Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/019/HeaVna406_01993.csv
+67 -70
View File
@@ -1,93 +1,90 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_00","雲霧街のアルフィノは、引き続き聞きこみをするつもりだ。"
1,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_01","アルフィノから、ジブリオンに話を聞いてみるよう頼まれた。イシュガルドの忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_02","ジブリオンと話した。使いをやれば、「長耳」のヒントをくれるらしい。イシュガルドの宝杖通りにいる「たくましい猟師」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_03","たくましい猟師から<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を受け取った。忘れられた騎士亭の「ジブリオン」に「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」を渡そう。"
4,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_04","ジブリオンに<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を渡した。彼は渡した<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を使って、スパイスワインを作るらしい。そのスパイスワインを土産に、「長耳」に繋がる過去を持つふたりから、昔話を聞けと言うが……。"
5,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_00","ジブリオンと話す"
25,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_01","宝杖通りのたくましい猟師と話す"
26,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_02","忘れられた騎士亭のジブリオンに<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を渡す"
27,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_000","私は、ひきつづき雲霧街で聞き込みを続けるよ。
0,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_00,雲霧街のアルフィノは、引き続き聞きこみをするつもりだ。
1,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_01,アルフィノから、ジブリオンに話を聞いてみるよう頼まれた。イシュガルドの忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」と話そう。
2,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_02,ジブリオンと話した。使いをやれば、「長耳」のヒントをくれるらしい。イシュガルドの宝杖通りにいる「たくましい猟師」と話そう。
3,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_03,たくましい猟師からを受け取った。忘れられた騎士亭の「ジブリオン」に「」を渡そう。
4,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_04,ジブリオンにを渡した。彼は渡したを使って、スパイスワインを作るらしい。そのスパイスワインを土産に、「長耳」に繋がる過去を持つふたりから、昔話を聞けと言うが……。
5,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_00,ジブリオンと話す
25,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_01,宝杖通りのたくましい猟師と話す
26,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_02,忘れられた騎士亭のジブリオンにを渡す
27,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_000,"私は、ひきつづき雲霧街で聞き込みを続けるよ。
君は「忘れられた騎士亭」に戻り、
ジブリオン氏から、話を聞いてみてくれないかい？"
49,"TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_001","酒場のマスターなら、周辺地域にも明るいだろう。
49,TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_001,"酒場のマスターなら、周辺地域にも明るいだろう。
もしかしたら、「長耳」に繋がる話が聞けるかもしれない。
しばらくしたら私も酒場に赴くから、そこで合流しよう。"
50,"TEXT_HEAVNA406_01993_TATARU_000_003","密かに勉強してきた「マンダヴィル流交渉術」で、
50,TEXT_HEAVNA406_01993_TATARU_000_003,"密かに勉強してきた「マンダヴィル流交渉術」で、
情報を集めまくるでっす！"
51,"TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_002","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_010","ほう、「長耳」を探しているだと？
……いいか<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、上手く酒場を経営する秘訣はな、
51,TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_002,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_010,"ほう、「長耳」を探しているだと？
……いいか姉さん、上手く酒場を経営する秘訣はな、
無闇やたらに客の話を、他人に漏らさないことさ。"
53,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_011","自分の情報が筒抜けになっちまうような店で、
53,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_011,"自分の情報が筒抜けになっちまうような店で、
安心して酔うことなんてできんだろ？"
54,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_012","だが、人と人とを結びつけるのも、酒場の魅力ではある。
54,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_012,"だが、人と人とを結びつけるのも、酒場の魅力ではある。
お前さんたちが、俺たちイシュガルドの民のために、
働いてくれてるって話も聞いてるしな。"
55,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_013","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>にやる気があるなら、
55,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_013,"姉さんにやる気があるなら、
特別にヒントくらいは、教えてやってもいいぜ。
使いをやってくれるなら……な。"
56,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_014","なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、
「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」を受け取ってきてくれるだけでいい。
56,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_014,"なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、
「」を受け取ってきてくれるだけでいい。
酒代のツケ代わりに、採ってきてもらう約束をしているんだ。"
57,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_015","<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>にやる気があるなら、
57,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_015,"姉さんにやる気があるなら、
特別にヒントくらいは、教えてやってもいいぜ。
使いをやってくれるなら……な。"
