Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/ja/quest/019/HeaVnz820_01950.csv
+78 -81
View File
@@ -1,126 +1,123 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_00","イディルシャイアのミッドナイト・デューは、新たにやって来た流民のことを気にしている。"
1,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_01","ミッドナイト・デューから、新入りであるノッチド・ボーンたちが都市に馴染めるよう、手を貸してくれと頼まれた。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。"
2,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_02","ノッチド・ボーンと話した。ゴブリン族を嫌う彼は、イディルシャイアで「人」だけを誘い、新天地を目指したいそうだ。イディルシャイアと低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる冒険者に「<Sheet(EventItem,2001797,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_03","冒険者たちにビラを渡したが、みんな反応が悪かった。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」に報告しよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_04","ビラ配りの顛末を報告すると、ノッチド・ボーンは反応の悪さをゴブリン族の洗脳と決めつけ、彼らの洗脳を解くことを決めた。はたして人々は、本当に洗脳されているのだろうか……？"
5,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_00","ノッチド・ボーンと話す"
25,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_01","イディルシャイアの冒険者に
<Sheet(EventItem,2001797,0)/>を渡す"
26,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_02","シャーレアン学士街の冒険者に
<Sheet(EventItem,2001797,0)/>を渡す"
27,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_03","ノッチド・ボーンに報告"
28,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_000","さて、アイツら、どうしてやろうか……。
0,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_00,イディルシャイアのミッドナイト・デューは、新たにやって来た流民のことを気にしている。
1,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_01,ミッドナイト・デューから、新入りであるノッチド・ボーンたちが都市に馴染めるよう、手を貸してくれと頼まれた。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。
2,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_02,ノッチド・ボーンと話した。ゴブリン族を嫌う彼は、イディルシャイアで「人」だけを誘い、新天地を目指したいそうだ。イディルシャイアと低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる冒険者に「」を渡そう。
3,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_03,冒険者たちにビラを渡したが、みんな反応が悪かった。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_04,ビラ配りの顛末を報告すると、ノッチド・ボーンは反応の悪さをゴブリン族の洗脳と決めつけ、彼らの洗脳を解くことを決めた。はたして人々は、本当に洗脳されているのだろうか……？
5,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_00,ノッチド・ボーンと話す
25,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_01,"イディルシャイアの冒険者に
を渡す"
26,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_02,"シャーレアン学士街の冒険者に
を渡す"
27,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_03,ノッチド・ボーンに報告
28,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_000,"さて、アイツら、どうしてやろうか……。
いやなに、最近イディルシャイアに来た流民たちのことさ。"
49,"TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_001","ここは、ほかの都市と比べると特殊だろう？
49,TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_001,"ここは、ほかの都市と比べると特殊だろう？
だからか、新入りの流民たちが馴染めないようでね。
アンタ、連中がここに馴染めるよう、手を貸してくれないか？"
50,"TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_002","冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。
50,TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_002,"冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。
新入りは「ノッチド・ボーン」と「デデアン」のふたりだ。
くれぐれもよろしく頼むよ。"
51,"TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_016","冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。
51,TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_016,"冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。
新入りは「ノッチド・ボーン」と「デデアン」のふたりだ。
くれぐれもよろしく頼むよ。"
52,"TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_017","アンタは冒険者っすか！？
