Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 12:05:40 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/019/HeaVnz721_01925.csv
+68 -71
View File
@@ -1,99 +1,96 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_00","テイルフェザーのエルヴォワは、先輩から任された仕事を丸投げするつもりのようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_01","エルヴォワに、ゴミ拾いの雑用を丸投げされた。高地ドラヴァニアの、チョコボの森の北東にあるキャンプで「エムベル」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_02","エムベルと話した。問題のゴミを捨てたのは、猟師くずれの無法な連中のようだ。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で「荒くれの無法者」と話し、襲われたら懲らしめよう。"
3,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_03","荒くれの無法者が呼んだ仲間を倒した。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で、「荒くれの無法者」を問いつめよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_04","荒くれの無法者を問いつめ、ゴミ掃除を命じた。テイルフェザーの「エルヴォワ」に報告しよう。"
5,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_05","エルヴォワに報告した。エルヴォワは、雑用ばかり押しつける先輩の真意がつかめず、納得がいかないようだ。"
6,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_00","エムベルと話す"
25,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_01","荒くれの無法者と話し、襲われたら討伐"
26,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_02","荒くれの無法者と再度話す"
27,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_03","エルヴォワに報告"
28,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_000","はぁ……先輩は、俺に何をやれって言うんだぁ？"
49,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_001","「北東のキャンプ周辺に、多数のゴミが落ちていた。
0,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_00,テイルフェザーのエルヴォワは、先輩から任された仕事を丸投げするつもりのようだ。
1,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_01,エルヴォワに、ゴミ拾いの雑用を丸投げされた。高地ドラヴァニアの、チョコボの森の北東にあるキャンプで「エムベル」と話そう。
2,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_02,エムベルと話した。問題のゴミを捨てたのは、猟師くずれの無法な連中のようだ。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で「荒くれの無法者」と話し、襲われたら懲らしめよう。
3,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_03,荒くれの無法者が呼んだ仲間を倒した。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で、「荒くれの無法者」を問いつめよう。
4,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_04,荒くれの無法者を問いつめ、ゴミ掃除を命じた。テイルフェザーの「エルヴォワ」に報告しよう。
5,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_05,エルヴォワに報告した。エルヴォワは、雑用ばかり押しつける先輩の真意がつかめず、納得がいかないようだ。
6,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_00,エムベルと話す
25,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_01,荒くれの無法者と話し、襲われたら討伐
26,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_02,荒くれの無法者と再度話す
27,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_03,エルヴォワに報告
28,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_000,はぁ……先輩は、俺に何をやれって言うんだぁ？
49,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_001,"「北東のキャンプ周辺に、多数のゴミが落ちていた。
　拾って片付けてこい」……。"
50,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_002","なるほどね、ゴミ拾いね～！
50,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_002,"なるほどね、ゴミ拾いね～！
って、俺は森のゴミ拾いをしにきたんじゃねえっての！
俺は、猟師なの！"
51,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_003","……冒険者さん、ちょっとお時間あったりしませんか？
51,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_003,"……冒険者さん、ちょっとお時間あったりしませんか？
例によって、片付け、お願いできませんか？"
52,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_004","ありがとうっす！
52,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_004,"ありがとうっす！
キャンプは、ここから北東に行ったところにあります。
詳細は、猟師のエムベルさんに聞くといいっす！"
53,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_014","キャンプは、ここから北東に行ったところにあります。
53,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_014,"キャンプは、ここから北東に行ったところにあります。
詳細は、猟師のエムベルさんに聞くといいっす！"
54,"TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_011","あぁ、ゴミのことか……。
54,TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_011,"あぁ、ゴミのことか……。
しょうがねぇから拾っておこうかと思ったら、
オ・ベン・ティアに止められてさ、放置したままだぞ。"
55,"TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_012","大方、チョコボを求めてやってきた無法者の連中が、
55,TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_012,"大方、チョコボを求めてやってきた無法者の連中が、
置き去りにしたものだろう。
最近、この辺りでよく見かけるからな……。"
56,"TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_013","もし、無法者らしきやつを見つけたら、
56,TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_013,"もし、無法者らしきやつを見つけたら、
声をかけて正体を確かめてくれ。
刃向かうようなら、懲らしめてくれて構わんぞ。"
57,"TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_014","ついでに、そいつにゴミ掃除もさせちまえばいいさ。