58,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_016","なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、
「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」を受け取ってきてくれるだけでいい。
58,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_016,"なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、
「」を受け取ってきてくれるだけでいい。
酒代のツケ代わりに、採ってきてもらう約束をしているんだ。"
59,"TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_020","……ジブリオンからの使いだと？
59,TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_020,"……ジブリオンからの使いだと？
さっそく、ツケの回収に人を寄こしたってわけかい。"
60,"TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_021","頼まれていた香草は、ちゃんと採ってきたぜ。
60,TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_021,"頼まれていた香草は、ちゃんと採ってきたぜ。
寒冷化したクルザスじゃ、もう採れない貴重な品だからな。
無駄に使うんじゃないぞ……。"
61,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_030","おう、「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」は受け取れたか？
61,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_030,"おう、「」は受け取れたか？
お前さんにも必要になる品なんだからよ。"
62,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_031","よしよし、これでいい。
62,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_031,"よしよし、これでいい。
材料さえあれば、後は俺の仕事さ。
これを使って、スパイスワインを作ってやる。"
63,"TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_032","それを、これから伝えるふたりに届けてやんな。
63,TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_032,"それを、これから伝えるふたりに届けてやんな。
どちらも「長耳」に繋がる過去を持つ人物さ。
土産を持って、昔話を聞いてこい。"
1 key 0 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_00 1 雲霧街のアルフィノは、引き続き聞きこみをするつもりだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_01 アルフィノから、ジブリオンに話を聞いてみるよう頼まれた。イシュガルドの忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_02 str ジブリオンと話した。使いをやれば、「長耳」のヒントをくれるらしい。イシュガルドの宝杖通りにいる「たくましい猟師」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_03 雲霧街のアルフィノは、引き続き聞きこみをするつもりだ。 たくましい猟師からを受け取った。忘れられた騎士亭の「ジブリオン」に「」を渡そう。
5 1 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_04 アルフィノから、ジブリオンに話を聞いてみるよう頼まれた。イシュガルドの忘れられた騎士亭にいる「ジブリオン」と話そう。 ジブリオンにを渡した。彼は渡したを使って、スパイスワインを作るらしい。そのスパイスワインを土産に、「長耳」に繋がる過去を持つふたりから、昔話を聞けと言うが……。
6 2 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_05 ジブリオンと話した。使いをやれば、「長耳」のヒントをくれるらしい。イシュガルドの宝杖通りにいる「たくましい猟師」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_06 たくましい猟師から<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を受け取った。忘れられた騎士亭の「ジブリオン」に「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」を渡そう。
8 4 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_07 ジブリオンに<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を渡した。彼は渡した<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を使って、スパイスワインを作るらしい。そのスパイスワインを土産に、「長耳」に繋がる過去を持つふたりから、昔話を聞けと言うが……。
9 5 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_00 ジブリオンと話す
26 22 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_01 宝杖通りのたくましい猟師と話す
27 23 TEXT_HEAVNA406_01993_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_02 忘れられた騎士亭のジブリオンにを渡す
28 24 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_00 27 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_03 ジブリオンと話す
29 25 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_01 28 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_04 宝杖通りのたくましい猟師と話す
30 26 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_02 29 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_05 忘れられた騎士亭のジブリオンに<Sheet(EventItem,2001591,0)/>を渡す
31 27 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_03 30 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_04 31 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_05 32 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_06 33 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_07 34 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_08 35 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_09 36 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_10 37 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_11 38 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_12 39 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_13 40 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_14 41 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_15 42 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_16 43 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_17 44 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_18 45 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_19 46 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_20 47 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_21 48 TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_000 私は、ひきつづき雲霧街で聞き込みを続けるよ。 君は「忘れられた騎士亭」に戻り、 ジブリオン氏から、話を聞いてみてくれないかい？