52,TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_017,"アンタは冒険者っすか！？
兄貴の話を、聞いてほしいっす！"
53,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_010","お！　アンタ冒険者か！
53,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_010,"お！　アンタ冒険者か！
じゃあ、ここの都市民じゃないんだな！？
ちょいと、手を貸してくれよ！"
54,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_011","俺たちは、いわゆる「霊災難民」ってやつでな。
54,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_011,"俺たちは、いわゆる「霊災難民」ってやつでな。
ウルダハで質の悪い奴に騙されて、金貸しに追われているんだ。"
55,"TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_012","命からがらウルダハを逃げ出して、
55,TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_012,"命からがらウルダハを逃げ出して、
いろんなところを彷徨って、
ようやくたどり着いたのが……この、イディルシャイアっす！"
56,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_013","最初は、俺たちを受け入れてくれる聖地だと思った。
56,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_013,"最初は、俺たちを受け入れてくれる聖地だと思った。
けど、蓋を開いたら、ゴブリン族だらけで驚いたぜ！
ああ、ゴブリン族に支配された魔窟で生活なんて、ありえねぇ！"
57,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_014","つーわけで、俺たちはここにいる「人」を誘って、
57,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_014,"つーわけで、俺たちはここにいる「人」を誘って、
新天地を目指そうと思っているんだ。"
58,"TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_015","……仲間を誘うための「ビラ」も、僕が作ったっす！
58,TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_015,"……仲間を誘うための「ビラ」も、僕が作ったっす！
一枚一枚魂込めた、自信作っす！"
59,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_015","アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、
59,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_015,"アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、
デデアンが作った「ビラ」を、渡してほしいんだ。
ゴブリン族にはバレねえよう、頼んだぜ！"
60,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_042","アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、
60,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_042,"アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、
デデアンが作った「ビラ」を、渡してほしいんだ。
ゴブリン族にはバレねえよう、頼んだぜ！"
61,"TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_043","冒険者以外の人には、自分が配るっす！
61,TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_043,"冒険者以外の人には、自分が配るっす！
都市内と「学士街」の冒険者は、お願いするっす！"
62,"TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_020","よし、今回の荷運びはこれで全部かな。
62,TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_020,"よし、今回の荷運びはこれで全部かな。
……おや、何か用かい？"
63,"TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_021","新天地、ねえ……。
63,TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_021,"新天地、ねえ……。
悪いけど、ほかを当たってくれ。
ここでの生活は、けっこう気に入ってるんだ。"
64,"TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_054","新天地、ねえ……。
64,TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_054,"新天地、ねえ……。
悪いけど、ほかを当たってくれ。
ここでの生活は、けっこう気に入ってるんだ。"
65,"TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_030","ここからの眺め、とってもいいわよ！
65,TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_030,"ここからの眺め、とってもいいわよ！
キミも一緒に、どうかしら？"
66,"TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_031","一緒に新天地へ？
66,TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_031,"一緒に新天地へ？
私、しばらくこの街を離れる気はないわ。
ここのゴブリンさんたち、みんな面白いんですもの！"
67,"TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_055","一緒に新天地へ？
67,TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_055,"一緒に新天地へ？
私、しばらくこの街を離れる気はないわ。
ここのゴブリンさんたち、みんな面白いんですもの！"
68,"TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_040","お主、素晴らしい腕を持っているようだな。
68,TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_040,"お主、素晴らしい腕を持っているようだな。
