7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+69 -72
View File
@@ -1,102 +1,99 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_00","イディルシャイアのデデアンは、ゴブリン族洗脳方法を突き止めたいようだ。"
1,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_01","デデアンは、ゴブリン族に連れられて学士街へ向かった新入りの人たちを見たと言う。冒険者は、その新入りの人たちを洗脳から救ってほしいと頼まれた。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる冒険者たちと話そう。"
2,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_02","冒険者たちと話し、彼らがゴブリン族の案内を受けていたことを聞いた。聖モシャーヌ植物園付近の「案内役のゴブリン族」と話そう。"
3,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_03","案内役のゴブリン族と話した。案内役のゴブリン族は、イディルシャイアでの暮らしに必要な情報を教えるため、新しい仲間たちを案内していたようだ。イディルシャイアの「デデアン」に報告しよう。"
4,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_04","デデアンに報告した。彼は、新しい仲間のために案内していたと言っても、信じてはくれなかった……。"
5,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_00","聖モシャーヌ植物園付近の冒険者と話す"
25,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_01","案内役のゴブリン族と話す"
26,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_02","イディルシャイアのデデアンに報告"
27,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_000","恐ろしいことっす……!
0,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_00,イディルシャイアのデデアンは、ゴブリン族洗脳方法を突き止めたいようだ。
1,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_01,デデアンは、ゴブリン族に連れられて学士街へ向かった新入りの人たちを見たと言う。冒険者は、その新入りの人たちを洗脳から救ってほしいと頼まれた。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる冒険者たちと話そう。
2,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_02,冒険者たちと話し、彼らがゴブリン族の案内を受けていたことを聞いた。聖モシャーヌ植物園付近の「案内役のゴブリン族」と話そう。
3,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_03,案内役のゴブリン族と話した。案内役のゴブリン族は、イディルシャイアでの暮らしに必要な情報を教えるため、新しい仲間たちを案内していたようだ。イディルシャイアの「デデアン」に報告しよう。
4,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_04,デデアンに報告した。彼は、新しい仲間のために案内していたと言っても、信じてはくれなかった……。
5,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_00,聖モシャーヌ植物園付近の冒険者と話す
25,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_01,案内役のゴブリン族と話す
26,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_02,イディルシャイアのデデアンに報告
27,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_000,"恐ろしいことっす……!
都市にいる「人」がみんな、ゴブリン族に洗脳されてるとは!
正気に戻すには、ゴブリン族が危険だって証拠が必要っす!"
49,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_001","そういえば僕、見ちゃったっす!
49,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_001,"そういえば僕、見ちゃったっす!
ゴブリン族が、僕たちのような新入りを、
「聖モシャーヌ植物園」の方へ、連れていっちゃったっす!"
50,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_002","僕は賢いから、誘いはお断りしたっす。
50,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_002,"僕は賢いから、誘いはお断りしたっす。
きっと、植物園のような人気のない場所で、
洗脳をしてるに違いないっす!"
51,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_003","冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。
51,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_003,"冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。
叶うなら、ゴブリン族の洗脳方法を突き止めてほしいっす!
お願いするっす!"
52,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_031","冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。
52,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_031,"冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。
叶うなら、彼らをゴブリン族から助けだしてほしいっす!
お願いするっす!"
53,"TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_032","シュコォ……シュコォ……
53,TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_032,"シュコォ……シュコォ……
わたしは ここで 新しい仲間の案内中!
あなたも ここで わたしの案内 聞いていく?"
54,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_010","……ここで何をしているのかって?
54,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_010,"……ここで何をしているのかって?
ゴブリンさんに、都市周辺を案内してもらっていたニャ。"
55,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_011","このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。
55,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_011,"このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。
案内してくれて、ゴブリンさんに感謝ニャ!"
56,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_042","このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。
56,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_042,"このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。
案内してくれて、ゴブリンさんに感謝ニャ!"
57,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_020","……我々が、何をしていたか気になるのか?
57,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_020,"……我々が、何をしていたか気になるのか?
ゴブリン族から、危険な場所について説明を受けていたのだ。"
58,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_021","我々は冒険者ゆえ、危険を知ればいくらでも対処できる。
58,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_021,"我々は冒険者ゆえ、危険を知ればいくらでも対処できる。
わかりやすく丁寧な説明に、感謝せねばなるまい。"
59,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_043","我々は冒険者ゆえ、危険を知れば、いくらでも対処できる。
59,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_043,"我々は冒険者ゆえ、危険を知れば、いくらでも対処できる。
わかりやすく丁寧な説明に、感謝せねばなるまい。"
60,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_030","どうやら、あなたも気になるようですね。
60,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_030,"どうやら、あなたも気になるようですね。
彼らゴブリン族から、何を教わっていたのか……。"
61,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_031","住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。
61,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_031,"住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。
この恩は、すぐに返さないといけませんな。"
62,"TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_044","住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。
62,TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_044,"住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。
この恩は、すぐに返さないといけませんな。"
63,"TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_040","シュコォ……シュコォ……
63,TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_040,"シュコォ……シュコォ……
せんのう? なにそれ おいしいの?