57,TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_014,"ついでに、そいつにゴミ掃除もさせちまえばいいさ。
よろしく頼むぜ。"
58,"TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_021","もし、無法者らしき奴を見つけたら、
58,TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_021,"もし、無法者らしき奴を見つけたら、
声をかけて正体を確かめてくれ。
刃向かうようなら、懲らしめてくれて構わんぞ。"
59,"TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_020","貴様、テイルフェザーの連中か？
59,TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_020,"貴様、テイルフェザーの連中か？
口うるさいことを言うと、ブチのめすぞ！"
60,"TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_021","お前たち、やっちまいな……！！"
61,"TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_030","や、や、やめてくれ、降参だ！
60,TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_021,お前たち、やっちまいな……！！
61,TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_030,"や、や、やめてくれ、降参だ！
もう二度と悪さはしねぇ！
だから、命だけは……！"
62,"TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_031","……へっ、ゴミを片付けておくように？
62,TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_031,"……へっ、ゴミを片付けておくように？
わ、わかりました、すぐに片付けておきます！！
すいませんでした～！"
63,"TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_043","ゴミは、すぐに片付けておきます。
63,TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_043,"ゴミは、すぐに片付けておきます。
すいませんでした～！"
64,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_040","あ、冒険者さん！
64,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_040,"あ、冒険者さん！
ゴミはどうでしたか？"
65,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_041","……はぁ、マジでゴミ拾いだったんっすね。
65,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_041,"……はぁ、マジでゴミ拾いだったんっすね。
実は、ゴミじゃなくて撒き餌に群がるチョコボが……
なんて、少し期待しちゃった俺がバカみたいっす。"
66,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_042","しかも、無法者を懲らしめるなんて、俺には無理っすよ！
66,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_042,"しかも、無法者を懲らしめるなんて、俺には無理っすよ！
ってか、なんで雑用を俺に押し付けてくるんだろ。
そんなことより、狩りを教えてくれよ……。"
67,"TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_043","あっ、愚痴っちゃってすんません！
67,TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_043,"あっ、愚痴っちゃってすんません！
こちら、お礼っす……ゴミ拾い、おつかれっした！"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_00 1 テイルフェザーのエルヴォワは、先輩から任された仕事を丸投げするつもりのようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_01 エルヴォワに、ゴミ拾いの雑用を丸投げされた。高地ドラヴァニアの、チョコボの森の北東にあるキャンプで「エムベル」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_02 str エムベルと話した。問題のゴミを捨てたのは、猟師くずれの無法な連中のようだ。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で「荒くれの無法者」と話し、襲われたら懲らしめよう。
4 0 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_03 テイルフェザーのエルヴォワは、先輩から任された仕事を丸投げするつもりのようだ。 荒くれの無法者が呼んだ仲間を倒した。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で、「荒くれの無法者」を問いつめよう。
5 1 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_04 エルヴォワに、ゴミ拾いの雑用を丸投げされた。高地ドラヴァニアの、チョコボの森の北東にあるキャンプで「エムベル」と話そう。 荒くれの無法者を問いつめ、ゴミ掃除を命じた。テイルフェザーの「エルヴォワ」に報告しよう。
6 2 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_05 エムベルと話した。問題のゴミを捨てたのは、猟師くずれの無法な連中のようだ。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で「荒くれの無法者」と話し、襲われたら懲らしめよう。 エルヴォワに報告した。エルヴォワは、雑用ばかり押しつける先輩の真意がつかめず、納得がいかないようだ。
7 3 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_06 荒くれの無法者が呼んだ仲間を倒した。チョコボの森の北東にあるキャンプ付近で、「荒くれの無法者」を問いつめよう。
8 4 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_07 荒くれの無法者を問いつめ、ゴミ掃除を命じた。テイルフェザーの「エルヴォワ」に報告しよう。
9 5 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_08 エルヴォワに報告した。エルヴォワは、雑用ばかり押しつける先輩の真意がつかめず、納得がいかないようだ。
10 6 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_00 エムベルと話す
26 22 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_01 荒くれの無法者と話し、襲われたら討伐
27 23 TEXT_HEAVNZ721_01925_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_02 荒くれの無法者と再度話す
28 24 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_03 エムベルと話す エルヴォワに報告
29 25 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_04 荒くれの無法者と話し、襲われたら討伐
30 26 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_05 荒くれの無法者と再度話す
31 27 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_06 エルヴォワに報告
32 28 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_000 はぁ……先輩は、俺に何をやれって言うんだぁ？
50 46 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_001 「北東のキャンプ周辺に、多数のゴミが落ちていた。 　拾って片付けてこい」……。