この低地ドラヴァニアで、障害になるものなどなさそうだ。"
69,"TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_041","……新天地か。
69,TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_041,"……新天地か。
興味はそそられんな。
この周辺を調べ尽くすまで、拠点を移す気はない。"
70,"TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_056","……新天地か。
70,TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_056,"……新天地か。
興味はそそられんな。
この周辺を調べ尽くすまで、拠点を移す気はない。"
71,"TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_057","配ったビラ、ちゃんと見てもらえなかったっす。
71,TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_057,"配ったビラ、ちゃんと見てもらえなかったっす。
せっかくがんばって作ったのに……。"
72,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_050","おう、配り終えたみてえだな。
72,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_050,"おう、配り終えたみてえだな。
反応は、どうだったい？
おおかた皆、食いついて来ただろう！？"
73,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_051","……はぁぁ？
73,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_051,"……はぁぁ？
なんでみんな、ここを離れる気がねえんだ！？
実は……俺の方で配った奴らも、同じ反応だったんだ！"
74,"TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_052","兄貴の誘いを断るなんて、ありえないっす！
74,TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_052,"兄貴の誘いを断るなんて、ありえないっす！
きっと、ゴブリン族に洗脳されているっす！！"
75,"TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_053","おいデデアン！　俺もそう思ってたぜ！
75,TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_053,"おいデデアン！　俺もそう思ってたぜ！
ようし、ほかでもない「人」の仲間のためだ！
ゴブリン族の洗脳を解いてやろうぜ！"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_00 1 イディルシャイアのミッドナイト・デューは、新たにやって来た流民のことを気にしている。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_01 ミッドナイト・デューから、新入りであるノッチド・ボーンたちが都市に馴染めるよう、手を貸してくれと頼まれた。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_02 str ノッチド・ボーンと話した。ゴブリン族を嫌う彼は、イディルシャイアで「人」だけを誘い、新天地を目指したいそうだ。イディルシャイアと低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる冒険者に「」を渡そう。
4 0 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_03 イディルシャイアのミッドナイト・デューは、新たにやって来た流民のことを気にしている。 冒険者たちにビラを渡したが、みんな反応が悪かった。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」に報告しよう。
5 1 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_04 ミッドナイト・デューから、新入りであるノッチド・ボーンたちが都市に馴染めるよう、手を貸してくれと頼まれた。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」と話そう。 ビラ配りの顛末を報告すると、ノッチド・ボーンは反応の悪さをゴブリン族の洗脳と決めつけ、彼らの洗脳を解くことを決めた。はたして人々は、本当に洗脳されているのだろうか……？
6 2 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_05 ノッチド・ボーンと話した。ゴブリン族を嫌う彼は、イディルシャイアで「人」だけを誘い、新天地を目指したいそうだ。イディルシャイアと低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街にいる冒険者に「<Sheet(EventItem,2001797,0)/>」を渡そう。
7 3 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_06 冒険者たちにビラを渡したが、みんな反応が悪かった。イディルシャイアの「ノッチド・ボーン」に報告しよう。
8 4 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_07 ビラ配りの顛末を報告すると、ノッチド・ボーンは反応の悪さをゴブリン族の洗脳と決めつけ、彼らの洗脳を解くことを決めた。はたして人々は、本当に洗脳されているのだろうか……？
9 5 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_00 ノッチド・ボーンと話す
26 22 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_01 イディルシャイアの冒険者に を渡す
27 23 TEXT_HEAVNZ820_01950_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_02 シャーレアン学士街の冒険者に を渡す
28 24 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_03 ノッチド・ボーンと話す ノッチド・ボーンに報告
29 25 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_04 イディルシャイアの冒険者に <Sheet(EventItem,2001797,0)/>を渡す
30 26 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_05 シャーレアン学士街の冒険者に <Sheet(EventItem,2001797,0)/>を渡す