わたしは ここで 新しい仲間の案内中!"
64,"TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_041","危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる!
64,TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_041,"危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる!
イディルシャイアで生活するなら 知識の共有 大重要!"
65,"TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_045","危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる!
65,TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_045,"危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる!
イディルシャイアで生活するなら 知識の共有 大重要!"
66,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_050","お帰りなさいっす、冒険者さん!
66,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_050,"お帰りなさいっす、冒険者さん!
みんなは助けられたっすか!?"
67,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_051","……え、ゴブリン族は案内をしていただけ?
67,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_051,"……え、ゴブリン族は案内をしていただけ?
そんな、親切なゴブリン族なんて……逆に怪しい!
ウルダハでは、親切な人はみんな糞野郎っす!"
68,"TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_052","きっと、案内のふりをして、洗脳の機会を待っていたっす!
68,TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_052,"きっと、案内のふりをして、洗脳の機会を待っていたっす!
冒険者さんが行ったから、洗脳を中止しただけっす!
…………にしても、腹が減ったっす。"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_00 1 イディルシャイアのデデアンは、ゴブリン族洗脳方法を突き止めたいようだ。
2 # 1 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_01 デデアンは、ゴブリン族に連れられて学士街へ向かった新入りの人たちを見たと言う。冒険者は、その新入りの人たちを洗脳から救ってほしいと頼まれた。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる冒険者たちと話そう。
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_02 str 冒険者たちと話し、彼らがゴブリン族の案内を受けていたことを聞いた。聖モシャーヌ植物園付近の「案内役のゴブリン族」と話そう。
4 0 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_03 イディルシャイアのデデアンは、ゴブリン族洗脳方法を突き止めたいようだ。 案内役のゴブリン族と話した。案内役のゴブリン族は、イディルシャイアでの暮らしに必要な情報を教えるため、新しい仲間たちを案内していたようだ。イディルシャイアの「デデアン」に報告しよう。
5 1 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_04 デデアンは、ゴブリン族に連れられて学士街へ向かった新入りの人たちを見たと言う。冒険者は、その新入りの人たちを洗脳から救ってほしいと頼まれた。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園付近にいる冒険者たちと話そう。 デデアンに報告した。彼は、新しい仲間のために案内していたと言っても、信じてはくれなかった……。
6 2 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_05 冒険者たちと話し、彼らがゴブリン族の案内を受けていたことを聞いた。聖モシャーヌ植物園付近の「案内役のゴブリン族」と話そう。
7 3 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_06 案内役のゴブリン族と話した。案内役のゴブリン族は、イディルシャイアでの暮らしに必要な情報を教えるため、新しい仲間たちを案内していたようだ。イディルシャイアの「デデアン」に報告しよう。
8 4 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_07 デデアンに報告した。彼は、新しい仲間のために案内していたと言っても、信じてはくれなかった……。
9 5 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_00 聖モシャーヌ植物園付近の冒険者と話す
26 22 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_01 案内役のゴブリン族と話す
27 23 TEXT_HEAVNZ822_01952_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_02 イディルシャイアのデデアンに報告
28 24 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_03 聖モシャーヌ植物園付近の冒険者と話す
29 25 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_04 案内役のゴブリン族と話す
30 26 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_05 イディルシャイアのデデアンに報告
31 27 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_000 恐ろしいことっす……! 都市にいる「人」がみんな、ゴブリン族に洗脳されてるとは! 正気に戻すには、ゴブリン族が危険だって証拠が必要っす!
46 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_22
47 TEXT_HEAVNZ822_01952_TODO_23
48 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_000 恐ろしいことっす……! 都市にいる「人」がみんな、ゴブリン族に洗脳されてるとは! 正気に戻すには、ゴブリン族が危険だって証拠が必要っす!
50 49 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_001 49 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_001 そういえば僕、見ちゃったっす! ゴブリン族が、僕たちのような新入りを、 「聖モシャーヌ植物園」の方へ、連れていっちゃったっす! そういえば僕、見ちゃったっす! ゴブリン族が、僕たちのような新入りを、 「聖モシャーヌ植物園」の方へ、連れていっちゃったっす!
51 50 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_002 50 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_002 僕は賢いから、誘いはお断りしたっす。 きっと、植物園のような人気のない場所で、 洗脳をしてるに違いないっす! 僕は賢いから、誘いはお断りしたっす。 きっと、植物園のような人気のない場所で、 洗脳をしてるに違いないっす!