46 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_22
47 TEXT_HEAVNA406_01993_TODO_23
48 TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_000 私は、ひきつづき雲霧街で聞き込みを続けるよ。 君は「忘れられた騎士亭」に戻り、 ジブリオン氏から、話を聞いてみてくれないかい？
50 49 TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_001 酒場のマスターなら、周辺地域にも明るいだろう。 もしかしたら、「長耳」に繋がる話が聞けるかもしれない。 しばらくしたら私も酒場に赴くから、そこで合流しよう。 酒場のマスターなら、周辺地域にも明るいだろう。 もしかしたら、「長耳」に繋がる話が聞けるかもしれない。 しばらくしたら私も酒場に赴くから、そこで合流しよう。
51 50 TEXT_HEAVNA406_01993_TATARU_000_003 50 TEXT_HEAVNA406_01993_TATARU_000_003 密かに勉強してきた「マンダヴィル流交渉術」で、 情報を集めまくるでっす！ 密かに勉強してきた「マンダヴィル流交渉術」で、 情報を集めまくるでっす！
52 51 TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_002 51 TEXT_HEAVNA406_01993_ALPHINAUD_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 52 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_010 52 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_010 ほう、「長耳」を探しているだと？ ……いいか<If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>、上手く酒場を経営する秘訣はな、 無闇やたらに客の話を、他人に漏らさないことさ。 ほう、「長耳」を探しているだと？ ……いいか姉さん、上手く酒場を経営する秘訣はな、 無闇やたらに客の話を、他人に漏らさないことさ。
54 53 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_011 53 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_011 自分の情報が筒抜けになっちまうような店で、 安心して酔うことなんてできんだろ？ 自分の情報が筒抜けになっちまうような店で、 安心して酔うことなんてできんだろ？
55 54 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_012 54 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_012 だが、人と人とを結びつけるのも、酒場の魅力ではある。 お前さんたちが、俺たちイシュガルドの民のために、 働いてくれてるって話も聞いてるしな。 だが、人と人とを結びつけるのも、酒場の魅力ではある。 お前さんたちが、俺たちイシュガルドの民のために、 働いてくれてるって話も聞いてるしな。
56 55 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_013 55 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_013 <If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>にやる気があるなら、 特別にヒントくらいは、教えてやってもいいぜ。 使いをやってくれるなら……な。 姉さんにやる気があるなら、 特別にヒントくらいは、教えてやってもいいぜ。 使いをやってくれるなら……な。
57 56 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_014 56 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_014 なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、 「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」を受け取ってきてくれるだけでいい。 酒代のツケ代わりに、採ってきてもらう約束をしているんだ。 なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、 「」を受け取ってきてくれるだけでいい。 酒代のツケ代わりに、採ってきてもらう約束をしているんだ。
58 57 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_015 57 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_015 <If(PlayerParameter(4))>姉さん<Else/>兄さん</If>にやる気があるなら、 特別にヒントくらいは、教えてやってもいいぜ。 使いをやってくれるなら……な。 姉さんにやる気があるなら、 特別にヒントくらいは、教えてやってもいいぜ。 使いをやってくれるなら……な。
59 58 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_016 58 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_016 なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、 「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」を受け取ってきてくれるだけでいい。 酒代のツケ代わりに、採ってきてもらう約束をしているんだ。 なに、上層の「宝杖通り」にいる「たくましい猟師」から、 「」を受け取ってきてくれるだけでいい。 酒代のツケ代わりに、採ってきてもらう約束をしているんだ。
60 59 TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_020 59 TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_020 ……ジブリオンからの使いだと？ さっそく、ツケの回収に人を寄こしたってわけかい。 ……ジブリオンからの使いだと？ さっそく、ツケの回収に人を寄こしたってわけかい。
61 60 TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_021 60 TEXT_HEAVNA406_01993_HUNTER01993_000_021 頼まれていた香草は、ちゃんと採ってきたぜ。 寒冷化したクルザスじゃ、もう採れない貴重な品だからな。 無駄に使うんじゃないぞ……。 頼まれていた香草は、ちゃんと採ってきたぜ。 寒冷化したクルザスじゃ、もう採れない貴重な品だからな。 無駄に使うんじゃないぞ……。
62 61 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_030 61 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_030 おう、「<Sheet(EventItem,2001591,0)/>」は受け取れたか？ お前さんにも必要になる品なんだからよ。 おう、「」は受け取れたか？ お前さんにも必要になる品なんだからよ。
63 62 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_031 62 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_031 よしよし、これでいい。 材料さえあれば、後は俺の仕事さ。 これを使って、スパイスワインを作ってやる。 よしよし、これでいい。 材料さえあれば、後は俺の仕事さ。 これを使って、スパイスワインを作ってやる。
64 63 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_032 63 TEXT_HEAVNA406_01993_GIBRILLONT_000_032 それを、これから伝えるふたりに届けてやんな。 どちらも「長耳」に繋がる過去を持つ人物さ。 土産を持って、昔話を聞いてこい。 それを、これから伝えるふたりに届けてやんな。 どちらも「長耳」に繋がる過去を持つ人物さ。 土産を持って、昔話を聞いてこい。
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90