31 27 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_06 ノッチド・ボーンに報告
32 28 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_000 さて、アイツら、どうしてやろうか……。 いやなに、最近イディルシャイアに来た流民たちのことさ。
50 46 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_001 ここは、ほかの都市と比べると特殊だろう？ だからか、新入りの流民たちが馴染めないようでね。 アンタ、連中がここに馴染めるよう、手を貸してくれないか？
51 47 TEXT_HEAVNZ820_01950_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_002 冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。 新入りは「ノッチド・ボーン」と「デデアン」のふたりだ。 くれぐれもよろしく頼むよ。
48 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_000 さて、アイツら、どうしてやろうか……。 いやなに、最近イディルシャイアに来た流民たちのことさ。
49 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_001 ここは、ほかの都市と比べると特殊だろう？ だからか、新入りの流民たちが馴染めないようでね。 アンタ、連中がここに馴染めるよう、手を貸してくれないか？
50 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_002 冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。 新入りは「ノッチド・ボーン」と「デデアン」のふたりだ。 くれぐれもよろしく頼むよ。
52 51 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_016 51 TEXT_HEAVNZ820_01950_MIDNIGHTDEW_000_016 冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。 新入りは「ノッチド・ボーン」と「デデアン」のふたりだ。 くれぐれもよろしく頼むよ。 冒険者相手の方が、奴らも話しやすいだろう。 新入りは「ノッチド・ボーン」と「デデアン」のふたりだ。 くれぐれもよろしく頼むよ。
53 52 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_017 52 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_017 アンタは冒険者っすか！？ 兄貴の話を、聞いてほしいっす！ アンタは冒険者っすか！？ 兄貴の話を、聞いてほしいっす！
54 53 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_010 53 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_010 お！　アンタ冒険者か！ じゃあ、ここの都市民じゃないんだな！？ ちょいと、手を貸してくれよ！ お！　アンタ冒険者か！ じゃあ、ここの都市民じゃないんだな！？ ちょいと、手を貸してくれよ！
55 54 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_011 54 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_011 俺たちは、いわゆる「霊災難民」ってやつでな。 ウルダハで質の悪い奴に騙されて、金貸しに追われているんだ。 俺たちは、いわゆる「霊災難民」ってやつでな。 ウルダハで質の悪い奴に騙されて、金貸しに追われているんだ。
56 55 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_012 55 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_012 命からがらウルダハを逃げ出して、 いろんなところを彷徨って、 ようやくたどり着いたのが……この、イディルシャイアっす！ 命からがらウルダハを逃げ出して、 いろんなところを彷徨って、 ようやくたどり着いたのが……この、イディルシャイアっす！
57 56 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_013 56 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_013 最初は、俺たちを受け入れてくれる聖地だと思った。 けど、蓋を開いたら、ゴブリン族だらけで驚いたぜ！ ああ、ゴブリン族に支配された魔窟で生活なんて、ありえねぇ！ 最初は、俺たちを受け入れてくれる聖地だと思った。 けど、蓋を開いたら、ゴブリン族だらけで驚いたぜ！ ああ、ゴブリン族に支配された魔窟で生活なんて、ありえねぇ！
58 57 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_014 57 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_014 つーわけで、俺たちはここにいる「人」を誘って、 新天地を目指そうと思っているんだ。 つーわけで、俺たちはここにいる「人」を誘って、 新天地を目指そうと思っているんだ。
59 58 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_015 58 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_015 ……仲間を誘うための「ビラ」も、僕が作ったっす！ 一枚一枚魂込めた、自信作っす！ ……仲間を誘うための「ビラ」も、僕が作ったっす！ 一枚一枚魂込めた、自信作っす！
60 59 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_015 59 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_015 アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、 デデアンが作った「ビラ」を、渡してほしいんだ。 ゴブリン族にはバレねえよう、頼んだぜ！ アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、 デデアンが作った「ビラ」を、渡してほしいんだ。 ゴブリン族にはバレねえよう、頼んだぜ！
61 60 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_042 60 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_042 アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、 デデアンが作った「ビラ」を、渡してほしいんだ。 ゴブリン族にはバレねえよう、頼んだぜ！ アンタには、都市内と「学士街」にいる冒険者に、 デデアンが作った「ビラ」を、渡してほしいんだ。 ゴブリン族にはバレねえよう、頼んだぜ！