47 TEXT_HEAVNZ721_01925_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_000 はぁ……先輩は、俺に何をやれって言うんだぁ？
49 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_001 「北東のキャンプ周辺に、多数のゴミが落ちていた。 　拾って片付けてこい」……。
51 50 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_002 50 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_002 なるほどね、ゴミ拾いね～！ って、俺は森のゴミ拾いをしにきたんじゃねえっての！ 俺は、猟師なの！ なるほどね、ゴミ拾いね～！ って、俺は森のゴミ拾いをしにきたんじゃねえっての！ 俺は、猟師なの！
52 51 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_003 51 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_003 ……冒険者さん、ちょっとお時間あったりしませんか？ 例によって、片付け、お願いできませんか？ ……冒険者さん、ちょっとお時間あったりしませんか？ 例によって、片付け、お願いできませんか？
53 52 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_004 52 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_004 ありがとうっす！ キャンプは、ここから北東に行ったところにあります。 詳細は、猟師のエムベルさんに聞くといいっす！ ありがとうっす！ キャンプは、ここから北東に行ったところにあります。 詳細は、猟師のエムベルさんに聞くといいっす！
54 53 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_014 53 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_014 キャンプは、ここから北東に行ったところにあります。 詳細は、猟師のエムベルさんに聞くといいっす！ キャンプは、ここから北東に行ったところにあります。 詳細は、猟師のエムベルさんに聞くといいっす！
55 54 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_011 54 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_011 あぁ、ゴミのことか……。 しょうがねぇから拾っておこうかと思ったら、 オ・ベン・ティアに止められてさ、放置したままだぞ。 あぁ、ゴミのことか……。 しょうがねぇから拾っておこうかと思ったら、 オ・ベン・ティアに止められてさ、放置したままだぞ。
56 55 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_012 55 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_012 大方、チョコボを求めてやってきた無法者の連中が、 置き去りにしたものだろう。 最近、この辺りでよく見かけるからな……。 大方、チョコボを求めてやってきた無法者の連中が、 置き去りにしたものだろう。 最近、この辺りでよく見かけるからな……。
57 56 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_013 56 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_013 もし、無法者らしきやつを見つけたら、 声をかけて正体を確かめてくれ。 刃向かうようなら、懲らしめてくれて構わんぞ。 もし、無法者らしきやつを見つけたら、 声をかけて正体を確かめてくれ。 刃向かうようなら、懲らしめてくれて構わんぞ。
58 57 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_014 57 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_014 ついでに、そいつにゴミ掃除もさせちまえばいいさ。 よろしく頼むぜ。 ついでに、そいつにゴミ掃除もさせちまえばいいさ。 よろしく頼むぜ。
59 58 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_021 58 TEXT_HEAVNZ721_01925_AIMEBERT_000_021 もし、無法者らしき奴を見つけたら、 声をかけて正体を確かめてくれ。 刃向かうようなら、懲らしめてくれて構わんぞ。 もし、無法者らしき奴を見つけたら、 声をかけて正体を確かめてくれ。 刃向かうようなら、懲らしめてくれて構わんぞ。
60 59 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_020 59 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_020 貴様、テイルフェザーの連中か？ 口うるさいことを言うと、ブチのめすぞ！ 貴様、テイルフェザーの連中か？ 口うるさいことを言うと、ブチのめすぞ！
61 60 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_021 60 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_021 お前たち、やっちまいな……！！ お前たち、やっちまいな……！！
62 61 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_030 61 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_030 や、や、やめてくれ、降参だ！ もう二度と悪さはしねぇ！ だから、命だけは……！ や、や、やめてくれ、降参だ！ もう二度と悪さはしねぇ！ だから、命だけは……！
63 62 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_031 62 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_031 ……へっ、ゴミを片付けておくように？ わ、わかりました、すぐに片付けておきます！！ すいませんでした～！ ……へっ、ゴミを片付けておくように？ わ、わかりました、すぐに片付けておきます！！ すいませんでした～！
64 63 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_043 63 TEXT_HEAVNZ721_01925_FORRESTROBBERA01925_000_043 ゴミは、すぐに片付けておきます。 すいませんでした～！ ゴミは、すぐに片付けておきます。 すいませんでした～！
65 64 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_040 64 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_040 あ、冒険者さん！ ゴミはどうでしたか？ あ、冒険者さん！ ゴミはどうでしたか？
66 65 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_041 65 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_041 ……はぁ、マジでゴミ拾いだったんっすね。 実は、ゴミじゃなくて撒き餌に群がるチョコボが…… なんて、少し期待しちゃった俺がバカみたいっす。 ……はぁ、マジでゴミ拾いだったんっすね。 実は、ゴミじゃなくて撒き餌に群がるチョコボが…… なんて、少し期待しちゃった俺がバカみたいっす。
67 66 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_042 66 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_042 しかも、無法者を懲らしめるなんて、俺には無理っすよ！ ってか、なんで雑用を俺に押し付けてくるんだろ。 そんなことより、狩りを教えてくれよ……。 しかも、無法者を懲らしめるなんて、俺には無理っすよ！ ってか、なんで雑用を俺に押し付けてくるんだろ。 そんなことより、狩りを教えてくれよ……。
68 67 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_043 67 TEXT_HEAVNZ721_01925_HERVOIX_000_043 あっ、愚痴っちゃってすんません！ こちら、お礼っす……ゴミ拾い、おつかれっした！ あっ、愚痴っちゃってすんません！ こちら、お礼っす……ゴミ拾い、おつかれっした！
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96