で、奴を撃ち落としてやるさ！ ……いい報せを、待っていてくれよな！
66 65 TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_001 65 TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
67 66 TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_002 66 TEXT_CLSWDK530_01998_SYSTEM_100_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99