62 61 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_043 61 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_043 冒険者以外の人には、自分が配るっす！ 都市内と「学士街」の冒険者は、お願いするっす！ 冒険者以外の人には、自分が配るっす！ 都市内と「学士街」の冒険者は、お願いするっす！
63 62 TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_020 62 TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_020 よし、今回の荷運びはこれで全部かな。 ……おや、何か用かい？ よし、今回の荷運びはこれで全部かな。 ……おや、何か用かい？
64 63 TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_021 63 TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_021 新天地、ねえ……。 悪いけど、ほかを当たってくれ。 ここでの生活は、けっこう気に入ってるんだ。 新天地、ねえ……。 悪いけど、ほかを当たってくれ。 ここでの生活は、けっこう気に入ってるんだ。
65 64 TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_054 64 TEXT_HEAVNZ820_01950_HOMIE01932_000_054 新天地、ねえ……。 悪いけど、ほかを当たってくれ。 ここでの生活は、けっこう気に入ってるんだ。 新天地、ねえ……。 悪いけど、ほかを当たってくれ。 ここでの生活は、けっこう気に入ってるんだ。
66 65 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_030 65 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_030 ここからの眺め、とってもいいわよ！ キミも一緒に、どうかしら？ ここからの眺め、とってもいいわよ！ キミも一緒に、どうかしら？
67 66 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_031 66 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_031 一緒に新天地へ？ 私、しばらくこの街を離れる気はないわ。 ここのゴブリンさんたち、みんな面白いんですもの！ 一緒に新天地へ？ 私、しばらくこの街を離れる気はないわ。 ここのゴブリンさんたち、みんな面白いんですもの！
68 67 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_055 67 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENB0195_000_055 一緒に新天地へ？ 私、しばらくこの街を離れる気はないわ。 ここのゴブリンさんたち、みんな面白いんですもの！ 一緒に新天地へ？ 私、しばらくこの街を離れる気はないわ。 ここのゴブリンさんたち、みんな面白いんですもの！
69 68 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_040 68 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_040 お主、素晴らしい腕を持っているようだな。 この低地ドラヴァニアで、障害になるものなどなさそうだ。 お主、素晴らしい腕を持っているようだな。 この低地ドラヴァニアで、障害になるものなどなさそうだ。
70 69 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_041 69 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_041 ……新天地か。 興味はそそられんな。 この周辺を調べ尽くすまで、拠点を移す気はない。 ……新天地か。 興味はそそられんな。 この周辺を調べ尽くすまで、拠点を移す気はない。
71 70 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_056 70 TEXT_HEAVNZ820_01950_CITIZENC0195_000_056 ……新天地か。 興味はそそられんな。 この周辺を調べ尽くすまで、拠点を移す気はない。 ……新天地か。 興味はそそられんな。 この周辺を調べ尽くすまで、拠点を移す気はない。
72 71 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_057 71 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_057 配ったビラ、ちゃんと見てもらえなかったっす。 せっかくがんばって作ったのに……。 配ったビラ、ちゃんと見てもらえなかったっす。 せっかくがんばって作ったのに……。
73 72 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_050 72 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_050 おう、配り終えたみてえだな。 反応は、どうだったい？ おおかた皆、食いついて来ただろう！？ おう、配り終えたみてえだな。 反応は、どうだったい？ おおかた皆、食いついて来ただろう！？
74 73 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_051 73 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_051 ……はぁぁ？ なんでみんな、ここを離れる気がねえんだ！？ 実は……俺の方で配った奴らも、同じ反応だったんだ！ ……はぁぁ？ なんでみんな、ここを離れる気がねえんだ！？ 実は……俺の方で配った奴らも、同じ反応だったんだ！
75 74 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_052 74 TEXT_HEAVNZ820_01950_DEDEAN_000_052 兄貴の誘いを断るなんて、ありえないっす！ きっと、ゴブリン族に洗脳されているっす！！ 兄貴の誘いを断るなんて、ありえないっす！ きっと、ゴブリン族に洗脳されているっす！！
76 75 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_053 75 TEXT_HEAVNZ820_01950_NOTCHEDBONE_000_053 おいデデアン！　俺もそう思ってたぜ！ ようし、ほかでもない「人」の仲間のためだ！ ゴブリン族の洗脳を解いてやろうぜ！ おいデデアン！　俺もそう思ってたぜ！ ようし、ほかでもない「人」の仲間のためだ！ ゴブリン族の洗脳を解いてやろうぜ！
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123