52 51 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_003 51 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_003 冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。 叶うなら、ゴブリン族の洗脳方法を突き止めてほしいっす! お願いするっす! 冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。 叶うなら、ゴブリン族の洗脳方法を突き止めてほしいっす! お願いするっす!
53 52 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_031 52 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_031 冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。 叶うなら、彼らをゴブリン族から助けだしてほしいっす! お願いするっす! 冒険者さん、「植物園」へ行った人に話を聞いてほしいっす。 叶うなら、彼らをゴブリン族から助けだしてほしいっす! お願いするっす!
54 53 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_032 53 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_032 シュコォ……シュコォ…… わたしは ここで 新しい仲間の案内中! あなたも ここで わたしの案内 聞いていく? シュコォ……シュコォ…… わたしは ここで 新しい仲間の案内中! あなたも ここで わたしの案内 聞いていく?
55 54 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_010 54 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_010 ……ここで何をしているのかって? ゴブリンさんに、都市周辺を案内してもらっていたニャ。 ……ここで何をしているのかって? ゴブリンさんに、都市周辺を案内してもらっていたニャ。
56 55 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_011 55 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_011 このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。 案内してくれて、ゴブリンさんに感謝ニャ! このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。 案内してくれて、ゴブリンさんに感謝ニャ!
57 56 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_042 56 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERA01952_000_042 このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。 案内してくれて、ゴブリンさんに感謝ニャ! このあたりは、面白そうなものがいっぱいニャ。 案内してくれて、ゴブリンさんに感謝ニャ!
58 57 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_020 57 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_020 ……我々が、何をしていたか気になるのか? ゴブリン族から、危険な場所について説明を受けていたのだ。 ……我々が、何をしていたか気になるのか? ゴブリン族から、危険な場所について説明を受けていたのだ。
59 58 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_021 58 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_021 我々は冒険者ゆえ、危険を知ればいくらでも対処できる。 わかりやすく丁寧な説明に、感謝せねばなるまい。 我々は冒険者ゆえ、危険を知ればいくらでも対処できる。 わかりやすく丁寧な説明に、感謝せねばなるまい。
60 59 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_043 59 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERB01952_000_043 我々は冒険者ゆえ、危険を知れば、いくらでも対処できる。 わかりやすく丁寧な説明に、感謝せねばなるまい。 我々は冒険者ゆえ、危険を知れば、いくらでも対処できる。 わかりやすく丁寧な説明に、感謝せねばなるまい。
61 60 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_030 60 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_030 どうやら、あなたも気になるようですね。 彼らゴブリン族から、何を教わっていたのか……。 どうやら、あなたも気になるようですね。 彼らゴブリン族から、何を教わっていたのか……。
62 61 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_031 61 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_031 住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。 この恩は、すぐに返さないといけませんな。 住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。 この恩は、すぐに返さないといけませんな。
63 62 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_044 62 TEXT_HEAVNZ822_01952_NEWCOMERC01952_000_044 住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。 この恩は、すぐに返さないといけませんな。 住人のみ知る稼ぎ場所を、教わっていたのですよ。 この恩は、すぐに返さないといけませんな。
64 63 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_040 63 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_040 シュコォ……シュコォ…… せんのう? なにそれ おいしいの? わたしは ここで 新しい仲間の案内中! シュコォ……シュコォ…… せんのう? なにそれ おいしいの? わたしは ここで 新しい仲間の案内中!
65 64 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_041 64 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_041 危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる! イディルシャイアで生活するなら 知識の共有 大重要! 危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる! イディルシャイアで生活するなら 知識の共有 大重要!
66 65 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_045 65 TEXT_HEAVNZ822_01952_GOBLIN01952_000_045 危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる! イディルシャイアで生活するなら 知識の共有 大重要! 危ないとこ 美味しいとこ みんな ぜんぶ 教えてる! イディルシャイアで生活するなら 知識の共有 大重要!
67 66 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_050 66 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_050 お帰りなさいっす、冒険者さん! みんなは助けられたっすか!? お帰りなさいっす、冒険者さん! みんなは助けられたっすか!?
68 67 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_051 67 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_051 ……え、ゴブリン族は案内をしていただけ? そんな、親切なゴブリン族なんて……逆に怪しい! ウルダハでは、親切な人はみんな糞野郎っす! ……え、ゴブリン族は案内をしていただけ? そんな、親切なゴブリン族なんて……逆に怪しい! ウルダハでは、親切な人はみんな糞野郎っす!
69 68 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_052 68 TEXT_HEAVNZ822_01952_DEDEAN_000_052 きっと、案内のふりをして、洗脳の機会を待っていたっす! 冒険者さんが行ったから、洗脳を中止しただけっす! …………にしても、腹が減ったっす。 きっと、案内のふりをして、洗脳の機会を待っていたっす! 冒険者さんが行ったから、洗脳を中止しただけっす! …………にしても、腹が減ったっす。
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99